Nhìn Myers trêu chọc đứa trẻ một lát, Cư An cùng Myers ngồi xuống một bên ghế sô pha. Hai người khẽ trò chuyện về chuyện làm ăn của công ty giết mổ.

Myers quay sang Cư An hỏi: "Mấy ngày trước, ta nghe Mike nói công ty chăn nuôi của chúng ta sang năm sẽ có thể xuất ra lứa bò oa đầu tiên, lại còn có ốc bươu. Ngươi có muốn tìm một đại lý kinh doanh như rượu vang chăng?"

"Vương Phàm chưa từng nói với ngươi ư? Rằng chúng ta sẽ ưu tiên cung ứng cho mã trường của hắn đó thôi?" Cư An liếc nhìn Myers hỏi lại.

Myers sững sờ một lát, quay sang Cư An hỏi: "Mike chẳng phải nói mấy chục ký, mà mỗi tháng bò oa phải đạt đến một tấn, ốc bươu cũng hẳn là nhiều tương tự? Đây mới chỉ là tháng ba, tháng tư năm sau mà thôi. Đến tháng năm, tháng sáu, mấy lứa bò oa cùng ốc bươu tiếp theo cũng đã lớn thành, số lượng sẽ còn nhiều hơn. Nhà hàng của mã trường hắn làm sao có thể tiêu thụ nhiều đến vậy chứ?"

"Ngươi cứ yên tâm đi," Cư An nói với Myers. "Cho dù có nhiều hơn một chút, chúng ta vẫn có thể để mã trường của Vương Phàm làm đại lý phân phối mà. Đến lúc đó, ngươi cứ để Mike cân nhắc xem mỗi tháng có đủ nguồn cung cấp hay không mới là điều đáng lo, chứ đừng sợ không bán được." Thấy Vương Phàm muốn làm đại lý độc quyền duy nhất cho toàn Giang Nam, Cư An thầm nghĩ, bán cho ai mà chẳng phải bán! Hơn nữa, những người đến dùng bữa ở chỗ Vương Phàm đều là kẻ có tiền, nếu ăn hài lòng thì đó chính là một quảng cáo sống. Đối với khẩu vị của những con bò oa được nuôi dưỡng trong không gian này, Cư An vẫn luôn có lòng tin.

Myers gật đầu đáp: "Nếu ngươi đã có lòng tin như vậy, ta cũng an lòng. À phải rồi, còn một việc nữa. Bò của mục trường Teddy khi xuất chuồng, việc giết mổ cũng phải giao cho công ty của ta phụ trách."

"Đương nhiên rồi," Cư An cười nói với Myers. "Không chỉ mục trường Teddy, mà ngay cả việc của mục trường Võ Tòng ta cũng định giao cho các ngươi. Đến lúc đó, dê của mục trường Hans xuất chuồng cũng sẽ giao cho các ngươi luôn." Cư An vô cùng hài lòng với công ty giết mổ của Myers và Vương Phàm. Việc này đòi hỏi tiêu chuẩn cao như các công ty dược phẩm trên truyền hình vậy, nên giao cho công ty giết mổ của Myers thì Cư An cũng rất yên tâm.

"Mục trường Võ Tòng có hơi xa một chút, nhưng không thành vấn đề. Đến lúc đó chỉ cần dùng xe chuyên chở mang đến đây là được rồi," Myers vui vẻ cười nói. "Đến lúc đó, các sản phẩm thịt bò của ngươi có muốn in thêm nhãn hiệu của công ty giết mổ chúng ta lên không? Ngươi thấy thế nào, coi như là một quảng cáo miễn phí. Nghe nói sang năm ngươi sẽ phải cung cấp thịt bò cho các nhà hàng ở Paris đúng không?"

"In nhãn hiệu của các ngươi lên không thành vấn đề." Đối với việc "quá giang xe" này, Cư An cũng không hề hẹp hòi chút nào. Bởi lẽ, tất cả thịt bò trắng khi giết mổ đều xuất ra từ cùng một công ty, như vậy việc kiểm soát chất lượng cũng sẽ dễ dàng hơn một chút, coi như là đôi bên cùng thắng. Cư An nói tiếp: "Sang năm tháng Ba, chúng ta sẽ cung ứng thịt bò cho một nhà hàng ở Paris!"

Myers quay sang Cư An nói: "Hiện tại ở Mỹ chúng ta còn chưa phủ sóng được bao nhiêu thành phố, sao lại phải tính đến thị trường châu Âu bên kia vậy?"

Cư An cười nói: "Đây chính là chiến lược lâu dài mà Thomas đề ra, ta nghe thấy không tệ nên đã chấp thuận. Chất lượng thịt bò trắng ở Mỹ bây giờ đã thực sự khẳng đ��nh được vị thế, còn bên Châu Âu mọi người vẫn chưa quá quen thuộc. Trước tiên, hãy dùng thịt bò trắng ở Pháp để xác lập một hình mẫu, nói cho người Châu Âu biết rằng thịt bò ngon nhất thế giới đã không còn chỉ riêng Wagyu. Điều này tương đương với việc mở ra một khe cửa nhỏ, đợi đến khi sản lượng của ba mục trường chúng ta đạt đến mức bão hòa, có được hình mẫu này rồi, chúng ta liền có thể kén chọn nhà hàng, tốt hơn nhiều so với việc chen nhau tràn vào thị trường Châu Âu."

"Hiện tại, giá thịt bò ở Mỹ cũng đã bắt đầu sụt giảm, ngươi chuẩn bị làm thế nào đây?" Myers quay sang Cư An hỏi.

"Sụt giảm thì muốn đánh chiến tranh giá cả ư? Ngươi nghĩ ta sẽ sợ bọn họ sao?" Cư An ha ha cười hai tiếng. "Ta bây giờ dù có hạ giá một nửa thì vẫn lời đậm. Còn giá Wagyu nếu hạ xuống một nửa thì còn lại bao nhiêu lời chứ?"

"Đến cũng là vậy." Myers nghe xong gật đầu. Hắn nhớ lại cách nuôi bò ở mục trường của Cư An, rồi lại nghĩ đến cách nuôi Wagyu: mỗi ngày cho nghe nhạc, uống bia, còn có người chuyên môn chăm sóc tận tình. Điều này cần bao nhiêu nhân công bỏ ra mới có thể tạo ra những con Wagyu danh tiếng lừng lẫy! Hơn nữa, không phải mỗi con bò đều đạt tới tiêu chuẩn Wagyu. Cùng Cư An mà đánh chiến tranh giá cả thì khỏi cần xem, chiến thắng cuối cùng khẳng định sẽ không thuộc về người Nhật Bản.

Cư An tiếp tục giải thích: "Hơn nữa, ta cũng không có ý định giữ giá thịt bò trắng cao mãi như vậy. Sau này, khi bò xám được nuôi với số lượng lớn, mục trường Khê Thủy Hà sẽ đặc biệt nuôi dưỡng bò xám. Bò xám sẽ đứng vững ở thị trường cao cấp. Còn mục trường Võ Tòng và mục trường Teddy sẽ đặc biệt nuôi dưỡng bò trắng, khi đó bò trắng sẽ chiếm lĩnh phân khúc cao cấp, đẩy Wagyu vào ngõ cụt, để bọn Quỷ Tử tự cân nhắc xem làm cách nào để giữ vững thương hiệu Wagyu của bọn chúng."

"Ý tưởng này không tệ," Myers gật đầu nói. "Vậy ngươi có từng nghĩ đến việc nuôi thứ gì khác không?"

Cư An suy nghĩ một chút rồi đáp: "Lần trước Vương Phàm có đề cập với ta về việc nuôi lừa thịt. Ta chuẩn bị ở mục trường Hans nuôi thử một ít giống lừa thịt chất lượng tốt. Cho dù ở Mỹ đây không phù hợp thì vẫn có thể xuất khẩu sang Trung Quốc mà."

"Con lừa ư?" Myers nhìn Cư An một cái, vẻ mặt khó hiểu. "Thịt của thứ này có gì ngon chứ?"

Cư An hề hề cười hai tiếng: "Để ta nuôi dưỡng tốt rồi, mời ngươi ăn một bữa thì ngươi sẽ rõ. Dù sao mùi vị cũng tốt hơn thịt ngựa. Ta tuyệt đối sẽ không đem thịt lừa bán thành thịt bò đâu." Cư An đây chính là đang trêu chọc một số lò mổ ở Châu Âu đã đem thịt ngựa bán thành thịt bò, cuối cùng khiến cả Châu Âu xôn xao.

"Ta không quan tâm thịt lừa của ngươi bán đi nơi nào, chỉ cần giao cho công ty giết mổ của ta là được," Myers cười một tiếng nói.

"À phải rồi, Mike theo đuổi cô nàng Jolie lỵ đã có kết quả gì chưa?" Lòng bát quái của Cư An lại trỗi dậy.

Myers nhún vai: "Cũng có chút tiến triển. Mike đã có thể hẹn nàng đi ăn cơm, nàng nói rằng năm nay, sau một thời gian nữa sẽ đưa Mike đi gặp mặt cha mẹ nàng."

"Vậy mà ngươi dám bảo là 'chút tiến bộ' ư?" Cư An vỗ vai Myers một cái.

"Ai da! Ngươi nhẹ tay chút chứ!" Myers xoa vai oán trách Cư An: "Sức tay ngươi lớn cỡ nào, ngươi không biết ư?"

"Thật xin lỗi! Ta kích động quá nên quên mất chuyện này. Để ta nói cho ngươi nghe này," Cư An vừa nói vừa xích lại gần Myers một chút. Myers lập tức dịch sang bên cạnh: "Ngươi cứ đứng nguyên đó mà nói đi, ta sợ ngươi lại kích động!"

Cư An dang tay: "Cô gái Trung Quốc đã mời ngươi đi gặp cha mẹ nàng thì chuyện này mười phần đã chắc đến tám chín rồi. Hơn nữa, Mike ngoại hình cũng không tệ! Lại rất có phong độ. Thành thật mà nói, tuy không anh tuấn như ta và ngươi, nhưng cũng không coi là kém! Bảo lão Mike đừng lo lắng nữa, chuyện này coi như đã thành rồi!"

"Nhưng ta nghe Mike nói, cô Chu đã dạy cho Mike rất nhiều điều cần chú ý, khiến Mike rất căng thẳng. Có phải người Trung Quốc khi gặp cha mẹ đối phương cũng rất căng thẳng như vậy không?" Myers hỏi.

Cư An cười giải thích: "Dĩ nhiên rồi. Chàng rể tương lai đến nhà, làm sao cũng phải tạo cho cha mẹ vợ tương lai một ấn tượng tốt. Vạn nhất người ta không gả con gái cho ngươi thì sao?"

Myers suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng đâu phải là kết hôn với cha mẹ nàng đâu, chẳng qua là hai bên gặp mặt theo phép lịch sự mà thôi. Ý kiến của cha mẹ cũng chỉ mang tính tham khảo." Thấy Cư An cứ nhìn chằm chằm mình, Myers cuối cùng cũng giác ngộ: "Ta biết rồi! Đây chính là khác biệt văn hóa!"

Cư An với vẻ mặt như đang dạy trẻ con nhìn Myers: "Ngươi đi nói với lão Mike một chút, bảo hắn nhớ kỹ những gì Jolie lỵ đã dạy về cái gọi là 'dây đỏ', 'hoàng tuyến' thì được. Nếu thực sự không nhớ được, cứ viết ra giấy, mỗi ngày sáng tối học thuộc mấy lần, cho ��ến khi gặp cha mẹ người ta thì phỏng đoán cũng sẽ không lệch bao nhiêu so với những điều đó là đủ rồi." Cư An trêu ghẹo nói.

"Vậy ta lập tức trở về gọi điện thoại báo cho Mike." Myers nói xong liền đứng dậy, chào tạm biệt Dina cùng Cora rồi rời khỏi gian nhà.

Dina nhìn Myers rời đi, cười nói với Cư An: "Sao ngươi không bớt hù dọa Mike đi? Chẳng lẽ lúc ngươi gặp cha mẹ ta cũng rất căng thẳng ư?"

"Ta nào có hù dọa hắn, lúc ta gặp Marcos, tay ta toát mồ hôi lạnh. Hơn nữa, Marcos lúc đó vô cùng uy nghiêm." Cư An suy nghĩ một chút vẻ mặt Marcos khi ấy ngồi trên ghế sô pha, cùng với vẻ mặt cười híp mắt, phụng phịu chơi đùa cùng Tiểu Trì bây giờ, đơn giản là khác biệt một trời một vực. Vẻ mặt nghiêm nghị ấy thật sự giống hệt một vị quan tòa vậy. Cư An nói tiếp: "Nhưng ngươi không biết đó thôi, ta cũng có thể nghe thấy tim ta đập thình thịch, ta chỉ là cố làm ra vẻ bình tĩnh mà thôi."

Nghe xong, Cora bên cạnh quay sang Dina cười nói: "Chuyện này khiến ta nhớ tới vẻ mặt Vương Phàm lúc đến nhà ta gặp cha mẹ ta. Ta thấy hắn lén lút lau mồ hôi tay lên quần đó." Nói xong, nàng tự mình ha ha cười lên. "Các ngươi đang trò chuyện chuyện gì mà vui vẻ vậy?" Lúc này, Vương Phàm đi vào phòng, trước tiên sờ đầu Tiểu Hổ cùng Tiểu Trì rồi quay sang ba người hỏi.

"Đang kể chuyện xấu hổ lúc ngươi gặp cha mẹ Cora đó," Cư An quay sang Vương Phàm nói.

"À!" Vương Phàm ngồi xuống ghế sô pha. "Ai mà chẳng phải trải qua một lần như vậy, sớm muộn gì cũng phải vậy, có gì đáng nói đâu. Lúc đó, ta tự thấy mình biểu hiện không tệ chút nào!" Nói xong, hắn nhìn xuống thằng bé Nhị tiểu tử đang ngủ trong nôi, phát hiện trên cổ Nhị tiểu tử có một sợi dây kim tuyến đỏ quấn quanh. Hắn nhẹ nhàng kéo một cái liền đem mặt dây chuyền rồng phỉ thúy kéo ra ngoài, đưa tay sờ một chút: "Vật này tốt thật, xem ra Myers đã bỏ ra một khoản tiền lớn rồi đây."

Dina hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy vật này đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Nếu ở trong nước, ít nhất cũng phải tám chín mươi ngàn, đây còn là giá thấp nhất không thể thấp hơn nữa. Bình thường hẳn là hơn một trăm ngàn. Phẩm chất không t��, chỉ là đầu rồng hơi nhỏ một chút và cái dòng nước nó phun ra có tạp chất, bất quá thiết kế rất xảo diệu đã che giấu được rồi. Kỹ thuật thủ công này ngược lại là hàng đầu." Vương Phàm cười nói.

"Ngươi lại nói chuyện cứ như chuyên gia vậy, rốt cuộc có đáng tin cậy hay không đây?" Cư An quay sang Vương Phàm nói. Không phải nói Vương Phàm định giá cao, mà là Cư An cảm thấy giá còn thấp, cứ cảm thấy đồ tốt như vậy không nên rẻ đến thế.

"Cũng chỉ có cái giá này thôi. Lão sư dạy ta viết chữ ngày xưa cũng rất thích chơi mấy thứ này, cho nên ta cũng biết một chút. Phỉ thúy này phẩm chất rất tốt, bất quá không thể đạt đến cái giá cao cấp mà ngươi nghĩ đắt đến vậy đâu." Vương Phàm buông mặt dây chuyền xuống, cười nói: "Người xưa đã bỏ công phu vào đây. Vật này có tác dụng trừ tà dưỡng sinh, thường xuyên đeo sẽ rất tốt cho cơ thể."

Dina nhìn Cư An hỏi: "Có phải nên trả lại không, làm lễ vật thế này thì hơi quá đắt."

Cư An khoát tay: "Cứ giữ đi, với Myers cũng không cần quá khách khí. Đến khi hắn có em bé, chúng ta lại chọn một món đồ tốt hơn một chút để tặng lại là được." Cư An nói với Dina, trả lại thì có vẻ quá khách sáo, ngược lại sẽ khiến Myers mất hứng. Dù sao, chuyện giao hảo giữa hai người còn dài, tìm một phần lễ vật tương xứng để đáp lễ là được rồi.

Vương Phàm quay sang Cư An nói: "Hai ngày nữa ta phải đi San Francisco, Lưu Siêu muốn giới thiệu khách hàng cho ta. Ngươi có muốn đi cùng không?"

Cư An nghe xong liền lắc đầu: "Ta không đi được rồi. Hai ngày nữa ta phải đến mấy mục trường đi thăm một chút. Ngươi cứ tự mình đi là được." Cư An chuẩn bị nhân dịp rảnh rỗi đi một vòng các mục trường khác, cũng không thể để các cao bồi chỉ một năm mới thấy mặt ông chủ một lần, cần thể hiện chút cảm giác tồn tại của mình.

Duy chỉ tại truyen.free, bản dịch độc đáo này mới được phép lưu truyền.