Những màn thi đấu kịch tính khiến người ta thót tim. Cư An và Ngô Minh vừa xem vừa bình luận: "Ừ, tuyển thủ này không tệ, dáng vẻ đẹp mắt lại giữ được lâu." "���i trời! Vận khí kém quá, chưa được hai giây đã bị hất xuống." "Ha, ghê thật, anh chàng cao bồi này suýt chút nữa thì cắm đầu xuống đất."

Ngay khi cuộc thi cưỡi ngựa hoang kết thúc, đài phát thanh liền thông báo các cuộc thi buổi sáng đã tạm dừng, mọi người có một tiếng đồng hồ nghỉ ngơi.

Mọi người lục tục rời khỏi đấu trường, ra những cửa hàng tạm bợ bên ngoài mua chút đồ ăn. Cơ bản là chẳng còn chỗ ngồi nào, bên ngoài, từng nhóm từng nhóm người nước ngoài tụ tập. Đại đa số đều cầm thức ăn trong tay, đứng ăn. Bởi vì nhiều người đi cả gia đình, từ già đến trẻ, nên ở bên ngoài sân, ngươi tùy ý cũng có thể thấy những người nước ngoài vừa đi vừa ăn, dắt con trai hoặc cõng con gái trên vai.

Đoàn người Cư An cũng chỉ đành nhập gia tùy tục, xếp hàng mỗi người một phần hot-dog hoặc hamburger, thêm một ly nước uống, cầm trên tay, ăn ngốn nghiến. Cả nhóm vừa ăn vừa đi, đi xa một chút, liền phát hiện trong đám người nước ngoài có vài người thông minh. Cả gia đình họ mang theo tấm vải lớn, trải ở trên cỏ bên ngoài sân, còn mang theo giỏ đồ ăn dã ngoại. Trên tấm vải có mấy hộp nhựa lớn nhỏ không đều, bên trong màu sắc rực rỡ, cả nhà liền ngồi đó mở tiệc dã ngoại. Nhìn xem người ta có xúc xích, bít tết bò, rồi nhìn lại chiếc hamburger trên tay mình, Cư An không khỏi ảo não. "Sớm biết thì mình cũng nên mang bữa trưa theo ăn, chẳng cần phải gặm hamburger, dù là mang mấy cái bánh mì kẹp thịt cũng tốt."

Cư An còn chưa kịp chán nản xong, bên cạnh liền truyền đến một câu tiếng Trung: "Chụp ảnh cả buổi trưa, haiz, đến một hai mắt cuộc thi cũng chưa xem tử tế, thiệt thòi quá." Cư An vừa nhìn, chính là anh chàng nhiếp ảnh gia buổi sáng mà mình đã để ý, suy nghĩ một chút liền bật cười.

Ngô Minh thấy Cư An cười ngây ngô, vừa cắn hamburger vừa hỏi: "Thằng cha này cười ngây ngô cái gì thế, thấy được gái đẹp cởi truồng chạy à?" Đương nhiên là nói bằng tiếng Trung, ba cô gái Tây bên cạnh không nghe hiểu.

Cư An liền dùng tiếng Anh giải thích rằng anh chàng nhiếp ảnh gia buổi sáng, tự mình đã xem rất kỹ, cũng phát hiện anh ta đang chụp ảnh. Hiện anh ta đang oán tr��ch không xem được cuộc thi, ba cô bạn học Tây cũng cười theo.

Ăn xong chiếc hamburger trên tay, lại trò chuyện một lúc với các bạn học Tây, Reese và Dina liền nói phải đi chuẩn bị cho cuộc thi buổi chiều, không thể trò chuyện cùng mọi người được nữa.

Ngô Minh vừa nghe liền tỏ ra hứng thú, muốn đi xem xe ngựa của họ. Ngô Minh nói: "Nếu thuận tiện, các bạn có thể dẫn chúng tôi đi xem xe ngựa của các bạn được không, tôi muốn đi thăm một chút."

Dina và Reese rất vui vẻ đồng ý. Cư An không còn cách nào khác đành dặn dò cha mẹ họ để ý coi chừng bốn nhóc quậy kia, đừng để chúng đi lạc. Cả nhóm liền đi theo Ngô Minh và ba cô bạn học Tây đến chỗ xe ngựa.

Trên đường thấy ba cô bạn học Tây đi phía trước, Cư An dùng tiếng Trung lén lút nói: "Thằng nhóc mày đứng đắn một chút, đừng làm mất thể diện nhân dân tổ quốc. Muốn tán gái Tây thì đừng mặt dày mày dạn quá, còn xem cái xe ngựa gì chứ, nhà mày không có xe sao?"

Ngô Minh nhướng mắt: "Cái đầu mày ấy, người anh em đây là thanh niên bốn có tốt đẹp mà bị cái đầu óc bẩn thỉu của mày nghĩ sai rồi. Người anh em chỉ là tò mò muốn đi xem thôi mà."

Mấy người đi đến chiếc xe kéo của Dina và Reese, Ngô Minh liền hết lời khen ngợi. Vẻ ngoài nhìn có vẻ hơi cũ, nhưng được bảo dưỡng rất tốt, dài hơn chiếc xe kéo nhà Cư An gần một nửa, bánh xe cũng nhiều hơn xe nhà Cư An hai cái. Lên xe vừa nhìn, Cư An cũng tấm tắc khen. Bên trong quả nhiên còn có một cái giường đôi lớn, tủ treo, thậm chí một phòng bếp và phòng vệ sinh đơn sơ, so với căn nhà Cư An thuê ở Giang Nam còn tốt hơn nhiều.

Reese nói: "Chiếc xe này là ba tôi dùng để thi đấu hồi trước, vẫn luôn giữ lại."

Mấy người vừa ra khỏi xe thì lão Jason cũng tới, chuẩn bị giúp hai cô gái làm chút hoạt động chuẩn bị.

Vì những con ngựa thi đấu đều được đặt trong chuồng có hàng rào, nơi đó có rơm cỏ chuyên dụng để cung cấp, lão Jason liền đi trước dắt ngựa, hai cô gái Tây thì lấy yên ngựa, dây cương các thứ từ trong xe kéo ra.

Khi hai cô gái mang yên ngựa của mình ra, Cư An và Ngô Minh thật sự được mở mang tầm mắt. Hai bộ yên ngựa đều có màu nâu, chỉ là sắc độ đậm nhạt khác nhau, hoa văn phía trên tinh xảo đến mức khó tả. Một bộ thì khắc những bông hoa nhỏ không rõ tên, hoa nhỏ cùng cây mây hoa quấn đầy yên ngựa. Bộ còn lại thì khắc những hoa văn đan như chiếu mà người Trung Quốc ta hay dùng khi ngủ. Cả hai bộ yên ngựa đều được đính kèm những đồ trang sức bạc lấp lánh và viền bạc, vô cùng tinh xảo. Đến cả dây cương và phần đeo ngực ngựa cũng được điểm xuyết những bông hoa nhỏ màu bạc. Reese nói cho hai người biết, tất cả những thứ này đều được làm thủ công bằng bạc trắng.

Nhìn người khác bận rộn, hai người bọn họ cũng không giúp được gì, Cư An liền dẫn Ngô Minh cáo từ. Trên đường Ngô Minh không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ: "Có cơ hội cũng phải mua một bộ yên ngựa kiểu này, đẹp quá đi mất."

Cư An cười gian một tiếng: "Ta chịu thua ngươi, nhìn ngươi cưỡi ngựa mà dùng loại yên ngựa này, không nhìn người thì còn tưởng là cô nương nào cưỡi ngựa chứ. Ngươi một người đàn ông mà yên ngựa khắc đầy hoa, ta nghĩ thôi đã dựng hết cả tóc gáy rồi."

Ngô Minh gãi đầu, một lúc không nói gì.

Tìm được cả đoàn, vừa vặn cũng gần đến giờ bắt đầu cuộc thi buổi chiều, cả nhóm liền đi theo vào. Vừa tìm được chỗ ngồi ban sáng để ngồi xuống, đài phát thanh liền thông báo cuộc thi buổi chiều bắt đầu.

Hạng mục đầu tiên nghe đài đưa tin là "cao bồi chơi bài xì phé" gì đó. Ngô Minh hỏi Cư An đây là gì, Cư An lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết đây là hạng mục gì, cứ xem đã."

Một lúc sau, có bốn cao bồi ngồi đối mặt nhau bên cạnh một chiếc bàn vuông, tạo dáng như đang chơi bài xì phé. Khi các cao bồi đã tạo dáng xong, cánh cửa hàng rào liền mở ra, bên trong xuất hiện một con bò đực cường tráng với cặp sừng lớn đen nhánh nhọn hoắt. Chỉ thấy con bò đực cào hai móng xuống đất, liền xông thẳng về phía bốn cao bồi ở giữa sân thi đấu. Khi bò bắt đầu chạy, bốn cao bồi không nhúc nhích, mắt thấy nó càng ngày càng gần, mới có cao bồi vội vã rời bàn. Hóa ra cuộc thi này là để so tâm lý và vận khí của các cao bồi, cao bồi rời bàn cuối cùng chính là người thắng cuộc. Khi bò đực xông về phía cao bồi và càng ngày càng gần, lúc này lòng khán giả cũng sắp thót lên tận cổ họng. Sau đó thấy mấy cao bồi lần lượt tránh được sừng nhọn của bò đực mới thở phào nhẹ nhõm, vô cùng căng thẳng và kịch tính.

Tiếp theo lại có thêm mấy đợt cao bồi chơi vài ván "Bài xì phé", lòng Cư An cũng theo đó mà phập phồng lên xuống, vô cùng căng thẳng.

Khi cuộc thi "cao bồi chơi bài xì phé" kết thúc, chú hề liền biểu diễn thuật cưỡi ngựa của mình trên sân. Té ngựa, núp dưới bụng ngựa, kéo đuôi ngựa, một loạt động tác hài hước chọc cho khán giả cười phá lên vui vẻ. Trong lúc lơ đãng, những dây thần kinh căng thẳng vừa rồi cũng được thả lỏng.

Tiếp theo sau đó là các hạng mục cưỡi ngựa hoang không yên, cưỡi bò rừng, mỗi hạng mục đều mạo hiểm và kịch tính. Cư An quan sát thấy cưỡi bò rừng có vẻ kịch tính hơn cưỡi ngựa hoang một chút. Cao bồi cưỡi bò rừng đội mũ bảo hiểm, sau đó cùng bò dũng mãnh tranh đấu, một lúc thì thân người chúi về phía trước, một lúc thì lại bị bò hất thân người về phía sau. Cảm giác giống như có người xách chân mình, rồi cứ thế hất tới hất lui, quăng quật.

Rất nhiều cao bồi không thể chống chọi được thời gian quy định. MC có lúc sẽ nói: "Thằng nhóc này vận khí kém quá", và nhiều lời tương tự. Chống chọi được tám giây, sẽ có cao bồi cưỡi ngựa đến giải cứu cao bồi trên lưng bò, sau đó từ trên ngựa nhảy xuống đất, coi như ghi điểm thắng. Trong cuộc thi cao bồi, vận khí và kỹ thuật đều quan trọng như nhau.

Sau hạng mục cưỡi bò rừng là đua xe ngựa. Xe ngựa của các cao bồi không phải loại bánh xe cao su hiện đại, mà là xe ngựa gỗ bốn bánh kiểu cũ, mỗi chiếc do bốn con ngựa kéo. Mỗi lần thi đấu có hai chiếc xe ngựa. Súng lệnh vừa vang lên, hai cao bồi lái xe liền buông dây cương, miệng lớn tiếng hô: "Hô ha ha, xe ngựa chạy thật nhanh!" Đuôi xe mang theo bùn đất ướt át trên sân. Sau đó là vòng qua hai thùng dầu, rất giống cảnh cao bồi lái xe bắn nhau trong phim miền Tây.

Tiếp theo, chính là cuộc thi vòng thùng của các cô gái, cũng chính là cuộc thi mà Reese và Dina tham gia. Nhưng người đầu tiên ra sân không phải là họ, mà là những nữ cao bồi khác mà Cư An không quen biết. Khi bắt đầu, các nữ cao bồi hết tốc lực thúc ngựa xông về phía thùng dầu đầu tiên, sau đó đột nhiên chậm lại. Chân sau ngựa không nhúc nhích, chân trước vòng qua thùng dầu, tiếp tục đến thùng dầu kế tiếp. Sau khi vòng qua ba thùng dầu, nữ cao bồi liền dùng dây cương kéo cổ ngựa, kẹp mạnh chân vào ngựa, hết tốc lực lao về vạch đích. Cao bồi hoàn thành với tốc độ nhanh nhất chính là hạng nhất.

Đợi mấy nữ cao bồi thi đấu xong, mới nghe đài phát thanh đưa tin tuyển thủ tiếp theo là Reese.

Khi Reese cưỡi một con ngựa Quarter màu hạt dẻ có sao trắng trên trán, xông về phía thùng dầu đầu tiên, lúc này Cư An vẫn còn hơi căng thẳng. Có lẽ vì quen biết, anh hy vọng nàng có thể hoàn thành nhanh hơn một chút. Động tác của Reese rất tiêu chuẩn, nhưng thời gian có vẻ hơi dài một chút, không bằng mấy nữ cao bồi trước đó.

Đến lượt thứ ba mới đến phiên Dina ra sân. Dina cưỡi một con ngựa Quarter màu đen, sau khi lệnh phát ra liền lập tức thúc ngựa xông về phía thùng dầu đầu tiên. Khi vòng quanh thùng dầu đầu tiên, liền thấy mái tóc dài đen nhánh của Dina bay lượn trong không trung, hai tay nắm chặt dây cương, giữ thăng bằng cơ thể, tạo thành một góc với mặt đất, thật là tư thế oai hùng hiên ngang. Vòng qua ba thùng dầu xong, vọt tới vạch đích. Để Cư An có chút tiếc nuối là biết cả hai cô gái đều không được coi là nhanh, không giành được giải thưởng nào.

Tiếp theo là hạng mục vật bò con. Đó là cảnh hai cao bồi cưỡi ngựa song song kẹp lấy một con bò con, sau đó một cao bồi nắm lấy cơ hội sẽ nhanh chóng nhảy xuống ngựa, trước khi chạm đất đã dùng hai tay túm sừng bò con vật ngã nó xuống đất, thể hiện cuộc tỉ thí trực tiếp giữa người và bò. Trong cuộc thi, một số cao bồi hoàn thành rất tốt, còn một số cao bồi xui xẻo, nếu không túm được bò thì cũng là chưa chạm đất đã bị ngã, đành tiếc nuối lắc đầu rời sân.

Đến khi toàn bộ cuộc thi kết thúc, đã là gần bốn giờ chiều. Mọi người xem đều vừa căng thẳng vừa kịch tính, khiến ai nấy đều cảm nhận được rằng, mặc dù các cao bồi hiện đại không cần phải lao động cực nhọc như thế hệ cao bồi đi trước, nhưng dũng khí và tinh thần của thế hệ cao bồi xưa vẫn được lưu truyền qua các cuộc thi này. Rất nhiều hạng mục của các cuộc thi cao bồi đều được đúc kết từ cuộc sống thực tế, có lẽ chính là cái mà chúng ta thường nói "từ cuộc sống mà cao hơn cuộc sống chăng", Cư An thầm tổng kết trong lòng.

Cùng mọi người lên xe lái ra khỏi thành phố Great Falls, vẫn còn hứng thú dồi dào bàn luận về những cuộc thi đặc sắc. Trên đường về, đoàn xe lại thêm một chiếc xe kéo lớn. Lão Jason chở ba cô gái lái xe, đi theo sau xe của Cư An, cùng nhau kết bạn trở về.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận đầy đủ vẻ đẹp của bản dịch độc quyền này.