(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 580: Tốt bán cũng là hành hạ
Tuy nhiên, về mức giá tổng cộng mà cô bán hàng nói, Cư An vẫn không tin lắm. So với giá thị trường trong nước, lẽ ra phải rẻ hơn khoảng mười đồng. Dĩ nhiên, đây không phải chuyện của Cư An.
Nhìn đôi vợ chồng trẻ đẩy xe đi, cô bán hàng lại trông thấy ba người Cư An, liền tiến đến mỉm cười hỏi: "Chàng trai! Hôm nay cậu đã nghĩ xong mua loại nào chưa? Vợ cậu bảo mua nhãn hiệu nào thì cậu mua nhãn hiệu đó à?"
"Cô còn nhớ hôm qua cháu đã đến đây ư?" Cư An vừa cầm một lon sữa bột lên vừa nói với cô bán hàng.
Cô bán hàng cười khẽ: "Sao tôi lại không nhớ chứ, ba người đàn ông đến mua sữa bột, trong đó còn có một người ngoại quốc tóc vàng nữa!"
Thì ra cô bán hàng nhớ Myers vì anh ấy là người ngoại quốc. Cư An cảm thấy mình bị "vạ lây," liền hỏi cô: "Lon sữa bột này hôm qua vẫn còn đặt ở dưới cùng, sao hôm nay lại chuyển lên đây rồi?"
"Hôm qua là hôm qua!" Cô bán hàng nói với Cư An: "Tối qua chẳng phải trên thời sự đã đưa tin rồi sao?" Cô vỗ vào lon sữa bột trong tay Cư An: "Sữa bột này có chất lượng đứng đầu trong các thương hiệu nước ngoài. Hơn nữa, sáng nay một đồng nghiệp của chúng tôi đã pha một lon uống thử, thấy nó đậm đặc hơn hẳn các loại sữa bột khác, c��n tốt hơn cả những loại năm sao trong nước. Nó có một loại đạm whey từ lòng trắng trứng tự nhiên đặc biệt, độ đậm đặc này không giống như loại được thêm melamine độc hại." Nói rồi, cô chỉ vào nhãn dinh dưỡng trên lon sữa bột: "Nhãn dinh dưỡng song ngữ Trung – Anh này ghi đầy đủ, chi tiết hơn hẳn các loại sữa bột nước ngoài khác."
"Vậy tốt quá! Cháu lấy một lon." Cư An nói với cô bán hàng rồi nghĩ một lát: "Cháu không có thẻ thành viên, vậy vẫn mua được chứ ạ?"
Cô bán hàng cười nói: "Sẽ đắt hơn hai mươi mấy đồng đấy! Thật ra cậu nên làm luôn một cái thẻ thành viên đi, chỉ mất mười đồng phí làm thẻ thôi. Có thẻ thành viên, mua hai lon sẽ rẻ hơn đến năm mươi đồng lận."
Lại còn có giá ưu đãi này sao? Cư An quay đầu nhìn Vương Phàm, Vương Phàm nhún vai: "Tôi có thẻ thành viên!" Thế là Cư An không còn gì để nói, ôm một lon sữa bột đi theo Vương Phàm đến quầy thanh toán. Lon sữa bột do công ty mình sản xuất lại được Cư An mua từ siêu thị trong nước về.
Ôm lon sữa bột lên xe, Cư An liền hỏi Vương Phàm: "Không ph���i bảo không được đội giá sao? Sao siêu thị Nam Quả lớn như vậy mà vẫn đội giá?"
Vương Phàm vừa khởi động xe, vừa cười giải thích: "Làm cái thẻ thành viên có gì phiền toái đâu chứ? Người ta nhân cơ hội này để thu hút thêm thành viên thôi. Chuyện nhỏ nhặt này cậu đừng chấp nhặt. Nếu thật sự có bán với giá niêm yết cao hơn quy định, chúng ta sẽ ngừng cung cấp hàng cho họ!"
Cư An nghe vậy cười nói: "Lúc chưa có tiếng tăm thì cầu người ta trưng bày, giờ có tiếng tăm rồi lại định ngừng cung cấp hàng cho người ta, cậu ngông cuồng quá đấy." Nói rồi, cậu giơ ngón tay cái về phía Vương Phàm đang lái xe.
Vương Phàm khinh thường liếc Cư An một cái: "Cầu họ trưng bày ư? Họ có xứng để tôi phải cầu xin ư? Chỉ cần một cú điện thoại là giải quyết xong, chẳng ai dám đòi hỏi tôi bất kỳ khoản phí vào cửa nào cả!"
Cư An lắc đầu nói: "Được rồi! Được rồi! Biết cậu lợi hại rồi." Về khoản phí vào cửa của siêu thị này, Cư An cũng từng nghe nói qua, nghe bảo còn không ít.
Xe chạy được một lúc, Vương Phàm nhận được điện thoại của Berman. Vương Phàm trực tiếp bật loa ngoài nói: "Tôi, Cư An và Myers đều đang ở trên xe, cậu cứ nói đi."
"Hiện tại có mấy siêu thị gọi điện thoại đến, muốn độc quyền phân phối sữa bột của chúng ta. Đặc biệt là Liên Hiệp siêu thị, sau khi biết sản lượng của chúng ta, liền trực tiếp đặt vấn đề về hợp đồng, mỗi tháng muốn chúng ta cung cấp bảy trăm tấn."
Liên Hiệp siêu thị không phải siêu thị địa phương ở Giang Nam, mà cơ bản bao trùm bốn năm tỉnh xung quanh Thượng Hải. Quy mô rất lớn, trừ Giang Nam không bằng Nam Quả, còn lại ở các tỉnh khác thì đúng là chuỗi siêu thị lớn hàng đầu.
Có người bao thầu tiêu thụ thế này là chuyện tốt mà, Cư An nhìn Vương Phàm nói: "Thế này thì thật là dễ dàng, tương đương với có người trực tiếp muốn làm đại lý rồi."
Vương Phàm nhìn Cư An nói: "Nếu là Nam Quả thì chúng ta đồng ý có thể đáp ứng, nhưng Liên Hiệp thì thật sự không thể."
"Có gì mà không thể?" Myers nhìn Vương Phàm hỏi.
Vương Phàm cười khổ: "Tối qua tôi về phòng, thư ký của ba tôi có nhắc đến với tôi rằng, ít nhất một nửa sản lượng hiện tại của chúng ta phải cung ứng cho Giang Nam. Nếu là Liên Hiệp, thì dù có thể cung ứng một phần ba cho Giang Nam đã là tốt lắm rồi! Anh Tát nói, cung ứng cho Giang Nam là nhiệm vụ chính trị!"
Suy nghĩ một chút, dù sao đây cũng là quê hương của Cư An, cùi chỏ cũng phải cong vào trong một chút. Cư An liền gật đầu: "Vậy nhiệm vụ phân phối cứ giao cho cậu, tôi không có ý kiến gì."
Myers bên cạnh nghe vậy cũng gật đầu. Cư An không có ý kiến gì, cộng thêm bản thân Vương Phàm cũng không có ý kiến, còn Myers thì chỉ cần bán được hàng là được, anh ta chẳng quan tâm bán cho ai nhiều hơn hay ít hơn, tự nhiên cũng không phản đối. Mike thì càng không bận tâm chuyện này, công ty thủy sản của anh ta vẫn còn đang bận bù đầu.
Vương Phàm suy nghĩ một lát rồi nói qua điện thoại: "Siêu thị bên thủ đô là siêu thị nào?" Nghe Berman báo một cái tên, Vương Phàm liền nói: "Cho Nam Quả một nửa sản lượng, nửa còn lại cho siêu thị bên thủ đô đó, rồi chia một nửa trong số đó cho Liên Hiệp đi, cứ thế nhé! Còn nữa, phải thanh toán cuối tháng! Ai không đồng ý thì thôi, đừng để tôi phải chờ hai ba tháng, tôi không có thời gian rảnh rỗi đâu!"
Berman gật đầu nói: "Vậy được rồi! Tôi sẽ trả lời họ như vậy."
Berman vừa định cúp điện thoại, Cư An ở bên cạnh liền nói: "Sản lượng của chúng ta còn có thể tăng thêm chút nữa không! Số bò còn lại khi nào thì cho sữa?"
Trong trang trại hiện tại mới có chưa đến mười nghìn con bò sữa đang cho sữa, đó mới chỉ là gần một nửa số bò sữa.
"Phải đến tháng sau, số bò còn lại mới có thể cho sữa. Chúng ta đã sắp xếp c��ch nhau hai tháng để tránh thời kỳ bò khô sữa của lứa này. Đến tháng sau, nhiều nhất sản lượng một ngày của chúng ta sẽ tăng gấp đôi," Berman cười nói.
Nghe Berman nói vậy, Cư An lúc này mới gật đầu. Chờ Vương Phàm cúp điện thoại, ba người họ đến khách sạn thu dọn hành lý rồi trực tiếp chạy ra sân bay. Dĩ nhiên, lại phải làm phiền tài xế của công ty du lịch lái xe về.
Vừa lên máy bay, Vương Phàm và Myers liền bảo Serena lấy nửa chai rượu mà Dina để lại ra. Ba người uống một chút, coi như tiếp tục chúc mừng.
Khi đến sân bay thành phố quê nhà của Cư An, Mike đã đích thân lái xe đến đón. Vừa thấy ba người xuống máy bay, Mike liền giang rộng hai cánh tay, ôm Vương Phàm một cái, miệng còn nói: "Phàm! Làm tốt lắm!" Chắc chắn là anh ta cũng đã xem tin tức rồi. Myers thì không biết, nhưng Mike đã ở lại lâu như vậy, sao lại không hiểu ý nghĩa của bản tin tối qua chứ.
Sau đó, anh ta quay đầu lại mỉm cười nói với ba người Cư An: "Hôm nay các cậu tiện thể xem công ty nuôi trồng của chúng tôi xuất hàng thế nào nhé." Nói xong, anh ta đưa ba ng��ời lên xe.
Chạy được khoảng 40 phút, họ mới đến khu vực lân cận công ty nuôi trồng. Vừa đến nơi, họ đã thấy hơn hai mươi chiếc xe tải lớn đang đậu ở bãi đỗ xe đối diện công ty. Vào bên trong, sân công ty cũng có năm chiếc xe tải lớn đang đậu. Trong đó, ba chiếc xe trông khá ngộ nghĩnh, phía sau cabin giống như dựng một cái bệ vuông lớn, rồi phía sau nữa mới là một cái bồn lớn hình trụ. Thoạt nhìn, cứ ngỡ là xe tưới nước. Nhưng trên đó lại viết bốn chữ: Thủy Sản Tươi Sống.
Khi ba người Cư An xuống xe, các công nhân của công ty nuôi trồng đang mở thùng xe, xúc những hộp vuông bằng nilon này vào trong thùng xe vận chuyển. Mỗi thùng nilon đều có kèm theo một tấm lưới.
Mike xuống xe nói với ba người: "Những xe này là để vận chuyển ếch bò và ốc bươu vàng. Còn những xe có bồn bên kia là để vận chuyển tôm nhỏ và các loại thủy sản khác. Hôm nay, tất cả những xe này, kể cả hơn hai mươi chiếc xe bên ngoài, đều phải chất đầy hàng trước khi tan ca."
Cư An nhìn hai công nhân đứng phía sau thùng xe Thủy Sản Tươi Sống, một người lái xe có bồn lớn như cái nồi, đổ một nồi thủy sản lên, đưa đến miệng bồn. Hai công nhân khác cứ thế múc một rổ tôm nhỏ đổ trực tiếp vào trong bồn. Cư An hỏi Mike: "Cách này có phải hơi thô bạo quá không! Nhỡ làm cụt tay cụt chân, không chỉ khó bán mà còn mất giá!"
Mike nhìn rồi nói: "Không sao đâu! Nhìn họ làm nhanh vậy thôi chứ thật ra động tác rất nhẹ nhàng. Hơn nữa, tôm nhỏ của chúng ta được nuôi dưỡng đặc biệt, có thể sống khỏe ba ngày trong loại xe chuyên dụng này mà không sao. Quá ba ngày thì khó nói! Nhưng ba ngày cũng đủ thời gian để hàng đến nơi rồi. Khi đổ ra khỏi bồn, chúng vẫn có thể sống thêm ba, bốn ngày nữa. Như vậy, tần suất xuất hàng của chúng ta sẽ là ba ngày cung ứng một lần."
Khoảng mười phút sau, mấy chiếc xe liền chất đầy hàng, lái ra khỏi trại chăn nuôi. Rất nhanh, lại có năm, sáu chiếc xe khác tiến vào. Những xe này vừa đến, mấy công nhân liền tiến lên, kéo cửa thùng xe ra, rồi lặp lại những động tác như trên.
Cư An nhìn các công nhân thuần thục chất thủy sản lên xe, hỏi Mike: "Mỗi ngày xuất hàng đư���c bao nhiêu?" Mike cười nói với Cư An: "Mỗi ngày có thể xuất hàng hết một phân xưởng nuôi trồng cũng không tệ." Nói xong, anh ta dẫn ba người Cư An đi vào bên trong. Xưởng năm tầng, mỗi tầng lại chia thành nhiều tầng nhỏ, cộng lại ít nhất có đến hai mươi tầng nuôi trồng thủy sản. Số lượng này quả thật không ít.
Một con đường vận chuyển rộng rãi chia trại chăn nuôi làm hai. Hai bên đều là những xưởng năm tầng tiêu chuẩn. Mike giới thiệu với Cư An: "Bây giờ trại chăn nuôi đã được điều chỉnh một chút, mỗi tòa nhà nuôi trồng chỉ nuôi một loại thủy sản. Bốn tòa phía trước này là tôm nhỏ, ba tòa phía sau là ếch bò. Còn ba ba thì chỉ có hai tòa, vì chu kỳ sinh trưởng quá chậm. Tốc độ của chúng ta coi như là nhanh rồi, năm nay mới xuất lứa ba ba thứ hai, mà phải nuôi đến gần hai năm. Tôi dự định tạm thời chỉ dùng hai tòa. Hai tòa phía sau là ốc bươu vàng, và sau đó nữa là lươn. Mấy tòa này mới được đưa vào sử dụng vài tháng nay thôi."
Cư An nhìn từng dãy xưởng, hiện tại đã có mười lăm, mười sáu tòa, phía sau còn có ít nhất sáu, bảy tòa đang trong quá trình xây dựng. Mike này xoay sở vay vốn giỏi thật đấy nhỉ, cùng lúc xây dựng nhiều tòa nhà xưởng như vậy.
Cư An cảm thấy choáng váng, nhưng Mike còn có ý định lớn hơn: "Tháng Tám tới, khu đất bên cạnh chuẩn bị di dời, huyện cũng giao cho chúng ta sử dụng. Đến lúc đó, chúng ta sẽ trực tiếp xây dựng lại trại chăn nuôi. Huyện cũng chuẩn bị đầu tư một khoản lớn, xây dựng một sân bay vận chuyển hàng hóa quy mô nhỏ. Có sân bay thì quá tốt rồi, phạm vi phân phối thủy sản của chúng ta sẽ càng rộng, đến lúc đó bán khắp các thành phố lớn trên cả nước cũng không thành vấn đề. Đơn giản là tôi yêu mảnh đất này!"
Mike tính toán thế này, cứ như thể có người tính rằng, nếu mỗi người Trung Quốc mua của tôi một đồng tiền hàng hóa, thì doanh thu sẽ lên đến vài tỉ vậy. Chưa kể, giá tôm này khi xuất ra thị trường cũng không phải người bình thường có thể ăn thường xuyên. Cư An vội vàng nói với Mike: "Trước hết cứ phân phối ở các tỉnh lân cận, rồi từ từ phát triển, đừng vội vàng bước những bước quá lớn." Cậu là người Mỹ mà lại định sang Trung Quốc làm bá chủ hay sao?
Mike gật đầu nói: "An! Cậu yên tâm đi, tôi cũng không phải là người nóng nảy đâu. Khi xưởng bên kia xây dựng xong, chúng ta sẽ có thể cơ bản đáp ứng nhu cầu của mấy tỉnh. Hiện tại, chúng ta đang nhìn người khác cầm tiền trong tay mà lại không cách nào bán được hàng, không có đồ để cung cấp cho người ta. Có sản phẩm tốt mà không bán được cũng là một kiểu giày vò!" Nói xong, anh ta vui vẻ cười ha hả, trên mặt chẳng có chút vẻ gì là đang bị giày vò.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.