Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 456: Ồ một cái mà tán

Bước vào phòng khách, Cư An trông thấy chiếc điện thoại đặt một bên, liền bắt máy: "Tôi là An đây!"

Đầu dây bên kia, Nine cười khẽ: "Giáo sư Norman vừa gọi điện đến, nói sẽ gửi tài liệu của chủ nhà cho tôi. Chiều nay nếu rảnh, chúng ta cùng đi xem nhà nhé?"

"Người này hành động nhanh thật đấy." Cư An cười, ngồi xuống thành ghế sô pha: "Chiều nay đường đến thị trấn có thông không? Nếu không thông thì đi kiểu gì đây?"

"Đường đến thị trấn đã thông từ lâu rồi. Bây giờ tôi đang ở phòng làm việc của mình đây." Nine ho khan hai tiếng rồi nói với Cư An.

"À..." Cư An gượng cười vài tiếng. Bảo Nine một mình đi xem nhà thì hắn làm sao cũng không mở miệng nổi. Dừng lại mấy giây: "Được rồi! Hai giờ chiều, chúng ta gặp nhau ở phòng làm việc của cậu." Vừa nói đến đây, điện thoại di động trong túi hắn lại vang lên. Cư An móc ra xem, là số của Ngô Minh: "Thế nhé, tôi còn có một cuộc điện thoại nữa. Nếu không có gì, tôi cúp máy đây."

Cư An bắt máy của Ngô Minh, mở miệng hỏi: "Có chuyện gì mà giờ này gọi điện cho tôi thế?"

Ngô Minh cười nói: "Nghe nói chỗ cậu gặp bão tuyết nguy hiểm lắm à? Tôi gọi điện đến hỏi thăm an ủi chút, trang trại có bị tổn thất gì không?"

"Cái đầu cậu!" Nghe cái điệu cười đê tiện của cậu kìa, thăm hỏi gì chứ, rõ ràng là cười trên nỗi đau của người khác thì có! Cậu đúng là hỏi lầm người rồi, trang trại của tôi không có bất kỳ tổn thất nào cả, bò còn tinh thần hơn, ăn ngon lành, cho cậu tức c·hết cái đồ khốn kiếp!" Cư An vừa nói vừa nhấc chân đi về phía cửa sau.

"Xem cậu mắng người mà vẫn khỏe khoắn nhanh nhẹn thế kia, tôi đại diện cho toàn thể nhân dân đất nước, bày tỏ sự thăm hỏi sâu sắc đối với tai nạn tuyết ở Mỹ." Ngô Minh cười ha hả nói.

Cư An nghe mà thấy buồn cười: "Tôi nói cậu có chuyện gì không? Có chuyện thì nói, không có thì tôi cúp máy đây, tiền điện thoại một phút không ít tiền mà dùng để nói chuyện vớ vẩn với cậu thì quá lãng phí."

"Cái này... ông đây trả tiền là được chứ gì!"

"Nói nhảm với cậu tôi không muốn lãng phí thời gian đâu. Tôi đây mỗi phút kiếm mấy trăm ngàn, mà lại đi nói chuyện vớ vẩn với cậu à?" Cư An cười mắng.

Ngô Minh đầu dây bên kia ha hả cười hai tiếng: "Không đùa nữa, chúng ta thực sự phải đi thăm hỏi người dân Mỹ. Tôi đã bảo Taylor dọn dẹp xong tất cả các phòng khách sạn rồi, đoàn người này đông lắm, hơn nữa còn muốn ở đó chơi mười hai, mười ba ngày cơ."

"Giờ này mà đến làm gì? Xem tuyết à? Tôi nói cho cậu biết, ngựa cũng không dễ cưỡi đâu! Tuyết ngoài hoang dã dày đến tận đùi người lớn rồi đấy!" Cư An nói với Ngô Minh.

"Đúng là đến để chơi tuyết đấy! Toàn là khách quen cũ, bọn họ bảo bây giờ Giang Nam mùa đông không có tuyết lớn, không vui, vẫn là Montana thú vị hơn, có thể chơi xe trượt tuyết, ngủ trong lều của người Anh-điêng. Giờ Taylor đã chuẩn bị không ít hạng mục mới mẻ, chắc cậu cũng không biết đâu." Ngô Minh đầu dây bên kia cười nói.

"Rảnh rỗi sinh nông nổi! Muốn ngủ lều thì tìm một công viên nào đó mà dựng lên chẳng được à? Chơi xe trượt tuyết thì đến phương Bắc cũng chơi được như nhau thôi. Tiền toàn đổ vào túi mấy người Mỹ và cái tiệm chợ đen của cậu!"

"Gì mà tiệm chợ đen chứ. Cậu lại so đo với anh em mình từng chút một. Điện thoại của Taylor hôm nay không gọi được, lát nữa cậu nói chuyện với Taylor một chút nhé." Ngô Minh đầu dây bên kia cười nói.

Cư An nghe thấy tiếng cười khúc khích của phụ nữ vọng ra từ điện thoại. Hắn lập tức nhíu mày: "Đã muộn thế này rồi, bên cạnh cậu lại có phụ nữ à, đây là đang nuôi tiểu tam đấy hả?" Người khác nuôi tiểu tam, tiểu tứ gì Cư An không quản được cũng không có hứng thú quản. Nhưng nếu Ngô Minh này gây chuyện khiến gia đình bất hòa, Cư An dù thế nào cũng phải nói vài lời.

Ngô Minh nghe xong, vui vẻ nói: "Tiểu tam gì chứ, đây là tiểu sư muội Nai Đình, người hôm trước chúng ta cùng ăn hoành thánh đấy. Xem cậu nói kìa, tôi là loại người như vậy sao? Bé Mẫn cũng đang ở trên xe đây." Nói xong, hắn liền nghe Ngô Minh nói rõ ra: "Vợ ơi! Nhanh lên kêu một tiếng đi, liên quan đến danh tiếng của chồng em đấy!" Sau đó, từ loa điện thoại truyền đến một tiếng "kéeeet~~~" kéo dài. Cư An nghe thấy, quả nhiên là giọng của Đoạn Tiểu Mẫn, hắn mới yên tâm: "Tôi nói Đoạn Tiểu Mẫn này, cô đâu phải chuột, kêu cái gì mà kêu! Cô tưởng tiếng kêu của mình hay lắm à?"

"Cậu mới là chuột ấy. Chúng tôi đang đưa Nai Đình đi hát karaoke đây. Cậu không biết đâu, Nai Đình bây giờ đang ở trong ký túc xá mà trước kia tôi từng ở đấy, cậu nói xem có đúng là trùng hợp không?" Đoạn Tiểu Mẫn đầu dây bên kia vui vẻ nói.

"Ừm! Ừ! Trùng hợp thật đấy!" Cư An qua loa vài câu, vội vàng chuyển đề tài. Gặp phải phụ nữ đang hăng hái muốn tìm người chuyện trò thì phải lập tức tránh đi, nếu không sẽ phải tự gánh lấy hậu quả. Hắn lập tức nói: "Thế các cậu còn có việc gì không? Không có thì tôi cúp máy đây."

Ngô Minh giành lấy điện thoại ngay lập tức: "Tôi còn chưa nói chuyện tội danh phỉ báng tôi vừa rồi đâu, cậu định giải quyết thế nào đây?"

"Tôi không định giải quyết! Cậu muốn đến nói chuyện với tôi thì cứ đến, muốn bắt tôi thì cứ bắt chặt đi! Tôi đây bây giờ phải đi cùng luật sư xem đất đây. Luật sư của tôi cũng sắp rảnh rỗi mọc lông rồi, quãng thời gian trước còn than phiền khách hàng của mình quá thành thật, khiến anh ta không có cách nào kiếm lời được." Cư An lập tức bày ra vẻ mặt "heo c·hết không sợ nước sôi".

Ngô Minh sững sờ một chút: "Được rồi! Tôi sợ mấy người Mỹ các cậu rồi. Tôi không có việc gì đâu, nhớ chuyển lời của tôi đến nhé, tạm biệt." Nói xong liền cúp điện thoại.

Cư An nghe tiếng tút tút từ điện thoại, liền cúp máy. Hắn quay mặt đi, thấy Dina đang che miệng cười nhìn mình. Cư An giải thích: "Ngô Minh này giờ đúng là cái bộ dạng nhà giàu mới nổi. Tôi còn chưa kịp nói tạm biệt thì hắn đã cúp máy rồi. Lần sau gặp, tôi sẽ lôi hắn ra ngoài b·ắn c·hết mười lần cho xem."

Cora nhìn Cư An cười nói: "Có lúc tôi thật sự không thể hiểu nổi đàn ông Trung Quốc các anh. Ví dụ như mối quan hệ của anh với Vương Phàm, thậm chí có lúc khiến tôi cảm thấy hai người còn thân hơn cả anh em ruột thịt, cứ như thể là người đ·ồng t·ính vậy!"

Cư An nghe mà dựng cả lông tơ, mồ hôi lạnh toát ra: "Đừng có nói lung tung, tôi yêu vợ tôi!" Cư An lập tức nghĩa chính ngôn từ phân định rõ giới hạn với từ "gay" này.

Hắn giải thích: "Loại tình cảm này trong văn hóa Trung Quốc chúng tôi gọi là nghĩa khí!" Hắn chợt nhớ lại lời thoại của thầy giáo trong phim của Tinh Gia, lập tức nhanh chóng nói: "Ta bên trái Thanh Long, bên phải Bạch Hổ, lão Ngưu ở giữa eo, đầu rồng ở ngực, người cản g·iết người, Phật cản g·iết Phật!"

Những lời này nói ra tốc độ cực kỳ nhanh, cứ thế tuôn ra khỏi miệng. Đừng nói đến Cora, người chỉ biết nói "ní hảo", "xièxie", "chīfàn" bằng tiếng Trung, ngay cả Dina nghe xong cũng trợn tròn hai mắt. Cả hai đều ngây người ra, bộ dạng như bị choáng váng. Thừa cơ hội này, Cư An liền đi ra khỏi phòng khách, bỏ lại hai người phụ nữ đang ngẩn ngơ.

Bên ngoài, cha hắn dẫn ba đứa cháu nhỏ đã đắp xong người tuyết. Sáu cái lớn phía sau, ba cái nhỏ phía trước. Từ góc độ của Cư An mà nhìn, mấy cái người tuyết xếp liền nhau, nhất thời khiến Cư An trong lòng kinh hãi. Đây đâu phải là người tuyết, vị trí đặt mấy người tuyết này rõ ràng y như mấy nấm mồ tổ tông mà hắn vẫn đi tảo mộ vậy. Cái kia là tằng tổ phụ, cái kia là cao tổ phụ. Cư An trừng hai mắt, trong lòng không ngừng đếm, vừa nghĩ đến liền khiến toàn thân hắn dựng tóc gáy. Hắn rùng mình hai cái, cố xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Nếu mộ phần của lão tổ tông một đêm mà dịch chuyển đến nước Mỹ ngay bây giờ, chắc Cư An sẽ sợ đến mức són ra quần mất.

Góc độ này không ổn chút nào, nhìn khiến Cư An trong lòng lạnh toát. Hắn lập tức đổi một góc độ khác, ừm, lúc này nhìn tốt hơn nhiều rồi. Mặc dù trên bề mặt vẫn có chút quái dị, nhưng cảm giác giống mộ phần đã không còn thì là tốt rồi. Điểm quái dị nhỏ này cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.

"Ba ơi! Ba xem chúng con với ông nội đắp người tuyết đẹp chưa này!" Tiểu Trì chạy tới, kéo tay Cư An nói.

Cư An nhìn khuôn mặt tươi cười của con trai, trong lòng thầm nghĩ, nếu mà dẫn con đi quỳ lạy mộ tổ tông thì con sẽ biết vừa rồi đáng sợ đến mức nào. Nhưng những lời này không thể nói với trẻ con. Hắn gật đầu với con trai: "Không tệ đâu, nhưng nếu sửa hình dáng thân người tuyết thành hình chóp thì sẽ tốt hơn."

Nói xong, hắn cầm lấy cái xẻng trong tay cha, xúc phần thân dưới của mấy người tuyết thành hình trụ chóp. Sau đó lùi ra xa nhìn một chút, quả nhiên trong lòng thấy dễ chịu hơn hẳn. Hắn cầm xẻng sắt trong tay, đắc ý hỏi ba đứa nhỏ: "Giờ nhìn có đẹp hơn không?"

Ba đứa nhỏ lập tức vỗ tay. Tiếng vỗ tay này, thế mà lại chiêu dụ Dây Cót và mấy con quỷ quái khác tới. Thấy mấy người tuyết, chúng lập tức sấn tới. Dây Cót dùng mũi ngửi một cái, sau đó nhấc chân sau lên, "vãi" một bãi nước tiểu vào người tuyết bên cạnh của Vương Phàm.

Tiểu Hổ vội vàng đuổi Dây Cót đi. Ny Ny cũng đi theo, cùng nhau đẩy mấy con quỷ quái đến bên cạnh Teddy. Bây giờ Teddy đang lăn lộn trong một cái ổ làm bằng tuyết, vẻ mặt vui vẻ thỏa mãn. Nó hoàn toàn không để ý đến việc toàn thân dính đầy hoa tuyết, cả nửa bên mặt gấu đều bị tuyết nhuộm thành màu trắng. Dây Cót và bốn con kia bị xua đến, lập tức làm cái ổ nhỏ của Teddy trở nên bừa bộn. Teddy nhìn chằm chằm mấy con quỷ quái, thân thể không nhúc nhích, cái đầu đầy hoa tuyết thì lắc lư qua lại rất nhanh, trông ngây ngô vô cùng. Cư An và cha hắn nhìn vẻ đáng yêu của Teddy, đều bật cười. Ba đứa nhỏ thấy dáng vẻ của Teddy cũng cười theo.

Cư An và cha hắn cứ thế đứng một bên. Ny Ny vo một cục tuyết rồi ném trúng đầu Đoá Đoá. Hai đứa nhỏ cũng học theo chị, ném tuyết cầu vào đầu Dây Cót và mấy con khác. Phải nói Dây Cót là con dính nhiều tuyết cầu nhất, gần nửa bờm đen trên cổ đều kẹt lấm tấm hoa tuyết.

Phải nói chơi đùa thì Ny Ny, đứa lớn hơn một chút, có nhiều trò quỷ hơn. Con bé ngồi xổm xuống đất, kéo đuôi Dây Cót, để Dây Cót kéo mình trượt tuyết. Dây Cót kéo được một vòng liền không vui, khẽ gầm gừ với Cư An. Cư An cười nói với Ny Ny: "Đừng kéo đuôi Dây Cót, sẽ làm nó bị thương đấy." Cư An chỉ nghe nói đuôi hổ rất lợi hại, chứ chưa từng nghe nói đuôi sư tử cũng lợi hại. Hắn dứt khoát bảo Ny Ny buông Dây Cót ra, vạn nhất làm Dây Cót bị thương thì không hay.

Ny Ny nghe lời, buông đuôi Dây Cót ra. Con bé ôm cổ Dây Cót, đưa bàn tay nhỏ bé vào bộ bờm: "Thật xin lỗi, Dây Cót." Vừa nói xong, con bé đã quay sang Tiểu Trì và Tiểu Hổ nói: "Các em mau đến đây, trong bộ bờm của Dây Cót ấm áp thật đấy!"

Nhìn hai đứa nhỏ mặc quần áo tròn xoe, lăn lóc chạy tới bên cạnh Dây Cót. Chúng đưa bàn tay nhỏ bé vào bộ bờm của Dây Cót, Tiểu Hổ lập tức gật đầu nói: "Ấm áp thật đấy! Tại sao Hoa Hoa không có bờm? Chẳng lẽ sư tử cái không sợ lạnh sao?"

Nghe vậy, Cư An toát mồ hôi lạnh. Hắn thầm nghĩ, sư tử hoang dã còn chưa từng thấy tuyết bao giờ, nói gì đến chuyện sợ lạnh hay không.

"Ba ơi! Ông nội ơi! Đến chơi cùng đi ạ!" Tiểu Hổ gọi lớn về phía Cư An và ông nội. Thế là, Cư An và cha hắn cũng tham gia, cùng đám Dây Cót quậy phá. Dù sao bây giờ trên bãi cỏ toàn là tuyết, ngã xuống cũng không bị thương. Chơi một lát liền biến thành ba đứa nhỏ cưỡi sư tử con và báo con. Dây Cót và mấy con kia thực sự không có hứng thú với việc cõng người, chỉ một chốc đã kêu lên rồi giải tán.

Chỉ truyen.free mới có thể mang đến những dòng này, kính mong độc giả lưu ý và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free