Converter Dzung Kiều cầu phiếu và bình chọn * cao giúp mình

Joanna nghe Cư An cười khẽ một tiếng, khép lại tệp hồ sơ trước mặt mình: "Dĩ nhiên có thể, một cái túi xách tổng cộng cũng không đáng giá bao nhiêu tiền! Ngươi đến khu Canal làm gì? Có lúc ta thật sự không hiểu nổi những suy nghĩ của mấy người giàu có các ngươi."

Cư An đặt hai tay lên bàn, than thở rồi mở lời: "Ta đến New York làm việc, ai ngờ sáng sớm đã giải quyết xong mọi chuyện, thực sự nhàn rỗi đến phát chán. Đang đọc sách ở Công viên Trung tâm thì thấy một người bên cạnh lại cầm túi nhái của công ty ta, nên ta mới muốn đi xem thử." Cư An kể tường tận đầu đuôi sự việc đã qua. Dĩ nhiên, Cư An không ngu đến mức kể ra đoạn mình xách túi bỏ chạy.

Joanna nhìn Cư An cười tủm tỉm nói xong, ngừng lại một chút rồi nói với Cư An: "Ngươi thay đổi rất nhiều." Sau đó dường như nhớ ra điều gì, cô khẽ cười mấy tiếng rồi tiếp tục nói: "Ta nhớ lần đầu tiên ngươi cùng người bạn kia bị Cora bắt vào sở cảnh sát, dù ngươi cố làm ra vẻ trấn tĩnh, nhưng trong ánh mắt vẫn lộ vẻ lo lắng bất an. Còn bây giờ, khi ngươi bước vào, chẳng hề có chút vẻ căng thẳng nào."

Cư An cười ngoác miệng: "Ta thừa biết, cảnh sát New York trình độ chuyên nghiệp cũng khá cao, cộng thêm ta lại không vi phạm tội gì, là công dân lương thiện hàng đầu, ta sợ cái gì chứ." Nhân tiện nịnh hót một câu! Dễ nói chuyện cái quái gì, nếu là người bán hàng rong thông thường, bị bắt thì bị phạt tiền rồi còn có thể bị đưa vào ngồi vài tuần. Còn bắt một kẻ giết người không có quyền thế, chỉ cần một tờ lệnh của tòa án, một đám cảnh sát đập cửa xông vào, miệng hô: NYPD! Giơ tay lên! Lúc đó thật là oai phong lẫm liệt đến nhường nào. Nếu ngươi phản kháng, họ sẽ trực tiếp quật ngã ngươi, đánh chết có khi còn xông lên đá thêm vài cái. Nhưng nếu đụng phải một người siêu cấp có tiền có thế, trong nhà là thế gia chính trị, siêu cấp nhà giàu các loại, thì chỉ có thể vây quanh nhà họ mà hô đầu hàng, yêu cầu họ ra tự thú. Chưa kịp ra tay bắt giữ, một loạt điện thoại đã trực tiếp gọi đến văn phòng cục trưởng để hỏi về tiến độ, yêu cầu chú ý đến vụ án, khiến cục trưởng cũng đau đầu.

Mỗi khi thị trưởng New York nhậm chức, cảnh sát trưởng New York cũng sẽ tự động đặt một lá thư từ chức niêm phong lên bàn của thị trưởng mới, đây là một truyền thống! Thị trưởng mới nếu giữ lại thì ngươi cứ tiếp tục tại vị, nếu không giữ lại thì ngươi cứ tìm nơi nào mát mẻ mà ở. Hồi Cư An mới đến Mỹ, từng vì việc Paris Hilton bị bắt mà hô hào ủng hộ. Bất quá, ở lâu rồi mới nhận ra, thật ra quạ trên đời đều đen cả, chỉ là người Mỹ che giấu tốt hơn, thủ đoạn cao minh hơn mà thôi. Ví như, ngươi nhốt một người vào một mảnh đất rộng một mẫu được bao quanh bởi hàng rào, ngày ngày nhìn hàng rào và lưới sắt phía trên, hắn khẳng định không vui, nói rằng ngươi hạn chế tự do của hắn. Nhưng nếu ngươi đặt hắn vào một khu vực được bao quanh bởi hàng rào mà hắn không thể nhìn thấy giới hạn, hắn sẽ nhận rằng mình thực sự tự do, và sẽ rất hài lòng.

Trong đầu đang nghĩ vẩn vơ, Cư An quay sang Joanna nói: "Sao bây giờ không cần ra tiền tuyến nữa? Chuyển sang làm quản lý rồi à? Có vẻ là thăng chức rồi à?"

Joanna cười nói: "Đổi vị trí, nhìn xa hơn một chút. Trước kia ở tuyến đầu, lúc nào cũng chỉ nghĩ cách đưa b���n tội phạm ra công lý. Còn bây giờ, ta quan tâm nhiều hơn đến sự ổn định của thành phố, làm sao để giảm thiểu tội phạm trước tiên. Vị trí khác nhau, suy nghĩ cũng khác nhau."

Cư An nghe vậy gật đầu một cái, vừa định nói gì thì thấy Thôi Vân kéo tay con gái bước vào. Phía sau cô, một trong hai cảnh sát còn kéo vali của Thôi Vân. Thôi Vân bước vào, thấy Cư An cùng nữ cảnh sát đối diện đang trò chuyện thân mật, vẫn có chút căng thẳng, nhìn Cư An muốn nói lại thôi.

"Không có chuyện gì, chúng ta đi thôi." Cư An thấy người đã đến, liền đứng dậy chào Joanna, rồi định đưa Thôi Vân rời khỏi đây. Cư An thì không sao, nhưng Thôi Vân, người có lẽ ở trong nước cũng là một công dân lương thiện, hiển nhiên vô cùng căng thẳng.

Đi đến bên cạnh Thôi Vân, ngay trước mặt Joanna và hai người cảnh sát, Cư An móc ra một tấm danh thiếp từ trong túi, sau đó lấy bút ra viết xuống một số điện thoại lên đó, rồi giao cho Thôi Vân: "Đây là số điện thoại luật sư của ta, có chuyện gì cứ liên lạc với anh ấy, cứ nói là ta giới thiệu."

Joanna nhìn Cư An cười nói: "Được rồi! Các ngươi mau rời đi đi, ta còn rất nhiều việc phải làm." Lời còn chưa dứt, điện thoại của Joanna vang lên. Cư An liền nghe thấy Joanna lên tiếng vào điện thoại: "Cục trưởng!" Sau đó ừm, ừm hai tiếng. Cúp điện thoại, cô quay sang Cư An nói: "Cục trưởng muốn mời Cư tiên sinh ghé qua một chuyến." Còn về việc làm sao cục trưởng lại biết Cư An đang ở sở cảnh sát, nếu những chuyện kỳ quái xảy ra trong sở mà ông ta cũng không biết, thì làm sao ông ta có thể làm cục trưởng được.

Cư An gãi đầu, chuyện này tưởng đã xong rồi chứ, sao mình còn phải gặp cục trưởng? Mình với ông cụ ấy thì có gì mà nói chuyện cơ chứ. Tuy nói lão đầu này trông khá đẹp trai, nhưng ta đây cũng không phải gay. Bất quá người ta đã muốn gặp mình rồi, cũng không thể không gặp, thôi thì cũng phải nể mặt. Chẳng phải có câu quảng cáo nói sao, có qua có lại thì mới bền lâu.

Cư An quay đầu nói với Joanna: "Vậy cô giúp các cô ấy tìm một chỗ ngồi nghỉ một lát." Nói xong, anh quay sang Thôi Vân: "Ta đi gặp cục trưởng, các cô chờ ta một lát."

Joanna nói vài câu với hai tên cảnh sát xui xẻo đã bắt Cư An đến, rồi dẫn Cư An đi thang máy đến văn phòng cục trưởng.

Joanna nói một câu với thư ký của cục trưởng ở cửa. Cô thư ký trẻ tuổi với nụ cười trên môi liền dẫn Cư An một mình vào văn phòng cục trưởng.

Cư An bước vào vừa nhìn, không chỉ có cục trưởng mà mình quen, mà còn có một người quen khác, Jeffrey! Anh ta cũng là một chính trị gia, bạn của Mike, nghị viên thành phố New York. Cư An cũng đã gặp anh ta vài lần, có thể coi là bạn cũ. Mike rất trọng vọng người này, anh ta là một ngôi sao m���i trong giới chính trị New York, đã nhận được rất nhiều ủng hộ từ Mike, Cư An, Myers và Vương Phàm. Thực ra, nói là "giúp đỡ" thì hơi không thực tế, nói là "ủng hộ" thì đúng hơn.

Thấy Cư An bước vào, Jeffrey từ trên ghế đứng lên, vươn tay ra với Cư An: "An! Bạn cũ! Cậu đến New York sao không báo cho ta một tiếng?" Nói xong, anh ta bước hai bước, rồi ôm lấy Cư An.

Cư An ôm Jeffrey một cái: "Ta đến để giải quyết chuyện trang trại. Sáng sớm mai sẽ đi rồi, nên không muốn làm phiền cậu. Dạo này thế nào, bạn của ta?" Chẳng qua đó chỉ là cái cớ, Cư An miệng lưỡi nhanh nhẹn. Sau khi ôm Jeffrey, anh lại bắt tay với lão cục trưởng một cái.

Trò chuyện đôi câu, cục trưởng liền đưa tay, ra hiệu mời hai người Cư An ngồi xuống. Cục trưởng tiên sinh sau đó mở lời: "Cảm ơn Cư tiên sinh đã luôn quan tâm và giúp đỡ ngành cảnh sát New York! Sau khi chúng tôi nghiên cứu và quyết định, xin được trao tặng ngài Huân chương Danh dự của Sở Cảnh sát New York."

Cư An vừa nghe, cái này thì hay rồi! Mình cùng Mike và mấy người khác đã quyên góp tiền cho quỹ n��y, quỹ nọ của Sở cảnh sát New York, lại còn được trao huy chương, đúng là chuyện tốt. Cư An đã sớm nghe nói về Huân chương Đặc quyền của Sở cảnh sát New York. Cấp thấp nhất cũng chứng minh trong gia đình có người làm cảnh sát ít nhất hai mươi năm trở lên, hay bao nhiêu năm đó, tương đương với loại giấy tờ mà thân nhân của nhân viên công ty xe buýt ở nước ta có, cho phép đi xe không cần mua vé. Có được thứ này rồi, ngươi lái xe quá tốc độ ở New York thì cảnh sát cũng chỉ nhắc nhở một câu, tình huống bị phạt tiền giảm đi rất nhiều. Nói trắng ra, đây chính là một tấm kim bài đặc quyền, những sai phạm nhỏ nhặt thì anh em cảnh sát cũng sẽ không so đo với ngươi. Hôm nay mình lại có thể vớ được một món hời.

Cục trưởng nói xong, liền hướng về phía bộ đàm, dặn nữ thư ký bên ngoài một tiếng. Tiếp đó, ông liền từ cạnh bàn đứng dậy. Cư An và Jeffrey cũng đứng dậy theo. Chưa đầy vài giây, cửa phòng cục trưởng liền bị đẩy ra, nữ thư ký dẫn theo phó cục trưởng mà Cư An đã gặp lần trước, cùng với vài người mặc cảnh phục bước v��o. Nhìn những ngôi sao trên vai họ, liền biết không phải người thường, ngay cả Joanna đã thăng chức cũng không chen chân vào được.

Cục trưởng cầm trong tay một chiếc hộp nhỏ màu xanh đen, đi tới trước mặt Cư An, với vẻ mặt nghiêm túc, quay về phía những người đang đứng nói: "Xét thấy sự giúp đỡ của Cư tiên sinh đối với Sở cảnh sát New York, nay trao tặng Cư tiên sinh một Huân chương Danh dự để bày tỏ lòng cảm kích trước sự ủng hộ và giúp đỡ vô tư, trước sau như một của ngài đối với Sở cảnh sát." Nói xong, ông mở chiếc hộp trong tay ra, cầm lấy chiếc huy chương có dây đeo màu xanh da trời, đeo lên cổ Cư An.

Cư An nhìn chiếc huy chương trước mắt, đại khái cũng không lớn hơn mấy so với phù hiệu cảnh sát, kiểu dáng cũng không khác biệt lắm: một con chim ưng đứng trên một tấm khiên, phần trên tấm khiên viết NYPD, nửa dưới viết ba chữ cái SBA, phía sau có lớp đệm bằng da. Khẽ nhìn xuống huy chương trên cổ, Cư An với vẻ mặt nghiêm túc, ưỡn ngực hóp bụng, đưa tay ra bắt tay với cục trưởng: "Ta hết sức vinh hạnh khi đạt được vinh dự này, sau này ta sẽ cố gắng hết sức mình để cung cấp sự giúp đỡ trong khả năng cho ngành cảnh sát New York." Huân chương này cũng không phải cho không, ta đây sau này còn phải giúp đỡ các vị. Nơi này coi như là đại bản doanh của Mike và Myers, lại là kho phiếu của Đảng Dân chủ, vậy thì khẳng định phải giúp rồi, biết đâu lúc nào lại cần đến, ví như tình huống hôm nay, được sắp đặt tiện tay biết bao.

Cư An vừa dứt lời, sau khi cục trưởng vừa buông tay, những người tham dự buổi lễ xung quanh cũng nhớ ra, vỗ tay thưa thớt mà vẫn coi như nhiệt liệt. Sau đó, còn không chờ Cư An lần nữa ngồi xuống, vài vị đến góp vui cũng lặng lẽ biến mất. Nếu không phải chiếc huy chương vẫn còn treo trên cổ, Cư An còn tưởng mình đang nằm mơ.

Ngồi vào ghế đối diện bàn làm việc của cục trưởng, Cư An và Jeffrey lại trò chuyện thêm vài phút với cục trưởng. Lúc này, cô thư ký lúc nãy liền bước vào, với giọng nói trong trẻo: "Thưa cục trưởng, đoàn đại biểu học sinh trung học mà ngài muốn tiếp kiến đã đến."

Cư An và Jeffrey vừa nghe, liền hiểu đây chính là dấu hiệu muốn tiễn khách rồi. Được, vậy chúng ta cũng nên tự giác một chút. Cả hai đứng dậy, bắt tay tạm biệt, rồi rời khỏi văn phòng cục trưởng giữa những lời xin lỗi của lão cục trưởng.

Cùng Jeffrey ngồi thang máy xuống lầu, Cư An nhìn chiếc huy chương treo trên cổ mình liền thấy hơi gai mắt. NYPD thì không sao, là Sở cảnh sát New York rồi, nhưng ba chữ cái SBA này có ý nghĩa gì? Nếu không phải người ngoại quốc da trắng không hiểu tiếng Trung cấp huy chương cho mình, Cư An liền nghi ngờ dụng tâm của ông ta, có phải là lén mắng mình ngu không?

Nghĩ đến ba chữ này, Cư An cảm thấy tấm bảng kim loại treo trên cổ càng khó coi. Nếu Vương Phàm mà thấy được, chắc chắn sẽ cười mình đeo một tấm bảng ngu xuẩn chạy khắp nơi.

Nghĩ đến đây, Cư An liền gỡ huy chương từ trên cổ xuống, nắm chặt trong tay. Jeffrey ngược lại cười nói: "Huy chương này những người có được rất ít, mà không nhiều cảnh sát từng thấy nó. Mang cái này thuận lợi không ít, bất quá cậu chưa dùng đến."

Cư An suy nghĩ một chút liền biết rõ, những người có được thứ này thì không cần dùng đến, còn những người cần dùng đến thì lại không có cơ hội có được thứ này. Nhà giàu nào lại cần dùng đến thứ này chứ.

Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu https://truyencv.com/mang-cai-vi-dien-xong-phi-chau/