(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 574: Mọi người đều đi xem bảo tàng
Cư An nghe ngây dại, sững sờ một lúc, liền hướng về phía điện thoại nói: "Frank, ngươi nói chậm lại một chút, trình bày cẩn thận xem rốt cuộc là tình huống gì." Frank là nhân viên quản lý do Mike giúp chiêu mộ từ một công ty quản lý khách sạn, hiện đang giám sát việc xây dựng vườn cảnh của Cư An. Sau này, khi những vườn cảnh này đi vào hoạt động, hắn sẽ phụ trách quản lý. Với thân phận quản gia vườn cảnh của Cư An, chức trách của hắn còn lớn hơn một quản lý vườn cảnh thông thường. Nói thẳng ra, nếu sau này vườn cảnh có thể tự cân đối thu chi, hắn chính là quản lý; còn nếu không thể, hắn sẽ là quản gia của Cư An.
Ở đầu dây bên kia, Frank kể chi tiết cho Cư An nghe: "Khi công nhân đang rải đá làm đường lớn, họ đã vô tình san bằng một gò đất nhỏ. Khi gò đất được san đi, một cái lỗ lớn liền hiện ra. Mọi người thấy kỳ lạ, bèn thử dò xem bên trong có khoảng trống hay không khí không. Sau đó, họ dùng một chiếc camera có dây dài đưa vào trong để xem xét. Bên trong có vài chiếc rương kiểu cũ, bên cạnh còn rải rác vài món đồ trang sức bằng bạc, và vài đồng tiền vàng. Xung quanh cũng có lộn xộn một số vật khác."
Cư An nghe vậy, thầm nghĩ chẳng phải đây là món quà từ trên trời rơi xuống sao: "Đồ vật đã được lấy lên chưa? Rốt cuộc có bao nhiêu thứ, đã thống kê xong chưa?" Trong lòng Cư An hận không thể lập tức hô to một tiếng, những thứ này đều là của ta! Theo luật pháp Hoa Kỳ, những gì tìm thấy trên đất của mình đều thuộc về mình. Đương nhiên, hắn muốn hỏi xem rốt cuộc những thứ này đáng giá bao nhiêu tiền.
Frank tiếp tục nói: "Đồ vật vẫn còn trong hầm bí mật, ta gọi điện thoại đến báo cho ngài một tiếng, sau đó định mời một vài học giả đến xem xét."
Cư An nghe vậy, khẽ gật đầu: "Ừm, nói như vậy cũng tốt, đừng vội lấy ra trước. Ngày mai ta sẽ đến xem, rồi cùng ta mang ra." Chuyện trăm năm có một thế này, sao hắn có thể không có mặt được, nhất là còn ở trên đất của mình. Nói rồi, hắn liền quay người trở vào phòng.
Hắn lớn tiếng tuyên bố với Đina, Cora, cha mẹ và mấy đứa trẻ: "Ở khu rừng bang California đã phát hiện một hầm bí mật, bên trong toàn bộ đều là bảo vật!"
Đina nghe vậy, sững sờ một chút, tay đang giúp Tiểu Chính cởi quần áo cũng dừng lại. Nàng nhìn Cư An hỏi: "Chàng nói là chúng ta đã tìm thấy kho báu dưới lòng đất ở khu rừng của mình sao?"
"Là kho báu hải tặc sao, cha?" Ny Ny buông đầu gấu Teddy ra, lớn tiếng hỏi Cư An.
Cư An cười lắc đầu nói: "Bây giờ vẫn chưa biết được, cũng chưa được lấy ra. Ngày mai cha sẽ đến xem, và cùng cha xem kho báu của chúng ta được mang ra khỏi hầm bí mật."
Lời còn chưa dứt, Ny Ny đã giơ tay nói: "Con cũng muốn đi, con cũng muốn đi xem kho báu hải tặc!" Tiểu Hổ và Tiểu Trì thấy chị cũng muốn đi, liền quên mất cô giáo xinh đẹp ở trường học, cũng giơ tay la hét ồn ào: "Chúng con cũng muốn đi!"
Cư An nhìn mấy đứa nhỏ, nhíu mày nói: "Ngày mai các con còn phải đi học mà. Đến lúc đó, cha sẽ quay phim về cho các con xem là được." Vừa nói xong, hắn đã thấy mấy đứa bé tí hon bĩu môi nhìn Đina.
Đina cười nói với Cư An: "Vậy thì cho bọn trẻ nghỉ học đi. Chậm trễ hai ngày cũng chẳng sao." Nghe Đina nói vậy, ba đứa trẻ nhỏ liền vui vẻ nhảy cẫng lên, trên ghế sô pha vừa nhảy vừa kêu: "Đi xem kho báu hải tặc thôi!"
Cư An nhìn cha và mẹ đang cười ha hả, nói: "Thôi thì cả nhà chúng ta cùng đi luôn cho tiện."
Cha nghe vậy, khoát tay nói: "Ta không đi đâu. Ngày mai ở trang trại có mấy con bò cái có thể sẽ sinh, ta mà đi rồi thì Nhị Tráng và mấy người kia chắc không xoay xở kịp. Đến lúc đó, có nhiều người trông nom bò cũng tốt. Các con cứ đi đi, kho báu gì ta cũng không quá quan tâm. Nếu đi thì con cứ đưa mẹ con đi."
Mẹ nghe vậy, lắc đầu nói: "Ta cũng không đi đâu. Để Tiểu Chính ở nhà. Mang theo đứa trẻ lớn như vậy chạy đi chạy lại. Đường sá lạ lẫm chẳng biết thế nào." Nói xong, bà nhìn thấy chiếc áo thun nhỏ đang trùm trên đầu cháu trai, bé đang vặn vẹo trong lòng Đina. Bà vội vàng kéo chiếc áo thun xuống khỏi đầu cháu, từ tay Đina bế cháu trai đang mặc mỗi chiếc quần lót đặt lên đùi mình, sau đó giúp cháu mặc một chiếc áo khoác kiểu Trung Hoa nhỏ cài khuy chéo.
Đina nói với Cư An: "Vậy thì ngày mai, ta, chàng, và Cora sẽ đưa ba đứa trẻ đi xem kho báu. Bây giờ chàng gọi điện thoại báo cho đội bay biết, xem ngày mai lúc nào cất cánh. Ta sẽ gọi điện thoại cho giáo viên của Ny Ny và mấy đứa xin nghỉ."
Cư An nghe Đina s��p xếp, gật đầu, sau đó lấy điện thoại ra khỏi túi, đi ra ngoài cửa. Ba đứa trẻ vừa nghe nói đi xem kho báu, liền nhảy nhót la hét ầm ĩ.
Đầu tiên, hắn gọi điện cho Serena. Điện thoại đổ chuông hai tiếng, liền nghe thấy giọng Serena truyền đến: "BOSS! Có chuyện gì vậy ạ? Là chuẩn bị lên đường sao? Đi đâu vậy?"
"Ừm! Đến khu rừng ở bang California, chính là bên Fort Bragg ấy. Ở đó, trên công trường đã phát hiện một hầm bí mật, bên trong có kho báu. Ta định đưa cả nhà đi xem. Chiều mai cất cánh sớm một chút, các cô chuẩn bị đi." Cư An cười nói với Serena.
"Kho báu ư?!" Serena kêu lên một tiếng, sau đó nói với chiếc micro. Kế bên đó là giọng của Myers: "An nói là kho báu sao?" Sau đó liền nghe thấy Serena "ừ" một tiếng.
Cư An nghe xong, hỏi: "Các cô đang ở nhà Myers sao?" Nhận được câu trả lời khẳng định, Cư An liền cười nói: "Vậy ta tiện thể sang luôn, nói trực tiếp với các cô." Với nhiều người như vậy, nếu không đi khoe khoang một chút thì sao được? Vận khí của người anh em mua được mảnh đất có kho báu này thật là chẳng phải hạng xoàng đâu.
Cúp điện thoại, Cư An liền thấy Bất Thể Diện đi theo lại gần. Hắn chắp tay sau lưng, bước về phía nhà Myers. Mới đi được hai bước, Cư An cảm thấy Bất Thể Diện dùng chiếc sừng hươu lớn nhẹ nhàng chạm vào lưng mình. Cư An quay đầu lại nhìn, thấy trên sừng hươu lớn trống rỗng, hóa ra là Bất Thể Diện chưa treo ly trà lên đó. Bất Thể Diện đi theo sau Cư An, có vẻ hơi không quen với việc không làm gì. Cư An đưa tay vỗ nhẹ lên đầu Bất Thể Diện một cái: "Không rảnh cho ngươi đi lấy ly đâu, chúng ta đi thẳng thôi." Hắn ��ang mải nghĩ xem làm sao để khoe khoang kho báu của mình, làm gì có tâm trí đâu mà thỏa mãn "tâm lý muốn làm việc" của Bất Thể Diện.
Chắp hai tay sau lưng, hắn ung dung ngân nga một bài hát thiếu nhi, chỉ hai câu lời ca ấy mà cứ lặp đi lặp lại chừng mười lần, thì đã đến cửa nhà Myers. Hắn còn chưa kịp nhấn chuông cửa thì cửa đã mở toang. Myers liền hỏi: "Thật sự đã tìm thấy kho báu sao?"
Cư An gật đầu rồi bước vào phòng. Bất Thể Diện cũng đưa đầu định đi theo vào, nhưng bị Myers ấn đầu đẩy ra, rồi đóng cửa nhốt bên ngoài. Nó đành ghé đầu qua tấm kính nhìn vào trong phòng.
Hắn đi đến ghế sô pha, ngồi phịch xuống. Sabayeva liền hỏi Cư An: "Thật sự là kho báu sao?"
Cư An gật đầu nói: "Đã đào được một hầm bí mật, bên trong có mấy chiếc rương, bên cạnh còn rải rác một ít đồ vật bằng vàng bạc. Đương nhiên, thế này thì được coi là kho báu rồi."
Sabayeva nghe Cư An nói vậy, liền quay sang Serena hỏi: "Đó chính là kho báu rồi! Nói không chừng còn là kho báu của một tên hải tặc nổi tiếng nữa chứ. Các cô nói xem, có ph��i là kho báu của Râu Đen không?" Sao cứ nhắc đến kho báu là mọi người lại liên tưởng đến hải tặc nhỉ? Chẳng lẽ không thể là của một đại gia nào đó thích chôn đồ vật dưới đất sao?
"Râu Đen hoạt động ở vùng biển Caribbean và Đại Tây Dương, mà bang California lại nằm bên bờ Thái Bình Dương, nên không thể là kho báu của Râu Đen được." Myers nói với Sabayeva. "Thời đó cũng chưa có kênh đào Panama, muốn chạy đến bờ biển bang California để cất giấu kho báu cũng chẳng dễ dàng gì, phải đi vòng qua cả Nam Mỹ kia mà." Serena nói: "Nếu không phải Kidd thì sao?" Cư An nghe vậy, sững sờ một chút. Sao những người này lại am hiểu về hải tặc đến vậy nhỉ? Cư An chỉ biết mỗi một Râu Đỏ, còn có cái gì mà Nữ Vương Hải Tặc Lena Lá Cờ Tiệp, đến cái tên này hắn còn chẳng biết là đọc ở quyển tiểu thuyết nào ra, cũng không phân biệt được rốt cuộc có người này hay không. Cái văn hóa hải tặc ở Âu Mỹ này quả thật rất sâu rộng, bộ phim "Cướp Biển Vùng Caribbean" đã khiến biết bao trai gái ngây ngô mê mẩn.
Myers ngược lại thì có chút lý trí, hắn nói với mấy người phụ nữ: "Những gì các cô nói không hẳn là đúng. Cũng có thể là của một tên hải tặc không mấy nổi danh, dù sao trong lịch sử có rất nhiều hải tặc mà." Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Cư An nói: "Dù sao hai ngày này không có chuyện gì, ta và Sasha đi cùng ngươi xem kho báu hải tặc nhé?"
Cư An suy nghĩ một chút. Trong nhà hắn có ba người, cộng thêm Myers và Sasha. Còn ba đứa trẻ nhỏ gộp lại cũng chưa đủ một người lớn, nhiều nhất chỉ tính là một người. Hắn liền cười nói: "Được thôi, chiều mai các ngươi cứ đi cùng chúng ta. Đến lúc đó Đina và Cora cũng sẽ đưa ba đứa trẻ đi, mọi người cùng nhau đến xem kho báu trong hầm bí mật."
Nghe Cư An nói vậy, Keira đứng cạnh Serena liền nói: "Tôi cũng muốn đi xem! Máy bay còn chỗ không? Nếu còn thì cho tôi đi cùng với."
Như vậy là bảy người. Bay từ Montana đến Fort Bragg vẫn không thành vấn đề. Cư An liền gật đầu cười, sau đó đứng dậy khỏi ghế sô pha: "Những nhân viên phi hành đoàn còn lại, Serena cô giúp ta thông báo một tiếng nhé. Cố gắng chiều mai khởi hành sớm một chút, đương nhiên nếu sáng mai có thể cất cánh thì càng tốt." Thấy Serena gật đầu, Cư An liền xoay người đi về phía cửa: "Mọi người chuẩn bị đồ đạc cho kỹ nhé. Nếu không chê điều kiện chỗ ngủ không tốt thì đừng tìm chỗ khác, cứ trực tiếp ở trong những căn phòng đơn sơ ở công trường." Dù sao ở công trường cũng không thiếu mấy căn phòng, đến lúc đó cứ ở thẳng trong đó là được.
Đến cửa, hắn vừa đi xuống mấy bậc thang trước nhà Myers thì nghe phía sau truyền đến một tiếng "phanh". Quay đầu nhìn lại, Bất Thể Diện đã đá hỏng một chậu hoa đá ở cửa nhà Myers. Sau đó, nó ngẩng đầu chạy hai bước, đi theo sau Cư An. Nhìn vẻ mặt có vẻ "ghi thù" của Bất Thể Diện, Cư An lắc đầu nói: "Cái thằng nhóc này, hai cái sừng lớn của ngươi tùy tiện đụng vào đâu một cái là bình hoa cũng vỡ tan rồi. Ai dám để ngươi yên ổn trong phòng chứ?"
Trên đường đi, Cư An liền gọi điện thoại cho Frank: "Này! Frank, ta là An đây. Ngày mai cả nhà chúng ta đều đi, còn có mấy người bạn nữa. Anh xem có thể chuẩn bị cho chúng tôi năm căn phòng đ��n sơ không?"
Ở đầu dây bên kia, Frank hỏi Cư An: "Bốn căn tứ hợp viện xung quanh đã xây xong rồi, sao ngài còn phải ở phòng đơn sơ chứ?"
"Ách!" Cư An sững sờ một chút: "Đã xong bốn căn tứ hợp viện rồi sao? Nhanh đến vậy!" Từ lúc chính thức khởi công đến nay mới vẻn vẹn hơn ba tháng, mà đã hoàn thành được bốn căn tứ hợp viện rồi sao!
"Bốn căn đã xong đó chỉ là loại đơn giản nhất, tức là chỉ có nhà chính, hai gian nhà ngang, sau đó thêm phòng che sau, tường bình phong phía trước, không có vườn hoa. Phía sau thì có loại lớn hơn, sân bốn vào và sân bảy vào." Frank nói thẳng qua điện thoại với Cư An. Cư An nghe xong thì ngây người. Hóa ra, người nước ngoài này còn hiểu rõ về tứ hợp viện hơn cả hắn, một người bản địa sao?
Hắn vội vàng ngắt lời Frank đang khoe khoang: "Bây giờ một căn nhà có thể ở được mấy hộ gia đình. Nếu đủ cho mấy hộ chúng ta ở thì để dành cho chúng ta một căn, nếu không đủ thì để dành thêm một căn nữa."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.