Vừa nhắc đến, Tiểu Hổ lại nhớ ra điều gì đó, liền tiến đến bên cạnh Cora sờ sờ, lẩm bẩm một câu. Cư An nhìn thấy, cười nói: "Cora, em và Vương Phàm cũng mau mau có em bé đi, nhìn Tiểu Hổ này còn muốn có thêm bạn chơi kìa."

"Bọn em chờ thêm một thời gian nữa, để Tiểu Hổ lớn thêm một chút đã," Cora mỉm cười nói với Cư An.

Cư An nghe vậy gật đầu. Việc Cora muốn có con đúng là vất vả hơn nhà Cư An và Dina nhiều. Không có ông bà giúp đỡ, đều do Cora và Vương Phàm tự mình chăm sóc. Nếu Vương Phàm đi công tác, sớm tối đều là Cora quán xuyến, quả thực rất cực nhọc. Không như nhà Cư An, có ông bà ở bên cạnh, thời gian anh ra ngoài cũng không nhiều. Hai vợ chồng thay phiên nhau, một người trông ban ngày, một người trông ban đêm, thỉnh thoảng ông bà cũng phụ giúp một tay, quả thực tốt hơn nhà Vương Phàm rất nhiều.

Quay đầu nhìn quanh một lượt: "Vương Phàm đâu? Vừa mới về lại đi đâu rồi?"

"Anh ấy đến công ty chế biến thịt rồi," Cora nói với Cư An, "nói hôm nay có một cỗ máy cần sửa chữa, Myers lại không có ở đây, nên anh ấy đến công ty xem xét một chút!"

Lúc này, mẹ từ nhà bếp đi ra, nói với Dina và Cora: "Buổi trưa nay các con muốn ăn gì không?"

Dina cười đáp: "Tùy mẹ ạ, con cũng không kén ăn." Nói xong, cô cười khổ ngẩng đầu nhìn Cư An một cái.

Dina không có thói quen ở cữ, sinh con vài ngày đã đi lại khắp nơi. Nhưng mẹ lại lo lắng cho cô, nào là không được dính nước lạnh, nào là đủ bộ quy tắc ở cữ kiểu phụ nữ Trung Quốc. Dina hoàn toàn bị cấm đến gần nhà bếp, ít nhất cũng phải hai mươi ngày. Trước kia cô còn có thể giúp mẹ nấu cơm, giờ thì mọi thứ đều được dọn sẵn, chỉ việc bưng bát lên là ăn. Điều này khiến Dina có chút ngượng ngùng. Buổi tối, cô lén lút kể chuyện này với Cư An. Cư An an ủi cô một lát rồi nói với Dina: "Cứ nghe theo mẹ sắp xếp, mẹ không cho em làm gì thì em đừng làm."

Dina thì hoàn toàn được giải phóng. Còn Cư An thì ngược lại, bị mẹ bắt vào bếp. Cuối cùng, Cora vào giúp rửa rau thì cũng bị mẹ "mời" ra khỏi bếp.

Cư An thấy Cora đã đi, anh cũng định chuồn êm đi nghỉ ngơi, thì bị mẹ gọi giật lại: "Con chạy cái gì mà chạy! Lớn từng này rồi mà chẳng có chút tinh mắt nào cả! Mau lấy thịt dê mà lão Lưu mang tới, chặt một ít sườn cừu xuống. Dina thích ăn thịt dê nấu chua, chặt nhiều thịt nạc một chút."

"Vâng!" Cư An vội vàng đáp lời. Anh hạ miếng thịt dê đang treo xuống, đặt lên bàn, rút con dao phay ra, chỉ vài nhát đã chặt được một miếng thịt sườn. Sau đó anh theo thớ xương sườn cắt ra, rồi chặt thành từng đoạn nhỏ. Lấy một cái rổ nhựa đựng vào, cho vào chậu, vặn vòi nước ấm xả thẳng vào chỗ sườn cừu.

Nhân lúc này, Cư An đi treo nốt phần thịt dê còn lại. Vừa treo lên xong, mẹ đã lại bắt đầu cằn nhằn: "Nước này không tốn tiền chắc? Sao lại không biết tắt vòi nước đi một chút!"

Quan niệm tiết kiệm của mẹ đã ăn sâu vào xương tủy. Lúc mẹ cằn nhằn mà đáp lại thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức. Ngoài việc khiến mẹ càng có hứng cằn nhằn hơn, sẽ chẳng có kết quả nào khác. Cư An chỉ đành không ngừng gật đầu, phụ họa: "Ừm! Con biết rồi."

Cư An ở trong bếp đi theo sau lưng mẹ, thỉnh thoảng lại bị mẹ rầy vài câu. Điều này khiến Cư An thầm hối hận. Thà rằng biết trước thì cứ nằm trên giường, dù không ngủ được thì đếm sao chơi cũng còn hơn.

Đến bữa cơm, Vư��ng Phàm liền đúng lúc xuất hiện ở bàn ăn. Một tay anh ta cởi áo khoác ngoài vắt lên ghế sau lưng, một tay nhìn đồ ăn đầy bàn, liền nói: "Tay nghề của mẹ nuôi đúng là bách ăn bách thắng, mẹ mà mở nhà hàng thì đời này sẽ phát tài chết mất!"

"Thích thì con ăn nhiều một chút. Mẹ thấy Tiểu Phàm mấy hôm nay chạy đi chạy lại gầy đi không ít rồi. Tam nhi, con dịch đĩa cải xanh viên thịt ấy sang cho Tiểu Phàm một chút, thằng bé này thích ăn món đó," mẹ vui vẻ nhìn Vương Phàm nói.

Dina nghe vậy bật cười, rồi kể cho Cora bên cạnh nghe. Cora nghe xong cũng khẽ cười theo. Cư An nhìn khuôn mặt tròn trĩnh của Vương Phàm, thế nào cũng không thấy anh ta gầy đi chút nào. Anh bưng đĩa cải xanh viên thịt nướng trước mặt mình, đưa sang cho Vương Phàm. Thấy mẹ đang gắp thức ăn cho Tiểu Hổ và Tiểu Trì, anh liền trừng mắt nhìn Vương Phàm.

Vương Phàm cười hì hì nhận lấy đĩa, định bưng về phía mình. Cư An vẫn trừng mắt nhìn anh ta. Vương Phàm kéo hai lần không được, liền lập tức quay sang nói với mẹ Cư An: "Mẹ nuôi! Mấy viên thịt này rán chuẩn thật đấy ạ, mẹ xem viên nào viên nấy cũng đều tăm tắp thế này."

Mẹ nghe con nuôi lại khen, liền quay mặt đi, khiêm tốn nói: "Thôi cứ ngồi tự nhiên đi con." Cư An thấy mẹ quay đi, đành bất lực buông lỏng tay. Vương Phàm cười hì hì với Cư An hai tiếng, bưng đĩa về trước mặt mình, gắp một viên bỏ vào bát. Sau đó dùng đũa tách làm đôi, gắp một nửa lên. Bất chấp ánh mắt muốn "giết người" của Cư An, anh ta vẫn bỏ vào miệng, rồi nhắm mắt lại nhai: "Mấy viên thịt này ăn vào, nửa vời mà vẫn thơm lừng cả khoang miệng."

Nói xong, anh ta còn nhắm mắt lại, ra vẻ hưởng thụ, khiến Cư An nghiến răng ken két. Anh vùi đầu vào bát cơm, thỉnh thoảng gắp hai miếng thịt bò liễu ăn.

Vừa ăn xong bát cơm, cha đẩy bát một cái rồi định đứng dậy đi, thì bị mẹ gọi giật lại: "Lại một người không tinh mắt! Vợ con cực khổ sinh cho con một đứa cháu trai, sao con chẳng biết làm việc gì cả! Đừng vội đi, giúp mẹ cầm bát đĩa đi rửa!"

Cha những năm này đã luyện được bản lĩnh, chẳng nói chẳng rằng, lại ngồi xuống ghế, múc thêm chút canh tiếp tục uống, chờ mọi người ăn xong hết. Vẻ mặt thản nhiên tự đắc đó khiến Cư An không khỏi bội phục.

Cư An ăn cơm xong, nhân lúc mẹ đang lau miệng cho cháu trai, anh lập tức ực một hơi cạn sạch bát canh, rồi lặng lẽ biến mất khỏi bàn ăn, cứ như thể đã dùng kỹ năng tàng hình của đạo tặc vậy, để tránh bị mẹ bắt đi rửa bát giống cha.

Anh chạy vào thư phòng, định đợi cho mọi việc rửa bát xong xuôi mới đi ra. Không lâu sau, anh thấy Vương Phàm vừa xỉa răng vừa đẩy cửa bước vào thư phòng.

"Đồ khỉ nhà ngươi, không có tay à? Không biết gõ cửa hay sao hả?" Cư An nói với Vương Phàm.

Vương Phàm ngậm tăm xỉa răng trong miệng, gõ lên cửa một cái: "Bên trong có ai không, cúp điện rồi à?" Sau đó, anh ta đi đến trước bàn, kéo một cái ghế ra ngồi xuống, rồi duỗi chân gác lên mặt bàn y như Cư An: "Tao nói mày thằng nhóc, hôm nay sao tà hỏa vượng thế? Dina vẫn chưa tiện đó thôi, nhịn một chút đi. Có câu nói lui một bước trời cao biển rộng, nhịn một chút gió êm sóng lặng. Thật sự không được thì nói! Hạnh phúc vẫn phải dựa vào hai bàn tay mà tạo ra. . ."

Chưa đợi Vương Phàm nói hết, Cư An vớ lấy cây bút ném qua. Vương Phàm chụp lấy cây bút, nhìn một cái rồi nói: "Cái bút này không tệ đấy!" Nói xong, anh ta liền nhét thẳng vào túi.

"Công ty chế biến thịt thế nào rồi? Mọi chuyện vẫn bình thường chứ?" Cư An đối với người này đúng là hết chỗ nói.

Vương Phàm gật đầu: "Có thể có chuyện gì chứ? Hai ngày nữa Myers lại đến, nói là muốn xem xem bọn trẻ. Tao đã nói với hắn, trẻ con nhà Cư An quý giá lắm, mày lúc ấy nên chuẩn bị quà cáp phong phú chút. Mày xem anh em đối với mày thật là không thể chê vào đâu được, còn giúp mày lừa gạt người khác nữa chứ."

"Để lát nữa tao nói với Myers một chút, chiết khấu thành tiền mặt đi. Dù sao giờ Nhị tiểu tử cũng chưa thể chơi được. Ừm! Chờ bọn trẻ có thể thi bằng lái, bảo Myers tặng cho mỗi đứa một chiếc xe, mày cũng đừng hòng trốn được. Hơn nữa, phải là hai chiếc, Ni Ni cái này ở qua mấy năm cũng sẽ dùng đến," Cư An gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói.

Vương Phàm nghe Cư An nói vậy, liền vỗ đùi: "Con mẹ nó, đây mới đúng là ý hay chứ! Tối đa hóa lợi ích! Giờ nhà tao mới có một đứa bé quả thực không đủ. Mau mau sinh thêm đứa thứ hai, thứ ba gì đó, cùng với đứa thứ hai, thứ ba nhà ta sinh ra. Ngô Minh và Lưu Siêu, hai đứa đó đừng hòng trốn, mỗi người sắp xếp cho một cái (xe), cũng có thể tiết kiệm được tiền mua xe. Ừm, nếu không đủ, Kỷ lão đại cũng phát đạt rồi, đứa thứ tư giao cho lão đại." Nói xong, hai người nhìn nhau cười ha hả.

Cư An tưởng rằng có Võ Tòng và Candi trông nom thì mỗi tối sẽ không thể có sai sót. Ai ngờ chưa đầy một tuần đã phát sinh vấn đề. Chẳng ngờ hai "ma vương" này (Võ Tòng và Candi) lại tỏ ra ham chơi, chán nản việc cũ. Giờ Nhị tiểu tử vừa tỉnh dậy, thấy Võ Tòng và Candi hai con, liền khóc lớn không ngừng. Bất đắc dĩ, Cư An đành phải chui ra khỏi chăn, ôm con trai vào lòng dỗ dành. Trong khi đó, hai bàn tay "gây tội ác" của Võ Tòng và Candi vẫn đang nắm chặt cây gậy loạng choạng, không ngừng vung vẩy, khiến hai tiểu ma vương (ý chỉ hai bé) vẫn cứ há miệng khóc lớn.

Lúc này, Teddy từ ngoài cửa đi vào. Bởi vì Võ Tòng và Candi bây gi�� buổi tối ở phòng của đứa con thứ hai, có lúc Teddy tỉnh ngủ sẽ tới xem.

Nhị tiểu tử đang được Cư An ôm trong lòng, vừa thấy Teddy liền nín khóc, nó chuyển mắt nhìn Teddy. Cư An vừa thấy vậy, mừng rỡ, "Có cách rồi!" Anh đặt đứa bé vào trong nôi, sau đó gọi Teddy đến bên mép giường. Teddy mở mắt nhìn chăm chú "ma vương" nhỏ. "Ma vương" nhỏ cũng nhìn Teddy. Teddy đưa mũi tới trước mặt hai "ma vương" nhỏ. Hai "ma vương" nhỏ dùng bàn tay bé xíu vỗ vỗ mấy cái, sau đó ngáp một cái, nhắm mắt lại, chỉ một lát đã ngủ thiếp đi.

Cư An vừa thấy vậy, thầm nghĩ "trời không tuyệt đường người ta mà!" Anh liền "mời" hai vợ chồng Võ Tòng trở về, rồi để Teddy ở lại mép giường trông chừng bọn trẻ. Anh thì tiếp tục đi ngủ trên giường.

Có tiền lệ của Teddy, Cư An ung dung hơn nhiều. Cứ ba ngày lại đổi ca một lần. Hai vợ chồng Võ Tòng, Teddy và Dây Cót bốn con thay phiên nhau. Chẳng qua, Võ Tòng và Candi chỉ có thể coi là "ca một", Dây Cót và Hoa Hoa cũng vậy. Cả hai trông chẳng khác nhau là mấy, không có khác biệt lớn. Hai "ma vương" nhỏ tạm thời vẫn chưa phân biệt được, chỉ coi như một con vật để sai vặt. Dây Cót và Hoa Hoa thì ngược lại, có sự khác biệt. Dây Cót có bộ bờm đẹp trai, khiến Nhị tiểu tử đặc biệt yêu thích, hễ nắm được trong tay là không chịu buông ra.

Bọn động vật trong nhà thay phiên trực ca, áp lực của Cư An nhất thời giảm bớt. Còn như ai đang trực thì cứ xem ngày hôm sau, đứa nào còn nằm lì trong ổ là biết ngay.

Nếu không thì sao lại nói loài người không ngừng tiến bộ nhờ sức sáng tạo chứ. Mấy con Teddy, Dây Cót này không có tay, việc chăm sóc bọn trẻ không được thuận tiện cho lắm. Hơn nữa, chúng không thể đung đưa những món đồ chơi nhỏ treo trên nôi. Mỗi lần mấy đứa này trực, số lần Cư An phải thức dậy cũng nhiều hơn một chút. Cuối cùng Cư An cũng nảy ra một ý hay. Anh đeo lên cổ Võ Tòng và Candi những vòng hoa màu sắc khác nhau. Hơn nữa, chúng còn được mặc những chiếc áo lót có màu sắc khác nhau và đội mũ. Hai vợ chồng Võ Tòng cứ ba ngày lại thay một bộ trang phục và đạo cụ. Hai "ma vương" nhỏ cũng chẳng nhận ra, mỗi lần thấy Võ Tòng và Candi, hai bé đều cười hì hì.

Lần này, số lần Cư An phải thức dậy mỗi tối lại giảm xuống chỉ còn một, nhiều nhất là hai lần. Ban ngày, Cư An lại có tinh thần làm việc. Còn về hai vợ chồng Võ Tòng mệt mỏi nằm vật ra, Cư An cũng có những phần thưởng vật chất tương xứng. Mỗi tối, anh sẽ lén lút làm một bát tôm nhỏ hoặc chân ếch cho hai con để bổ sung năng lượng. Thưởng phạt phân minh luôn là nguyên tắc sống của Cư An.

Mọi bản dịch xuất sắc như thế này, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.