Khi chứng kiến từng chiếc rương lớn lần lượt được khiêng ra, Cư An thầm nghĩ vật phẩm siêu cấp lớn mà mình mong đợi vẫn chưa xuất hiện, chỉ thấy từng thùng vũ khí bằng bạc, cùng các món trang sức vàng nhỏ.

Cư An tỏ ra khá thất vọng, nhưng Myers, Vương Phàm cùng những người khác lại hớn hở, không ngừng đưa mắt nhìn khắp nơi. Riêng Ny Ny thì mừng rỡ không ngớt, liên tục chụp ảnh, nụ cười rạng rỡ như hoa nở trên môi. Tiểu Chính và Tiểu Trì, hai đứa trẻ nhỏ, bị Dina và Cora kéo tay, nhưng vẫn cố ghé đầu vào hầm trú ẩn ngó nghiêng, có vẻ chúng còn hứng thú với cửa hang tối đen hơn là những món vũ khí bạc.

Giữa lúc Cư An đang thất vọng thì sự việc bất ngờ chuyển biến. Từ trong hầm trú ẩn, một người trẻ tuổi reo lên: "Cuối cùng vẫn còn một chiếc cặp sách! Bên trong có mấy đồng tiền vàng trông thật kỳ lạ, trên đó khắc ký hiệu hải tặc, cùng một cuốn sách bằng giấy da dê, chỉ khoảng mười trang, viết bằng tiếng Tây Ban Nha."

Cư An vừa nghe xong, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên. Chẳng lẽ nơi đây đã tìm thấy loại tiền vàng giống trong phim "Cướp biển vùng Caribbean" ư? Thật là thú vị. Y vội vàng lớn tiếng gọi xuống dưới: "Mang lên đây cho ta xem thử!"

Đợi chưa đầy hai phút, m��t người trẻ tuổi liền ôm một chiếc cặp sách đi lên. Toàn bộ chiếc cặp dường như được làm bằng sắt, với những hoa văn chạm trổ bên trên. Một người ôm nó khá chật vật. Bề mặt cặp sách phủ một lớp vật chất đen thui, còn mấy đai sắt cố định phía trên cùng giống như những chiếc rương lớn khác cũng được bôi đầy dầu mỡ. Khi nó được đặt xuống đất, Cư An không chờ đợi thêm, vội vã ghé đầu đến gần. Vừa mở chiếc rương ra xem, tiền vàng thì đúng là có, nhưng chỉ là một mặt vàng trơn, trên đó chạm trổ hình cờ hải tặc với một đầu lâu phía dưới, đan chéo một con dao găm và một thanh loan đao. Không hề có những hoa văn rườm rà như trong phim ảnh. Trong rương tổng cộng có khoảng năm sáu chục đồng tiền vàng, bên trong còn có một con dao găm cán vàng kiểu cũ, còn lại là mười mấy tấm giấy da dê nhỏ, bìa đựng khá chắc chắn, kèm theo hai cái tiêu sắt.

Kris cầm lên, sau đó lật từng trang, đọc đoạn văn tiếng Tây Ban Nha: "Quy tắc tàu công chúa Feynman: Tất cả thủy thủ đoàn trên tàu đều có quyền bỏ phiếu biểu quyết mọi việc, tất cả thành viên đều bình đẳng, không được cờ bạc, không được trộm cắp, kẻ trộm cắp sẽ bị ném xuống biển khơi..." Đọc một lúc, y lật sang trang kế tiếp, đó là những điều khoản liên quan đến việc phân chia chiến lợi phẩm cướp bóc. Lúc này mọi người mới hiểu, đây chính là những thứ mà bọn cướp biển đã giành được.

Kris đọc xong liền quay sang Cư An nói: "Lần này có thể xác định, đây là kho báu của hải tặc, nhưng con tàu 'công chúa Feynman' này thì ta chưa từng nghe nói đến. Hơn nữa, cuốn sách này trông có vẻ còn cổ hơn cả bộ luật của đám hải tặc nguyên thủy. Xem ra thuyền trưởng hải tặc này là người Tây Ban Nha, hoặc ít nhất là người Tây Ban Nha đã viết ra bản quy tắc này."

Cư An nào có quan tâm đến những điều đó, từ khi thấy tiền vàng, lòng y lại thất vọng vì chúng không được đẹp mắt lắm. Suy nghĩ một chút, y quay sang Kris nói: "Đám hải tặc này thật sự vẫn đúc tiền vàng như trong phim ảnh sao!"

Kris cười lắc đầu, vừa lật cuốn sách vừa giải thích với Cư An: "Những đồng tiền này không phải để ngắm, mà chúng tương đương với phiếu bầu. Khi có việc quan trọng, những đồng tiền này sẽ được phát cho mỗi hải tặc, sau đó mọi người dùng tiền vàng để bỏ phiếu!"

Cư An nào có hứng thú quản chuyện đám hải tặc này làm "bầu cử" ra sao, y đưa mắt nhìn xuống dưới, lớn tiếng hỏi một câu: "Còn gì nữa không?"

"Không còn!" Một người phía dưới lập tức trả lời.

Myers tiến đến bên cạnh Cư An, nhìn những đồng tiền vàng trong rương nói: "Cái này còn chưa đủ sao, nhiều đồ như vậy, ít nhất cũng đáng giá một hai triệu chứ." Nói xong, anh đưa tay vào rương, cầm lên một đồng tiền vàng hải tặc, cẩn thận quan sát.

Vương Phàm cũng đi đến, cầm lấy con dao găm nhỏ trong rương, quay sang Cư An nói: "Nhìn đi nhìn lại, cũng chỉ có con dao găm này là chế tác tinh xảo. Ta nói đám hải tặc này đúng là nghèo thật, chỉ cướp được mấy thứ này thôi. Ta thấy chúng cứ như chạy đến nhà người ta cướp cái đĩa về ấy. Ngươi xem, toàn là đồ ăn dĩa thôi. Xem ra sau này, con cháu của ngươi kết hôn, mỗi đứa trẻ được tặng một bộ, cũng có thể truyền được sáu bảy đ���i ấy chứ." Nói xong, Vương Phàm trêu ghẹo vỗ vai Cư An: "Đây chính là tiết kiệm được không ít tiền đấy!"

Cư An trợn mắt nhìn Vương Phàm một cái, giật lấy con dao găm từ tay Vương Phàm, sau đó đặt vào rương: "Muỗi nhỏ mấy cũng là thịt, dù sao cũng hơn cái gì cũng không có của ngươi."

Luther lại nhìn xuống Vương Phàm nói: "Mấy thứ khác tuy không đáng bao nhiêu tiền, nhưng bản quy tắc này cùng con dao găm và tiền vàng này vẫn tương đối có ý nghĩa." Sau đó ông quay đầu lại hỏi Cư An: "Nếu như ngươi bằng lòng bán, ta muốn mua lại một đồng tiền vàng này, hai mươi ngàn đô la, ngươi thấy thế nào?"

Hai mươi ngàn đô la? Thật đẹp! Cư An đâu có thiếu chút tiền này, hơn nữa Frank còn định làm một phòng triển lãm để thu hút du khách kia mà. Ngươi hai mươi ngàn, hắn hai mươi ngàn, thỏi tiền vàng cứ thế bị lấy đi hết, Cư An chỉ còn một đồng để ở phòng triển lãm, vậy thì thảm hại biết bao. Chi bằng để cả đống bày ở một chỗ, hiệu ứng thị giác sẽ tốt hơn. Nghĩ đến đây, y lắc đầu với Luther, vừa định từ chối.

Frank đang đứng cạnh ông lão liền nói: "Thật xin lỗi, chúng tôi chuẩn bị sau này làm một phòng triển lãm, tất cả những món đồ tìm được lần này đều là vật trưng bày cho phòng triển lãm trong tương lai!"

"Vậy sao!" Luther nghe Frank nói liền tiếc nuối gật đầu: "Đặt chung một chỗ triển lãm cũng tốt!"

Frank tiếp tục hỏi Luther và Kris: "Vậy khi nào những thứ này có thể khôi phục lại vẻ sáng bóng như ban đầu?" Nói xong, anh chỉ vào từng thùng vàng bạc khí dưới chân.

Kris liếc nhìn những thùng nhựa xung quanh: "Chắc khoảng ba bốn ngày nữa." Nói xong, anh đi theo Luther bàn bạc thêm một chút: "Tối nay chúng tôi sẽ chọn mấy món tương đối đẹp để dọn dẹp trước, đến lúc đó các vị có thể đến sân xem thử."

Frank nghe lời của hai ông lão, liền gật đầu nhìn Cư An. Cư An ở đây chỉ có ba ngày, bản thân anh ta thì không có chuyện gì, nhưng cũng không thể để ba đứa bé không được đi học mà cứ đứng đây quẩn quanh mãi. Vậy thì ngày mai xem xét mấy món đồ vàng bạc tiêu biểu, hoặc nói là lộng lẫy một chút rồi có thể dọn đi. Cư An gật đầu: "Được rồi! Ngày mai chúng ta sẽ đến xem thử, những chuyện tiếp theo các vị cứ bàn bạc với Frank đi."

Tiếp tục ở lại cũng không có ý nghĩa gì, Cư An và nhóm người liền quay về tứ hợp viện nhỏ, bắt đầu suy nghĩ tối nay sẽ ăn gì.

Chiều ngày hôm sau, Cư An mới đưa Vương Phàm cùng Myers và hai gia đình của họ tiếp tục đi xem những món vàng bạc đã được dọn dẹp. Còn về nhân viên phi hành đoàn thì đã mang hành lý ra sân bay, chờ Cư An cùng mấy nhà xem xong kho báu hải tặc liền chuẩn bị về nhà.

Đoạn đường không xa, nơi trưng bày những món đồ này nằm trong một tứ hợp viện nhỏ khác cách đó khoảng bốn năm trăm mét. Cư An dẫn ba gia đình vào sân, lập tức nhìn thấy trên một cái bàn trong sân bày ba bốn chục món vàng bạc khí lấp lánh ánh sáng.

Những món được trưng bày lần này đều là tinh hoa nhất, toàn bộ trên bàn trắng lấp lánh, vàng óng ánh. Cư An nhìn thấy bộ đồ sứ kia cũng ở trong đó, lúc này mới phát hiện món đồ này lại là một bộ hoàn chỉnh, một bộ đồ sứ màu ngà quấn hoa văn bạc, kèm theo hai chiếc ly cùng phong cách, dưới đáy có một mâm bạc không thiếu món nào. Dễ thấy nhất đương nhiên là đồ vàng, khiến lòng người không khỏi sảng khoái. Một cây thánh giá vàng ròng to bằng nửa bàn tay, chính giữa và bốn góc nhọn đều khảm những viên đá quý màu sắc khác nhau. Con dao găm cán vàng cũng được bày lên, dĩ nhiên còn có tất cả tiền vàng, chất thành đống lấp lánh, thiếu chút nữa đã làm lóa mắt Cư An.

Ny Ny vui vẻ tiếp tục dùng máy ảnh làm bài tập của mình, Cư An thì cầm lên một món, cẩn thận nhìn ngắm, rồi lại đặt xuống, tiếp tục nhặt món thứ hai.

Dina đang chăm chú nhìn bộ ly kia, Cora thấy Dina cứ nhìn chằm chằm vào bộ đồ trà thì cười nói: "Nếu thích thì cứ mang về mà dùng!"

Dina lắc đầu nói: "Trông tuy rất đẹp, nhưng không biết khi đám hải tặc này cướp được, trên đó dính bao nhiêu máu, mang về nhà cũng được chứ?"

Frank nghe Dina nói, trong lòng thầm thở dài một tiếng. Nếu đồ tốt đều bị bà chủ mang về nhà hết, thì cái phòng triển lãm của mình chắc cũng chẳng cần mở nữa.

Cư An cầm một đồng tiền vàng trong lòng bàn tay, đặt lên ngón cái, búng ra, rồi lại dùng tay đỡ lấy. Cứ thế vừa chơi vừa hỏi Frank: "Ngươi nói những thứ này đại khái có thể trị giá bao nhiêu tiền?"

Frank quay sang Cư An nói: "Tổng cộng số đồ còn lại đại khái là hơn hai triệu đô la. Nếu bán làm đồ cổ thì cũng xấp xỉ giá đó. Còn bản quy tắc hải tặc, những đồng tiền vàng và con dao găm này thì khó định giá hơn, vì chúng có ý nghĩa đặc biệt. Kris nói, nếu gặp người thực sự thích và có tiền, cuốn sách này có khi còn lên tới bốn trăm ngàn đô la. Nếu nói về giá trị đắt tiền nhất, thì vẫn phải kể đến chiếc rương kia."

"Chiếc rương?" Cư An nghe Frank nói, đi đến cuối bàn. Chiếc rương được khiêng lên ngày hôm qua giờ đã hoàn toàn thay đổi hình dạng, toàn thân sáng loáng, bốn phía giống như dây nịt da cố định, lớp bóng của rương còn có thể soi rõ hình bóng người. Mặt rương chạm khắc hoa văn kiểu Châu Âu rườm rà, vị trí ổ khóa chính giữa lại là một cái miệng khô lâu. Cư An sờ thử, cẩn thận nhìn một chút: "Cái này toàn bộ là bạc trắng ư? Lúc đó ta không hề phát hiện ra!" Nói xong, y vỗ vào chiếc rương. Người thợ điêu khắc này hẳn phải tốn không ít công sức, nhưng cũng rất đáng tiền.

Frank cười giải thích: "Đây không phải bạc trắng, mà là bạch kim. Đúng vậy, toàn bộ chiếc rương đều được chế tác bằng bạch kim."

"Mẹ kiếp!" Cư An không tự chủ buột miệng thốt ra hai tiếng Trung văn, sau đó hai tay sờ lên chiếc rương: "Khi đó đã có bạch kim sao?"

Frank giải thích: "Thực ra từ rất sớm, loài người đã có đồ trang sức bằng bạch kim. Ngày xưa khi người Tây Ban Nha đến châu Mỹ, họ đã tìm thấy bạch kim, nhưng lúc đó họ gọi đó là 'b���c trắng chất lượng kém', thậm chí còn vứt bỏ hoặc giả mạo làm bạc trắng để sử dụng. Nhưng đám hải tặc này lại có thể dùng nó để làm một chiếc rương, dùng để đựng sách, dao găm và tiền vàng, đây mới là điều không ngờ tới. Khi dọn dẹp, Kris và Luther đều kinh ngạc không ngớt."

Nghe nói chiếc rương bằng bạch kim, Dina cùng mấy người phụ nữ khác, cả Vương Phàm và Myers đều ghé đầu lại. Cả một chiếc cặp đều làm bằng bạch kim sao? Vương Phàm nhìn chiếc rương, quay sang Myers bên cạnh nói: "Đây mới đúng là vận cứt chó đây!"

Nghe là bạch kim, Cư An lập tức vui vẻ, lộ vẻ mặt mãn nguyện. Lần này cuối cùng cũng có thu hoạch lớn rồi. Vận may của y quả nhiên vẫn tốt như vậy.

Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.