(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 586: Trong truyền thuyết công ty
Triệu Kỳ Phong chỉ tay vào mình, kinh ngạc hỏi: "Ta ư?". Sau đó, hắn thấy Cư An gật đầu, liền hỏi tiếp: "Chư vị cũng định làm địa ốc sao?".
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được đón nhận.
Mike nhìn Triệu Kỳ Phong rồi giải thích: "Chúng ta không làm địa ốc, chúng ta làm một hành lang triển lãm tranh nghệ thuật." Nói đoạn, hắn nhìn Cư An một cái: "Ngươi thấy hắn được không?". Cư An cười đáp: "Có gì mà khó, đâu phải trực tiếp để hắn làm quản lý hành lang triển lãm tranh đâu." Kế đó, hắn quay sang Triệu Kỳ Phong nói: "Chúng ta mua nơi đó là để sau này các nghệ sĩ trẻ tuổi sử dụng, dĩ nhiên, căn nhà ngoài cùng sẽ được cải tạo thành hành lang triển lãm tranh trước tiên."
Mọi con chữ ở đây đều được truyen.free chăm chút, xin đừng sao chép.
"Ta đối với nghề này không quen thuộc, ta vốn là sinh viên khoa học tự nhiên." Triệu Kỳ Phong nhìn Cư An vài lần rồi nói: "Nhưng ta nguyện ý thử sức." Cư An nhìn Mike và Myers, thấy hai người gật đầu, sau cùng mới nhìn Vương Phàm. Vương Phàm cũng nói: "Ngươi thấy hắn không tệ, vậy cứ thử xem sao." "Ngươi có vài tháng để hoạch định dự án này, xem làm thế nào để sử dụng những nhà kho cũ kỹ này. Nếu ngươi hoàn thành tốt, ngươi có thể trở th��nh ứng cử viên quản lý hành lang triển lãm tranh. Còn nếu như bình thường, thì cũng có thể làm quản lý cấp dưới, phụ trách công tác hậu cần cho các họa sĩ của hành lang triển lãm tranh sau này. Cụ thể thì sau này hãy nói." Cư An hướng về Triệu Kỳ Phong nói. "Cái gì mà 'sau này hãy nói', Cư An đây là không biết nói gì." Hành lang triển lãm tranh, mọi việc sau này hãy rõ. Nếu vài tháng sau người này thật sự không thích hợp làm quản lý, thì làm quản lý cấp dưới ít nhất vẫn dư sức. Sau đó, hắn suy nghĩ một chút, chỉ Vương Phàm mà nói: "Sau này ngươi có thể trực tiếp liên lạc với Vương Phàm, bây giờ ở trong nước, hắn coi như là cấp trên cao nhất của ngươi đó."
Độc bản dịch này được giữ gìn bởi truyen.free.
"Ta ở Mỹ còn một đống lớn việc đây này!" Vương Phàm nghe vậy, lập tức oán trách hướng về phía Cư An nói. Cư An cười vỗ vai Vương Phàm: "Chuyện ở quốc nội này ngươi hiểu biết hơn một chút. Mike tuy từng làm nghệ thuật, nhưng đó là ở Mỹ, ở đây hắn cũng không xoay sở nổi. Vả lại, đâu phải để ngươi ở đây lâu dài! Chuyện giải thưởng lớn này vẫn là ngươi phải lo. Còn lo thế nào thì ta không quan tâm, ngươi gọi mấy cuộc điện thoại là giải quyết xong thôi. Triệu Kỳ Phong sẽ hỗ trợ ngươi, tiện thể học hỏi ngươi nữa." "Mẹ kiếp!" Vương Phàm trực tiếp giơ hai ngón giữa lên với Cư An.
Đây là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.
"Chuyện đó đã biết rồi chứ? Nếu đã biết thì mai cứ tìm Vương Phàm mà trình báo là được." Cư An nói với Triệu Kỳ Phong. Vương Phàm nghe Cư An nói xong liền hỏi: "Vậy mai ngươi làm gì?" "Mai ta cùng Myers v�� Mỹ chứ sao! Myers đây còn chưa kết hôn, cần bồi đắp tình cảm với Sasha. Còn ta thì tháng sau trên trấn có cái hội tụ cao bồi, đám chủ trại gia súc năm nay quyết định chơi trò vây bắt bò con, ta phải tranh thủ về luyện tập ngay, tránh để đến lúc đó làm trò cười." Cư An cười nhìn Vương Phàm nói. Vương Phàm nghe xong, lười biếng giơ ngón giữa: "Vẫn là mẹ nó ngươi tàn nhẫn!"
Xin lưu ý, mọi quyền tác giả bản dịch này thuộc về truyen.free.
Cư An thấy Triệu Kỳ Phong không có ý định rời đi, vẫn nhìn chằm chằm mấy người mình, liền kỳ quái hỏi: "Còn có điều gì chưa rõ sao?" "Ngươi còn chưa nói tiền lương cho người ta!" Mike bên cạnh cười nói. Cư An nghe vậy, lúc này mới giật mình, phản ứng lại, cười nói: "Cái này là ở nông trại lâu thành thói quen, quên mất còn phải nói tiền lương cho người khác." Nông trại bây giờ mà tuyển người, bò con cũng có thể chen lấn đầy, nói quá lên thì phỏng chừng cũng như thi công chức trong nước, tranh giành đến sống chết, còn cần nói gì tiền lương chứ? Cứ thấy hợp thì đến làm thôi. Cư An cũng đã mấy năm không chính thức nói chuyện tiền lương với ai rồi.
Với sự trân trọng từ truyen.free, bản dịch này được gửi đến bạn đọc.
Cười nói với Triệu Kỳ Phong: "Bây giờ tiền lương của ngươi là bao nhiêu?" Lúc nãy trong nhà vệ sinh hắn đã nghe qua, đại khái cũng biết một chút. "Sáu ngàn năm trăm, cộng thêm bảo hiểm các loại." Triệu Kỳ Phong nhìn Cư An nói. "Vậy tiền lương của ngươi vẫn như vậy, bảo hiểm và những khoản phụ cấp kia ta sẽ giúp ngươi đóng trực tiếp. Ngoài ra, ngày nghỉ lễ của công ty ngươi cứ việc nghỉ ngơi. Công ty không khuyến khích làm thêm giờ, ngày thường cứ xử lý tốt công việc là được. Giờ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, đúng 5 giờ là có thể về." Cư An không muốn mình trở thành loại ông chủ mà trước đây hắn từng căm ghét, mở mức lương vừa đủ sống để nuôi gia đình cho nhân viên, khiến họ cảm thấy như đã bán mình cho công ty, tốt nhất là mỗi ngày đều ngủ ở công ty để sáng dậy có thể làm thêm giờ. Mỗi người đều có cuộc sống riêng, cả ngày hao phí vào công việc thì cuộc sống còn ý nghĩa gì nữa. Vả lại, ở các nước Âu Mỹ làm như vậy thì sẽ chờ công đoàn tìm đến gây rắc rối, còn ở trong nước thì còn tùy vận may của ngươi. Dù sao, khi Cư An tốt nghiệp, các công ty tư bản của Mỹ và châu Âu luôn là lựa chọn hàng đầu của sinh viên đại học, còn những công ty chi nhánh trong nước thì đi không ít, ai cũng đều chửi thề.
Đây là tác phẩm do truyen.free dày công biên dịch, mong bạn đọc ghi nhận.
Triệu Kỳ Phong nghe Cư An nói xong thì ngẩn người, chắc là lần đầu tiên nghe có ông chủ chủ động cho nhân viên nghỉ ngơi. Hắn suy nghĩ một lát, một nụ cười ung dung ban đầu lại hiện lên trên mặt, hắn đứng dậy nói: "Đây chính là tôi đã vào cái công ty tư bản Mỹ trong truyền thuyết rồi sao?" Người này vừa thả lỏng, lại còn có thể nói đùa được. Mike nghe vậy nhún vai: "Triệu! Nên thế chứ, lúc không có việc cứ nói đùa nhiều một chút, không khí làm việc cũng sẽ thoải mái hơn."
Truyen.free bảo đảm tính độc đáo của bản dịch này.
Triệu Kỳ Phong từ trên ghế đứng dậy, lần lượt bắt tay từng người trong số Cư An, sau đó ra cửa. Vương Phàm nhìn cánh cửa bị khép lại, liền hỏi Cư An: "Ngươi thật sự thấy người này có thể được việc sao?" "Không biết!" Cư An thành thật đáp, nhìn Vương Phàm nhíu mày, liền giải thích: "Dù sao ta thấy, để chạy việc này mà có thể mang nụ cười đứng ngoài vài giờ liền thì đúng là lợi hại thật. Dù sao bản thân ta cũng không làm được, nếu ai bảo ta ngồi xổm bên ngoài, đừng nói vài giờ, 10 phút là ta bỏ đi rồi. Hơn nữa, ai ban đầu cũng đâu biết gì đâu, lúc ta mới mua nông trại cũng cái gì cũng không biết, bây giờ không phải vẫn thuần thục chăn bò, bắt bò các kiểu sao? Cho dù hắn không hiểu tác phẩm nghệ thuật, nhưng việc này vẫn phải làm. Chúng ta ít nhất cũng cần một quản lý cấp dưới, ít nhất sự kiên nhẫn này thì đủ rồi. Gặp đám người làm nghệ thuật nóng tính, giả dối kia thì phỏng chừng lại vừa vặn."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
"Điều này cũng đúng, làm nghệ thuật ai mà chẳng có chút nóng nảy nghệ sĩ. Tính cách của Triệu Kỳ Phong này, vừa vặn lấy nhu thắng cương. Bất quá, nói đi thì cũng phải nói lại, bây giờ ai có thể khiến ngươi ở bên ngoài chờ đợi mấy chục phút chứ?" Vương Phàm nhìn Cư An một cái. Myers nghe vậy cười lên, Cư An suy nghĩ một chút, gật đầu nói một câu: "Điều này thật sự là như vậy." Cho dù là Hắc ca, lúc khó chịu cũng chẳng có hứng thú đợi hắn mấy chục phút. Còn các quan chức, ai nấy đều đúng giờ mà đến, trong buổi họp với các nhân vật quan trọng trong khoản mục đó mà ngươi bày vẻ ra oai xem? Còn không biết ai bày ra cho ai xem nữa. Nhớ tới điều này, Cư An không kìm được có chút đắc ý. Thầm nghĩ, có thể khiến người có hứng thú chờ đợi thì quả thật không nhiều lắm. Đây mới gọi là sống thoải mái chứ. Mấy người giải quyết xong công việc, rồi mới từ phòng riêng đứng dậy. Vừa ra tới, thấy trong phòng ăn cũng không còn ai, lại nhìn đồng hồ đã gần 10 giờ 30 tối. Toàn bộ đèn trong phòng ăn đã tối đi một nửa, mấy cô nhân viên phục vụ của mình thì đứng ở lối đi, trên mặt nặn ra một nụ cười gượng, trong lòng chắc vẫn còn đang thầm chửi m���y người mình đây.
Để giữ vững giá trị sáng tạo, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.
Đi tới bên cạnh nhân viên phục vụ, Cư An cười nói: "Mọi việc làm trễ nãi, phiền toái cô rồi." Cũng không phải là "phiền toái người ta", nói không chừng còn làm trễ nãi giờ tan làm của người ta. Nói đoạn, hắn rút ra hai tờ tiền xanh từ trong túi, đặt vào tay cô nhân viên. Nụ cười trên mặt cô gái nhỏ lập tức giãn ra rất nhiều, không hề giống bộ dạng cười gượng như vừa rồi, cô cười cúi người chào: "Hoan nghênh quý vị lần sau lại ghé!" Cư An cùng mấy người đi được vài bước, vừa quay đầu lại đã thấy hai nhân viên phục vụ khác tiến đến chỗ cô phục vụ vừa rồi, nhìn hai trăm đô la trong tay cô, đang nói gì đó.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không chia sẻ bừa bãi.
Ấn thang máy, Vương Phàm liền hỏi Cư An: "Vậy cuộc thi hội họa của chúng ta khi nào thì bắt đầu?" "Ngươi cứ tự mình làm đi, đến lúc đó làm cho náo nhiệt một chút, tuyên truyền thanh thế lớn một chút." Cư An thấy cửa thang máy mở ra, liền bước vào.
Đây là thành quả của truyen.free, trân trọng từng lời.
Sáng sớm ngày hôm sau, Cư An và Myers rốt cuộc đã không đi hết, chỉ có Mike trực tiếp mua vé xe rồi đi về công ty thủy sản. Hai người họ bị Vương Phàm giữ lại, cộng thêm Triệu Kỳ Phong đã nhận hai tháng tiền lương, lại đến nhà kho xem xét một vòng. Lúc này thì mọi việc dễ dàng hơn, bác bảo vệ cũng biết, chủ nhân của nhà kho này đã đổi người rồi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.
Cư An lại từ trong xe lấy ra thuốc lá, lúc này bác bảo vệ liền ngại ngùng không muốn, do dự một hồi rồi nói với ba người Cư An trên xe: "Tôi đây đang muốn giữ cửa ở đây, mấy ông chủ thấy thế nào?" Cư An cười hỏi: "Bác không có thời gian đưa đón cháu trai gì sao? Giữ cửa làm gì?" "Con cái tôi ở bên ngoài, trong nhà thì chật chội, chúng tôi ở chung với con dâu cũng không tiện. Chi bằng hai ông bà thanh tịnh một chút thì hơn." Bác bảo vệ nói với ba người Cư An. Myers nghe không hiểu, Vương Phàm đang ngồi phiên dịch.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.
Vương Phàm phiên dịch xong, cúi đầu nói với bác giữ cửa ngoài xe: "Vậy được, nếu bác muốn và nguyện ý thì cứ trông coi đi, dẫn chúng tôi đi xem kỹ từng kho hàng. "Nói đoạn, hắn trêu ghẹo: "Bất quá tiền lương cũng không cao như bác nghĩ đâu." Bác giữ cửa nghe vậy, vui vẻ mở cửa: "Có chút việc là được rồi, tiền lương cứ thoải mái đưa, lão già này thỏa mãn rồi. Chính là tìm một việc để làm, con người mà rảnh rỗi quá thì tinh thần sẽ không tốt lắm, tôi còn muốn sống thêm mấy năm nữa." Mở cửa, Vương Phàm lái xe vào, bác bảo vệ lại đóng cửa khóa lại. Sau đó, bác giữ cửa cầm chìa khóa, lên xe của Cư An mấy người, dẫn bốn người Cư An đi xem xét từng nơi. Đại khái xem xong một lượt, mấy người liền tụ tập đến kho hàng có nóc ở cửa đó, bàn bạc xem nên sửa đổi thế nào cho tốt hơn.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được phân phối lại.
Suốt quá trình bàn bạc kéo dài đến trưa, bốn người liền ra ngoài, chuẩn bị tìm chỗ ăn cơm. Họ thấy bác bảo vệ đã ngồi trong phòng ăn ở cổng. Trên bàn là một chiếc bình giữ nhiệt màu xanh kiểu cũ, đúng loại mà Cư An từng thấy trong nhà mình khi còn bé. Một bác gái lớn tuổi tóc đã hoa râm ngồi cạnh trên chiếc ghế dài, hai ông bà đang quây quần bên bình giữ nhiệt, ăn bữa ăn do hai đứa nhỏ mang tới. Bên ngoài cửa có một chiếc xe ba bánh cũ kỹ. Thỉnh thoảng, bà cụ lại gắp thức ăn bỏ vào bát của bác trai. Dù hai người không trò chuyện gì nhiều, nhưng cảnh tượng này khiến Cư An cảm thấy vô cùng ấm áp và thoải mái.
Thấy bốn người Cư An bước ra, bác bảo vệ liền đứng dậy lau miệng: "Các cậu muốn ra ngoài sao? Để tôi mở cửa!" Nói đoạn, bác vội cầm chìa khóa đến mở cổng cho họ.