Sau khi dùng bữa trưa, Cư An lái xe riêng hướng về thị trấn. Tuyết phủ dày trên đường chính trong tiểu khu đã được dọn sang hai bên, mặt đường tối màu hoàn toàn lộ ra, không một chút băng tuyết nào, trông thật gọn gàng. Cư An lái xe khá thoải mái, thỉnh thoảng lại thấy vài chàng cao bồi làm việc ở nông trại đang xúc tuyết trước cửa nhà mình.

Cư An cất tiếng chào hỏi chàng cao bồi: "Hôm nay nghỉ làm sao? Sao giữa trưa mới xúc tuyết thế này?"

Chàng cao bồi nhìn Cư An cười nói: "Sáng sớm mọi người đều ra nông trại giúp đỡ rồi, cửa nhà còn chưa kịp xúc tuyết. Tuyết trước nhà cứ từ từ dọn, chứ vừa mới tuyết ngừng mà ra đường thì khó đi lắm."

"Ta cứ lái chậm một chút là được. Ngươi cứ làm việc của ngươi đi," Cư An phất tay chào chàng cao bồi đang xúc tuyết rồi lái xe rời khỏi tiểu khu.

Vừa ra đến đại lộ, đường rõ ràng khó đi hơn nhiều so với đường trong tiểu khu. Mặt đường đóng băng, xe cộ trượt đi. Cư An đành phải giảm tốc độ. Dọc đường vẫn thấy xe dọn dẹp tuyết trên đường, thỉnh thoảng lại thấy những mái nhà, cửa sổ vỡ tan tành, hay cành cây nhỏ đập vào tường nhà. Chặng đường trước đây mười phút, giờ đây phải mất hơn hai mươi phút mới đến văn phòng luật sư Nine.

Dừng xe, Cư An đẩy cửa văn phòng luật sư, cảm thấy một luồng hơi ấm ập tới. Ở cửa, hắn dậm chân cho những bông tuyết dính trên giày rụng hết, tiện thể chà xát bùn dưới đế.

"Tiên sinh An! Tiên sinh Nine đã đợi ngài từ sớm rồi," một cô gái tóc vàng thấy Cư An đứng ở cửa liền lập tức bước tới nói. Cô gái này là lễ tân do Nine thuê, độ hơn hai mươi tuổi, dáng người đẹp đẽ, tên là Ngả Vi. Dù Cư An không thường xuyên đến đây, nhưng là một trong ba cổ đông lớn của công ty, chỉ cần vài lần đến, tất cả nhân viên trong văn phòng luật sư đều biết Cư An.

"Đường xá đặc biệt khó đi, nên hơi trễ chút," Cư An cười với Ngả Vi rồi nói, đoạn đi theo cô đến phòng làm việc của Nine.

Đi qua vài dãy phòng làm việc ngăn cách, họ đến phòng riêng của Nine. Vừa đẩy cửa vào, Nine đang gọi điện thoại. Thấy Cư An bước vào, hắn liền làm động tác mời ngồi, rồi lấy tay che micro, nói với Cư An: "Xin lỗi!" Sau đó chỉ vào micro.

Cư An khoát tay nói: "Không sao, ngươi cứ làm việc đi." Nói xong, hắn ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, với tay lấy một quyển tạp chí trên bàn trà đọc. Cả cuốn tạp chí toàn là những quảng cáo thời trang rực rỡ sắc màu và đủ loại vật phẩm. Cư An không ngờ Nine lại xem loại tạp chí này.

"Cảm ơn!" Cư An hơi nhổm người dậy nói với Ngả Vi đang đặt ly cà phê trước mặt mình. Ngả Vi mỉm cười với Cư An rồi bước ra khỏi phòng làm việc của Nine.

Cư An vừa nhấp hai ngụm cà phê thì Nine đã đặt điện thoại xuống: "Chúng ta đi ngay bây giờ, hay đợi ngươi nghỉ ngơi một lát?"

"Đi ngay bây giờ đi, xem nhà xong sớm còn về sớm," Cư An nói. "Sao hôm nay văn phòng vắng vẻ thế, không đông đúc như ngày thường." Hắn thò đầu nhìn ra ngoài phòng riêng, không thấy một bóng người nào.

Nine đứng dậy từ sau bàn, cầm chiếc áo khoác treo trên giá: "Mọi người đều ra ngoài cả rồi. Trận tuyết lớn này gây nhiều thiệt hại lắm. Khu chúng ta thì đỡ một chút, chứ trên thị trấn nhiều nhà cũ bị hư hại. Những trường hợp này đều phải chuẩn bị bồi thường. Một căn nhà phía đông mái nhà còn bị gió thổi lật tung cả, may mà không đè trúng ai."

Cư An đứng lên uống hai ngụm cà phê, rồi cùng Nine rời khỏi văn phòng. Ra đến cửa, Nine liền trực tiếp lên xe của Cư An: "Lái xe của ngươi đi. Lát nữa thuận đường đưa ta về là được."

"Nói chung thì, trời tuyết rơi vẫn nên hạn chế đi xe một chút."

Cư An lái xe, Nine chỉ đường. Đến vòng ngoài thị trấn, từ xa đã thấy kiến trúc kiểu cũ cao bốn năm mét. Đoán chừng đó chính là nhà kho mà hai giáo sư Leonard và Norman đã để mắt tới.

Cư An xuống xe nhìn quanh, địa điểm quả thật không tồi. Ngay cửa là một con đường nhỏ. Nine giải thích với Cư An: "Đi theo con đ��ờng nhỏ này năm phút là có thể đến công ty bảo an, địa thế rất tốt."

Cư An gật đầu. Năm phút đến công ty bảo an, tức là bảy tám phút là có thể đến nông trại. Điều này quả thật không tồi, thuận lợi cho các học giả ra vào nông trại. Dù sao thì việc nghiên cứu và nhân giống vật nuôi đều phải tiến hành trong nông trại.

Trong lúc đang nhìn ngắm, một ông cụ bước tới, thấy Cư An liền vui vẻ đưa tay ra: "An, ta đã đợi ngươi từ sớm rồi."

"Ông Tư Tyre! Với ta thì đừng nói mấy lời đó. Giá cả không hợp ý, ta vẫn sẽ không mua đâu," Cư An cười bắt tay lão. Lão già này Cư An có biết, ông ta có một nông trại, cách nông trại của Cư An không quá gần, chuyên trồng rau trong nhà kính. Nói theo ngôn ngữ trong nước thì là một "dân trồng rau" chính hiệu.

"Giá ta đưa ra tuyệt đối công bằng," Tư Tyre cười nói, sau đó bắt tay Nine, làm động tác mời rồi dẫn hai người vào nhà kho.

Cả nhà kho trống rỗng, mặt đất lát xi măng. Mái nhà thì rất cao, với những cây xà ngang gỗ lớn, trông cực kỳ vững chắc. Nhưng bây giờ nhiệt độ trong nhà kho rất lạnh, mấy cái cửa sổ cũng đã hư hỏng. Hiện giờ, cả nhà kho tràn ngập gió lùa, cảm giác còn lạnh hơn cả bên ngoài.

Chết tiệt! Hai lão già này lại nhìn trúng cái nhà nát này sao? Trong lòng Cư An thầm khinh bỉ hai vị giáo sư, ánh mắt thế nào vậy chứ? Thật tình, đến cái xưởng sản xuất nước giải khát cũ kỹ mà Ngô Minh thuê cho mình còn chẳng bằng. Chỗ đó ít ra còn có hai cái bàn, chứ ở đây đến hai cái bàn cũ cũng không có, chỉ là bốn bức tường cộng thêm một cái mái nhà. Nếu ở trong nước, không chừng vài chục cây gỗ lớn làm xà nhà này còn đáng giá chút tiền, nhưng đây là miền tây nước Mỹ, gỗ loại này có rất nhiều, mua một mảnh đất trống rồi dựng phòng tạm còn hơn thế này nhiều.

"Ông cứ nói giá đi, nhìn qua một cái là rõ hết rồi," Cư An nói với Tư Tyre.

Tư Tyre suy nghĩ một lát: "Năm vạn đô la Mỹ, bao gồm cả đất đai."

"Năm vạn đô la Mỹ? Tôi nói ông Tư Tyre, ông không đi làm cường đạo thì thật quá đáng tiếc!" Cư An chỉ xuống đất nói: "Hơn năm mẫu Anh đất mà ông định bán tôi năm vạn đô la Mỹ? Tôi trả ông tối đa ba vạn thôi."

Tư Tyre cười khổ: "An! Ba vạn thì quá ít rồi. Chỗ này của tôi còn có cả một nhà kho lớn thế này, chỉ cần sửa sang chút là dùng được ngay."

"Giá trị cái nhà nát này cùng lắm cũng chưa tới năm ngàn đô la. Cộng thêm giá đất đai thì ba vạn là quá hời rồi, còn giúp ông khỏi phải trả thuế đất hàng năm nữa chứ," Cư An nói với Tư Tyre. Sở dĩ hắn còn ra cái giá cao như vậy, là vì Cư An cảm thấy căn nhà này quá xuống cấp, đổ nát. Theo Cư An, kết quả cuối cùng cũng chỉ là đập đi xây lại. "Khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu," khi còn bé vĩ nhân đã nói với Cư An. Giờ những nhà khoa học này đến đây, làm việc trong cái môi trường như thế này, nếu cứ để vậy thì chẳng khác nào huynh đệ ta ngược đãi các nhà khoa học.

"Bốn vạn ba ngàn, đây là giá thấp nhất rồi," Tư Tyre nhìn Cư An cắn răng nói.

"Ba vạn!"

"Ba vạn thì thật sự quá ít rồi," Tư Tyre nhìn Nine, rồi nói với hai người: "Mảnh đất này rất gần thị trấn, riêng giá đất đã phải gần hai vạn bảy ngàn đô la rồi. Cộng thêm cái nhà kho lớn n��y nữa thì nói gì cũng không chỉ ba vạn đô la chứ."

"Ông không nhắc đến nhà thì còn đỡ, chứ nhắc đến nhà là ta lại tức. Cái phòng này bây giờ ta dùng được sao? Ông xem khắp nơi đều lọt gió, ta tìm người đến sửa chữa cũng phải tốn mấy ngàn đô la nữa," Cư An chỉ vào mấy cái cửa sổ rách nát nói. "Bên trong ngay cả một lò sưởi cũng không có, ông bảo mùa đông thế này có ai ngồi nổi ở đây không?"

"Cái này vốn dĩ không phải để cho người ở, nó là nhà kho mà."

"Ba vạn không hề ít đâu," Cư An tiếp lời. "Tôi nói ông Tư Tyre, mua xong tôi không chừng còn phải tìm người đập bỏ cái nhà này đi. Ông tính xem, thế chẳng phải là làm tôi tốn thêm một khoản tiền sao?" Nói xong, Cư An nháy mắt với Nine.

"Ta thấy An ngươi thêm một ngàn đô la nữa đi, thành ba mươi mốt ngàn đô la," Nine cười nói với Cư An, rất hiểu ý hắn.

Thấy Tư Tyre vẫn còn do dự, Cư An tiếp tục nói: "Cứ theo giá ba vạn mà tính, ông thấy thế nào? Mấy mẫu Anh đất đai ở thị trấn này giá cũng xấp xỉ như vậy. Cao hơn nữa thì chẳng ai muốn, mà ra ngoài xa hơn thì còn rẻ hơn. Hơn nữa, trong thị trấn nhỏ này, một lần móc ra ba vạn đô la để mua nhà kho thì thật sự không có nhiều người. Kẻ nào mua được cũng chỉ toàn là những người đứng ở vùng đất hoang vu để tự mình xây nông trại mà thôi. Vấn đề là có tiền mua rồi thì sao lại phải chạy đến bên cạnh thị trấn mua một nhà kho làm gì, trong nông trại của họ đã có sẵn rồi. Hơn nữa, đất đai ở nơi đây không phải là tài nguyên khan hiếm, đô la tiền mặt mới là tài nguyên khan hiếm."

"Được rồi, chúng ta đồng ý giá ba mươi mốt ngàn đô la," Tư Tyre suy nghĩ một lát rồi đưa tay ra về phía Cư An. Mặt lão già lập tức cười toe toét, hoàn toàn không còn vẻ mặt buồn rầu như vừa nãy. Cứ hễ đụng đến chuyện tiền bạc là diễn xuất lại đạt mười phần. Ba vạn cũng xấp xỉ giá đất đai này rồi, thêm bớt không nhiều, cũng chẳng thiếu bao nhiêu.

Những lão cao bồi này không có thói quen làm ăn như thương nhân. Sau khi quyết định giá cả, Nine lật bản hiệp nghị ra. Toàn bộ hiệp nghị chỉ có hai tờ giấy, liếc qua một lần liền ký tên lên đó.

Cư An móc sổ séc ra khỏi túi áo. Thật sự không tìm thấy chỗ nào để viết, hắn dứt khoát viết séc dựa vào tường, xé ra rồi đưa cho Tư Tyre: "Ông xem cái nhà kho này đi, đến một cái bàn cũng không có, ông bảo nó có đáng giá một ngàn đô la không?"

Tư Tyre đút tờ séc vào túi: "Giờ nó là tài sản của ngươi rồi, ngươi nói nó đáng giá bao nhiêu ta cũng không có ý kiến gì." Lão già nói xong, đặt chìa khóa cửa vào tay Cư An: "Đây là chìa khóa cửa. Bây giờ chúng ta đã hoàn tất giao dịch rồi, các ngươi muốn ở lại xem thêm không thì tùy, ta bây giờ phải về nhà đây."

"Ở đây có gì mà xem chứ, chúng ta cũng đi thôi," Cư An nói với lão già một tiếng. Hắn đi theo lão ra cửa, rồi khóa lại nhà kho. Thấy lão già lái chiếc xe bán tải cũ kỹ ra khỏi cổng.

Cư An lên xe rồi nói với Nine ngồi bên cạnh: "Cái này qua hai ngày còn phải tìm người đến lắp đặt hệ thống sưởi ấm. Leonard và Norman mà chúng ta đã mời, qua lễ Giáng Sinh là sẽ đến ngay."

"Nhà kho lớn như vậy, chắc còn phải dùng vách ngăn để chia phòng," Nine thắt dây an toàn rồi nói với Cư An.

Cư An lái xe ra khỏi cổng làm bằng hai cột gỗ cũ nát: "Còn việc ngăn chia thế nào thì vẫn phải đợi hai giáo sư sắp xếp. Việc của ta đến đây là hoàn thành. Đợi đến sang năm thời tiết tốt sẽ xây một phòng thí nghiệm tốt hơn chút."

"Vậy là ta cũng đã giúp ngươi xong việc này," Nine nói với Cư An. "Có thời gian thì đến văn phòng tham gia họp cổ đông nhé. Mấy năm nay ngươi chưa hề đến một lần nào."

Cư An vừa nhìn đường vừa cười nói với Nine: "Có kế toán trưởng Charlie trông coi là được rồi. Trong văn phòng luật sư ai mà chẳng biết ta, cần gì phải tham gia cái cuộc họp cổ đông nào. Chẳng lẽ có ai muốn cướp mất chỗ ngồi của cổ đông Nine ngươi sao?"

Nine nghe Cư An nói vậy liền lắc đầu, không nhắc lại chuyện này nữa.

Đến trước cửa văn phòng luật sư, Cư An đưa Nine xuống, sau đó, hắn lái xe khoan thai chậm rãi men theo đại lộ về tiểu khu nhà mình.

Những dòng chữ này, là sự chuyển ngữ tinh tế, độc quyền trên nền tảng truyen.free.