(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 484: Nam tử hán trò chơi
Đến bãi cỏ, Cư An thúc ngựa chạy, tốc độ quả thực chẳng mấy hài lòng, song khí thế ấy lại vô cùng kinh người. Ngồi trên lưng ngựa, hắn vẫn có thể nghe rõ tiếng vó ngựa giẫm trên đất vang lên lốc cốc, cùng với mấy thớt ngựa phía sau cùng chạy lên. Tiếng vó ngựa hòa cùng nhau, tựa như dùi trống cổ trên chiến trường gõ lên mặt trống, phát ra âm thanh thùng thùng phấn chấn lòng người.
Cưỡi chạy một lát, Cư An cũng cảm thấy những con ngựa này thuần phục. Ngay cả con ngựa đực dưới thân Cư An cũng không hề hất cương, chỉ có vài lần nó do dự vì không hiểu mệnh lệnh của Cư An. Đối với điều này, Cư An vô cùng hài lòng.
Kéo cương lại, để ngựa đứng yên. Chờ Vương Phàm cùng các cao bồi theo kịp, hắn quay đầu hỏi mọi người: "Cảm giác thế nào?"
"Khí thế ấy thì khó mà tả xiết, cưỡi lên, tầm nhìn cũng cao hơn Quarter Horse rất nhiều." Vương Phàm giơ ngón tay cái lên, sau đó nói tiếp: "Chỉ là tốc độ này thì quả thực không dám khen ngợi."
Cư An lại nhìn về phía các cao bồi, một cao bồi trong số đó nói: "Tính cách rất ôn thuận, hơn nữa mệnh lệnh cũng được thi hành rất kiên quyết, những điểm còn lại thì vẫn chưa phát hiện!"
Nhìn Vương Phàm cùng các cao b���i, Cư An mỉm cười rồi kéo cương xoay đầu ngựa, đi về phía nhà. Đến cửa phòng làm việc, Cư An xoay người tụt xuống lưng ngựa, trực tiếp cởi dây cương, sau đó vỗ vào mông ngựa. Hắn nói với Vương Phàm cùng các cao bồi vừa xuống ngựa: "Cứ cởi dây cương ra, để chúng tự do ăn cỏ!"
Thả những con ngựa lai này ra, Cư An trò chuyện vài câu với Thomas, sau đó đưa Vương Phàm lên trực thăng bay về nhà.
Vừa vào cửa, Vương Phàm liền khoe khoang với Cora, Dina và cả mẹ nuôi của mình về những con ngựa lớn mới mua của Cư An đẹp đến mức nào. Vương Phàm chỉ có thể lớn tiếng khoe với Cora, người lớn lên ở thành phố, và mẹ nuôi, người từ nhỏ chưa từng thấy mấy con ngựa. Dina lớn lên ở Montana từ nhỏ, dĩ nhiên biết ngựa lớn trông như thế nào, đứng bên cạnh nghe mà khóe miệng cũng nở nụ cười.
"Đáng tiếc là, giống ngựa này có chút không thực dụng. Dáng vẻ thì đẹp, nhưng cưỡi lại tốn sức." Vương Phàm nước bọt văng tung tóe kể xong, sau đó cảm khái mà tổng kết.
Mẹ vừa nghe mua về thứ đồ chơi mà không dùng được sao? Đó không phải là phá sản rồi sao. Bà nhìn Cư An hỏi: "Cái thằng phá của này! Thứ này mua về chỉ để ngắm thì có ích lợi gì? Có trả lại được không?"
Dina ngược lại an ủi mẹ nói: "Mẹ! Cũng không đáng bao nhiêu tiền, mẹ cứ để mặc anh ấy tiêu xài đi." Nói xong, cô nhìn Cư An mỉm cười. Cư An cũng nhún vai với vợ.
Sau những ngày tháng an nhàn, người môi giới bên kia đã tập hợp được khoảng mười con ngựa và đưa tới cho Cư An. Bây giờ, những con ngựa lai hỗn huyết này đã được Cư An chuyển đến trang trại gần khu nhà mình. Cuối cùng, tổng cộng có bảy mươi ba con, tất cả đều là ngựa một màu, ngay cả một đốm trắng trên mũi Cư An cũng không cho phép có. Nhiều nhất là một vệt lông có thể khác màu, như vậy, mấy con ngựa màu vàng hoặc nâu có vệt lông trắng đều được đưa vào đàn. Tổng cộng có sáu con ngựa đực, còn lại đều là ngựa cái. Cư An trực tiếp thả nuôi chúng trong trang trại, cũng không sắp xếp cao bồi chăm sóc, cứ vậy thả rông ngoài trời.
Thỉnh thoảng lại có người cưỡi chúng, vài cao bồi lúc rảnh rỗi cũng sẽ leo lên lưng ngựa cưỡi một chút. Nhiều ngựa như vậy được thả nuôi trong trang trại, cả đàn ngựa chạy chậm trên đất đai cũng tạo ra tiếng ầm ầm. Chẳng bao lâu, các chủ trang trại lân cận đều biết nơi Cư An đang thả nuôi những con ngựa lai hỗn huyết này.
Trong miệng các cao bồi của trang trại Khê Thủy Hà, những con ngựa này có biệt danh mới: đồ chơi của BOSS lớn. Norman, người lãnh đạo tổ nghiên cứu về vật nuôi, đến xem xét một lượt, chỉ ừ ừ hai tiếng rồi không nói gì thêm. Nhìn thấy vài học giả cười khổ nhếch miệng, Cư An biết bọn họ không coi trọng việc lai tạo giống ngựa này.
Cư An cũng không thể không quan tâm đến chúng. Hắn quyết định sẽ đào tạo giống ngựa này. Từ nhỏ bé biến thành to lớn thì có thể lén lút bỏ vào trong không gian, còn việc từ lớn biến thành nhỏ thì Cư An có chút bế tắc. Cuối cùng, hắn dứt khoát làm theo kiểu "có bệnh thì vái tứ phương". Lấy một cái máng uống nước lớn, mỗi lần đi xem ngựa, hắn lại hái một trái bí đao không gian, loại dưa vàng óng có thể biến lớn thành nhỏ đó, đem thịt quả hóa thành nước cho những con ngựa này uống. Đời này không được thì cải thiện cho đời sau vậy, dù sao có hy vọng là tốt rồi.
Tết Nguyên Đán truyền thống của Trung Quốc sắp đến, chị Cư Nhiêu cùng gia đình ba người cũng đi máy bay đến nhà Cư An để chuẩn bị đón Tết. Gia đình anh trai thì vì ông bà ngoại của Nhiễm Nhiễm tới nên không thể đến. Gia đình Vương Phàm ba người cũng đã về nước ăn Tết.
Đồng Đồng vừa tới, Ny Ny ngược lại vô cùng vui vẻ. Hai đứa bé cứ khăng khăng muốn ngủ chung một phòng, cuối cùng Cư An cũng không còn cách nào khác đành phải sắp xếp Đồng ��ồng ở chung phòng với Ny Ny.
Sáng sớm Cư An rời giường, lúc này Dina và Ma vương đã không còn trong phòng ngủ. Cư An rửa mặt xong liền xuống lầu, thấy chị đang bên cạnh nôi, trêu chọc Ma vương mà nói chuyện: "Xem cái khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ hồng này, giống y hệt Tam Nhi lúc bé!"
"Điều tôi không vui nhất chính là điểm này," Dina cũng ở bên cạnh nôi, nhìn Ma vương đang cười ha hả mà nói theo chị, "Cả hai đứa bé đều giống An, chỉ có đôi mắt là giống tôi. Tôi cứ ngỡ mình không phải là người sinh ra con mình."
Cư Nhiêu cười nói: "Dù sao hai đứa cũng nuôi được, cứ sinh đi. Chị và anh rể em cũng muốn có thêm một đứa bé nữa. Chị đọc một bài báo nói bây giờ trong nước có mấy triệu gia đình mất đi đứa con duy nhất, đáng thương quá, tranh thủ lúc còn có thể sinh thì sinh thêm một đứa."
"Nếu đã quyết định muốn thêm đứa bé, cứ dứt khoát sang Mỹ mà sinh đi," Cư An cười trêu ghẹo nói, "Sinh ở trong nước còn bị phạt tiền! Đến Mỹ sinh thì lại không làm tăng gánh nặng cho đất nước."
Cư Nhiêu nhìn xuống Cư An cười nói: "Chị và anh rể em bàn bạc một chút, chúng ta sẽ sang Canada mà sinh. Nước Mỹ nơi này động một chút là có án xả súng, án nổ súng, nguy hiểm quá."
"Hề hề!" Cư An lắc đầu cười nói: "Tùy chị! Đến lúc đó sinh ra một đứa bé mang quốc tịch Canada cũng không tệ, dù sao không làm tăng dân số trong nước là được."
Cư Nhiêu vừa trêu Ma vương cười khanh khách, lúc này mới vui vẻ nói: "Xem cháu nhỏ của cô này, cười thật xinh đẹp. Lại đây để cô hôn hôn." Nói xong liền dùng đầu cọ cọ Ma vương.
"Tiểu Nhiêu! Lại đây giúp mẹ thái thịt thành sợi, hôm nay cháu mẹ muốn ăn cháo thịt nạc trứng muối." Mẹ ở trong phòng bếp kêu chị.
Cư Nhiêu đứng lên nhìn Cư An oán trách nói: "Đến nhà em, chị đúng là người giúp việc, chẳng có tí cảm giác như đi thăm người thân nào cả."
"Em không làm thì ai làm," Cư An liếc nhìn chị mình nói: "Vào nhanh một chút, đừng đợi lát nữa mẹ lại cằn nhằn!"
Dina lúc này đứng lên nói với Cư Nhiêu: "Để em đi cho, chị giúp em trông đứa bé là được!"
Cư Nhiêu lập tức nói: "Được rồi, vẫn là chị đi đi, thái thịt b��m là sở trường của chị."
Hai người phụ nữ đẩy qua đẩy lại rồi cùng nhau vào bếp. Việc trông Ma vương liền giao cho Cư An. Cư An thò đầu nhìn đứa con trai trong nôi, thấy đứa trẻ nhỏ của Cư An đạp chân run run hai cái. Cư An lay lay mấy con thú nhỏ treo trên nôi, ánh mắt của con trai liền bị những con thú nhỏ đung đưa này thu hút.
Ngồi vào ghế sa lon, Cư An liếc nhìn cầu thang rồi hô về phía trong phòng bếp: "Chị! Anh rể vẫn chưa dậy sao?"
"Dậy sớm rồi, đi cùng ba ra trang trại từ sáng sớm rồi."
Cư An vừa nghe, nhà này lại có thêm một người thích chăn bò sao? Hắn cười trêu ghẹo nói với chị trong phòng bếp: "Anh rể dứt khoát nghỉ việc ở trường, đến đây chăn bò cho em đi. Đi cùng ba ra ngoài, vậy phải dậy sớm hơn nhiều lắm."
"Cứ để anh ấy vui vẻ hai ngày đi," chị ở trong phòng bếp lớn tiếng nói với Cư An, "Thời gian lâu một chút là anh ấy không chịu nổi ngay. Anh ấy sao có thể chịu đựng được như ba."
Cư An đang nhìn đứa con trai nhỏ của mình, đứa con trai lớn Tiểu Trì lộng lẫy chạy đến bên cạnh Cư An. Hắn ôm Tiểu Trì vào lòng, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của con trai gần như nhăn nhó đến biến dạng, hỏi: "Lại có chuyện gì vậy?"
"Con không thích chị Đồng Đồng! Chúng ta đưa chị Đồng Đồng về được không ạ?" Tiểu Trì khoanh hai tay, oán trách với cha mình nói.
Cư An ngẩn người một lát: "Tại sao? Mới vừa lúc tới không phải con còn rất thích chị Đồng Đồng sao? Chị Đồng Đồng đi rồi, cô cũng sẽ đi mất đó."
"Không muốn cô đi, chỉ cần đưa chị Đồng Đồng đi là được." Tiểu Trì nhìn Cư An tròn mắt, mặt đầy khát vọng.
"Con tại sao chỉ muốn đưa chị Đồng Đồng đi?"
"Chị chơi với chị Đồng Đồng, không cho con chơi cùng." Tiểu Trì nhìn Cư An nói.
Nguyên lai là vậy. Tiểu Hổ vừa đi rồi, Tiểu Trì không có ai chơi cùng. Trước kia, Tiểu Trì và Tiểu Hổ hai đứa trẻ tụ tập lại chơi, có Ny Ny chơi cùng hay không cũng không thành vấn đề. Lần này chỉ còn lại một mình, ngược lại lại nhớ muốn chơi cùng chị.
"Không có ai chơi cùng ư?" Cư An khuyên nhủ Tiểu Trì nói: "Chị ấy toàn chơi trò chơi của con gái, chúng ta, những nam tử hán nhỏ bé, nên chơi chút trò chơi của nam tử hán!"
Tiểu Trì chớp mắt nhìn Cư An hỏi: "Vậy trò chơi nam tử hán là gì ạ?"
Cư An nhìn xuống dưới, sau đó nói với con trai: "Ở bên nôi mà ngắm em trai chính là trò chơi của nam tử hán. Chờ em trai lớn lên là có thể chơi cùng con, em trai cũng là một nam tử hán nhỏ bé!"
Tiểu Trì nghe gật đầu một cái, ngồi xuống cạnh nôi em trai, học theo dáng vẻ người lớn, nhẹ nhàng đẩy đẩy nôi, trong miệng còn nói: "Em trai, em trai, happy!" Vừa mới nói đôi câu, Ma vương trong nôi liền lại cười khanh khách.
Em trai cười, khiến Tiểu Trì rất có cảm giác thành tựu. Cậu bé quay đầu nói với Cư An: "Ba ba! Em trai cười với con!"
Cư An chăm chú nhìn tờ báo, lật đến trang thể thao: "Ừhm! Rất tốt, con xem, chơi với em trai tốt biết bao." Sau đó, hắn thuận miệng khen Tiểu Trì vài câu, con trai lại vui vẻ nhìn ngắm em trai.
Trẻ con mau chán. Chờ mấy đứa Dây Cót vào phòng, lúc này Tiểu Trì liền từ cạnh nôi em trai chạy đi, đuổi theo bốn đứa Dây Cót mà chơi điên cuồng.
Cư An đang mải mê đọc báo, căn bản không chú ý tới Tiểu Trì đã đi r��i. Ma vương trợn tròn mắt nhìn những con thú nhỏ đung đưa, chờ những con thú nhỏ cũng dừng lại, Ma vương liền ưỡn ngực hét to lên.
Nghe được tiếng khóc thét của con trai, Cư An vội vàng buông xuống tờ báo trong tay, đem Ma vương từ trong nôi ôm ra, ôm vào lòng dỗ dành. Không biết là Ma vương cảm thấy bị hờ hững hay sao mà cứ khóc mãi không ngừng. Khóc vài tiếng liền khiến Dina từ trong bếp phải đi ra.
Dina nhận lấy Ma vương từ trong lòng Cư An, đứa bé vừa vào lòng mẹ liền nín khóc ngay lập tức, nằm trên vai Dina, tay nhỏ mũm mĩm đưa vào miệng, mở to mắt, má vẫn còn vương nước mắt mà nhìn cha mình.
Cư An lúc này mới phát hiện trên lợi của con trai xuất hiện một chấm trắng nhỏ như hạt gạo. Hắn kinh ngạc vui mừng nói với Dina: "Mau xem! Con trai đã mọc răng rồi!"
Dina cười nói: "Em đã thấy từ hai ngày trước rồi, em còn chụp ảnh cho con trai rồi."
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.