Từ sân bay, Cư An bước lên xe của Vương Phàm, hướng về khu dân cư mà tiến tới. Vương Phàm vừa điều khiển xe vừa hỏi Cư An: "Chiếc máy bay cuối cùng thế nào rồi? Ngư��i đã xem chưa, không gian có rộng rãi không?"

"Vẫn y như những gì trông thấy qua hình ảnh mà thôi. Mới có mấy ngày, sao lại có thể thay đổi gì chứ? Chuyến đi này chủ yếu là để quyết định thiết kế tổng thể bên ngoài và nội thất khoang lái. Còn về thiết bị cơ khí và điện tử, chúng đã đạt đến trình độ cao cấp, không còn gì đáng để thêm thắt." Cư An ngồi ở ghế phụ, mỉm cười đáp lại Vương Phàm.

Vương Phàm quay đầu nhìn Cư An rồi nói: "Thời gian đến mùa xuân ta cũng chẳng có việc gì. Sắp tới ngươi định đi đâu chơi vậy?"

"Ngươi lớn chừng này rồi, còn chơi bời gì nữa! Hai ngày nữa ta định đi thăm dò vài trang trại. Ngươi có hứng thú đi cùng xem xét không?" Cư An lườm Vương Phàm một cái, đoạn nhìn lớp tuyết dày đặc ven đường rồi nói: "Dina này cũng ngày càng lười biếng. Giờ đến việc ra sân bay đón ta cũng đẩy cho ngươi rồi."

"Ngươi thế này thì oan uổng Dina rồi. Hôm nay nàng ấy dẫn Ny Ny ra ngoài để làm việc từ thiện đấy." Vương Phàm đáp lại Cư An.

"Hóa duyên ư? Sao trong nhà ngươi lại có hai tiểu hòa thượng vậy?" Cư An kỳ quái nhìn Vương Phàm nói: "Lúc này ta thật sự muốn lên tiếng. Chẳng học cái gì hay ho lại đi làm hòa thượng! Ta thà tin Tam Thanh Tổ Sư còn hơn tin cái đám lười biếng, ngu độn kia."

Vương Phàm bật cười: "Ngươi đang nghĩ gì vậy? Dina dẫn Ny Ny đi quyên góp cho trường học đó. Hôm qua họ mới bắt đầu đã quyên được hơn một trăm đô la rồi. Ny Ny vui mừng không tả xiết, sáng sớm hôm nay đã kéo Dina ra ngoài rồi!"

Hơn một trăm đô la mà khiến con gái bận rộn cả một ngày trời ư? Chuyện quái quỷ gì vậy! Cư An nhất thời cảm thấy đổ mồ hôi lạnh trên trán: "Trời lạnh thế này mà đứa nhỏ chạy cả ngày chỉ quyên góp được hơn một trăm đô la thôi sao?" Cha đây vung tay một cái là ném ra mấy chục triệu, con gái mình cả ngày mới thu gom được ngần ấy, lại còn phải phối hợp với thời gian của vợ, thiệt thòi quá rồi.

Đoạn, hắn quay sang hỏi Vương Phàm: "Trường học của Ny Ny lại bày ra trò gì quái đản nữa đây!" Các trường học ở Mỹ đúng là rắc rối ở điểm này. Không giống hồi mình còn bé, trường học cả năm mới họp phụ huynh một lần, mà cũng chỉ chú trọng học tập. Chứ không như bây giờ, hoạt động nào cũng phải lôi kéo phụ huynh vào. Gọi là "hoạt động thân tử" nghe thì hay đấy, nhưng nghe nói giờ trường học trong nước cũng học theo chiêu này rồi. Lần trước khi nói chuyện phiếm trên mạng, một người bạn học có con đang học mẫu giáo kể rằng, mỗi tháng lại có một hoạt động "lộn xộn", mà chủ đề chính là móc tiền từ túi phụ huynh, khiến người bạn đó khổ sở không tả xiết. Điều duy nhất khiến ta cảm thấy trường học ở Mỹ tốt hơn một chút là họ công khai minh bạch số tiền thu được và chi tiêu vào những khoản gì. Chỉ cần quyên góp một chút tiền, cuối cùng trường học sẽ gửi về một bản kê khai niêm phong, liệt kê danh sách mua sắm, tất cả đều là chi tiêu cho trẻ nhỏ, rõ ràng đến mức lần sau khi họ kêu gọi quyên góp vài trăm đô la một năm, ngươi cũng không còn bận tâm nữa.

"Vợ của Nine cũng đi cùng đấy. Con hắn năm nay mới vào tiểu học." Vương Phàm nói với Cư An: "Nghe nói tối mốt còn có một buổi dạ tiệc đấu giá nữa cơ!"

Cư An nghe xong, gãi đầu một cái, đoạn vỗ vào đùi: "Huynh đệ à, xem ra ta về hơi sớm rồi. Nếu biết mốt có dạ tiệc, ta đã về muộn hơn chút." Cư An vốn không muốn tham gia mấy buổi dạ tiệc của trường học. Nói chung, số lượng phụ nữ thường đông hơn đàn ông, hơn nữa toàn là chủ trang trại, chủ nông trường quanh thị trấn, hoặc là những người trong thị trấn. Huynh đệ ta biết nói gì với họ? Gặp mặt rồi cũng chỉ gật đầu cho qua.

"Ha ha ha!" Vương Phàm vừa nhìn đường vừa cười nói: "Máy bay của ngươi đã hoàn tất rồi, còn ở bên đó làm gì nữa? Chẳng lẽ ngươi còn muốn gặp phải một diễm ngộ nào đó ư?"

"Ngươi đừng nói chứ, thật sự có một diễm ngộ đấy." Vương Phàm vừa nhắc đến điều này lại khiến Cư An nghĩ ngay đến chuyện bị hai nữ đồng tính luyến ái "cướp tình". Hắn liền kể lại sự việc đã qua cho Vương Phàm nghe. Nghe xong, Vương Phàm cười ngả nghiêng ngả ngửa, Cư An vội vàng nói: "Mẹ kiếp! Ngươi nhìn đường đi! Cần gì phải cười đến mức đó chứ!"

"Thật là quá đỗi thú vị! Ta giờ hối hận khôn nguôi vì đã không đi cùng ngươi. Những cô nàng xinh đẹp như pha lê ấy, nếu ngươi không có hứng thú thì huynh đệ ta lại rất có đấy. Lần sau nếu còn chuyện như vậy, hãy gọi điện cho ta đầu tiên. Dù có phải bay đến ngay trong đêm, ta cũng sẽ đến mà "thí bạo"!"

Cư An liếc mắt nhìn Vương Phàm: "Cái mũi của Cora nhà ngươi sắp sánh ngang với chó cảnh sát rồi đấy, mà ngươi còn muốn đi 'thí bạo' ư? Về đến nhà để Cora 'thí bạo' ngươi thì đúng hơn. Hai ngày nay Nine thế nào rồi? Vụ kiện đã giải quyết xong chưa?"

"Không phải là vụ kiện tai nạn xe cộ lần trước của ngươi sao?"

"Đúng vậy. Còn có thể có vụ kiện nào khác chứ! Lúc đó Nine hứng khởi lắm, chuẩn bị ra tay thi triển thần uy cơ mà."

"Nine không còn định kiện nữa."

"Tại sao?" Cư An hơi tò mò. Lúc đó hắn còn nhiệt tình dẫn theo con nhỏ chạy đến, lúc ra về thì hớn hở như muốn cất tiếng hát vậy mà. Huynh đệ ta vừa xem máy bay mấy ngày quay về thì thấy mọi chuyện đã ngừng cả rồi.

"Nine nói, cái tên khốn nạn lái xe say rượu kia đến tiền thuê luật sư riêng cũng không có, vẫn là tòa án phải ch��� định luật sư cho hắn. Hắn vừa ly hôn, tiền bạc đều bị vợ cũ ôm đi, chỉ còn lại một căn nhà nát và lại còn mất việc nữa! Cho dù có thắng kiện tên khốn này cũng chẳng có tiền mà đền! Chẳng lẽ muốn tống hắn vào tù để đòi nợ ư? Thế nên Nine mất hết hứng thú rồi."

Mẹ kiếp! Cư An nghe xong thầm mắng một câu trong lòng. Trách sao Nine lại không muốn kiện nữa, thì ra là chẳng có "miếng mỡ" nào để mà vơ vét. Không có tiền mà còn bỏ sức ra thì đúng là kẻ ngu. Ngay cả luật sư công ích cũng phải là nhân vật nào đó mới làm, ng��ơi xem có đại luật sư nào lại nhận những vụ án như thế này không? Nói luật sư là quỷ hút máu quả nhiên danh bất hư truyền.

"Nine đây là đang bị kìm nén đấy. Bây giờ hắn lại thỉnh thoảng nhớ về New York hào nhoáng. Thỉnh thoảng lại có cướp bóc, đánh nhau, những vụ án hình sự, mỗi ngày đều bận rộn đến không thể tách rời!"

"Vậy hắn chuẩn bị quay về New York rồi sao?" Cư An nhìn Vương Phàm cười hỏi.

Vương Phàm lắc đầu nói: "Đến New York, hắn sẽ không được thảnh thơi như vậy đâu. Dẫu sao, thu nhập của hắn ở đây cao hơn ở New York, hơn nữa bản thân hắn vẫn là một cổ đông. Hắn cũng chẳng khác gì ngươi, cầm lương cả ngày rồi lại cảm thấy nhàm chán, bị coi thường! Nếu thật sự để hắn quay lại cuộc sống như trước kia, chắc chắn hắn lại than trách thôi."

"Mẹ kiếp! Ngươi nói Nine đừng có lôi kéo ta vào!" Cư An nói với Vương Phàm: "Huynh đệ ta đây cả ngày đã bận tối mặt rồi." Nhìn xe tiến vào cổng khu dân cư, mấy ngày không gặp mà tuyết trước cửa mọi nhà trong khu đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, rất nhiều bãi cỏ cũng không còn tuyết đọng.

Vừa đến cửa nhà Vương Phàm, hắn liền lái xe vào gara riêng. Cư An vội vàng nói: "Khốn kiếp, ngươi đón ta rồi lại đưa ta về tận cửa nhà ngươi à? Đến nhà ngươi thì có chuyện gì vậy?"

"Đi có hai bước thôi, ngươi không mệt đâu." Vương Phàm vừa kéo phanh tay vừa ra hiệu cho Cư An xuống xe. Cư An đành phải xách chiếc túi nhỏ phía sau lên rồi bước xuống xe.

"Ăn cơm xong rồi, ngươi lái xe đưa cả nhà về nhà ta chẳng phải tiện hơn sao? Sao lại xuống xe ngay tại nhà ngươi thế này?" Cư An đóng cửa xe lại, lẩm bẩm oán hận nói.

Vương Phàm treo chìa khóa xe lên tường, đẩy Cư An ra khỏi gara, sau đó nhấn nút và bước ra khỏi gara trong lúc cửa vẫn chưa hạ xuống hẳn. Hắn nói: "Ăn cơm tối xong đi bộ một đoạn có ích cho tiêu hóa. Đi từ nhà ngươi về nhà ta cũng được xem là bài tập rèn luyện hạng nhất của gia đình ta sau bữa tối đấy."

Cư An nghe xong thì ngây người, đi vài bước như người mộng du, không khỏi giơ ngón cái lên nói: "Trên đời này thật sự tàn nhẫn nhất chính là ba người trong gia đình các ngươi. Ngay cả việc đi bộ sau bữa tối này cũng được tính toán kỹ lưỡng đến thế."

"Đâu có! Đâu có! Ngươi quá lời rồi!" Vương Phàm mỉm cười, chắp tay về phía Cư An nói.

"Ngươi già rồi à? Đây là ta đang châm chọc ngươi đó, không phải khen đâu mà ngươi không hiểu ư!"

Vương Phàm khoác vai Cư An, vừa đi vừa nói: "Ta chẳng quan tâm ngươi châm chọc hay không, tối nay chúng ta làm vài ly, ta muốn bàn một phi vụ làm ăn lớn."

Cư An rụt tay Vương Phàm ra khỏi vai mình: "Đây đâu phải trong nước đâu, để người ta nhìn thấy lại tưởng hai ta là một cặp thì sao." Vương Phàm cứ thế vừa miệng nói vừa hướng về phía căn nhà của Cư An mà đi tới.

Từ cửa sau bước vào phòng, hai đứa trẻ ngoan ngoãn đang ngồi trên ghế sô pha, cùng Cora và mẹ của Cư An xem ti vi. Cư An chào mẹ, hôn con trai Tiểu Trì một cái, rồi xoa đầu con nuôi Tiểu Hổ. Xong xuôi, hắn mới lên lầu đặt đồ đạc xuống.

Buổi trưa và buổi chiều trôi qua một cách tự nhiên, chẳng có gì đặc biệt đáng nói, chỉ là những chuyện cũ được lặp đi lặp lại, hay đi quanh quẩn ngắm nghía đây đ�� một chút. Tối đến, sau khi con trai và con gái đã học bài xong, Cư An trở về phòng ngủ. Hôm nay "Ma Vương" của hắn khá là ngoan ngoãn, đã ngủ từ rất sớm. Cư An nằm trên giường, chẳng bao lâu sau, bàn tay gây tội liền luồn vào nội y của Dina.

Sau một hồi ân ái nồng nhiệt, sắc mặt Dina ửng đỏ. Cư An mãn nguyện nằm trên giường thở hổn hển, để Dina gối đầu lên cánh tay mình.

Dina nhìn Cư An hỏi: "Ngày mốt chàng có ở đây không?"

Cư An vừa nghe đã biết Dina muốn mình làm gì. Hắn quay đầu nói với nàng: "Ta không có thời gian. Tối mai ta sẽ đi xem xét vài trang trại. Rất nhiều việc đều cần ta quyết định, ví dụ như sang năm trang trại Hans sẽ nhập bao nhiêu bò sữa, trang trại Teddy rốt cuộc cần bao nhiêu cao bồi mới đủ, tình hình lương bổng của trang trại Võ Tòng cũng đều phải do ta định đoạt. Sắp đến Giáng Sinh rồi, những việc này không thể trì hoãn được." Cư An quyết định chặn trước đường lui, sau đó giả vờ ngây thơ hỏi: "Trong nhà có chuyện gì sao?"

"Ngày mốt trường học của Ny Ny có buổi đấu giá. Hai ngày nay ta đã cùng Ny Ny thu thập được hơn hai trăm đô la phiếu ưu đãi và phiếu quà tặng các loại, chuẩn bị mang đến buổi đấu giá để tham gia đó!" Dina giải thích với Cư An.

Mẹ kiếp! Hai mẹ con nhà này bận rộn hai ngày trời mới được hơn hai trăm đô la, mà lại chẳng phải tiền mặt! Toàn là phiếu quà tặng! Thật đúng là chịu hết nổi rồi: "Nàng biết ta không đi được mà. Trước kia chẳng phải nàng vẫn đi đấy sao? Năm nay vẫn là nàng đi thì tốt hơn." Cư An siết chặt cánh tay, ôm Dina thêm chút nữa, rồi hôn lên trán nàng, sau đó chuyển sang hôn cổ nàng, chuẩn bị làm rối loạn suy nghĩ của Dina.

"Chàng không muốn đi thì cứ nói thẳng ra, việc gì phải tìm nhiều cớ như vậy? Ta cũng sẽ không miễn cưỡng chàng đâu!" Dina đẩy đầu Cư An ra, nhìn vào mắt hắn mà nói.

Cư An nhìn thẳng vào mắt Dina, giơ hai tay lên: "Được rồi! Ta nói thật, ta không muốn đi!"

Dina liếc nhìn Cư An: "Ngày mốt chàng phải đi!" Nói rồi, nàng quay người nằm đối mặt với trần nhà, sau đó kéo tay Cư An, hôn lên mu bàn tay hắn.

Khốn kiếp! Sao ta lại quên mất, lời phụ nữ nói không thể quá tin tưởng được. Huynh đệ ta đây tạm thời không đề phòng, liền trúng kế của địch nhân. Dina quả thực quá xảo quyệt! "Đi dự thì đa số đều là phụ nữ, gặp phải mấy người đàn ông cũng chẳng có gì đáng nói. Nàng nói xem ta đi thì có chán không chứ?"

Dina trực tiếp quay lưng lại với Cư An, nói: "Ngày mốt đừng quên đó!"

Ặc! ~~~~. Cư An nhìn tấm lưng trần mịn màng của Dina mà không thể tìm ra lý do thoái thác nào. Hắn đành phải tự nhủ rằng bi phẫn hóa thành sức chiến đấu, lần nữa "vác súng" ra trận, chuẩn bị một lần nữa "chém địch dưới ngựa".

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.