Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 46: Con bê nhỏ đầu tiên

Thời gian kế tiếp trôi qua vô cùng ung dung tự tại, mỗi ngày chỉ cần thong thả hoàn thành công việc của mình, kỳ thực chỉ mất chừng hai ba mươi phút là có thể xong xuôi. Thậm chí gian phòng của mình cũng không cần tự dọn dẹp, cứ để mẫu thân lo liệu. Mỗi ngày, Cư An cưỡi Đậu Cỏ dạo quanh trang trại đôi vòng, buổi chiều thì không rõ là đi câu cá hay ngủ gật, dù sao cũng ghé lại đó một lần.

Ngày hôm nay, Cư An vừa mới chợp mắt một giấc ngắn, đang chuẩn bị về nhà thưởng thức bữa tối mẫu thân đã chuẩn bị sẵn, thì chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến. Quay đầu nhìn lại, liền thấy Lão Thomas cưỡi ngựa Jefferson phi như bay đến.

Thấy Cư An, Lão Thomas liền nói: "An, một con bò cái biến mất, chính là con bò sắp sinh lần trước. E rằng nó đã tìm nơi vắng vẻ để sinh bê con. Nancy và mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, sẵn sàng đi tìm bò cái rồi." Cư An vội vàng cất cần câu trong tay, rồi thắng yên ngựa cho Đậu Cỏ. Đoạn thu thập một số vật dụng, đặt lên lưng Bông Tuyết, gọi Võ Tòng, lập tức thúc ngựa theo Lão Thomas phi về phía trang trại.

Khi đến trước nhà, mọi người đã tề tựu sẵn sàng. Liên tỷ phu và phụ thân cũng đã lên ngựa. Cư An ném dây cương Bông Tuyết cho chị gái, nhờ nàng giúp dỡ đ�� xuống.

Sau đó, nghe Lão Thomas nói: "Chúng ta chia thành bốn tổ. Nancy, con dẫn phụ thân của An và anh rể đi trông coi đàn bò. Andrew và Wynn mỗi người một tổ. Ta sẽ cùng An và số còn lại tản ra tìm trong rừng. Nhắc nhở mọi người nhớ mang theo bộ dây, và đừng quên mang súng. Khi ai trong các con tìm thấy, hãy dùng điện thoại vô tuyến báo tin, chúng ta sẽ lập tức chạy đến."

Cư An tức tốc xuống ngựa, chạy vội vào trong phòng, lấy ra khẩu súng ngắn ổ quay của mình, và một khẩu súng trường cài vào thắt lưng. Sau đó khóa tủ súng lại, rồi vội vàng chạy ra ngoài. Thấy Cư An đã chuẩn bị xong, Lão Thomas liền vẫy tay ra hiệu mọi người khởi hành. Nancy thì dẫn phụ thân và anh rể của An đi chăm sóc đàn bò. Lão Thomas cùng Cư An và hai người nữa, cả thảy bốn người, liền dẫn theo ba con chó chăn bò lên đường. Đầu Hổ, Củ Tỏi cùng một con chó khác đã được huấn luyện từ lâu, cũng theo bốn người cùng đi tìm bò.

Cư An cưỡi con Đậu Cỏ phóng nhanh như bay, hỏi Lão Thomas: "Sao ngươi phát hiện thiếu mất một con bò cái?"

Lão Thomas đáp: "Mỗi khi tập trung đ��n bò, chúng ta đều tách ra đếm lại, xem số lượng có đúng hay không. Đặc biệt chú ý quan sát những con bò cái sắp sinh. Hôm nay khi tập trung đàn bò, liền phát hiện thiếu mất một con. Trước tiên là kiểm tra những con bò cái sắp sinh, sau đó đến bò đực. Đôi khi mùi hương bò cái từ trang trại khác cũng hấp dẫn bò đực, khiến vài con bò đực chạy sang trang trại lân cận. Bò cái sắp sinh thường tách khỏi đàn, đi sâu vào rừng để sinh bê con. Nếu thuận lợi thì không sao, nhưng nếu khó sinh, có thể cả bê con lẫn bò mẹ đều không giữ được tính mạng. Bởi vậy mọi người phải nhanh chóng tìm kiếm, nếu tối nay không tìm thấy, cả bê con lẫn bò mẹ sẽ gặp nguy hiểm. Đến ngày mai, ngươi chỉ cần nhìn xem trong rừng cây nơi nào có kên kên lượn vòng, thì xác bò cái mười phần mười sẽ ở đó."

Cư An gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, nhưng tại sao lại mang theo bộ dây kia?"

Thomas nói: "Khi khó sinh, dùng bộ dây đó để kéo bê con ra. Hôm nay nếu may mắn tìm được bò cái, ngươi sẽ được thấy con bê con đầu tiên ra đời ở trang trại này." Nói xong, ông liền thúc ngựa, Jefferson tức khắc phi như bay.

Cư An gật đầu, sau đó cùng Lão Thomas thúc ngựa nhanh hơn. Chỉ trong chốc lát đã đến khu vực Thomas chăn thả gia súc hôm nay. Sau đó Thomas chia ba hướng khác nhau. Wynn và Andrew mỗi người một hướng mà đi. Lão Thomas cũng dẫn Cư An phi về một hướng khác.

Khi đã vào sâu trong rừng một đoạn, Lão Thomas đang cưỡi ngựa liền nói với Cư An: "Bò cái thường không đi quá xa. Sau đó chúng ta chỉ cần tìm kiếm theo chiều sâu tương tự." Nói xong liền để Đầu Hổ đi trước dẫn đường.

Sau khi tìm kiếm một hồi lâu, sắc trời dần dần tối sầm. Do cây cối trong rừng cao lớn, nên trời tối nhanh hơn một chút. Tìm nửa ngày, Đầu Hổ vẫn không ngửi thấy mùi bò cái. Thomas cũng có chút sốt ruột, không ngừng thúc giục Đầu Hổ: "Đi đi! Đi đi!" Bước chân dưới ngựa cũng càng lúc càng nhanh. Cư An thậm chí có lúc suýt không theo kịp bước chân của Lão Thomas. Một lát sau, Lão Thomas cùng Cư An liền bật đèn pin, tiếp tục tìm kiếm trong rừng.

Khi mọi người càng lúc càng tuyệt vọng, giọng Wynn phấn khích vang lên trong điện thoại vô tuyến: "Tìm thấy rồi! Tìm thấy rồi! Tốt quá, con bò cái này đang mang bê con về đây, đúng là một đứa bé xinh xắn!"

Lão Thomas vội cầm lấy điện thoại vô tuyến: "Ngươi chắc chắn là bò của chúng ta chứ?"

Wynn cười đáp: "Cha, con chắc chắn, trên người nó còn có dấu hiệu của chúng ta mà. Mọi người cứ về trang trại là biết ngay."

Lão Thomas đặt điện thoại vô tuyến xuống, nắm chặt nắm đấm, miệng lẩm bẩm: "Cảm ơn Thượng Đế."

Sau đó Cư An liền cười nói với Thomas: "Vậy chúng ta hãy về xem con bê con đầu tiên ra đời ở trang trại đi."

Tiếp đó, trên đường quay về, tâm tình của Lão Thomas và Cư An đã tốt hơn nhiều, thúc ngựa chạy thong thả, hoàn toàn không còn sự căng thẳng như lúc đi.

Cư An cười hỏi: "Việc bò cái sinh bê con trong rừng có nguy hiểm lắm không?"

Lão Thomas nói: "Trước đây nguy hiểm là bò cái khó sinh, bây giờ lại thêm một yếu tố nữa, đó là bầy sói. Khi bò cái tách khỏi đàn, chúng dễ dàng nhất bị bầy sói tấn công. Khi sinh, bò cái sẽ rời xa đàn, tìm đến cây cối hoặc bụi rậm để cọ xát, phá vỡ bọc ối. Sau khi nước ối chảy hết, bê con sẽ được đẩy ra ngoài. Tiếp đó, bò cái ăn nhau thai, rồi liếm sạch bê con. Chính vào lúc này, nếu gặp phải chó sói thì sẽ rất nguy hiểm."

Cư An nói: "Chẳng lẽ mỗi khi có bê con ra đời đều diễn ra như vậy sao?"

Lão Thomas cười hì hì: "Chuyện này rất ít khi xảy ra. Thông thường bò cái sẽ không đi xa đàn đến vậy, thậm chí có lúc ngươi lùa bò về, đếm lại thấy có thêm một con bê. Tình huống như hôm nay, một phần có thể là do con bò cái này lần đầu sinh bê, phần khác là vì nó cảm thấy không an toàn."

"Vậy thì cũng tốt rồi." Cư An gật đầu nói: "Hơn nữa ta đến đây đã lâu như vậy mà chưa từng thấy bầy sói nào cả."

Lão Thomas trả lời: "Trước đây, bầy sói đe dọa quá lớn đến các trang trại chăn nuôi gia súc, chính phủ khuyến khích săn lùng, gần như diệt sạch chúng. Bây giờ các trang trại chăn nuôi gia súc đã yên ổn, ai ngờ đám quan lại thối nát kia lại viện cớ về 'vấn đề sinh vật' gì đó, rồi lại đưa chó sói trở lại. Tất nhiên, bây giờ cũng không thường gặp chó sói, bởi vì trong núi có nhiều thức ăn. Đến mùa đông thì ngươi có thể thấy chúng, khi không có thức ăn, chúng sẽ vào trang trại để trộm gia súc. Nhưng bây giờ bầy sói không còn lớn như hồi ta còn bé thấy, chừng hai ba chục con nữa. Năm ngoái ta thấy bầy lớn nhất cũng chỉ bảy tám con, ta thấy chúng chẳng phải là đối thủ của đám chó nhà ta." Vừa nói, ông vừa chỉ vào Đầu Hổ đang chạy theo ngựa.

Cư An cười nói: "Ngươi quả thực rất coi trọng đám chó này nhỉ. Ta thấy chúng tuy cao lớn uy mãnh, nhưng chẳng lẽ lại có thể đánh thắng chó sói sao?"

Lão Thomas cười nói: "Hai đ�� la cá cược! Mùa đông này nếu có bầy sói dám bén mảng đến đây, ta cá rằng chúng ít nhất có thể giữ lại hai con sói."

Cư An gãi đầu suy nghĩ, thấy cũng không nhiều nhặn gì, liền đáp: "Được, hai đô la."

Lão Thomas cười nói: "Taylor và Anderson bọn họ cũng từng hỏi ta, nói là chó con ở trang trại có thể mua vài con không."

Cư An kỳ quái hỏi: "Sao họ không hỏi qua ta?"

Thomas trả lời: "Khi đó họ và ngươi còn chưa quen thân. Hơn nữa ta nói, trang trại của chúng ta sang năm ít nhất phải có thêm hai ngàn con bê, lại còn có bầy cừu, gà vịt các loại. Cũng không biết đám chó này mỗi lần sinh được bao nhiêu, nếu ít quá sợ rằng đến lúc đó không đủ dùng. Chắc là vì thế mà họ chưa hỏi ngươi."

Cư An thầm nghĩ, quê nhà mình chó vườn nhiều lắm, lần sau về nhà muốn mang thêm vài con tới. Nhưng nghĩ lại thôi, phiền phức lắm. Rồi nói tiếp: "Khi đám chó này sinh con, ta đã hứa với Jerry và Emily mỗi đứa một con rồi. Còn về phía Anderson và Thornton, cứ xem xét rồi tính sau." Thomas cũng gật đầu đồng tình.

Hai người trò chuyện một lát liền trở về trang trại.

Đi đến chỗ đàn bò đang tập trung, liền thấy một đám người đang vây quanh xem bê con.

Thấy Cư An và Thomas đến, Nancy cười nói: "Chính là đứa nhỏ kia đang bú sữa đấy."

Theo hướng tay Nancy chỉ, Cư An liền thấy một con bê con đen tuyền, đang chúi đầu vào bụng bò mẹ, cọ cọ, thưởng thức bữa tối ngon lành. Bú một hồi sữa, nó liền quay đầu nhìn đám người Cư An, chắc là tò mò đám người hai chân này sao lại vây quanh mình xem xét. Nó liếm liếm mũi trâu, đôi mắt to tròn, thêm đôi tai có vẻ rất lớn, trông vô cùng đáng yêu.

Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng, tay dắt Võ Tòng, cũng đang nhìn với vẻ cực kỳ phấn khích. Thằng bé Jerry và Emily đã sớm được Taylor đón về nhà, hai đứa nhỏ đó thật là hiếu động không ngừng. Nhìn một lát, Nhiễm Nhiễm liền kéo tay Đồng Đồng, từ từ tiến lại gần bê con, chắc là muốn sờ thử một cái. Bê con cũng không động đậy, thấy Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng đến gần, nó cũng tiến lên vài bước, rồi liếm nhẹ vào bàn tay nhỏ bé của Nhiễm Nhiễm, khiến Nhiễm Nhiễm vui mừng reo lên: "Nó thích con!" Vui s��ớng khôn tả.

Lão Thomas cũng cười nói: "Đúng là một con bê con cường tráng!"

Cư An cười nói: "Vậy tối nay mọi người hãy nâng ly, chúc mừng con bê con đầu tiên ra đời ở trang trại!" Đoạn, cả nhóm người liền trở lại trong phòng, mẫu thân cùng chị gái và Nancy giúp dọn bữa tối. Cư An thì lên lầu, lấy xuống chai Mao Đài. Lão Thomas vừa thấy lại là loại rượu này liền lắc đầu nguầy nguậy nói: "Loại rượu này mùi vị thật khó chịu, ta cứ uống whisky của ta thì hơn."

Phụ thân và anh rể liền cười nói: "Ngươi ngay cả thứ này cũng có, xem ra trong nước cũng không thiếu tiền đâu."

Cư An thuận miệng đáp: "Bây giờ ở trong nước, nếu đi các thành phố ven biển lớn ở bờ Tây, cũng có thể mua được. Đáng tiếc là ở đây không mua được đậu hũ và đậu hũ cuốn, những món ta thích ăn."

Chị gái cười tiếp lời: "Ta nhớ ngươi thích ăn thịt bò mà, trước kia mỗi lần nghỉ hè về nhà từ đại học, mẫu thân đều chuẩn bị thịt bò, bao tử bò các thứ, nói là Lão Tam thích ăn. Bây giờ lại thích ăn đậu hũ cuốn rồi."

Cư An cười một tiếng, giơ ly rượu trong tay lên nói: "Vì con bê con đầu tiên của trang trại, cạn ly!" Sau đó mọi người đồng thanh đáp lại: "Vì bê con, cạn ly!"

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đắm mình vào từng câu chữ tinh hoa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free