Đông đến, Cư An mỗi ngày chỉ lo toan ăn uống, thấm thoắt cũng chẳng nhanh chẳng chậm. Cuối cùng, bầy sói Bắc Mỹ đã chịu thiệt thòi trước họng súng của đội cảnh vệ bang Aidahe. Đội cảnh vệ tổng cộng đã g·iết c·hết hơn hai mươi con sói, nhưng ba con sói đầu đàn vẫn bình yên vô sự. Chúng ý thức được kẻ địch không phải là thứ bầy sói có thể chống lại, ba con thủ lĩnh bị thương lập tức dẫn theo bầy sói còn lại chạy trốn xa tới Canada. Cư An cũng yên lòng theo đó. Chỉ cần ba đứa bé của mình không sao, Cư An liền hài lòng, còn về sự sống c·hết của những con sói khác, Cư An chẳng chút bận tâm. Cả đội cảnh vệ bang đã đợi ở biên giới suốt một tháng trời, nhưng cũng chẳng thấy bóng dáng bầy sói đâu.

Đội quân này đương nhiên cần tiêu tốn tiền bạc, hơn nữa lại là tiền thuế của người dân trong bang, mà nguyên nhân xuất phát từ chủ trang trại (Cư An). Trong số đó, có một nhóm người còn cảm thấy chủ trang trại đáng bị như vậy. Lần này, nghị viện bang Aidahe lại bắt đầu ồn ào tranh cãi. Mỗi lần Cư An thấy những tin tức này trên mạng đều phải cười rất lâu.

Cuối cùng cũng đến lúc con trai thứ hai của anh ra đời. Tiếng khóc đầu đời trong trẻo của thằng bé nghe như tiên nhạc trong tai Cư An. Dina được đẩy về phòng bệnh. Cha mẹ và cha mẹ vợ cũng đang chờ y tá đẩy đứa trẻ tới.

Marcos hỏi Cư An: "Tên của đứa bé đã nghĩ kỹ chưa?".

"Tên tiếng Trung thì đã sớm nghĩ xong rồi, còn tên tiếng Anh vẫn là do ông đặt đi thôi", Cư An gật đầu nói. Về tên tiếng Trung, Cư An đã nghĩ ra một hệ thống tên. Sau này dù có sinh bao nhiêu đứa bé, cứ theo tên các vị vua chúa trong lịch sử mà đặt là được. Bây giờ, con trai thứ hai tên là Chính. Sau này nếu có con thứ ba thì đặt là Triệt, con thứ tư là Dân, cứ thế thành một chuỗi liên tục, không tốn chút tế bào não nào mà ý nghĩa kỷ niệm lại càng phi phàm.

"Vậy thì gọi là Marcos đi", Marcos nhìn Cư An nói.

Ối! Cư An cứ tưởng tên mình nghĩ đã là dễ dàng, ai ngờ nhạc phụ lại càng bá đạo, trực tiếp dùng thẳng tên mình đặt cho cháu ngoại. Nhớ lần trước nhạc phụ cũng muốn dùng tên mình, Cư An và Dina đã không đồng ý. Lần này dù thế nào cũng phải chiều lòng lão gia, nếu không đến lúc có con thứ ba, lão già này lại sẽ nhắc đến lần nữa. Cư An gật đầu một cái: "Vậy thằng nhóc thứ hai tên tiếng Anh cứ gọi là Marcos là được".

Lão gia nghe xong cười vui vẻ. Cư An nhìn nhạc ph��� mặt mày hớn hở, hỏi: "Nếu như có thêm một đứa bé nữa thì tên tiếng Anh sẽ là gì?".

Marcos nghe vậy nói: "Nếu có thêm một cháu trai thì gọi là Biển Ân Tư, nếu còn nữa thì gọi là Johan. Biển Ân Tư là tên của cha ta, Johan là tên của tổ phụ ta, thế nào?". Marcos nói xong mỉm cười nhìn Cư An.

Đỉnh! Cư An thầm giơ ngón cái khen lão gia. Cái tên này thì còn phải nói gì nữa! Nếu mà sinh đến bảy tám đứa bé, chắc nhạc phụ phải lật gia phả ra mà tìm.

Dina nghe xong cười lắc đầu nói: "Mấy người đặt tên đều là lấy tên người khác để dùng. An thì cho đứa nhỏ những cái tên tiếng Trung của các vị hoàng đế có triển vọng, còn ba ba thì trực tiếp lấy tên tổ phụ và chính mình mà dùng!".

Vừa dứt lời, y tá đẩy xe nôi liền đưa đứa nhỏ tới đặt bên cạnh Dina. Dina nhẹ nhàng kéo vạt áo của thằng Chính, nhìn đứa con trai thứ hai đang nhắm mắt ngủ say rồi nói với Cư An: "Đứa trẻ lại chẳng giống con, nhìn cái khuôn mặt nhỏ bé này, quả thực giống hệt thằng Trì lúc nhỏ".

Tiểu Trì nghe nói giống mình, liền nằm ra mép giường, rướn người lên tò mò muốn xem em trai. Thế nhưng vì quá lùn nên không nhìn thấy. Thằng bé sốt ruột kéo áo Ny Ny bên cạnh, lo lắng gọi: "Chị! Chị!".

Cư An thấy vậy, bế con trai lên đặt lên giường. Tiểu Trì bò hai bước đến bên cạnh thằng bé, nhìn đứa em trai nhỏ bé, đỏ hỏn, co ro đầu cổ, nói: "Chẳng giống con chút nào, em trai trông xấu xí quá". Nghe vậy, Biên đại nhân bên cạnh đều bật cười.

Cư An nhẹ nhàng dùng ngón tay vuốt ve làn da mềm mại trên hai bên má phúng phính của con trai. Cẩn thận nhìn kỹ một chút, quả thực rất giống Tiểu Trì lúc nhỏ.

Cái chạm này của Cư An đã đánh thức đứa trẻ. Thằng bé bật khóc lớn tiếng. Tiểu Trì lập tức mách ngay: "Ba ba làm em trai khóc!".

Dina bế con trai thứ hai lên, đặt vào lòng ngực nhẹ nhàng dỗ dành. Melina cười nói: "Để con bế một lát". Nói xong, cô nhận lấy đứa trẻ từ tay Dina, nhẹ nhàng đung đưa hai cái, thằng Chính nhỏ lại ngủ ngay.

Cứ thế, đứa trẻ từ tay Melina lại truyền đến tay mẹ Dina, qua tay vài người rồi mới lại trở về bên cạnh Dina.

Mẹ Dina cười híp mắt nhìn đứa cháu trai nhỏ trong tã, khen ngợi nói: "Đứa nhỏ này dễ nuôi làm sao. Con xem, khóc một chặp rồi lại ngủ ngay".

Melina nghe vậy cũng liên tục gật đầu. Ny Ny và Tiểu Trì chuyên tâm nhìn em trai, lúc thì sờ sờ vạt áo, lúc thì đưa tay dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chọc chọc vào vành tai của em trai.

Đến khi đưa về nhà, Cư An mới biết đứa con thứ hai này lợi hại đến mức nào. Ban ngày nó ngủ, buổi tối thì quấy phá ầm ĩ. Nhiệm vụ của Cư An là trông con vào buổi tối, bị thằng bé quậy phá cả đêm khiến anh không tài nào ngủ ngon được. Đơn giản là một ma vương giáng thế, khó chiều hơn Tiểu Trì lúc nhỏ nhiều.

"Oa!" Một tiếng khóc trong trẻo phát ra từ trên nôi nhỏ. Cư An lập tức thức tỉnh, vội vàng đứng lên chạy đến mép nôi con trai. Đầu tiên anh kiểm tra xem thằng bé có tè dầm hay ị đùn không, nếu có thì thay tã, nếu không thì lắc lắc món đồ chơi nhỏ treo trên nôi, vừa lẩm bẩm nhỏ giọng trong cơn mơ màng: "Ngoan ngoan! Đừng khóc, con xem này". Lúc này Cư An chưa tỉnh táo hẳn, nói theo thuật ngữ chuyên nghiệp thì đây là phản xạ có điều kiện. Về cơ bản, anh phải lắc lư một hai phút thì thằng bé con mới có thể ngủ lại được.

Thằng bé vừa ngủ, Cư An lập tức chạy đến cái đệm trải trên sàn, ngủ tiếp. Mới vừa ngủ được một tiếng, con trai lại sẽ khóc. Cư An chẳng còn cách nào khác đành phải lặp lại toàn bộ quá trình từ đầu.

Buổi sáng, giao con trai cho Dina đã thức giấc, Cư An lập tức nằm trên giường bắt đầu ngủ bù. Mới vừa ngủ một hai tiếng, bụng đã hơi đói. Anh bật dậy khỏi giường, ngáp dài ��i xuống lầu, thấy Dina đang ngồi trên ghế sofa, con trai thì đang ngủ say sưa ngon lành trong chiếc xe nôi nhỏ đang đung đưa.

"Thật là đứa trẻ ngoan!" Dina nhìn con trai đang ngủ say, với vẻ thần bí nói với Cora: "Thằng Chính nhỏ dễ nuôi hơn Tiểu Trì nhiều. Chị xem, lâu như vậy rồi mà nó vẫn không khóc".

"Quả thật! So với Tiểu Hổ và Tiểu Trì lúc nhỏ thì đều tốt hơn nhiều", Cora cũng ở bên cạnh hùa theo.

Cư An nghe mà suýt nữa thì lăn xuống cầu thang. Dễ nuôi hơn Tiểu Trì ư? Lúc Tiểu Trì nhỏ, anh còn có thể ngủ được hai ba tiếng mới khóc một lần. Còn thằng nhóc ma vương này thì cứ một tiếng lại thức một lần, quấy phá làm cha nó kiệt sức cả đêm.

Kéo lê thân thể mệt mỏi, anh lảo đảo đi tới phòng bếp, ăn chút gì lót dạ rồi lại tiếp tục lên lầu ngủ bù. Vừa đi tới cửa, Cư An đã nhìn thấy vợ chồng Võ Tòng. Nhất thời trong đầu anh như mây mù tan biến, nhìn thấy ánh sáng: "Trời ơi, sao mình lại quên mất hai đứa này chứ! Tối nay có thể ngủ ngon giấc rồi".

Buổi tối, đến lượt Cư An trông con, anh lập tức dẫn vợ chồng Võ Tòng đến phòng con trai, chỉ vào con trai rồi nói với hai đứa: "Khi nó khóc thì cứ lắc cái này". Nói xong, anh tự mình lắc nhẹ món đồ chơi treo trên nôi, làm mẫu cho vợ chồng Võ Tòng xem.

Mấy món đồ chơi nhỏ không ngừng lắc lư. Võ Tòng và Candi rất có hứng thú, không ngừng đung đưa. Thằng nhóc ma vương tỉnh dậy, vừa định nhếch môi khóc ré lên, thì chợt thấy vợ chồng Võ Tòng đang chằm chằm nhìn hai đứa lắc lư món đồ chơi, liền cười toe toét. Cách này thậm chí còn hiệu quả hơn cả Cư An tự tay ôm dỗ.

Thấy tình huống này, Cư An hài lòng gật đầu. Từ không gian, anh lấy ra rất nhiều trái cây đưa cho Võ Tòng và Candi rồi đặt luôn cả vợ chồng Võ Tòng vào trong nôi nhỏ. Anh đặt một chiếc sọt rác nhỏ bên cạnh nôi, để chờ vợ chồng Võ Tòng ăn xong trái cây thì có thể ném rác vào đó. Sau khi quan sát kỹ một vòng, cảm thấy không còn thiếu sót gì, Cư An liền nằm trên chiếc giường nhỏ được xếp gọn gàng trong phòng, yên tâm ngủ.

Ban đêm, nghe được tiếng khóc của con, anh mơ màng nghe ngóng thêm một lát. Sau đó liền nghe được tiếng kêu khàn khàn của Võ Tòng hoặc Candi. Chúng kêu hai tiếng, thằng bé con liền nín khóc. Chỉ cần nghe thấy con trai không khóc, Cư An cứ thế trùm chăn ngủ tiếp. Nếu tiếng khóc cứ tiếp diễn, Cư An thì chẳng còn cách nào khác đành phải đứng dậy thay tã cho con trai.

Liên tiếp mấy buổi tối, Cư An chỉ phải thức dậy một lần, nhiều nhất là hai lần. Thành quả này khiến Cư An vô cùng hài lòng. Bây giờ, mỗi sáng sớm anh có thể ngủ bù đến tận mười một giờ hơn, lại là một Cư An vui vẻ. Ngược lại, vợ chồng Võ Tòng và Candi thì cả ngày cứ đứng trong chuồng, vùi đầu ngủ say, chẳng còn chút sức sống hoạt bát như trước kia. Nếu không phải chúng có bộ lông đen tuyền, chắc mọi người đã thấy quầng thâm dưới mắt chúng rồi.

Có câu nói là thà chết đạo hữu, không chết bần đạo. Còn vợ chồng Võ Tòng thì cứ mặc kệ chúng thôi.

"Chúng ta cái đó nhân dân à, bây giờ thật cao hứng! Chúng ta cái đó nhân dân à, bây giờ thật cao hứng!" Cư An vừa ngân nga một điệu dân ca vừa bước xuống lầu.

Thấy Cư An bước chân khoan thai đi xuống cầu thang, Dina kỳ quái hỏi: "Sao h��m nay anh lại tinh thần dồi dào thế này? Mỗi ngày anh đều phải ngủ tới tận một hai giờ chiều cơ mà".

"Sơn nhân tự có diệu kế", Cư An cười nói với Dina xong, chui vào bếp ăn chút gì lót dạ xem như bữa sáng. Ăn xong, anh cầm chén đũa bỏ vào bồn rửa, rồi đi tới cửa đội nón cao bồi, mặc trang phục và dụng cụ cần thiết, bắt đầu công việc kiểm tra trang trại đã lâu chưa làm.

Anh đi một vòng quanh trang trại, một lần nữa cảm nhận cuộc sống tốt đẹp. Xong xuôi mọi việc rồi trở về, nhìn những vệt tuyết đọng chưa tan cũng đẹp đến nao lòng. Đến cổng thì gặp gã Không Thể Diện, lúc này anh cũng cất tiếng chào: "Hello! Không Thể Diện".

Khiến Không Thể Diện sững sờ một chút, nhanh chóng tìm một chỗ nấp. Tâm trạng tốt bất ngờ của Cư An khiến Không Thể Diện giật bắn cả mình. Với cặp sừng nai lớn chỉa ra, nó thò đầu ra khỏi chỗ nấp, nghiêng đầu nhìn Cư An, trên mặt tràn đầy vẻ đề phòng.

"Đồ vô dụng! Anh đây là tâm trạng tốt đó!" Nói xong, Cư An hướng về phía Không Thể Diện cách đó không xa phun một cái nước bọt, mắng một tiếng. Vừa dứt lời, Không Thể Diện liền từ chỗ ẩn nấp đi ra, tiếp tục coi thường Cư An, làm gì thì cứ làm nấy. Khiến Cư An chỉ đành giáo huấn Không Thể Diện vài câu nữa. Bây giờ, vẻ mặt Cư An khi nói chuyện khiến Không Thể Diện rất ung dung tự tại gặm chút cỏ non.

Về đến nhà, anh treo quần áo và mũ lên giá. Vừa quay người đã tình cờ thấy Tiểu Hổ đưa tay ra sờ bụng Cora và gọi: "Em trai". Miệng lẩm bẩm rõ to hai tiếng, sau đó lại quay đầu chạy đến bên nôi của thằng Chính nhỏ, nhẹ nhàng gọi một tiếng "em trai", rồi tiếp tục đi theo Tiểu Trì đi chơi.

Cư An sững sờ một chút, có chút không hiểu nổi, hỏi: "Thằng Tiểu Hổ này lại làm trò quỷ gì thế? Rốt cuộc là tình huống gì? Tôi đã bỏ lỡ chuyện gì sao?".

Dina và Cora đều bật cười. Dina giải thích: "Mới vừa rồi hai đứa trẻ con đang tranh cãi xem đứa em trai là của ai. Tiểu Trì nói em trai là từ trong bụng con ra, cho nên là đệ đệ của nó. Thằng Tiểu Hổ quá sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai. Vừa vặn lúc này Vương Phàm tới, Tiểu Hổ hỏi Vương Phàm, Vương Phàm tiện miệng nói với Tiểu Hổ rằng hãy để Cora sinh thêm một đứa nữa. Thế nên Tiểu Hổ cứ như vậy, chơi một lát rồi lại đến gần sờ sờ hai cái".

_Bản dịch này là món quà độc đáo từ Truyện Miễn Phí, mang theo tinh hoa của thế giới huyền huyễn._