Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 464: Sợ phiền toái thả đi

Dứt lời, hắn cầm khẩu súng lục, chỉ vào Keira đang mặc nội y giống mình: "Ngươi cũng ngồi cạnh cô ta đi, đầu ta cứ xoay qua xoay lại khó chịu quá!". Dưới nòng súng uy h·iếp, Keira chẳng còn vẻ mặt tươi cười như hoa ban nãy nữa, e rằng tay chân cũng đã mềm nhũn, ngoan ngoãn bò lại gần Serena. Hai người phụ nữ chỉ còn nội y ôm gối, ngồi san sát trên tấm thảm. Cư An vắt chân lên ngồi trên giường, nhìn hai người phụ nữ từ trên xuống dưới: "Nếu ta không đưa tiền, hai người các ngươi tính sao?".

Serena coi như giữ được bình tĩnh, liếc nhìn khẩu súng trong tay Cư An rồi đáp: "Ở đây ngươi không tìm được tiền, chúng ta thì có cách nào chứ? Đương nhiên là đi rồi, chẳng lẽ còn đợi ngươi tỉnh rồi báo cảnh sát sao?".

Cư An sờ cằm hỏi, đằng nào thì buổi tối rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, hắn liền coi đây là trò chuyện phiếm. Phải nói, cái cảm giác khi ở trên cao thẩm vấn người khác thế này quả thực không tồi chút nào, nhất là khi người đó lại là hai cô gái xinh đẹp.

Serena ngẩng đầu nhìn Cư An nói: "Không phải, Keira là bạn gái tôi!".

Khốn kiếp! Thì ra là hai người đồng tính nữ, cái thân hình này thật là lãng phí quá đi! Cư An thầm lắc đầu trong lòng, tiếp tục nghe Serena nói: "Chúng tôi đã làm ba bốn vụ rồi, chúng tôi tìm toàn là những người đàn ông đã kết hôn ra ngoài tìm của lạ. Những người này dễ ra tay, hơn nữa, những món đồ bị mất ấy họ cũng không dám báo cảnh sát!".

"Chẳng lẽ ta cũng được tính là ra ngoài chơi bời sao?" Cư An liếc nhìn hai người, hỏi tiếp, một người chính trực đoan trang như hắn thì có điểm nào giống người đã kết hôn mà còn ra ngoài "ăn vụng" cơ chứ.

Keira lắc đầu: "Tôi thấy trên tay anh đeo đồng hồ Vacheron Constantin, hơn nữa còn là một người Hoa, đoán chừng trên người anh sẽ có kha khá tiền mặt, nên mới ra tay bỏ thuốc."

Keira chưa dứt lời, Serena bên cạnh liền quay sang Cư An hỏi: "Bây giờ anh biết rồi đó, anh có thể báo cảnh sát. Dù sao trong tay anh có súng, chúng tôi cũng không thể phản kháng được, hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì ngay cả không có súng, hai chúng tôi cũng không phải đối thủ của anh!". Nàng quay đầu nói với Keira: "Hắn căn bản không uống rượu bị cô bỏ thuốc!".

Cư An nghe Serena nói vậy, gật đầu: "Thông minh, sao cô nhìn ra được?". Xem ra Serena này cũng có chút đầu óc đấy. Đoán chừng trong cuộc sống thường ngày của cặp đồng tính nữ này, Serena đóng vai trò "đàn ông" mạnh mẽ hơn. Sau đó, đầu óc Cư An tự nhiên mô phỏng ra hình ảnh hai người phụ nữ trần truồng trước mắt đang quấn quýt bên nhau. Khốn kiếp! Thật quá dụ hoặc, hắn vội vàng xua đi cảnh tượng này khỏi đầu mình.

"Anh mới vừa tỉnh dậy, đầu tiên không nhìn xung quanh, mà là nhìn đồng hồ đeo tay của mình. Hơn nữa ánh mắt cũng không giống vẻ mơ mơ màng màng của người uống thuốc, mà bỗng nhiên tỉnh táo hẳn. Trong thang máy, người đàn ông muốn giúp nhưng không thể nào kéo được tay anh ra. Chắc là anh cố ý để hai chúng tôi đỡ anh, người đã uống thuốc thì không thể nào có sức lực lớn đến thế." Serena nói với Cư An.

Năng lực trinh thám của cô ta kìa. Khi nghe đến đây, Cư An cảm thấy mình như đang xem phim trinh thám vậy. Từng câu từng chữ, xem ra kỹ năng diễn xuất của mình vẫn chưa đạt yêu cầu rồi. Trong lòng hắn nghĩ ngợi một lát, định rút ra kinh nghiệm gì đó. Nhưng rồi lại nghĩ, tỷ lệ gặp phải chuyện thế này sau này e rằng còn khó hơn trúng số độc ��ắc. Thôi thì dứt khoát không cần tổng kết làm gì.

Nghĩ đến đây, hắn vung vẩy khẩu súng trong tay, nói với hai người phụ nữ: "Mặc quần áo vào xong, tự tìm đường mà đi ra được chứ?". Thấy hai người gật đầu, hắn nói tiếp: "Vậy bây giờ hai cô có thể đi rồi!".

"Anh không báo cảnh sát ư?" Serena trừng mắt hỏi Cư An.

"Các cô rất thích làm việc với cảnh sát sao? Nếu các cô thích, ta lập tức gọi điện báo cảnh sát đây." Cư An liếc nhìn hai người phụ nữ đang ngồi dưới đất mà nói.

"Không thích! Không thích!" Keira vội vàng xua tay nói, rồi nhanh chóng đứng dậy chạy về phía đống quần áo cách đó không xa.

Hai người phụ nữ đến bên đống quần áo, thấy Cư An vẫn cứ nhìn chằm chằm vào mình, Keira nói: "Anh có thể đừng nhìn chằm chằm vào đây nữa không?".

Mẹ kiếp! Mới nãy cởi nhanh nhẹn là thế, bây giờ lại biết ngại ngùng là gì sao? Cư An nghĩ thầm, sau đó từ trên giường đứng dậy, đi tới phòng khách, tiếp tục sắp xếp lại tài liệu phụ kiện.

Chỉ một lát sau, hai người phụ nữ đã mặc xong quần áo, rồi đi tới trước m��t Cư An. Cư An ngẩng đầu nhìn hai người phụ nữ định nói gì đó, nhưng rồi phất tay nói: "Hôm nay là các ngươi gặp may đấy, sau này tự liệu mà làm đi, đi nhanh đi!". Thấy hai người phụ nữ còn chần chừ, hắn nói thêm: "Sao? Vẫn còn đợi ta mời ăn khuya à?".

Nhìn hai người phụ nữ ra khỏi phòng, Cư An đi tới khóa cửa lại, rồi vào phòng tắm ngâm mình thư thái. Việc giao hai người phụ nữ này cho cảnh sát, Cư An căn bản chưa từng nghĩ tới. Nếu giao, hắn sẽ phải giải thích khẩu súng của mình từ đâu mà có, làm sao thoát ra được khi bị đeo còng tay. Đến lúc đó, nói không chừng việc giải thích còn phiền phức hơn, chi bằng trực tiếp thả đi cho xong. Hắn lại chẳng nhận đồng lương nào của sở cảnh sát nơi đây, đâu có phận sự ấy.

Sau khi tắm rửa sạch sẽ, dập tắt ngọn lửa dục vọng trong lòng đôi chút, Cư An bắt đầu sắp xếp lại sách thiết kế phụ kiện máy bay. Hắn lại lật xem thêm một tiếng đồng hồ, chỉ nhìn vào những thiết kế mà mình cảm thấy đẹp mắt. Hắn xoa xoa trán, gập sách thiết kế lại rồi lên giường ngủ.

Sáng hôm sau, Cư An thức dậy lúc hơn chín giờ, Fleming đã lái xe đến đón hắn tới công ty Gulfstream Aerospace.

Ở trong xưởng, Cư An ngắm nhìn chiếc máy bay của mình. Nó vẫn không có gì thay đổi. Hắn liền đi theo Fleming vào phòng làm việc. Lần này, nhà thiết kế nội thất máy bay đã đưa ra một phương án cho Cư An. Cư An xem xét một lượt và rất hài lòng. Thảm trải sàn màu đậm, ghế ngồi màu xám tro nhạt, cùng một vài chi tiết trang trí mạ kim loại sáng bóng, lấp lánh, tổng thể vô cùng phù hợp với gu thẩm mỹ của Cư An.

Cư An gật đầu nói: "Cứ vậy là được rồi, tôi rất hài lòng!".

Fleming mỉm cười nói với Cư An: "Vậy chúng tôi sẽ tiến hành lắp đặt nội thất khoang máy bay theo phương án này, được chứ?". Thấy Cư An gật đầu, hắn lại nói: "Vậy mời ngài tiếp tục xem xét việc lắp ráp bên ngoài máy bay." Nói xong, hắn dẫn Cư An đến chỗ một nhân viên khác. Lúc này trên màn hình đã có ba phương án. Cư An sờ cằm nhìn hai lượt, sau đó chỉ vào một trong số đó: "Tôi tương đối thích phương án này, cứ theo cái này mà làm đi."

Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Fleming, Cư An lại quyết định thêm một số phụ kiện. Tiếp đến là ký tên vào từng món phụ kiện mà hắn đã chọn. Ngoại trừ bữa trưa, Fleming cứ dẫn Cư An đi xem cái này, xem cái kia, hoặc là ký các loại văn kiện liên quan đến phụ kiện đã lựa chọn. Dù sao, cả một ngày liền sau đó, hắn bận rộn không ngừng. Mà đây còn là do Cư An khá dễ tính, không kén chọn gì.

Trong hai ngày kế tiếp, Cư An đắm mình trong công việc tại công ty hàng không Gulfstream Aerospace, không có lấy một phút giây rảnh rỗi.

Vào buổi chiều ngày cuối cùng, khoảng 4 giờ 30 phút, Cư An đã quyết định xong phần lớn mọi việc. Các thiết bị điện tử thì hắn không cần bận tâm, vì khách hàng người Nga đã đặt mua loại cao cấp nhất, tiền bạc như nước, Cư An cũng dựa theo mức giá đó để thanh toán. Theo yêu cầu của Cư An, khoang trước máy bay còn có phòng nghỉ ngơi cho phi hành đoàn. Toàn bộ được kết hợp lại, khiến Cư An có thể hình dung được đại khái hình dáng chiếc máy bay của mình sau khi hoàn thành ngay trên bản vẽ. Cư An ngồi trước màn hình, cẩn thận ngắm nhìn chiếc máy bay của mình m���t lượt, sau đó nói với Fleming bên cạnh: "Tôi rất hài lòng với thiết kế bên ngoài và nội thất khoang máy bay! Cứ vậy là được rồi." Sau đó, hắn đứng dậy quay sang Fleming hỏi: "Vậy công việc bên tôi đã xong rồi chứ? Nhanh nhất thì khi nào tôi có thể nhận máy bay?".

Fleming nói với Cư An: "Theo tiến độ kế hoạch, chắc khoảng hai tháng rưỡi nữa. Tuy nhiên, bây giờ ngài nên tuyển mộ phi hành đoàn. Dù sao, sau khi tuyển được người phù hợp, họ sẽ phải trải qua khoảng một tháng huấn luyện tại công ty để thích ứng tốt hơn với chiếc máy bay của ngài."

Cư An nghe vậy gật đầu: "Tôi sẽ về chuẩn bị việc này ngay lập tức." Đây quả thực là một vấn đề. Phi hành đoàn tốt nhất nên thường trú tại Lewistown. Nghĩ đi nghĩ lại, Cư An không khỏi nhớ tới, không biết có thể vươn tay tới Lewistown để chiêu mộ vài thành viên phi hành đoàn hay không.

Hắn cùng Fleming xem lại một vài tài liệu nữa. Lúc này Cư An mới thực sự cảm thấy được giải thoát. Khi Fleming đưa hắn về khách sạn và vào phòng, hắn đã mệt rã rời. Chờ Fleming cáo từ, Cư An liền thả m��nh xuống giường, vươn vai thật mạnh.

Sau đó, hắn từ trong túi móc điện thoại ra gọi cho Dina: "Sáng mai anh sẽ về Montana. Chuyện này đúng là không mua không biết, mua phi cơ lại phiền phức đến thế. May mà phần lớn đã xong xuôi rồi. Nếu mà phải bắt đầu lại từ đầu, chắc tôi phát điên mất."

Dina ở đầu dây bên kia cười nói: "Em biết rồi, sáng mai em sẽ bảo Vương Phàm đến đón anh."

"Ừ? Vương Phàm đã về rồi ư?" Cư An ngồi bật dậy từ trên giường, liền nghe được bên đầu điện thoại kia Dina cười nói: "Em đưa điện thoại cho anh ấy, anh tự nói chuyện với anh ấy nhé."

"Đừng mà! Vợ chồng mình đang nói chuyện riêng, tự nhiên lại để cái tên kỳ đà cản mũi này chen vào làm gì?" Cư An còn chưa nói dứt lời, giọng Vương Phàm đã vang lên từ loa điện thoại: "Sao cậu không đi cùng tôi? Tôi cũng muốn xem xưởng chế tạo máy bay. Tôi cứ khuyên ngăn mãi mà vẫn không giữ được cậu. Ngày mai mấy giờ cậu về?"

"Ngày mai khoảng mười một giờ đến Lewistown, đến lúc đó cậu lái xe tới đón tôi đi. À phải rồi, chiếc xe của tôi sửa xong chưa?" Cư An lúc này mới nhớ ra chiếc xe của mình bị người ta đụng mấy ngày trước.

"Làm gì mà nhanh thế được? Còn phải đợi hai ngày nữa. Tôi sẽ lái xe của mình qua đón cậu là được. À phải rồi, chiếc máy bay khi nào thì có thể nhận được? Liệu có kịp để tôi ăn Tết về nước không?" Vương Phàm ở đầu dây bên kia hỏi.

Cư An suy nghĩ một chút nói: "Chắc không kịp rồi, còn phải hơn hai tháng nữa. Mà đây còn là tiến độ nhanh đấy. Năm nay cậu vẫn cứ tự ngồi máy bay về đi thôi. Sao mà làm mình làm mẩy mãi rồi cuối cùng năm nay vẫn phải về vậy?"

"Lần này không tụ tập với ai cả, chỉ là đưa Tiểu Hổ về thăm ông bà nội, với ông cố thôi, nhiều nhất năm ngày là quay lại rồi." Vương Phàm ở đầu dây bên kia giải thích.

"Vậy được, tôi cúp máy đây, ngày mai lúc gặp mặt trò chuyện tiếp." Cư An nói xong liền cúp điện thoại, nằm trên giường nghỉ ngơi một lát, bắt đầu nhét mớ quần áo lộn xộn của mình vào chiếc túi nhỏ.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong chư vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free