"Còn có lời giải thích sao?" Cư An vừa nghe có lời giải thích liền trút bỏ hơn nửa gánh nặng trong lòng. Nếu nhiều chuyên gia như vậy đều đứng ra giải thích thì dễ r��i, bằng không tình hình sẽ trở nên phức tạp lắm. Hắn cười híp mắt hỏi Bird: "Là lời giải thích gì vậy?"

Bird cười giải thích với Cư An rằng: "Người Pháp cho rằng đây là một loại gen khiếm khuyết ở ngựa, hay đúng hơn là gen lặn. Cũng giống như con người, gen tóc vàng không thực sự mạnh, nên tỉ lệ di truyền cho đứa trẻ rất thấp. Ngựa cũng tương tự như vậy. Trong gen của ngựa có một loại gen đặc biệt, khi cả cha và mẹ đều mang gen này, ngựa con sinh ra sẽ có màu trắng tuyền, nhưng đôi mắt lại màu xanh da trời. Theo nghiên cứu gen hiện nay, người ta suy đoán có thể tồn tại bốn loại gen màu sắc, nhưng các nhà khoa học đến giờ vẫn chưa hiểu rõ về chúng. Sở dĩ những con ngựa ở trang trại chúng ta có biểu hiện như vậy, có thể chính là do nguyên nhân gen đặc biệt đó. Những ngựa con sinh ra với màu sắc này, cả ngựa mẹ và ngựa cha đều sở hữu gen đặc biệt này hoặc một loại gen khác tương tự. Hiện nay, những con ngựa có lông trắng, đuôi vàng kim và bờm màu nâu vàng không hiếm gặp, chỉ là màu sắc của chúng ta hơi kỳ lạ một chút mà thôi."

Vừa nghe mọi người cũng nhắc đến cả gen màu sắc này, Cư An không khỏi gãi đầu. Lời giải thích của Bird khiến hắn cũng không hiểu rõ: Bốn loại gen kiểm soát ư? Chẳng lẽ là một gen kiểm soát lông, rồi ba gen khác lại kiểm soát bờm, lông chân và đuôi? Không đúng rồi, con ngựa kỳ lạ kia sao không thấy nó có đuôi trắng, lông chân nâu, lông đen, lại còn bờm đỏ thẫm? Trong đầu rối rắm một hồi, sau đó hắn liền nghĩ: Có liên quan gì đến mình đâu chứ, đám người nghiên cứu đó chẳng lẽ không thể giải thích được sao.

"Vậy liệu hắn có hứng thú đến trang trại của chúng ta để giúp tôi nuôi dưỡng những con ngựa này không?" Cư An cười hỏi Bird.

Bird cười khổ lắc đầu: "Hắn nói mình không có hứng thú dành thời gian cho những con ngựa này. Hắn muốn đào tạo ngựa kéo Pháp."

Thấy Bird lắc đầu cười khổ, nói chuyện cứ ngập ngừng, Cư An cười nói: "Cứ nói đi, có chuyện gì mà ta không thể nghe chứ."

"Hắn cho rằng đây hoàn toàn là lãng phí thời gian. Những con ngựa này quá cao, tốc độ cũng không tốt, không phù hợp với yêu cầu của thị tr��ờng hiện tại đối với ngựa. Việc huấn luyện loại ngựa này chỉ là phí công vô ích." Bird tiếp lời nói với Cư An: "Hắn còn gọi đây là 'chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm của kẻ lắm tiền'."

Chậc! Cái tên gà trống Gaul chết tiệt này, không đến thì thôi đi, còn khinh thường người khác nữa chứ. Sau đó, trong đầu hắn liền hiện lên cảnh tượng trước đây, khi xem giải đấu Chelsea, các cổ động viên đội khác thường hô vang một câu nổi tiếng để chế giễu Chelsea là "kẻ nhà giàu mới nổi". Còn các cổ động viên Chelsea "ngầu lòi" thì giơ bảng đáp l���i: "Tao đây chính là có tiền!" Nghĩ vậy, Cư An lẩm bẩm trong miệng một câu tiếng Trung: "Tao đây chính là có tiền, cái tên gà trống Gaul chết tiệt kia mày muốn làm gì?" Norman và mấy người khác không hiểu, còn Dina đứng cạnh thì bật cười khúc khích.

Suy nghĩ một lát, hắn liền quay sang hỏi Bird: "Vậy có người nào khác muốn đến không? Chúng ta sẽ mời người khác." Chẳng lẽ có tiền mà lại không tìm được người? Ta đây không tin cái tà này.

Norman nhẹ nhàng lắc đầu với Cư An: "Việc lai tạo loại ngựa này không được nhiều chuyên gia có uy tín coi trọng. Họ nổi tiếng đều đang tập trung lai tạo các giống ngựa lớn và danh tiếng. Những người khác cũng không muốn từ bỏ điều kiện hiện tại mà đến trung tâm nghiên cứu của chúng ta. Hiện tại thì có vài nhân viên nghiên cứu trẻ tuổi hơn có hứng thú đến."

Chậc, Cư An thầm mắng một câu trong lòng. Đây đúng là có tiền mà không tìm được người tài. Đương nhiên, nếu Cư An chịu chi thêm tiền, trả lương thật cao thì tất nhiên có thể tìm được những người đứng đầu. Nhưng việc này lợi bất cập hại, người trẻ tuổi một chút cũng không tệ. Nếu chi tiêu quá lớn cho riêng việc này, thì Norman và mấy vị lão thành khác sẽ nói sao đây? Chẳng lẽ họ cũng sẽ đòi tăng lương? Toàn bộ cân bằng lương bổng hiện có của viện nghiên cứu sẽ bị phá vỡ. Vậy thì thà dùng người trẻ tuổi còn hơn.

Quay đầu nhìn Norman và mấy người phía sau. Hắn đoán rằng nếu không phải bò trắng và bò xám là giống bò cấp thế giới, thì những người này cũng chưa chắc đã sẵn lòng đến viện nghiên cứu của mình. So sánh hai việc này một chút liền rõ, không ít người không đánh giá cao tiền đồ của việc lai tạo loại ngựa này. Hắn gật đầu nói với Norman: "Người trẻ tuổi cũng được! Dù sao chuyện này cũng không thể vội vã. Còn về lương bổng đãi ngộ thì các vị tự mình thương lượng xem sao."

Norman gật đầu: "Vậy chúng tôi sẽ liên lạc ngay ngày mai! Sớm xác định chuyện này."

Cư An và Dina nhìn con ngựa non đã bú sữa xong. Nó đang rụt rè ngẩng đầu nhìn mọi người xung quanh, đôi mắt to tròn chớp chớp liên hồi, kết hợp với thân hình nhỏ nhắn, cao lêu nghêu, trông vô cùng ngộ nghĩnh. Dina đưa tay cho ngựa con gặm thử vài cái, cười khúc khích, rồi chơi đùa với nó một lúc. Sau đó Cư An lại đưa Dina đến xem hai con ngựa non khác, rồi cả hai mới trở về nhà.

Mấy ngày sau, ảnh của ngựa con đã được đăng trên báo. Cư An cũng không định giữ bí mật. Ngoài dự liệu, lần này không hề gây ra sóng gió lớn nào. Các tờ báo chỉ đưa tin sơ qua về hai con ngựa non có màu sắc kỳ lạ, còn con ngựa lông trắng đuôi vàng kim thì thậm chí không có bức ảnh nào được đăng báo. Một vài chuyên gia đã đứng ra giải thích về hiện tượng này. Thậm chí nó còn không được lên trang nhất, chỉ chiếm một khoảng nhỏ bằng hai miếng đậu phụ trên trang tin đồn giải trí.

Đoàn làm phim Mộng Hãng cũng lần lượt tiến vào trang trại ngựa. Hai vị nam nữ diễn viên chính tất nhiên cũng cùng đến Montana. Cảnh quay không chỉ ở trang trại ngựa mà cuối cùng còn đến cả mục trường.

Vai Cư An do anh Ngô Ngạn Tổ thủ vai thì không cần nhắc lại nữa. Còn vai Dina do nữ diễn viên Canada, Emily VanCamp đảm nhiệm. Khi Cư An và Dina gặp hai diễn viên, kh��ng chỉ Cư An mà ngay cả Dina cũng sững sờ một chút. Emily này thật sự có đến bảy tám phần tương đồng với Dina, đứng cạnh nhau hệt như hai chị em gái vậy. Trừ màu tóc khác nhau và khuôn mặt Dina hơi gầy hơn một chút, thì hai người gần như không khác biệt.

Đạo diễn sắp xếp để hai diễn viên chính tiếp xúc một chút với Cư An và Dina bản gốc. Điều này nhằm giúp hai diễn viên sớm nhập vai, làm quen với khí chất và thói quen sinh hoạt của nhân vật, từ đó thể hiện nội dung bộ phim một cách tốt hơn. Cư An và anh Ngạn Tổ thì tự nhiên không có vấn đề gì, cả hai đều là Hoa kiều nên trò chuyện vài câu đã thấy quen thuộc, rất nhanh trở nên thân thiết. Cư An không cảm thấy anh Ngạn Tổ có khí chất ngôi sao nổi tiếng, mà thấy anh là một người khá tốt.

Sáng sớm ngày thứ hai, Cư An đưa Ngô Ngạn Tổ cùng đi cưỡi ngựa. Khi trở về, hai người vừa trò chuyện vừa đi đến cửa. Cư An thấy Dina đang ngồi trên ghế ở cửa, ngẩng đầu nhìn bãi cỏ trong sân. Hắn liền đi thẳng tới, cúi đầu muốn hôn lên trán Dina. Nhưng sau đó, thấy "Dina" mỉm cười với mình, hắn mới ngây người nhận ra, người đang ngồi trên ghế không phải Dina, mà là Emily VanCamp.

Chỉ qua một đêm, nữ diễn viên này lại có thể nhuộm tóc thành màu đen, buông xõa mềm mại trên vai. Nếu không nhìn kỹ, thật sự sẽ nhầm đó là Dina. Trước đây là giống đến bảy tám phần, giờ đây mái tóc đen che đi một phần nhỏ khuôn mặt, chắc chắn là giống Dina đến chín phần, chỉ trừ màu mắt không hoàn toàn giống.

Cư An liền vội vàng nói: "Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Tôi nhận nhầm người." Cư An vội vã xin lỗi, nhỡ đâu người ta lại nghĩ mình có ý đồ không tốt, muốn bất lịch sự thì rắc rối lớn. Chuyện này cũng không thể trách Cư An được, trong nhà bỗng dưng có thêm một Dina nữa. Chưa nói đến ngoại hình, ngay cả tư thế ngồi trên ghế, một chân hơi cong vào trong, hai tay đan chéo vào nhau, rồi khóe miệng khẽ mỉm cười, tất cả đều hệt như Dina.

"Không sao cả! Ít nhất điều này chứng tỏ tôi cải trang khá giống với nguyên mẫu rồi." Emily VanCamp từ trên ghế đứng dậy, mỉm cười nói với Cư An.

Cùng Cư An bước vào phòng, Dina thật sự đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện với Cora. Emily VanCamp đi theo sau Cư An và Ngô Ngạn Tổ tiến vào, vừa cười vừa kể lại sự việc, ngược lại khiến Dina bật cười.

Sau đó Dina liền quay sang Emily VanCamp nói: "Anh ấy có hơi tùy tiện, cứ cái gì trông giống bảy tám phần là được rồi!" Nói xong, nàng nhìn người chồng đang đứng gãi đầu, vẻ mặt đầy lúng túng.

May mắn là thời gian trải nghiệm không lâu, hai diễn viên chính chỉ ở lại vài ngày rồi rời đi. Bằng không, Cư An đêm nào trước khi ngủ cũng phải hỏi người vợ đang nằm cạnh mình rằng: "Em có phải là Dina không vậy?" Không chỉ Cư An, ngay cả mẹ anh cũng nhận nhầm nhiều lần. Ngược lại, Cora thì một lần cũng không nhầm lẫn, quả nhiên từng làm cảnh sát, vừa nhìn là có thể phân biệt thật giả.

Cuối cùng, đến cả Tiểu Chính và Tiểu Hổ trong nhà cũng đều có phần thích nữ diễn viên Canada này. Hai đứa trẻ thì vui vẻ, còn Cư An ban ngày thì có chút nơm nớp lo sợ trong lòng. Trước đây có thể tùy ý ôm hôn vợ, giờ thì không sao làm được. Mỗi khi thấy Dina, hắn đều phải đứng ngây ra mấy giây, xác định đúng là vợ mình mới dám chạm vào.

Ny Ny ngược lại có thể phân biệt được từ rất xa. Có lần Cư An hỏi Ny Ny: "Sao con đứng xa thế mà cũng biết đó không phải mẹ con?" Nói về việc phân biệt, Cư An cũng có thể phân biệt được, nhưng phải nhìn kỹ một chút. Tiểu Hổ và Tiểu Trì cũng có thể phân biệt. Nhưng hai đứa trẻ này phân biệt hay không phân biệt cũng chẳng khác gì nhau, cứ nhiệt tình chạy theo người trong nhà khắp nơi. Khi đi theo Dina, chúng có thể chuyên cần không biết mệt.

Chỉ có Ny Ny là nhạy cảm nhất. Bất kể Emily VanCamp thay đổi thế nào, từ rất xa Ny Ny đã có thể nhận ra.

Ny Ny nhìn Cư An một cái: "Mẹ chính là mẹ chứ, con nhìn một cái là biết ngay mà, sao lại có thể nhầm lẫn được?" Nói xong còn khinh bỉ liếc nhìn Cư An một cái, rồi bảo ông đi chơi với cháu gái Taylor, Emily và Angelina.

Chỉ vậy thôi, tài năng của Emily đã khiến Cư An vô cùng khâm phục. Chẳng trách người ta nói làm diễn viên không dễ dàng chút nào. Xem Emily VanCamp này, quả thật sắp sửa "chia đôi" Dina rồi. Vì hơi tò mò về nữ diễn viên này, Cư An liền tra cứu một chút. Sau khi tra cứu xong, hắn cảm thấy anh Ngạn Tổ có chút nguy hiểm. VanCamp này nổi tiếng là cứ mỗi bộ phim lại đổi bạn trai, lần nào cũng cặp kè với nam diễn viên trong đoàn phim. Nói trắng ra, người này là trực tiếp "đi vào" trong phim, không thể thoát ra được. Không biết khi anh Ngạn Tổ quay xong bộ phim tình cảm này, liệu có gây ra scandal gì không.

Emily VanCamp không còn đến nhà để trải nghiệm nữa, trong nhà mới dần trở lại bình thường, Cư An cũng không cần ngày nào cũng nơm nớp lo sợ như vậy. Buổi tối ăn cơm xong, hắn đang chuẩn bị mang những chiếc vòng linh lợi đã được nạp đủ năng lượng từ hai ngày trước ra. Đương nhiên, cái đế lót ly trà cũ kỹ kia nhất định phải bỏ đi, nếu không thì ly nước sẽ không có chỗ đặt.

Mới đi được vài bước, điện thoại liền đổ chuông. Sau khi nghe máy, hắn liền nhận được một tin tức chấn động: Các công nhân đang chuẩn bị san lấp mặt bằng và trải đường đá trong khu vườn đã quy hoạch, thì phát hiện ra một hầm cất giấu, bên trong toàn bộ là vàng bạc châu báu.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.