Dina bị Cư An chọc cho bật cười: "Được thôi, giúp anh vác hai cái thùng nuôi ong vậy." Nói rồi, cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bắt đầu thu dọn đĩa. Cora thấy Dina ��ứng lên, cũng đẩy ghế ra giúp thu dọn. Leonard đưa Cư An đến kho hàng, còn Myers căn bản không hứng thú đi xem, mà hỏi Leonard xin một sợi dây, rồi dắt con dê núi cưng của mình đứng dậy.

Nghĩ đến việc con dê núi sẽ cùng mình lên máy bay vào tối nay, Cư An quay sang nói với Myers: "Nếu anh muốn thú cưng của mình vào khoang máy bay, thì từ bây giờ đừng cho nó ăn gì cả. Nếu nó dám đi vệ sinh trên máy bay của tôi, xuống máy bay tôi sẽ làm thịt nó thành dê nướng nguyên con. Tôi nói thật đấy, chiếc máy bay mới mua này mà dính mùi dê tiểu, đến Montana chúng ta sẽ làm tiệc nướng bên lửa trại!"

Myers kéo con dê núi quay lưng về phía Cư An và nói: "Được rồi! Lát nữa tôi sẽ đeo rọ mõm cho nó ngay! Đảm bảo trên máy bay sẽ sạch sẽ."

Cư An lắc đầu khi nhìn dáng vẻ của Myers, rồi đi theo Leonard, quay sang nói với ông lão: "Tại sao Myers lại có sở thích đặc biệt như vậy nhỉ? Nhìn con dê này nhỏ nhỏ nhưng cũng khá tuấn tú, khẩu vị này của anh ta có vẻ nặng đô đấy."

Leonard cười nói: "Có gì mà lạ đâu, chẳng phải anh cũng mua rất nhiều rắn vương làm thú c��ng sao? Còn có người thích nuôi thằn lằn, thích cá sấu nữa kìa." Leonard vừa nói vừa dẫn Cư An vào kho hàng. Đến bên trong, ông chỉ tay vào một góc tường phía trước: "Nó ở ngay đằng kia, anh cứ xem từ từ đi. Tôi đi lấy lưới bảo vệ, lát nữa người của công ty diệt côn trùng đến tôi sẽ gọi anh."

Cư An gật đầu với ông lão, rồi đi về phía các thùng nuôi ong. Sơn trắng ban đầu đã bong tróc rất nhiều, các thùng nuôi ong quả nhiên đã lâu không được sử dụng. Đếm sơ qua, không hơn không kém vừa vặn năm cái.

Anh mang từng thùng nuôi ong ra chỗ đất trống, gỡ nắp thùng, cầm tấm lưới mảnh trong tay, thổi bay một ít bụi bám trên đó. Cuối cùng, anh dứt khoát cầm bàn chải bắt đầu cọ rửa các thùng nuôi ong. Những cái còn tốt thì để riêng sang một bên, những cái hỏng thì vứt thẳng đi.

Những ngăn còn tốt, Cư An cũng cẩn thận lau dọn một lượt. Anh chia đều cho năm thùng ong, sau đó lấy một ít mật ong không gian thoa lên. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Cư An trực tiếp dắt một con ngựa từ trong chuồng ra, để dành lát nữa dùng để chở các thùng nuôi ong.

Ngồi trên thùng nuôi ong, phơi mình dưới ánh nắng ấm áp bên ngoài, chờ người của công ty diệt côn trùng đến. Chờ một lúc, Cư An liền cảm thấy buồn ngủ ríu cả mắt. Anh xếp năm cái thùng nuôi ong thành một hàng, coi đó như một chiếc giường nhỏ tạm thời, rồi nằm lên ngủ một giấc trưa.

Mơ màng cảm thấy trên gáy mình có thứ gì đang bò. Anh đưa tay vỗ một cái rồi tỉnh dậy, thấy Dina đang cầm một bông cúc vàng, cười khúc khích nhìn mình. Cora cũng nhìn anh và cười lớn.

Cư An ngồi dậy từ trên thùng nuôi ong: "Trò chơi ngây thơ như vậy mà mấy cô cũng chơi!" Nghĩ một lát, anh lại cười nói: "May mà không nhét vào mũi, nếu không lúc hắt hơi tôi sẽ phun thẳng vào mặt người ta mất."

"Chính vì biết nên tôi mới không làm thế." Dina cười nói với Cư An. Cư An nghĩ cũng đúng, Dina là ai chứ, là vợ mình mà, mấy chuyện nhỏ nhặt này làm sao cô ấy lại không biết được.

Dina nói thêm: "Hơn nữa mũi anh nhỏ quá, bông hoa lớn thế này làm sao mà nhét vào được."

Cư An cười lắc đầu, mũi anh là mũi tiêu chuẩn của người Trung Quốc mà, sao có thể so với mũi cao của mấy cô được. "Người của công ty diệt côn trùng đến chưa?" Cư An hỏi Dina.

"Leonard bảo chúng tôi xuống gọi anh, nói là người của công ty diệt côn trùng khoảng mấy phút nữa sẽ đến." Cora cười giải thích với Cư An.

"À!" Cư An đáp một tiếng rồi bắt tay kéo con ngựa Quart nhân lúc anh ngủ đã chạy sang một bên ăn cỏ dại về. Dưới sự giúp đỡ của Dina và Cora, anh đặt năm thùng nuôi ong lên lưng ngựa. Dắt ngựa đến cửa túc xá, con dê núi cưng của Myers đã được rọ mõm. Giờ đây nó chỉ có thể nhìn cỏ mà không thể ăn, sốt ruột đi vòng quanh. Không chỉ không ăn được cỏ, trên cổ nó còn bị buộc một chiếc dây nịt da, một sợi dây xích cột vào cột mái hiên. Đừng nói là dê núi, ngay cả bò cũng chưa chắc kéo đổ được mấy cái cột gỗ này.

Thấy Cư An quả nhiên mang theo thùng nuôi ong, Myers nói: "Lần này nếu anh thật sự bắt được ong mật, tôi sẽ nhờ anh chọn số xổ số. Tôi đang định bỏ ra mấy trăm triệu để thử vận may đấy."

Cư An cười nói với Myers: "Nếu tôi thường xuyên đoán trúng thì còn làm trang trại làm gì n��a? Cứ lúc nào hết tiền thì mua một tờ vé số là được rồi."

Myers nghe vậy ngược lại gật đầu: "Với tính cách của anh, nếu mua vé số mà trúng thưởng được thì tôi tin anh căn bản sẽ chẳng nghĩ đến việc mua trang trại đâu."

Cư An nghĩ một lát, hình như đúng là như vậy thật. Nhìn Cư An trợn tròn mắt nhìn Myers, rõ ràng đang thất thần suy nghĩ chuyện gì đó, Dina liền biết Cư An đang nghĩ gì, cô khúc khích cười bên cạnh.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về website truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Nghe thấy tiếng cười của Dina, Cư An tỉnh lại. Anh ngẩng đầu nhìn lên, thấy đằng xa một chiếc xe bán tải màu đen đang chạy tới. Từ xa đã thấy trên xe có một bức tượng hình con kiến thật lớn, không cần hỏi cũng biết là người của công ty diệt côn trùng đến.

Mỗi người đều dắt thú cưỡi buổi sáng của mình đến, rồi leo lên lưng ngựa. Cùng với người của công ty diệt côn trùng, họ đến cửa túc xá. Ông lão Leonard cũng đã leo lên lưng ngựa. Đoàn người đi theo sau Leonard, hướng về phía tổ ong sát thủ.

Trong đoàn ngư��i, người rõ ràng nhất biết đường đi chính là Cư An. Tuy nhiên, đây đâu phải là lúc để thể hiện tài dẫn đường? Trung thành đi theo sau Leonard mới là thượng sách.

Cách chân núi còn khoảng một hai trăm mét, Leonard liền bảo mọi người xuống ngựa. Ông phát lưới bảo vệ cho vài người, sau đó dặn mọi người mang găng tay, giúp nhau buộc chặt ống tay áo và ống quần. Để ngựa lại dưới sườn núi, ông lão dẫn Cư An cùng mấy người khác, và cả hai người của công ty diệt côn trùng với trang phục chuyên nghiệp, đi sâu vào rừng.

Đi được một đoạn, Leonard liền có chút chần chừ, ông nhìn xung quanh, đưa đầu quan sát kỹ lưỡng: "Chắc hẳn ở ngay gần đây thôi, sao lại không thấy một con ong sát thủ nào nhỉ? Thật là kỳ lạ." Ông vừa lẩm bẩm nói, vừa tiếp tục đi lên núi.

Cuối cùng, đoàn người cũng phát hiện ra chiến trường của loài ong mật. Leonard nhìn những xác ong mật la liệt trên đất, trong đó nổi bật là một vài con ong mật có đầu lớn hơn, mà ông chưa từng thấy bao giờ. Ông đưa tay nhặt một con ong mật lên, cẩn thận quan sát: "Thật kỳ lạ, thân hình những con ong mật này hơi giống ong mật châu Á, nhưng ong mật châu Á đâu có cái đầu lớn như vậy?"

"Ông có chắc đây là ong mật châu Á không? Nhìn chúng cứ như mấy chiếc máy bay ném bom mini ấy." Cư An cố tình nói với ông lão.

"Ta chỉ có thể nhìn đại khái thôi, ta thấy nó khá giống. Nhưng thứ này vẫn phải đưa về phòng thí nghiệm ở Montana bên kia, hoặc là để Benson đến xem thì mới biết được. Hắn hiểu biết về côn trùng nhiều hơn ta rất nhiều." Leonard lật con "máy bay ném bom mini" đã c·hết trong tay.

Myers nhìn con ong mật trong tay Leonard một cái, sau đó dùng tay chỉ vào cái tổ ong to lớn treo trên cây cách đó chừng 10 mét: "Hiện giờ trong cái tổ ong lớn đó còn có ong sát thủ không?"

Leonard nhìn sang tổ ong đằng kia, lắc đầu nói với Myers: "Sẽ không có đâu, nếu có ong sát thủ thì chúng ta đứng gần tổ ong thế này đã sớm bị ong mật tấn công rồi." Nói xong, ông đặt xác con "máy bay ném bom mini" xuống, dẫn Myers đi về phía tổ ong.

Dina và Cora cũng đi theo sau Leonard. Cuối cùng là hai người của công ty diệt côn trùng, hai người này sau khi đến thì phát hiện mình chẳng có việc gì làm, cứ như được trang trại mời đến chơi nửa ngày vậy.

Cư An ngược lại quay đầu, đi xuống núi. Dina thấy Cư An đi ngược hướng với mọi người, liền gọi theo bóng lưng anh: "Anh đi đâu vậy?"

"Mấy người cứ lo tổ ong đi, tôi không hứng thú với tổ ong. Tôi định mang mấy cái thùng nuôi ong đã chuẩn bị sẵn cho ong mật ra, đặt rải rác khắp nơi." Cư An vẫy tay ra hiệu từ phía sau lưng, không quay đầu lại mà tiếp tục đi xuống núi.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại website truyen.free.

Đến dưới chân núi, nhìn thấy đàn ngựa đang tản mát ăn cỏ. Anh cho ngón tay vào miệng, thổi ra một tiếng huýt sáo lanh lảnh. Nghe thấy tiếng huýt sáo, tất cả ngựa Quart đều ngẩng đầu lên, chạy chậm về phía Cư An. Cư An đắc ý cười cười: "Quả nhiên là con của trang trại Khê Thủy Hà nhà mình, nghe tiếng mình huýt sáo là lại chạy đến rồi."

Anh nhảy lên lưng thú cưỡi của mình, cũng không cần kéo dây cương những con khác. Những con ngựa còn lại cũng trung thành đi theo sau thú cưỡi của Cư An. Còn việc thỉnh thoảng chúng gặm vài cọng lá cây hay cỏ trên đất thì cũng là chuyện khó tránh.

Cư An cùng đàn ngựa đi đến cạnh tổ ong, thấy Leonard và mấy người kia đã lấy được cái tổ ong to lớn từ trên cây xuống. Hai người của công ty diệt côn trùng trong tay còn đang cầm một miếng tổ ong nhỏ, thè lưỡi liếm lia lịa. "Mẹ nó!" Cư An nhìn cách ăn uống của hai người họ không khỏi khinh bỉ, "Ăn kiểu này đến chó Teddy cũng còn thua xa."

Leonard lại dùng con dao nhỏ cắt hai miếng tổ ong to bằng ngón tay từ trên tổ ong xuống, chia cho Dina và Cora: "Nếm thử xem, đây đều là mật ong thiên nhiên thuần túy, ngon hơn nhiều so với loại bán ngoài thị trường."

Thấy hai gã của công ty diệt côn trùng đang ăn như quỷ đói làm mẫu, Dina và Cora cũng nhận lấy, thè lưỡi liếm một chút vào miếng tổ ong. Dina chép miệng nói với Leonard: "Cái mật ong này thật à? Không ngon bằng mật ong nhà chúng cháu. Mùi thơm không nồng lắm, mật ong An mua lần nào cũng có một mùi thơm đặc biệt, ăn vào miệng rất thanh mát."

Bên cạnh, Cora cũng nếm thử một miếng, nhấm nháp một chút rồi gật đầu nói: "Đúng là không ngon bằng cái An mua."

Leonard cười khổ nhìn hai cô gái nói: "Mật ong mà các cháu mua chắc chắn là có thêm hương liệu đặc biệt nào đó rồi. Mấy thương lái kia thêm những thứ này vào là để thay đổi khẩu vị thôi, chứ thật ra về dinh dưỡng thì kém xa những loại mật ong này."

Cư An nghe vậy, âm thầm lắc đầu. "Ông lão này cố chấp thật, mật ong không gian thuần túy của mình lại kém hơn mật ong ong rừng à? Không chỉ ong mật, ngay cả hoa cũng là hoa quả từ không gian. Dù cây ăn quả có chút tạp nham, biến thành hoa lê, hoa táo cùng một loạt đủ thứ linh tinh hỗn độn, nhưng mà nói về dinh dưỡng thì mình bỏ xa ông ta tám con phố không ngừng. Còn dám nhắc dinh dưỡng với tôi à. Hừ! Sau này mật ong nhà mình sẽ không cho ông lão này nữa, cứ giữ lại cho bố mẹ ở nhà pha nước uống cho khỏe."

Không muốn nghe ông lão tiếp tục cãi lý nữa, Cư An gỡ một thùng nuôi ong từ lưng ngựa xuống đặt bên chân, rồi dắt ngựa đi về một phía.

Leonard quay sang nói với Cư An: "Anh định đặt mỗi thùng nuôi ong cách nhau bao xa?"

"Nói thế nào cũng phải cách nhau 100-200 mét chứ. Đây là 'khu dân cư cao cấp' tôi chuẩn bị cho ong mật đấy, phải chú trọng diện tích xanh." Cư An vừa cười ha hả vừa nói với ông lão.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.