Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 479: Khê Thủy Hà sinh vật công ty

Nạc Mạn cười trêu chọc nói: "Ngươi mà nhìn thấy hóa đơn chắc sẽ có cảm giác lắm đây, việc sửa đổi mấy thứ này đã tốn ngần ấy tiền rồi." Nói r���i, hắn chìa một bàn tay về phía Cư An.

"Năm triệu đô la ư?" Cư An trợn tròn mắt, thốt lên. Vừa nói ra, Cư An đã tự bật cười: "Năm trăm ngàn đô la mà đổi được thế này thì quá tốt rồi!" Sửa chữa đôi chút dĩ nhiên không thể tốn tới năm triệu đô la, trừ phi Nạc Mạn tham ô. Suốt ngày nhìn những con số lớn, mấy chục triệu đô la một năm Cư An ít nhất cũng thấy vài lần vào dịp cuối năm, năm trăm ngàn đô la thật sự chẳng bõ bèn gì trong mắt hắn.

Nạc Mạn nhìn bộ dạng Cư An chẳng mảy may cảm xúc gì với năm trăm ngàn đô la, nói: "Bốn trăm tám mươi ngàn đô la, đó là còn có mấy cái máy móc đơn giản. Hai tháng nữa, khi mua mấy cái máy lớn về thì số tiền sẽ tăng lên. Hiện giờ, riêng đợt này đã tốn hơn ba triệu đô la cho việc mua máy móc rồi. Nói đúng ra, sau này máy móc của công ty chúng ta sẽ vượt trội hơn nhiều so với Đại học Montana."

Đại học Montana ư? Vượt qua được họ cũng chẳng có gì lạ. Huynh đệ này mỗi năm bỏ ra tới 10 triệu đô la, nếu không thể sánh bằng dụng cụ chăn nuôi gia súc của Đại học Montana thì huynh đệ này đúng là nên đập đầu vào tường đi thôi.

Nhắc đến dụng cụ, Cư An chợt nảy ra ý nghĩ về việc mình định bồi dưỡng một giống ngựa mới. Hắn liền kể chuyện này cho Nạc Mạn nghe.

Nạc Mạn khoanh hai tay, nhíu mày lắng nghe dự định của Cư An. Rồi hắn hỏi: "Ngươi bồi dưỡng giống ngựa mới này chỉ là vì đẹp thôi sao?".

Cư An tròn mắt gật đầu: "Đúng vậy! Bây giờ đều là máy móc rồi. Chăn thả gia súc có giống Quart, đua ngựa có giống thuần huyết. Còn những giống ngựa nhảy múa trang phục lộng lẫy thì người châu Âu tự chơi với nhau vui vẻ. Ta chỉ muốn bồi dưỡng một giống ngựa mới để cưỡi cho đẹp một chút thôi."

"Thật không thể nào hiểu nổi ý tưởng của những người có tiền như các ngươi." Nạc Mạn lắc đầu nói: "Bồi dưỡng một giống ngựa lại chỉ để cưỡi cho đẹp thôi ư?" Dừng một chút, hắn lại nói: "Vậy thì tổ chúng ta sẽ thêm một hạng mục nữa là bồi dưỡng giống ngựa mới. Nhưng việc này sẽ tốn rất nhiều thời gian, mười mấy hay hai mươi mấy năm cũng chưa chắc thấy được hiệu quả. Ngươi thật sự muốn làm vậy sao?".

"Đương nhiên là phải làm rồi." Cư An nói với Nạc Mạn: "Ta đã cho người mua giống ngựa này rồi. Đến lúc đó cứ thả nuôi chúng trong mục trường. Thỉnh thoảng các ngươi quan sát chúng, thế hệ thứ nhất cũng chẳng có gì đáng xem đâu."

Nạc Mạn suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Vậy trước hết chúng ta đi gặp mấy người bạn mới đến đi." Thấy Cư An không có ý kiến gì, Nạc Mạn cầm điện thoại lên, lần lượt thông báo cho mọi người. Gọi điện xong, hắn đứng dậy, dẫn Cư An đi về phía phòng họp.

Ngồi trong phòng họp, không gian chẳng lớn lắm, vừa vặn đủ kê một chiếc bàn họp cho mười người, cộng thêm một hàng ghế dựa sát tường. Hai người ngồi đợi một lát, vài chuyên gia ngành chăn nuôi gia súc lần lượt bước vào. Trong số đó có sáu gương mặt mới. Lên Nạc thì khỏi phải nói, đã quen biết mấy năm, cái đầu hói "Địa Trung Hải" của ông ta trông chẳng có vẻ gì sẽ biến thành "đại lục" lần nữa. Trong sáu chuyên gia mới, có ba người đến từ lĩnh vực bồi dưỡng giống cây trồng và vật nuôi. Một người đàn ông giữ bộ ria mép màu đỏ nhạt, cao khoảng một mét sáu mươi lăm, tên là A Lệ Sơn Đại. Khi không ai nhận, Cư An thấy cái tên này thật hay. Nhìn cái đầu hói cũng đủ biết cái tên này có lai lịch, chắc áp lực không nhỏ nên mới hói sớm như vậy.

Một ông lão có khuôn mặt cạo nhẵn nhụi, tên là Bách Đức. Nạc Mạn giới thiệu ông lão cao gầy này rất thành thạo trong việc nghiên cứu giống bò.

Một ông lão khác cũng cạo trọc mặt, nhưng trên cằm lại giữ một chòm râu dê nhỏ, tên là Ban Sâm. Ông ta có nghiên cứu rất sâu về giống dê núi lấy thịt.

Hai chuyên gia nghiên cứu thực vật, một người tên là Khải Lợi Phu, một người tên là Kiểm Tra Bá Đặc. Vị còn lại là một nữ sĩ hơn năm mươi tuổi tên là Trân Ni Phất, khỏi cần nói cũng biết bà ấy chuyên nghiên cứu về bò sữa.

Mọi người lần lượt bắt tay nhau, rồi ngồi xuống quanh bàn họp. Nạc Mạn hỏi Cư An: "An! Ngươi có điều gì muốn nói không?".

Cư An nghĩ bụng, đây là lần đầu tiên mình làm ông chủ, thế nào cũng phải nói vài lời. Ít nhất cũng phải thể hiện sự hoan nghênh với mọi người, có phải không? Hắn gật đầu với Nạc Mạn, rồi quay đầu nhìn quanh mấy người mới: "Hoan nghênh mọi người gia nhập Công ty Sinh vật Khê Thủy Hà. Tuy ta là người bỏ vốn, nhưng ta thật sự không hiểu rõ mấy con số của các vị. Trước đây khi Nạc Mạn và Lên Nạc đưa tài liệu cho ta xem, ta luôn lật thẳng đến trang cuối cùng." Vừa dứt lời, mấy người mới đã khẽ bật cười.

Cư An tiếp lời: "Ta không hiểu những chuyện này, vì vậy ta sẽ không can thiệp vào công việc của công ty sinh vật. Ta chỉ là người lo hậu cần, còn lại các vị cứ quản lý công ty này." Hắn liếc nhìn xuống dưới, chợt nhớ ra hôm nay kế toán viên của văn phòng kế toán vẫn chưa có mặt. Dù sao Cư An cũng đã gặp qua, có hay không có kế toán viên ở đây thì cũng như nhau thôi: "Việc phân phối vốn thế nào cũng do các vị quyết định. Lời ta nói đến đây là hết."

Phía dưới, mấy người mới mỉm cười, khẽ vỗ tay vài cái. Cư An hơi buồn rầu một chút vì tiếng vỗ tay không đủ nhiệt liệt. Thôi thì, dù sao những người làm nghiên cứu đều là cái tính cách này cả, mình chẳng thèm so đo với họ làm gì.

Nạc Mạn đợi Cư An nói xong, rồi trao đổi vài câu với Lên Nạc bên cạnh. Sau đó quay lại phân công nhiệm vụ năm nay. Dĩ nhiên còn thêm một hạng mục nữa, là bồi dưỡng giống ngựa đẹp trong suy nghĩ của ông chủ.

Cuộc họp diễn ra vô cùng đơn giản, chưa đầy hai mươi phút đã kết thúc.

Nạc Mạn đi đến cửa, nói với Cư An: "Chúng ta đi xem phòng thí nghiệm đi, không thể để ngươi tốn tiền mà không thấy được gì cả!".

"Vậy thì phải xem kỹ rồi." Cư An gật đầu, cười nói.

Đẩy cánh cửa màu trắng, vừa bước vào đã thấy mấy cỗ máy móc lớn. Lớp bao bì bên trên vẫn chưa được tháo ra. Cách đó không xa là một bệ thép không gỉ lớn, sáng loáng. Vật này Cư An biết, nhưng trước đây chưa từng thấy cái nào lớn đến thế. Vật này gọi là bàn giải phẫu, nghe tên thôi mọi người đều biết dùng để làm gì, dùng để cho đám học giả này mổ xẻ thi thể. Máu sẽ chảy theo mép xuống thùng thép không gỉ bên dưới bệ. Còn như kính hiển vi hay những thứ tương tự thì càng không cần phải nhắc đến.

Cư An nhìn một vòng, cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi. Còn thiếu cái gì hay thừa cái gì thì Cư An làm sao mà biết được. Ngay cả tên của rất nhiều máy móc Cư An cũng không gọi được. Cứ đến trước một thiết bị nào, Nạc Mạn sẽ giải thích máy này tên gì, dùng làm gì. Cư An chẳng cần biết hay hiểu rõ, chỉ cần chắp tay sau lưng hoặc xoa cằm, tỏ vẻ ta đây đã hiểu. Nếu nghe Nạc Mạn nói đây là thiết bị tối tân nhất toàn nước Mỹ, hắn liền tiến lên sờ soạng vài cái, gật đầu ra vẻ hài lòng: "Được! Rất tốt!".

Tham quan xong, Cư An cùng Lên Nạc và Nạc Mạn ba người đến phòng l��m việc của Nạc Mạn. Cư An, với tư cách ông chủ, lúc này mới nhớ đến việc quan tâm một chút đến cuộc sống của nhân viên: "Những chuyên gia này cùng trợ lý của họ hiện đang ở đâu?".

Nạc Mạn cười nói với Cư An: "Họ thuê hai căn nhà ở thị trấn để ở tạm. Đến mùa hè, mấy người họ sẽ cùng nhau mời người xây nhà."

Cư An nghe xong, gật đầu, nói vậy cũng tốt! Hiện giờ khu dân cư của Cư An không thể tùy tiện tặng nhà được. Nếu cứ tặng bừa thì trong khu sẽ chật ních người. E rằng môi trường sẽ không còn được ưu nhã như hiện tại. Đừng nói đến những nhà khoa học này, ngay cả mấy quản lý còn lại của mục trường Cư An cũng không cho phép tặng nhà. Dĩ nhiên cũng không có ý định bán. Hiện giờ đã có hơn 60 hộ gia đình rồi. Nạc Mạn và Lên Nạc hai ông lão này lại có hai mảnh đất trong khu dân cư, đó là phần thưởng Cư An tặng trước đây.

Lên Nạc cười nói với Cư An: "Hai chúng tôi cũng đang chuẩn bị xây nhà. Đến lúc đó sẽ đón người nhà đến ở."

Cư An vỗ vào tay vịn ghế: "Đón đến là tốt rồi." Hai ông lão này một th��ng chỉ về nhà một hai lần. Thời gian còn lại đều ở trong mục trường. Quả thật nên dời nhà đến đây.

Hắn lại cùng hai ông lão hàn huyên một lát, Cư An đứng dậy rời đi.

Vừa về đến nhà, bước vào cửa, Đinh Na nói với Cư An đang treo áo khoác lên giá: "Mãi Nhĩ Tư và Mạch Khắc đã đến, hiện đang ở cùng Phàm trong thư phòng của ngươi."

Cư An hôn lên mặt Đinh Na một cái: "Ai! Đúng là bận rộn cả ngày, chân trước đá chân sau."

Nghe Cư An nói vậy, Đinh Na bật cười, đẩy Cư An ra: "Mới có chút việc vào buổi chiều mà ngươi đã bận rộn đến thế này rồi. Mau vào đi, họ đã đợi hơn nửa tiếng rồi đấy."

Đẩy cửa thư phòng của mình ra, Vương Phàm đã ngồi vào sau bàn làm việc, gác chân lên bàn. Mãi Nhĩ Tư thì ngồi đối diện bàn làm việc, cũng gác chân giống Vương Phàm, dáng vẻ tùy tiện. Chỉ có Mạch Khắc là còn đáng tin một chút, ngồi đoàng hoàng, hai tay đặt trên tay vịn ghế.

Thấy Cư An bước vào, Vương Phàm nhướng mày: "Chuyện công ty sinh vật gì đó xong xuôi rồi à?".

"Ừm!" Cư An đi đến, dựa vào tường, ngồi xuống chiếc sô pha dài. Hắn nghĩ bụng, hai người kia đã gác chân lên bàn rồi, huynh đệ mình chiếm một chiếc sô pha cũng không thể lãng phí. Nghĩ đoạn, hắn nghiêng người, nằm dài trên sô pha: "Có chuyện gì mà gấp gáp thế?".

Mạch Khắc nói với Cư An: "Vẫn là chuyện của công ty thủy sản. Có mấy việc cần quyết định ngay bây giờ. Ngày mai mọi người phải đi San Francisco. Hai ngày nữa ta cũng phải về Trung Quốc. Phương án cho tòa nhà văn phòng cũng đã có rồi. Mọi người xem qua rồi quyết định, khoảng hai ba tháng nữa là có thể bắt đầu thi công." Nói rồi, Mạch Khắc lấy từ trong cặp tài liệu trên bàn ra mấy tờ bản vẽ phối cảnh.

Vương Phàm nhìn qua trước, lật một lượt rồi đưa cho Mãi Nhĩ Tư. Mãi Nhĩ Tư cũng lật vài trang rồi mới đưa cho Cư An đang nằm dài trên sô pha.

Cư An nhận lấy và xem. Đó là những bản vẽ về tòa nhà văn phòng nhỏ hai ba tầng, với ba phong cách: hiện đại, kiểu châu Âu, và một cái tương đối tiền vệ. Toàn bộ mặt tường của cái tiền vệ đó nhìn nghiêng ngả, méo mó. Kiểu châu Âu thì bên ngoài trông khá ổn. Cư An lại khá hài lòng với phong cách hiện đại, với mấy cấu trúc thép đan xen bên ngoài, trông rất có "chất" riêng.

Hắn gấp bản vẽ lại, đưa cho Mãi Nhĩ Tư: "Ta thấy phong cách hiện đại đó không tệ, còn cái tiền vệ kia thì thôi bỏ đi."

Vương Phàm nói với mấy người: "Ta cũng thấy cái phong cách hiện đại đó không tệ. Chúng ta là công ty chứ đâu phải viện bảo tàng, làm cái gì xiên xẹo, kỳ dị thì không hợp. Hơn nữa, cái này cũng quá xấu xí đi."

"Vậy chính là cái này đi." Mạch Khắc rút tấm bản vẽ phối cảnh phong cách hiện đại ra: "Tiếp theo là chuyện xe hơi của công ty. Cái này ta đã xem qua, có hai lựa chọn: Mercedes-Benz S-Class hoặc BMW 7 Series."

Vương Phàm nghe Mạch Khắc nói, cười trêu chọc: "Nghe thấy Mercedes-Benz là ta yên tâm rồi, cứ sợ lão Mạch Khắc lại thốt ra cái tên Rolls Royce chứ!"

Cư An nói với Mạch Khắc và những người khác: "Trong nước thì nói Audi cũng có thể chấp nhận được mà."

Mãi Nhĩ Tư nói: "Audi ta chưa từng lái, không biết thế nào." Ở Mỹ đây Audi không mấy phổ biến, Mercedes-Benz và BMW thì còn nhiều hơn một chút. Còn các loại xe phổ thông thì rất hiếm khi thấy.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free