Converter Dzung Kiều cầu phiếu và bình chọn * cao giúp mình

Wendy nhìn trường huấn luyện ngựa nơi Myers và Saba Yeva đang ở, đoạn hỏi Cư An: "Myers bắt đầu thích cưỡi ngựa từ khi nào vậy?"

Vương Phàm cười ha hả hai tiếng: "Có cô nương xinh đẹp như Samuel Yeva này ở bên cạnh, đừng nói là thuật cưỡi ngựa, ngay cả thuật lừa đảo hắn cũng sẽ học." Nghe hắn nói vậy, Cư An và Wendy đứng cạnh cũng bật cười thành tiếng.

Cười xong, Cư An nhìn Wendy hỏi: "Sắp phải rời trường đua ngựa rồi phải không?"

Wendy gật đầu: "Đúng vậy, ta và Hầu Sâm định có con, sau này sẽ ở nhà chăm sóc con cái và gia đình. Mấy năm qua, những vinh quang trong đua ngựa cũng đã đạt được, vừa mới hạ quyết tâm, vậy mà chỉ hai ngày ở trường đua ngựa này đã lại cảm thấy không nỡ rời đi." Wendy bước tới bên U Tinh Nghịch, vừa vươn tay xoa cổ nó, vừa khe khẽ nói trong nỗi bâng khuâng.

Cư An an ủi nói: "Trường đua ngựa cũng không quá xa nhà, khi nào rảnh, ngươi vẫn có thể ghé qua đây, cưỡi ngựa dạo một vòng, hoặc hướng dẫn kinh nghiệm cho người mới tập cưỡi ngựa đều được, đâu nhất thiết phải ở nhà mãi." Phải nói thêm rằng, quan niệm gia đình của người Mỹ thực ra nặng hơn rất nhiều so với ở trong nước; quan niệm giá trị xã hội chủ yếu cũng là như vậy, gia đình là trên hết, mọi thứ khác đều xếp sau. Thậm chí từng có chuyện, trong một trận đấu Super Bowl, khi vợ của cầu thủ chủ lực đột ngột trở dạ, huấn luyện viên đã lập tức thay người để anh ta có thể về bệnh viện chăm sóc vợ. Nếu ở trong nước, một người vì công việc mà bỏ bê gia đình chắc chắn sẽ được xem là một tấm gương tích cực, còn đến Mỹ thì tuyệt đối là một nhân vật phản diện. Ngay cả quan niệm gia đình cũng không có, thì dân chúng sao tin tưởng ngươi có thể hoàn thành tốt công việc? Thế nên, mỗi khi người Mỹ tổng tuyển cử, cả gia đình đều được huy động, trước tiên phải cho cử tri thấy được gia đình mình hòa thuận.

Wendy gật đầu: "Chỉ vì điều này mà tôi cảm thấy những năm qua mình đã nợ Hầu Sâm quá nhiều. Tôi đúng là một người vợ không mấy chu đáo, thường thì hai vợ chồng ăn uống cũng chỉ qua loa đại khái!"

"Ngươi nói vậy thì, hóa ra ta lại là một ông chủ điển hình mặt trái, cho cả hai người các ngươi một công việc," Cư An cười ha hả trêu chọc.

Wendy chỉ cười mà không đáp, hướng ánh mắt về phía sân.

Hiện tại Myers đang cưỡi trên lưng Saba Yeva, chuẩn bị tập vượt chướng ngại vật. Dĩ nhiên, hàng rào cản không quá cao, Saba Yeva cũng đang ngồi cách Myers vài mét để hướng dẫn.

Xem một lúc, Myers đã có chiêu có thức vượt qua một chướng ngại vật không cao. Từ khi Myers đến Montana định cư, anh ta đã theo Cư An tập cưỡi ngựa một thời gian dài, nên kỹ thuật cưỡi ngựa cũng khá tốt, tuy rằng còn kém Vương Phàm một chút, nhưng nhảy những hàng rào gỗ nhỏ thì không thành vấn đề.

Hoàn thành một vòng nhảy, Myers về đến điểm cuối, đắc ý kêu về phía ba người Cư An và Vương Phàm: "Thế nào? Nhảy cũng được đấy chứ?"

Vương Phàm giơ ngón cái lên: "Không tồi! Sắp có thể đại diện cho đội tuyển Mỹ tham gia Thế vận hội Olympic rồi đấy!"

Myers đắc ý ngồi trên lưng ngựa, cười nói khoác: "Chờ chút ta sẽ liên lạc với cái hàng rào vừa rồi An đã nhảy qua." Nói xong thúc ngựa đi về phía sân vừa nãy Cư An đã nhảy.

Mấy lần nhảy đầu tiên không tệ, tuy có hơi va chạm, nhưng đối với người m���i thì cũng xem như rất khá. Lần này Myers càng thêm đắc ý, thúc ngựa tăng thêm chút tốc độ. Chẳng trách người ta thường nói, có mỹ nhân bên cạnh, đàn ông dễ nóng đầu mà! Đến chướng ngại vật cuối cùng, Myers vừa thúc ngựa nhảy qua, nhưng Mã Khả (tên ngựa) cảm thấy không nhảy qua được, đột ngột dừng lại trước chướng ngại vật, hất Myers từ trên lưng xuống.

Thấy Myers lao từ trên lưng ngựa về phía trước, thân thể đập vào hàng rào, rồi lăn xuống bãi cát, Cư An, Vương Phàm và Wendy ba người lập tức chạy về phía Myers. Saba Yeva đã nhanh chóng đến bên cạnh Myers, lấy tay ấn lên ngực Myers: "Khoan đã, đừng cử động." Rồi giơ ba ngón tay thon dài về phía Myers hỏi: "Đây là mấy?"

"Ba!" Myers nhìn những ngón tay Saba Yeva đang giơ ra nói: "Tôi chỉ thấy đau cánh tay trái, lúc nãy ngã ngựa bị đập vào hàng rào."

Wendy lập tức ngồi xổm xuống bên cạnh, đưa tay đỡ lấy cánh tay trái của Myers hỏi: "Chỗ này à?" Thấy Myers gật đầu, Wendy nhẹ nhàng bóp một cái lên cánh tay: "Có đau không?"

"Ai da!" Myers nằm dưới đất hít một hơi khí lạnh: "Đừng đụng! Ngươi vừa chạm vào là đau hơn nhiều rồi."

Wendy nhìn Cư An: "Đưa bệnh viện đi, có thể là nứt xương!"

Cư An nghiêm mặt nhìn dáng vẻ Myers đang nhe răng nhăn nhó, nói với Vương Phàm: "Đi! Cùng ta mang băng ca ra đây." Ngay cả những vật dụng cơ bản trong trường đua ngựa này Cư An cũng đã chuẩn bị sẵn. Thuật cưỡi ngựa tuy nhìn có vẻ dễ dàng nhưng rủi ro cũng không nhỏ. Những trường huấn luyện ngựa này đều được trang bị đầy đủ.

"Tôi chỉ bị ngã vào cánh tay thôi, cần gì băng ca chứ!" Myers hít một hơi rồi nói với Cư An đang định quay người: "Mau đỡ tôi dậy, đi bộ là được rồi." Nghe Myers nói vậy, Wendy và Saba Yeva mỗi người một bên giúp Myers đứng dậy từ bãi cát.

Đỡ Myers từ tay Saba Yeva và Wendy, Vương Phàm đỡ Myers đi ra khỏi trường huấn luyện ngựa.

Cư An chạy chậm trước đó, lái xe đến đón người bị thương. Đưa Myers lên xe, Cư An thò đầu ra khỏi buồng lái, nói với Wendy và Saba Yeva: "Hai người các ngươi đừng đi theo, có bọn ta là được rồi! Hai ngươi chăm sóc ngựa đi." Thấy hai người Wendy gật đầu, Cư An liền nhấn ga, phóng thẳng đến bệnh viện trong trấn. Cư An có bác sĩ riêng, nhưng bác sĩ đến thì không thể mang theo cả đống máy móc, đưa đến bệnh viện trong trấn vẫn an toàn hơn một chút.

Xe vừa ra khỏi trường đua ngựa, Myers nói với Vương Phàm đang ngồi cạnh: "Xê tay ngươi ra chút, cánh tay ta đang rất đau đó, ngươi không biết à!"

Vương Phàm nghe vậy: "Này! Cánh tay bên kia của ngươi không đau sao?"

"Đau!" Myers cười cười: "Chỉ là không đau đến mức đó, chắc là bị bầm tím thôi." Ngay sau đó là một tiếng "Ái da!", Cư An quay đầu nhìn, thấy Vương Phàm cho Myers một cú búng tai: "Đậu má! Ngươi làm ta sợ toát cả mồ hôi hột, diễn xuất này quá đạt rồi!"

"Vừa ngã xuống, ta đã cuộn người lại, ai dè vẫn không bảo vệ được hoàn toàn, cánh tay đập vào hàng rào," Myers nói.

Cư An quay đầu nhìn Myers, thấy Myers đang vén tay áo trái lên, kiểm tra vết thương, liền nói: "Tốt nhất vẫn nên đi khám, sau đó kiểm tra toàn thân gì đó, lỡ đâu bị nội thương thì phiền phức."

Đưa Myers đến bệnh viện, Myers nằm trên xe đẩy do một cô y tá nhỏ đẩy, bị cô y t�� xinh đẹp đẩy nhanh như chớp vào phòng khám bác sĩ. Thấy Myers thỉnh thoảng đảo mắt, chăm chú nhìn vòng ngực nhô lên của cô y tá nhỏ, Cư An liền biết người này chắc chắn không có vấn đề gì nghiêm trọng.

Đợi ở cửa phòng khám gần hai mươi phút, Myers đeo một chiếc khăn vải ở cổ, cánh tay đặt trong một chiếc túi vải màu xanh đen rồi bước ra.

Cư An hơi sững sờ: "Không phải nói không nghiêm trọng sao? Sao lại thành ra thế này?"

"Ta bảo bác sĩ làm cho ta đấy," Myers vừa dứt lời, vị bác sĩ mặc áo blouse trắng theo sau bước ra khỏi phòng. Vương Phàm hỏi bác sĩ: "Thương tích này rốt cuộc có nghiêm trọng không ạ?"

"Không sao cả, cơ bắp hơi bị thương, không tổn thương xương cốt, ở nhà nghỉ ngơi hơn một tuần là ổn, thực ra cái này cũng không cần thiết đâu," Bác sĩ nói với Vương Phàm, sau đó đưa một tờ đơn vào tay Vương Phàm, rồi quay người rời đi.

Nhận lấy tờ đơn từ tay Vương Phàm, Cư An nhìn thấy chỉ là vài loại thuốc đơn giản. Bệnh viện ở đây chỉ kê đơn, không bán thuốc, thuốc phải mua ở tiệm thuốc bên ngoài.

Ba người đ��a Myers đến tiệm thuốc mua thuốc, rồi mới đưa Myers về nhà. Thấy Myers ngồi lên ghế sofa, với tay lấy một quả táo cắn, Cư An liền móc điện thoại từ túi quần ra, gọi cho Wendy.

"Wendy! Ta là An, Myers chỉ bị thương cơ bắp do ngã thôi, không có chuyện gì đâu, đừng lo lắng!" Sau khi điện thoại kết nối, Cư An nói với Wendy.

"Vậy thì tốt quá! Saba Yeva và tôi còn lo lắng lắm đây, lát chiều tôi và Saba Yeva sẽ sang thăm cậu ấy," Wendy nói từ đầu dây bên kia.

Cư An gật đầu: "Vậy nhé!" Nói xong, Cư An cúp điện thoại, quay đầu nói với Myers đang gặm táo: "Chiều nay Samuel Yeva và Wendy sẽ đến thăm ngươi, không có chuyện gì nữa thì bọn ta về đây."

Thấy Myers vẫy tay với mình, Cư An đưa chân đá nhẹ Vương Phàm một cái: "Đi thôi! Về." Vương Phàm đưa tay lấy một quả táo đỏ, đứng dậy từ ghế sofa, đi theo sau Cư An, cắn một miếng rồi nói với Cư An: "Táo nhà Myers kiểu gì vậy, nhìn bề ngoài đẹp lắm mà ăn lại nhạt nhẽo, nhai chẳng có mùi vị gì cả." Nói xong, đến cạnh thùng rác, nhổ miếng táo trong miệng ra, rồi ném cả quả táo còn lại vào.

Ăn trưa xong, Cư An và Vương Phàm vừa định ra ngoài, mẹ lại hỏi: "Hai đứa đi đâu đấy? Chiều giúp mẹ đi chợ trấn trên mua ít đồ về nhé, khoai tây hay gì đó mẹ đã ghi vào tờ danh sách dán trên tủ lạnh bếp rồi!"

Vương Phàm cười nói với mẹ Cư An: "Chúng con định đi thăm Myers, cậu ấy vừa bị ngã ngựa và bị thương ở cánh tay ạ."

"Có nghiêm trọng không?" Mẹ nghe nói Myers bị ngã bị thương, liền hơi lo lắng hỏi.

Cư An lập tức nói: "Không nghiêm trọng đâu ạ! Giờ thì cậu ta đang vui vẻ như không, chỉ là cánh tay hơi bầm tím chút thôi!"

"Vậy thì tốt!" Nghe Cư An nói vậy, mẹ gật đầu, sau đó nhìn hai người đang đút tay vào túi: "Các con rảnh rỗi không có việc gì làm à? Đi với mẹ lên lầu lấy chai dầu hoa hồng của bố con, rồi mang ít đồ sang bên đó nhé!"

Cư An gật đầu, nhìn mẹ lên lầu lấy dầu hoa hồng. Còn Vương Phàm thì đưa tay lấy một cành cây xanh từ bình hoa trong nhà Cư An. Hai người nhận lấy chai dầu hoa hồng từ tay mẹ Cư An rồi đi về phía nhà Myers.

Mẹ nói vọng theo từ phía sau: "Mang ít trái cây sang nữa nhé!"

"Nhà Myers có trái cây rồi, con mang hoa đây, yên tâm đi ạ! Mẹ nuôi!" Vương Phàm vẫy vẫy nhánh cây về phía mẹ, trên đó lá xanh um tùm, chẳng thấy có chút dấu vết hoa nào.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này.