Sau khi dùng bữa tối, Marc liền trở về khách sạn của mình, Cư An cũng về phòng ngủ tắm rửa chuẩn bị nghỉ ngơi. Vừa tắm xong, đang lau tóc, hắn thấy Vương Phàm vận b��� đồ ngủ dày cộm bước vào, dưới cánh tay còn kẹp theo chiếc máy tính xách tay.

Cư An quay đầu nhìn Vương Phàm nói: "Sao ngươi không đi nghỉ ngơi đi? Cũng đã ngồi xe đường dài mệt mỏi rồi kia mà."

"Trên đường đi ta đã nghỉ ngơi đủ rồi. Giờ tinh thần tràn đầy, muốn tới tìm ngươi trò chuyện chút, tiện thể chơi vài ván game." Vương Phàm nói xong, đặt chiếc máy tính xách tay lên bàn của Cư An, kéo ghế ra ngồi xuống.

Cư An dường như đổ mồ hôi lạnh trên trán: "Làm ơn ngươi lúc bước vào đừng mặc đồ ngủ được không? Dễ khiến người khác hiểu lầm lắm. Ra phòng khách ngồi đi." Cư An vội vàng xua đuổi Vương Phàm.

"Khỉ thật! Chỉ là tư tưởng của ngươi phức tạp thôi." Vương Phàm từ trên ghế đứng dậy, lại kẹp chiếc máy tính xách tay, rời khỏi phòng Cư An, đi về phía phòng khách, vừa đi vừa lẩm bẩm.

Lau sạch giọt nước trên đầu, Cư An cũng vận bộ đồ ngủ dày cộm bước ra ngoài. Lúc này, toàn bộ ngôi nhà đã bật hệ thống sưởi ấm, song nếu chỉ mặc đồ ngủ mỏng, người ta vẫn sẽ cảm thấy lạnh. Bên trong phòng và bên ngoài phòng như hai thế giới: một bên là mùa đông, một bên là mùa xuân. À không, đối với Montana mà nói thì một bên là mùa đông, một bên là mùa hè. Nhiệt độ dễ chịu hơn hai mươi độ trong phòng thật sự có thể xem là mùa hè của Montana.

Vừa ra khỏi phòng ngủ, hắn liền thấy Vương Phàm đã bắt đầu chơi game. Cư An nhìn màn hình một cái, ừm, hình ảnh rất tinh xảo. Quả xứng đáng với chiếc máy tính xách tay trị giá hơn mười ngàn đô la của Vương Phàm, thứ mà khi gặp nguy hiểm có thể dùng làm tấm chắn. Hắn kéo một chiếc ghế từ bên cạnh bàn họp ra, vừa định ngồi xuống thì Vương Phàm ngẩng đầu nói: "Ngươi làm chủ nhà kiểu gì mà chẳng có chút tinh mắt nào thế?" Nói xong, hắn dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn: "Không thấy bên cạnh ta đến một ly trà cũng không có sao!"

"Khỉ thật! Ngươi ăn vạ, uống vạ lại còn muốn làm đại gia à?" Cư An mắng Vương Phàm một câu, rồi đi đến máy pha cà phê, pha cho hai người cà phê. Hắn không dùng cốc cà phê, mà trực tiếp lấy hai chiếc ly thủy tinh lớn, mỗi người một ly, đỡ phải lúc sau lại đứng dậy rót thêm.

Đ��t ly cà phê trước mặt Vương Phàm, Cư An bật chiếc tivi treo tường lên xem.

Mới xem được một lát, Vương Phàm đã với tay lấy điều khiển từ xa, vặn nhỏ âm lượng: "Đừng mở to thế chứ, ta với lão già kia đang đánh boss đấy, trong đội còn có hai cô em nữa!"

Cư An nghe thấy âm thanh phát ra từ chiếc máy tính xách tay của Vương Phàm, quả nhiên có hai giọng nữ, hơn nữa giọng nói khá hay. Hắn quay sang Vương Phàm nói: "Có muốn ta kể cho ngươi nghe chuyện cô em trên mạng mà ta từng gặp không?"

Thấy Vương Phàm không có thời gian để ý đến mình, chuyên tâm đánh quái vật trong máy tính, bàn phím laptop bị gõ lạch cạch loạn xạ, Cư An cũng mất hứng thú tiếp tục xem tivi.

Chờ Vương Phàm đánh xong, thoát game, quay sang Cư An hỏi: "Chuyện cô em nào thế? Kể cho anh mở mang tầm mắt xem nào!"

"Đó là chuyện hồi ta còn ở trong nước. Ta đang làm ở công ty thứ mấy ấy nhỉ?" Cư An nghĩ một lát: "Ừm! Đại khái là cái thứ ba. Công ty ta có một chị kế toán quản lý, hơn bốn mươi tuổi, bàn làm việc ngay cạnh ta. Lúc ta rảnh rỗi không có việc gì làm, ta chơi game, thấy hay nên chị ấy cũng chơi theo. Chị ấy hồi trẻ cũng được coi là xinh đẹp, nhưng giờ lớn tuổi rồi thì tự nhiên trông khó coi. Tuy nhiên giọng nói lại rất hay. Ta dẫn chị ấy chơi chưa đến một tuần, chị ấy đã tự mình dẫn ta chơi rồi. Khi chị ấy nói chuyện trên kênh YY của bang hội, lập tức thu hút vô số kẻ háo sắc. Bọn chúng cứ đòi tặng quà. Mỗi lần nghe mấy con sói trên kênh YY của bang hội trong máy tính gọi chị ấy là 'tiểu thân thân', chị kế toán lại làm bộ nhăn nhó nói đừng gọi loạn. Lúc đó trinh tiết của ta rớt đầy đất, giờ nhớ lại vẫn còn tê dại sống lưng. Ngươi hiểu ý ta không?"

Vương Phàm chớp mắt nhìn Cư An một cái: "Hiểu rõ rồi. Ngươi đi theo chị cả người ta chơi game, thì liên quan gì đến ta chứ? Giờ ta với lão già kia chỉ lập đội với mấy cô nương đánh quái thôi, có phải ngươi thấy ngứa mắt không?" Nói xong, hắn quay sang Cư An cười ha hả hai tiếng.

Cư An nghe vậy, quay đầu nhìn tivi: "Xem thêm nửa tiếng nữa rồi đi ngủ. Chiều mai còn phải ngồi máy bay đến Stock. Xem xong nông trại bên đó rồi bay về Kingman."

"Ta th���y bàn mô hình sa bàn của nông trại này làm không tệ, trông rất đẹp. Hay là ngươi cũng làm một cái cho mỗi nông trại đi?" Vương Phàm nói với Cư An.

Cư An suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Đây quả là một ý hay. Mỗi nông trại đều làm một bàn sa bàn mô hình theo đúng tỷ lệ, đến lúc đó đặt ở nhà, như vậy mỗi ngày đều có thể ngắm nhìn nông trại của mình. Ừm! Sau khi mô hình xây xong, cứ để đó, rảnh rỗi lại đi dạo một vòng quanh chúng, cảm giác đó chắc chắn sẽ rất tuyệt!" Nghĩ đến đây, Cư An xoa cằm nói tiếp: "Ừm! Đến lúc đó những bàn sa bàn này có thể bày ở phòng giải trí trong nhà, hoặc là phòng tập gym cũng được."

Vương Phàm nghe Cư An phụ họa, nói: "Thật vậy. Không nói gì khác, phòng tập gym nhà ngươi xây hơi quá mức quy định rồi đấy. Xây xong rồi chắc chẳng có ai đến tập đâu nhỉ?"

Cư An xoa đầu: "Chắc là Dina có đạp xe vài lần. Dù sao ta cũng không tập mấy lần. Bên trong cũng chẳng có gì nhiều, dụng cụ cũng không mua được bao nhiêu." Mỗi sáng sớm Cư An luyện công phu là đủ rồi. Còn như phải dùng đến máy tập thể dục làm gì chứ? Bọn trẻ trong nhà giờ vóc dáng cũng chuẩn rồi. Tuy nói ăn nhiều, nhưng mỗi ngày vận động không ngừng nghỉ nên tiêu hao cũng nhiều. Trong nhà, đứa bé mập duy nhất chính là Ma Vương, nhưng nó còn chưa cai sữa kia mà. Ngược lại, Vương Phàm này vóc dáng tuy đã tốt hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn hơi mập, thậm chí đã có hai cằm.

Nhìn Vương Phàm, Cư An nghĩ đến viễn cảnh trong phòng sẽ bày đầy mô hình nông trại của mình. Ừm! Đến lúc đó lại làm thêm một bản đồ nước Mỹ, đặt ngay cạnh, rồi cắm một lá cờ nhỏ vào vị trí của mỗi nông trại, giống như mình đã chiếm lĩnh vậy, nhìn oai phong biết bao! Chỉ nghĩ thôi, Cư An đã bắt đầu thất thần, trong đầu nhất thời toàn là hình ảnh những lá cờ nhỏ cắm trên bản đồ nước Mỹ, ánh mắt có chút mê ly, suýt chút nữa là nước miếng đã chảy ra.

"Khỉ thật! Ngươi đang nghĩ gì mà mặt cứ cười tủm tỉm thế, ngồi trên ghế mà mơ mộng xuân à? Ngươi xem, nước miếng sắp chảy ra đến nơi rồi kìa!" Vương Phàm đẩy Cư An một cái, lớn tiếng nói: "Nhưng mà ta phải tránh xa ngươi một chút, vừa rồi nhìn vẻ mặt của huynh đệ trông thô tục quá!"

"Cút đi! Huynh đệ ta cho dù có thô tục cũng chẳng thô tục với ngươi đâu. Với cái vóc người của ngươi như thế này mà..." Cư An thu lại suy nghĩ, cười nói. Sau đó, hắn từ trên ghế đứng dậy, tắt tivi, xoay người đi về phía phòng ngủ.

"Cái vóc dáng của anh đây mà đặt vào thời Đường thì chính là tiêu chuẩn sánh ngang Phan An đấy!" Vương Phàm nói vọng từ phía sau.

Cư An khép cửa phòng lại, ngăn cách tiếng nói của Vương Phàm ở ngoài cửa. Hắn kéo chăn trên giường rồi chui vào.

Sáng sớm ngày hôm sau, Marc dẫn Cư An và Vương Phàm đi thăm thú một vòng. Tuyết phủ trắng xóa khắp nơi cũng chẳng có gì đẹp đẽ, chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi. Buổi chiều, hai người lại ngồi máy bay đến Stock. Nông trại Võ Tòng lại càng chẳng có gì đáng xem, mọi thứ đều đã có sẵn. Ngoại trừ rất nhiều bò trắng và chó chăn bò của nông trại, thì còn có thêm hai chiếc trực thăng, năm sáu nhân viên an ninh. Cư An thăm hỏi từng người một, đi một vòng rồi cũng kết thúc.

Cuối cùng, khi đến nông trại King Hans, Cư An lại được chiêm ngưỡng cảnh sắc khác biệt. Lão Leonard lái xe đến sân bay Kingman đón hai người. Vừa ra khỏi sân bay, Cư An đã cảm thấy tuyết ở đây ít hơn nhiều so với Montana, thậm chí trên sườn núi, trên cây cũng chỉ lác đác vài vạt tuyết đọng.

Tiến vào bên trong nông trại, Cư An xuống xe, giẫm giẫm chân lên tuyết bên cạnh. Tuyết chỉ vừa qua khỏi mắt cá chân. Hắn thử một chút rồi quay sang Leonard nói: "Tuyết ở Kingman này quả thật chẳng đáng kể gì. So với tuyết ở Montana kia thì..." Nói xong, hắn đưa tay lên đùi khoa tay múa chân một cái.

Leonard cười ha hả hai tiếng: "Hãy xem những cây dương xỉ khổng lồ của chúng ta mới lợi hại làm sao." Nói xong, ông dẫn Cư An và Vương Phàm đi về phía đó. Không cần đi xa lắm, Cư An liền thấy trên mặt tuyết thỉnh thoảng nhú lên những phiến lá hành màu xanh đậm. Mặc dù tuyết rơi nhiều ngày, chúng vẫn không hề có dấu hiệu úa vàng. Những chiếc lá xanh thẫm vẫn dày dặn như mùa hè vậy, dường như mùa đông chẳng hề ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của những cây dương xỉ khổng lồ.

Cư An ngồi xổm xuống, cởi găng tay ra, sờ lên những chiếc lá dày cộm, cảm thấy một trận lạnh buốt: "Cái này ngược lại không tệ, nhìn không khác gì mùa hè, cảm giác sờ vào cũng y chang."

Leonard cười lắc đầu, xua xua tay rồi ngồi xổm xuống cạnh Cư An nói: "Không giống nhau đâu! Ngươi nhìn màu sắc của lá cây xem, mùa hè thì xanh biếc, bây giờ màu sắc đậm hơn, như vậy có lợi cho việc hấp thụ nhiệt lượng từ ánh mặt trời. Hơn nữa, vào mùa đông, sự lây lan của cây dương xỉ khổng lồ chậm hơn nhiều so với mùa hè, không chỉ gấp đôi đâu."

Cư An nghe vậy gật đầu một cái, trong lòng thầm nghĩ, ta mặc kệ nó chậm bao nhiêu, chỉ cần phủ kín nông trại của huynh đệ là được. Hắn quay đầu hỏi Leonard: "Norman đi đâu rồi?"

Leonard giơ tay lên, chỉ chỉ về phía sau lưng: "Đang chăm sóc mấy con bò sữa của hắn đó. Bây giờ mỗi ngày các chàng cao bồi phải đào lá cây dương xỉ cho bò sữa ăn. Lát nữa ta dẫn ngươi đi xem."

Cư An lúc này mới nhớ ra: "Ta đã mua lại khu đất cho phòng thí nghiệm rồi. Phỏng chừng giờ này hệ thống sưởi cũng đã hoạt động tốt rồi. Đến lúc đó, hai ngươi, ngươi và Norman, hãy chia nhỏ không gian một chút, rồi nhanh chóng tìm người làm đi."

"Ta và Norman đã chia nhỏ xong xuôi rồi. Bản vẽ cũng đã gửi về. Bây giờ một số dụng cụ đã bắt đầu được vận chuyển vào bên trong rồi. Đến khi qua lễ Giáng Sinh, mấy vị giáo sư sẽ đến, lúc đó mọi người có thể bắt tay vào việc ngay." Leonard giải thích với Cư An, nói xong, ông vỗ tay một cái rồi đứng dậy: "Đi nào! Ta dẫn các ngươi đến chỗ Norman xem thử."

Cư An và Vương Phàm đi theo Leonard đến một kiến trúc trông như nhà kho lớn. Không cần xem cũng biết đây là nơi dự trữ cỏ Khê Thủy Hà để nuôi gia súc của nông trại. Đến trước cửa, một cánh cổng lớn rộng hơn 4 mét, cao ba thước. Trên cánh cổng lớn còn có một cánh cửa nhỏ thông thường. Cách này tiện lợi cho máy móc lớn ra vào. Cư An và mấy người đương nhiên không cần dùng đến cánh cổng lớn, mà đi vào bằng cánh cửa nhỏ. Bên trong nhà kho, nhiệt độ không cao, khắp nơi đều tỏa ra mùi thơm của rơm cỏ.

Norman đang chăm chú nhìn một con bò sữa trước mặt. Bên cạnh còn có hai học sinh và ba bốn chàng cao bồi đang giúp đỡ. Thấy Cư An đến, Norman ngẩng đầu nhìn một cái: "An! Đến rồi à?" Sau đó lại vùi đầu tiếp tục xem tờ giấy trên tay.

Thái độ này Cư An đã quen thuộc rồi, nên không thấy lạ. Hắn trực tiếp sà tới nhìn những ký hiệu như bùa vẽ quỷ trong tay Norman: "Những con bò sữa này vẫn thích cây dương xỉ khổng lồ sao?"

"Ban đầu thì không thích. Cây dương xỉ khổng lồ kém ngon hơn cỏ Khê Thủy Hà dành cho gia súc, thậm chí còn kém cả cỏ linh lăng về mùi vị. Nhưng trải qua thời gian thích nghi này, chúng đã quen hơn rất nhiều. Giờ thì mấy con bò sữa này ăn đã không còn vấn đề gì." Norman nhìn con bò sữa trước mặt, rồi giải thích với Cư An.

Cư An nhìn con bò sữa đang chậm rãi nhai cỏ trước mặt, trong lòng thầm nghĩ: Ngươi con súc sinh này mà cũng đòi kén ăn à? Ăn cỏ linh lăng quen rồi chứ gì? Lúc đó, những cây dương xỉ khổng lồ này mọc trên núi, đến cả một con nai cũng chẳng chê. Ngươi thì ngược lại, còn bày đặt tinh quý.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.