(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 453: Myers xúc tuyết cơ hội
Không muốn kinh động Dina và lũ trẻ, Cư An rửa mặt qua loa rồi xuống lầu. Nhìn ô cửa sổ cơ bản đã bị tuyết phủ kín, Cư An gật đầu, thầm khen ngợi hệ thống dự báo thời tiết của người Mỹ này quả thực không tệ, nói bão tuyết là bão tuyết thật, không hề nói suông.
Mặc xong quần áo, đội mũ trùm kín toàn thân, Cư An vừa đẩy cửa phòng ra thì ôi trời! Tuyết đã cao ngang bằng bậc thềm nhà, ít nhất cũng phải đến đùi người trưởng thành. Nhìn bốn phía, ngoài việc mái nhà chất đầy tuyết dày ra thì không có gì thay đổi. Đương nhiên, những ngôi nhà ở đây đều có mái dốc đứng, xung quanh nhà còn có không ít tuyết trượt xuống từ mái, tạo thành một bức tường tuyết trắng xóa bao quanh.
Vậy mà sao không có cây nào đổ nhỉ, cơn bão tuyết này còn chưa đủ khốc liệt sao? Cư An kéo khăn quàng cổ, nhìn vệt đỏ từ từ dâng lên ở chân trời, hắn bĩu môi, nội tâm lại bắt đầu khinh thường những kẻ làm dự báo thời tiết: Chết tiệt, nói mấy ngày, vậy mà mới một đêm bão tuyết đã ngừng, hơn nữa tiểu khu của ta cũng chẳng có biến đổi gì.
Cư An cũng chẳng suy nghĩ đến việc trước và sau nhà mình đều là những cây cổ thụ to đến nỗi một người ôm không xuể. Nếu gió có thể thổi đổ cả những cây này thì nhà Cư An tuyệt đối không thể thoát khỏi tai ương. Hắn chỉ biết nói lời sáo rỗng mà thôi.
Đang lẩm bẩm oán trách, bỗng Teddy và bốn chú Dây Cót chạy ra. Nhìn thấy tuyết bên ngoài chất đống, chúng lập tức phấn khích. Teddy kinh ngạc nhảy xuống bậc thềm, ngay lập tức tạo thành một cái hố to trong tuyết. Tuyết ngập quá lưng Teddy, nếu nó không đứng dậy thì đầu cũng không thể nhô ra khỏi hố tuyết. Lúc này Cư An mới biết chỉ sau một đêm mà tuyết lại rơi dày đến thế.
Teddy đã xuống, bốn chú Dây Cót dĩ nhiên không chịu ngồi yên, cũng nhảy xuống theo, xúm lại chỗ Teddy. Teddy dẫn bốn chú chó con, qua lại chơi đùa trong tuyết. Cư An bèn vào nhà xe lấy ra một cái xẻng lớn, sẵn tiện bắt đầu xúc tuyết.
Chưa đợi Cư An xúc được mấy xẻng, Teddy và bốn chú Dây Cót đã đến giúp. Teddy vẫy vuốt trước, đùa nghịch với tuyết, một nhát vuốt xuống là tuyết bay tung tóe, hai nhát vuốt xuống là tuyết bị hất đi hơn nửa độ dày. Như vậy, Cư An theo sau xúc tuyết cũng nhàn nhã hơn nhiều.
Còn về bốn chú Dây Cót, chúng cứ chạy quanh Cư An, chạy trước chạy sau. Khi Cư An huy động xẻng cũng phải cẩn thận một chút. Một lúc sau, Cư An liền xua đuổi bốn kẻ quấy rầy này đi. Vừa quét xong đường vào nhà, hắn liền nghe thấy một tiếng nai kêu. Ngẩng đầu nhìn lên, Không Thể Diện đang đứng ở cửa chuồng ngựa, thò đầu ra kêu to về phía Cư An. Thì ra đã qua giờ ăn sáng của Không Thể Diện rồi.
“Để bốn cái chân dài ngoẵng như thế chỉ để nhìn à? Ngươi không thấy Teddy chân ngắn tũn cũng đang giúp việc sao, không giúp thì cút đi cho ta!” Cư An nhìn bộ dạng ngạo mạn của Không Thể Diện, nhất thời một bụng lửa giận. Con nai này ở dã ngoại lâu như vậy, trước đây khi tuyết rơi cũng có ai kêu người xúc tuyết cho ngươi đâu? Ăn của ta, ở nhà ta, cuối cùng ngươi còn muốn thành ông chủ nữa sao?
Cư An vốn định dọn dẹp xong sân nhà mình, rồi sẽ xúc đường dẫn đến chuồng ngựa. Nhưng con nai mặt dày kia làm ồn, hắn lập tức quyết định để con đường đó lại xúc sau cùng, xem tên khốn Không Thể Diện này có thể đứng đợi ở cửa chuồng ngựa được bao lâu.
Xúc tuyết một lúc, Cư An nghỉ ngơi liền nhìn Không Thể Diện chửi đổng vài câu. Cái tên Không Thể Diện này thật đúng là không đặt sai. Mỗi khi Cư An vừa nghỉ ngơi định bắt đầu làm việc, Không Thể Diện lại cất tiếng kêu to hai tiếng về phía hắn. Thấy Cư An căn bản không thèm để ý đến nó, cuối cùng nó trực tiếp nằm ườn ra ở cửa chuồng ngựa, khiến Cư An chỉ nhìn thấy đôi sừng nai lớn, trong miệng thỉnh thoảng lại kêu to hai tiếng.
Tiếng kêu không gọi được Cư An tới, ngược lại lại gọi cha của Cư An đến. Cha của Cư An vác xẻng cũng tham gia đội xúc tuyết. Con đường đầu tiên mà cha xúc chính là con đường dẫn tới chuồng ngựa. Nhìn cha của Cư An từng chút một tiến gần đến chuồng ngựa, Không Thể Diện tinh thần phấn chấn, lập tức đứng ở cửa chuồng ngựa nhảy nhót và kêu to.
“Con nai này thật là có ý! Khôn ngoan thật!” Cha vừa xúc tuyết vừa lớn tiếng nói với Cư An.
Có ý tứ sao? Cư An ngẩng đầu nhìn con nai Không Thể Diện đang tung tăng nhảy nhót ở cửa chuồng ngựa, trong lòng lửa giận lại bùng lên. Cái đầu ngươi! Giờ đây nó nhảy còn cao hơn cả tuyết trước cửa, sao ngươi lại không thể tự mình đi ra?
Bốn chú Dây Cót bị Cư An đuổi ra hành lang, thấy Không Thể Diện đang nhảy nhót, dường như cảm thấy rất thú vị, cũng bắt đầu nhảy theo. Thế là sàn gỗ hiên nhà dưới mái hiên vang lên tiếng “bộp bộp”.
“Dây Cót! Mấy đứa lại đây!” Cư An lập tức gọi dừng bốn chú Dây Cót. May mà dưới đó là bê tông, nếu là gỗ thì lũ các ngươi đã nhảy hỏng mất rồi.
Vừa xúc xong cửa ngõ, tiến gần đến đường lớn, Cư An mới chợt nhận ra mình thật là kém thông minh và không đủ khí phách. Người ta Myers lái một chiếc xe, bánh xe đã lắp xích chống trượt, ở vị trí cản trước đặt một tấm ván gỗ hình vòng cung, hệt như một cỗ máy ủi tuyết vậy. Xe vừa đi liền hất tuyết sang hai bên xe.
Rồi lại nhìn chiếc xe của người ta, mắc tiền hơn xe ủi tuyết nhiều, chiếc Lamborghini màu đen mờ kia, phía trước buộc thêm một tấm ván thì khỏi phải bàn về độ phong cách.
Cư An chỉ ngây ngẩn nhìn Myers lái xe đến bên cạnh, giơ ngón cái lên rất lâu không hạ xuống, cứ như thế mới có thể bày tỏ lòng sùng kính của nội tâm: “Đây kh��ng phải là đỉnh cao bình thường đâu, đây là đẳng cấp thật sự rồi, ai có thể nghĩ rằng Lamborghini còn có thể dùng làm máy ủi tuyết? Không có chiếc xe này thì không dám nghĩ tới, có chiếc xe này rồi thì chưa chắc đã có được sự thông minh này!”
“Ngày thường xe tôi hay dùng gầm hơi cao, tấm ván ủi mấy nhát tuyết liền chui xuống gầm xe. Chiếc này gầm thấp, hơn nữa phía trước là dạng vuông, hai bên có hốc gió cũng tiện để cố định tấm ván!” Myers hạ cửa sổ xe xuống, cười nói với Cư An.
Cư An đưa đầu nhìn xuống xe quả nhiên, trên tấm ván bị khoan bốn lỗ lớn, được buộc bằng dây kẽm vào phía trước xe. Xem ra đã tính toán đến một số hậu quả, phía sau tấm ván và xe không tiếp xúc trực tiếp mà còn có miếng xốp đệm. Điều này khiến Cư An lại càng coi trọng khả năng tự tay làm của người Mỹ. Thật nên mời mấy cậu bé đua xe trong nước đến xem học hỏi, chạy như gió lốc thì chưa đạt đẳng cấp, dùng xe thể thao làm máy ủi tuyết mới đúng là đàn ông đích thực!
Theo đó, Cư An phất tay: “Vậy đường lớn cứ giao cho anh, nếu tôi dùng cái xẻng này mà xúc, e rằng phải xúc đến năm sau.” Nói xong Cư An vác xẻng lên, vẫy tay chào Myers rồi xoay người đi về phía nhà.
Chưa đi đến trước nhà, hắn đã nghe thấy một trận tiếng cười vọng tới. Ngay sau đó ba bóng hình nhỏ liền chạy ra khỏi nhà. Ny Ny một tay xách một cái xô nhựa nhỏ màu đỏ, một tay cầm một cái xẻng nhựa nhỏ. Phía sau là Tiểu Hổ và Tiểu Trì, hai đứa trẻ mặc đồ như hai quả bóng thịt, trong tay cũng trang bị tương tự.
Chạy đến bãi cỏ, ba đứa trẻ liền nhô cái mông nhỏ lên, thay phiên nhau dùng xẻng nhỏ bắt đầu xúc tuyết. Ny Ny thấy Cư An đi tới liền nói: “Ba ba! Giúp chúng con chất người tuyết!”
Cư An đi đến bên cạnh, bảo ba đứa trẻ tránh ra một chút, dùng cái xẻng lớn chỉ trong chốc lát đã chất thành một đống tuyết. Sau đó dùng tay nặn một quả cầu tuyết đặt lên mặt tuyết lăn một vòng, một cái đầu người tuyết liền thành hình. Hắn bế lên đặt vào đống tuyết, như vậy phần chính đã hoàn thành. Phần còn lại thì giao cho ba đứa trẻ nghịch ngợm.
“Mấy đứa cứ chơi từ từ, ba ba đi trước ra trang trại xem sao.” Cư An vừa chất xong người tuyết mới nhớ mình là một chủ trang trại. Hắn nên dậy sớm đi xem đàn bò ra sao, chứ không phải chỉ biết giận dỗi với Không Thể Diện, rồi lại cùng đám trẻ con chất người tuyết.
May mắn là cha đã xúc tuyết trên đường xong xuôi. Chiếc xẻng sắt tựa vào tường, Cư An đi đến nhà chứa máy bay trực thăng. Lái xe bán tải kéo máy bay trực thăng ra, thử khởi động thấy không có vấn đề. Cánh quạt cuốn theo luồng khí, thổi bay lên một mảng lớn tuyết. Máy bay trực thăng từ từ bay lên không trung, hư��ng về phía trang trại.
Đến khu vực do Lawrence quản lý ở phía đông trang trại, từ trên máy bay, Cư An đã có thể thấy những người chăn bò đang cưỡi xe trượt tuyết, kéo theo những đống cỏ khô, tìm một chỗ trống. Cư An trực tiếp đậu máy bay trực thăng xuống cạnh đó, rồi đi ra.
“Tuyết cao thế này mà còn định thả đàn bò ra sao?” Cư An đi đến cạnh Lawrence hỏi.
Lawrence cười nói: “Nhìn thời tiết này, mấy ngày tới cũng không thấy có vẻ sẽ có tuyết nữa. Chẳng lẽ nhốt bò trong rừng cây? Mà tuyết tan thì không biết phải đợi bao lâu.” Nói xong, anh ta dùng chân đá tung lớp tuyết cách đó không xa. Lúc này Cư An mới phát hiện, dưới lớp tuyết dày này, cỏ nuôi gia súc lại mọc tốt hơn.
“Sáng nay tôi đã cho mấy người chăn bò lùa mười mấy con bò ra ngoài. Bò ăn cỏ không thành vấn đề! Hơn nữa, bò giẫm đạp trên tuyết còn có thể rút ngắn thời gian tuyết tan.” Lawrence tiếp tục giải thích.
Cư An nghe vậy, gật đầu. Quay đầu nhìn những người chăn bò cưỡi xe trượt tuyết lùa đàn bò. Đàn bò di chuyển rất chậm chạp trên lớp tuyết dày như vậy. Nhưng sau khi những con bò đi trước giẫm đạp qua, tuyết sẽ thấp xuống một chút, sau đó những con bò tiếp theo đi qua thì việc đi lại trên tuyết càng dễ dàng hơn. Chó chăn bò thì rất vất vả, thường ngày giờ này chúng còn đang khởi động, nhưng bây giờ những con chó chăn bò đều thở ra hơi trắng xóa. Toàn thân chúng đều ngập trong tuyết. Muốn nhìn thấy động tĩnh của đàn bò, chó chăn bò phải đứng thẳng lên mới nhìn thấy được, điều này đã tăng thêm khối lượng công việc cho chó chăn bò.
Tiếng sủa của chó chăn bò, xen lẫn tiếng động cơ xe trượt tuyết, và thỉnh thoảng tiếng hò hét của những người chăn bò, nhất thời khiến Cư An cảm thấy náo nhiệt. Hài lòng nhìn quanh, hắn hỏi Lawrence: “Có con bò nào bị thiệt hại không? Dù sao đêm qua tuyết lớn quá.”
“Tôi đã xem qua một vòng, không phát hiện gì cả. Ngày hôm qua chúng ta đã rải rất nhiều đống cỏ khô rời rạc vào trong rừng, hơn nữa đàn bò của chúng ta rất chú ý bảo vệ bê con, để bê con ở giữa nhất. Dựa vào các đống cỏ khô này, thời tiết như vậy không uy hiếp lớn đến b�� con.” Lawrence nói xong, chỉ chỉ một con bê con đằng xa. Con bê con dường như cảm thấy bên ngoài quá lạnh, núp trong một đống cỏ khô, chỉ lộ ra cái đầu. Bò mẹ hướng về phía bê con kêu “ò ọ ò ọ” một lúc lâu, con bê ẩn mình trong đống cỏ khô mới chui ra, đưa đầu vào bụng bò mẹ để bú sữa. Nhìn con bê con chui ra, bò mẹ liền lập tức đi theo đàn bò. Con bê con vừa mới bú được vài ngụm sữa còn chưa no bụng, vội vàng chạy quanh bò mẹ.
“Nhìn sức sống hoạt bát đó, cũng biết tuyết đêm qua không ảnh hưởng gì đến những con bê này.” Cư An hài lòng cười nói.
Lawrence nói: “Trang trại của chúng ta không có tổn thất gì. Nếu như trang trại vỗ béo gia súc mà ngày hôm qua đã thả bò ra ngoài thì e rằng đã gặp rắc rối lớn rồi.”
Cư An suy nghĩ một chút về điều kiện của các trang trại vỗ béo gia súc. Một trang trại vỗ béo gia súc đơn giản nhất chỉ có một hàng rào, nếu gặp phải thời tiết như thế này thì thiệt hại không nhỏ đâu. Nếu trang trại lại nằm ở vùng đất bằng phẳng, vậy thì càng xui xẻo hơn. Nhưng điều này có liên quan gì đến mình đâu chứ, với thời tiết này, mọi người ai nấy tự xúc tuyết trước cửa nhà mới là phải đạo.
“Vậy anh cứ làm việc đi, tôi đến chỗ Thomas xem sao.” Cư An phất tay chào Lawrence, rồi đi về phía máy bay trực thăng.
Khúc truyện tuyệt mỹ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.