Hôm nay, đoàn làm phim lấy cảnh chính tại khu mục trường. Cư An đậu xe cạnh những chiếc khác, ba cô bé liền cầm theo thiết bị ghi âm và máy ảnh đã chuẩn bị sẵn ��ể phỏng vấn, theo sau Cư An đi đến bên cạnh đoàn làm phim.

Bây giờ đang quay cảnh cưỡi ngựa, nữ diễn viên Dina VanCamp, trong trang phục cao bồi nữ, ngồi trên lưng một con ngựa đen tuyền, phía trước Ngạn Tổ ca đang nắm cương ngựa đen của VanCamp, còn mình thì cưỡi một con ngựa màu nâu. Hai người thong thả đi trên mục trường, vừa đi vừa mỉm cười nhìn nhau.

Đạo diễn Randall bỗng hô lớn: "Cắt!" Sau đó, ông nói với hai diễn viên trên lưng ngựa: "Chú ý diễn cảm của hai người, khi bốn mắt nhìn nhau, tôi muốn thấy tia lửa. Daniel, ánh mắt của cậu tự nhiên hơn chút nữa, đúng rồi, như một đôi tình nhân vậy, hãy đáp lại ánh mắt của cô ấy thật nồng nhiệt. Bây giờ, đối diện với cậu chính là người yêu, người phụ nữ mà cậu yêu sâu đậm từ tận đáy lòng. Dù cảnh này không có lời thoại, nhưng phải dựa vào cử chỉ, ánh mắt và biểu cảm để thể hiện. Bây giờ, chúng ta quay lại từ đầu." Nói xong, ông ngồi trở lại ghế, nhìn màn hình nhỏ phía trước. Ông giơ tay ra hiệu cho hai diễn viên chính, rồi hạ tay xuống. Sau đó, một nhân viên cầm bảng đạo diễn nhỏ, "cạch" một tiếng, cảnh quay lại bắt đầu.

Cư An dẫn ba cô bé đứng cạnh xem lại lần nữa, cứ thế vẫn không nhìn ra lần này và lần trước có gì khác biệt. Cư An không nhận ra, nhưng đạo diễn Randall thì rất hài lòng, ông trực tiếp hô: "Hoàn hảo! Chuẩn bị! Cảnh tiếp theo!" Cư An lắc đầu, xem ra anh bạn này quả thật chẳng hiểu gì về thứ gọi là nghệ thuật này cả.

Các diễn viên chuẩn bị, chuyên viên trang điểm và mọi người cũng bắt đầu bận rộn. Thấy Cư An ở không xa, Randall liền đứng dậy khỏi ghế đạo diễn, đi tới bên cạnh Cư An. Đầu tiên, ông nói với ba cô bé: "Các phóng viên nhí này, có thể đi phỏng vấn chút ít, nhưng không được hỏi quá nhiều." Nói xong, ông cười, giơ ngón tay ra hiệu mười, ý chỉ: "Nhiều nhất là 10 phút."

Nghe đạo diễn Randall nói vậy, ba cô bé liền vui vẻ chạy tới. Ngạn Tổ ca và Emily đều quen ba cô bé nên cũng chẳng thấy phiền, liền cùng ba cô bé trò chuyện. Một bên tiếp nhận phỏng vấn của các cô bé, một bên nhân viên vẫn không ngừng làm công việc trong tay, cứ thế bận rộn.

Cư An nhìn ba cô bé, rồi nói với Randall: "Chuyện này thật sự làm phiền anh quá."

Randall cười ha hả trêu chọc: "Không sao đâu, coi như đoàn làm phim còn phải cảm ơn các cháu ấy, cũng xem như là làm tuyên truyền cho bộ phim của tôi vậy."

Cư An mỉm cười nhìn Randall một cái. Lời cảm ơn xã giao thì được, còn như tuyên truyền gì đó, thật sự không thể coi là thật. Phỏng vấn của ba cô bé nhỏ cũng tính là tuyên truyền sao? Chẳng qua Randall biết cách nói chuyện mà thôi.

Randall chỉ vào hai con ngựa mà họ vừa cưỡi, nói với Cư An: "Vốn dĩ định dùng U Tinh Nghịch và con ngựa nâu của anh cưỡi, nhưng Saunders nói quá nguy hiểm, nên chúng tôi đã đổi sang hai con ngựa có màu lông giống nhau."

Cư An nhìn Randall, đại khái nghĩ rằng đạo diễn này đang định thuyết phục Cư An để hai diễn viên cưỡi U Tinh Nghịch và Đậu Cỏ. Anh vội vàng nói: "Lời đề nghị của Saunders đúng đấy! Hai con ngựa này không dễ điều khiển lắm, vẫn nên đổi thành ngựa mà anh ấy đã chọn thì hơn, nếu không hai vị nhân vật chính của anh cũng sẽ gặp nguy hiểm."

Randall lắc đầu với Cư An, nói: "Nh��ng hai con ngựa này không có được tinh khí thần như hai con ngựa gốc. Nếu muốn thể hiện thì phải xử lý hậu kỳ một chút, sẽ hơi phiền phức."

"Chuyện này tôi cũng không dám để anh thử nghiệm, trừ phi anh chuẩn bị đổi nhân vật chính, tính cách của hai con ngựa này quá dữ dằn." Cư An vội vàng gạt bỏ ý tưởng của Randall. Hai con ngựa đực chưa thiến, người từng nuôi ngựa đều biết chúng rất nóng nảy. Wendy và Saunders có thể cưỡi U Tinh Nghịch là bởi vì họ là nài ngựa chuyên nghiệp, gần như từ nhỏ đã lớn lên trên lưng ngựa. VanCamp chắc chắn không có kỹ thuật của hai người đó, mà U Tinh Nghịch vẫn còn được coi là ôn thuận. Còn như Ngạn Tổ ca cưỡi Đậu Cỏ, Cư An chỉ có thể âm thầm cười hề hề hai tiếng trong lòng. Nếu Đậu Cỏ đột ngột hất ngã, chỉ cần cứu viện không kịp thời, Ngạn Tổ ca năm nay ít nhất sẽ phải nghỉ đóng phim hơn nửa năm. Toàn bộ trọng lượng của ngựa và người đè lên người anh ấy, sao có thể chịu nổi. Hơn nữa, muốn cho Đậu Cỏ và U Tinh Nghịch yên ổn ở cạnh nhau, trung thành đóng phim, một mình Cư An cũng không có khả năng này, trừ phi có thêm cả Dina, mỗi người một con thì may ra còn giữ chúng ngoan ngoãn hoàn thành công việc. Lúc này, Đậu Cỏ và U Tinh Nghịch ngoài việc trợn mắt nhìn nhau ra, sẽ không dám động thủ, sợ làm Cư An và Dina té ngã. Như vậy chẳng phải là vợ chồng anh ấy tự diễn cho bộ phim của mình sao.

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Cư An, Randall thở dài: "Vậy thì đành phải xử lý hậu kỳ thôi." Sau đó, như nhớ ra điều gì đó, ông nói với Cư An: "Disney chuẩn bị tiếp tục đầu tư quay một bộ phim, tên tạm thời là 'Sói Vương Huynh Đệ'. Sau khi bộ phim này quay xong tôi sẽ tiếp nhận bộ đó. Anh có hứng thú đầu tư một chút không? Kịch bản đã hoàn thành rồi, đến lúc đó Daniel sẽ tham gia thử vai chính."

Đối với chuyện này, Cư An một chút cũng không kinh ngạc. Đừng nói là Disney, đã gây ra chuyện lớn như vậy, nếu công ty điện ảnh không tìm cách kiếm lời thì nước Mỹ đâu còn là chủ nghĩa tư bản. Theo những gì Cư An thấy trên báo chí bây giờ, đã có hai công ty đang thảo luận quay phim, dựa trên câu chuyện về ba con sói vương Rách Môi Gió Bão và Quỷ Nhãn. Cộng thêm Disney đây là ba nhà. Hai nhà kia không biết rốt cuộc đã động thủ hay chưa, còn Disney này đã chọn xong đạo diễn, vậy mười phần tám chín là đã chuẩn bị khởi quay rồi.

Thành thật mà nói, Cư An không muốn từ trong lòng đi đụng chạm chuyện này, nhưng điều này không theo ý chí của Cư An mà chuyển dịch. Bất luận Cư An phản đối việc quay bộ phim đó như thế nào, anh nghĩ bộ phim như vậy sẽ chạm đến vết sẹo trong nội tâm mình. Công ty điện ảnh mới sẽ không quan tâm đến ý tưởng của anh, thậm chí nếu một trong bốn người nh�� Cư An có người đau khổ tự sát, đó mới phù hợp với khẩu vị của những công ty sản xuất phim này. Chúng chỉ có thể khiến công ty điện ảnh điên cuồng hơn, dùng chuyện của anh làm trò hài hước để chiêu dụ phòng vé cho bộ phim. Chẳng qua ở cuối phim chỉ dùng một dòng chữ nhỏ thương tiếc. Khi thu tiền thì vẫn vui vẻ như thường. Chỉ có một điều có thể khiến những người này đau khổ, đó chính là doanh thu phòng vé thảm hại. Còn như những chuyện khác thì không phải là phạm vi suy tính của đám tư bản này.

Nghĩ đến đây, Cư An lắc đầu nói: "Lần này tôi cũng không đầu tư." Sau đó anh vẫy tay. Randall liền nhẹ nhàng gật đầu: "Tôi hiểu rồi! Hy vọng lần sau còn có cơ hội hợp tác." Lần này không có hứng thú đầu tư, vậy thì lần tới vậy. Cứ để lại chút chuyện để nói. Lần sau Randall định quay bộ phim gì, nhất định sẽ nghĩ đến việc kéo đầu tư từ Cư An. Đầu tư đâu phải dễ dàng tìm được như vậy. Randall cũng không phải là Spielberg hay Cameron, đứng ở cửa nhà, hô to một tiếng: "Tôi muốn làm phim! Ai tới đầu tư?" Rồi một đám ngư���i ùn ùn kéo đến, vẫy chi phiếu chạy nhanh tới.

"Daniel sẽ trở thành một ngôi sao gốc Hoa mới của Hollywood." Randall chỉ Ngạn Tổ ca và chuyển chủ đề nói với Cư An.

Cư An gật đầu. Hai bộ phim này đối với Ngạn Tổ ca quả thật là một cơ hội. Một diễn viên gốc Á đảm nhận vai chính trong điện ảnh Mỹ, hơn nữa không phải là loại phim võ thuật hài hước mà là phim nghệ thuật chính thống. Nếu có thể thành công trên thị trường, chắc chắn sẽ thêm một dấu ấn đậm nét vào sự nghiệp nghệ thuật của Ngạn Tổ ca. Vai nam chính chủ chốt của Hollywood! Đừng nói ảnh đế châu Á, ngay cả các nam diễn viên ở Mỹ cũng phải tranh giành sứt đầu mẻ trán vì một vai nam chính.

Đừng thấy Ngạn Tổ ca ở châu Á, đặc biệt là trong nước, nổi tiếng như cồn, nhưng đặt vào Hollywood thì thật sự vẫn chưa đủ tầm. Thậm chí một số ảnh đế ảnh hậu lớn trong nước đến để đóng một vai nhỏ, gọi là "đánh nước tương", cũng phải tuyên truyền rầm rộ trong nước một thời gian dài. Còn như cái gọi là "ngôi sao gốc Hoa mới" gì đó thì Cư An bây giờ cũng không d��m nói, tất cả đều phải chờ thành tích phòng vé ra sao. Phòng vé tốt! Vậy thì Ngạn Tổ ca chính là ngôi sao mới, không tốt! Thì chẳng là gì cả.

"Tôi vẫn hy vọng anh ấy có thể thành công, dù sao tôi cũng coi như là người hâm mộ điện ảnh của anh ấy mà." Cư An cười đáp lời Randall. Trong lòng Cư An thật sự hy vọng bộ phim đạt được thành công, dù sao sức ảnh hưởng của các ảnh đế Trung Quốc trên thế giới còn quá nhỏ. Các đạo diễn thì ngược lại thật sự rất mạnh mẽ, nổi tiếng nhất là Lý An, Lâm Nghệ Bân, Ngô Vũ Sâm, Hoàng Nghị Du. Randall nghe vậy gật đầu cười, còn như chuyện "người hâm mộ điện ảnh" gì đó thì ông cũng chẳng bận tâm. Những tỷ phú như Cư An, Randall cũng đã gặp không ít, cái kiểu "tôi là fan của bộ này, tôi là fan của bộ kia" đều chỉ là nói thuận miệng mà thôi. Tuyệt đại đa số những người này đều là fan của tờ Franklin xanh, cái tờ in trên một trăm đô la đó.

Trò chuyện với Randall một lúc, Randall nói lời xin lỗi rồi tiếp tục đi đến bên cạnh máy quay. VanCamp và Ngạn Tổ ca lại thay một bộ trang phục khác, khiến hai người trông có vẻ tùy ý hơn. VanCamp còn độn thứ gì đó vào bụng, trông như đang mang thai. Cư An lúc này liền hiểu rõ, cảnh này hai nhân vật chính đã kết hôn rồi, hơn nữa hai người đang bàn bạc phải đưa con ngựa 'U Tinh Nghịch' do VanCamp dắt lên đường đua.

Cư An xem một lúc, cảm thấy không mấy thoải mái. VanCamp sau khi nhuộm tóc đen, quả thật rất giống Dina. Cảnh hôn với Ngạn Tổ ca, đặc biệt là cách VanCamp thâm tình nhìn Ngạn Tổ ca đang diễn vai người đàn ông của mình, Cư An thấy cô gái này quả thật rất giỏi. Vì đã sống cùng Dina một thời gian, ánh mắt đó liền trở nên vô cùng giống Dina. Cảnh mắt đưa tình thì không vấn đề gì, nhưng cảnh ôm hôn lại là kiểu hôn Pháp mãnh liệt. Cư An thì không chịu nổi, ở bên cạnh nhìn giống như đang thấy bóng dáng vợ mình thân mật với người đàn ông khác, khiến Cư An trong lòng không ngừng khó chịu, hận không thể tiến lên, kéo Ngạn Tổ ca ra, hét lớn một tiếng: "Cảnh này phải là tôi diễn!"

Nếu đã không thoải mái, Cư An liền dứt khoát không xem nữa, vòng quanh phim trường đưa mắt nhìn một vòng. Đây là lần đầu tiên anh đến hiện trường xem phim, đã đến rồi thì phải xem cho thật đã.

Ba cô bé thì lại rất phấn khích. Ngay khi đạo diễn hô nghỉ ngơi, các em liền lại gần diễn viên, phỏng vấn thật kỹ lưỡng. Không nhớ được câu hỏi thì còn biết lật sổ tay ra xem. Khi người khác quay phim, ba cái đầu nhỏ này còn biết tụm lại, bàn bạc xem có vấn đề gì cần bổ sung, hoặc cầm máy ảnh ghi lại cảnh quay của người ta. So sánh như vậy, người khác dường như đều rất bận rộn, toàn bộ đoàn làm phim duy nhất người nhàn rỗi, chỉ còn lại mình Cư An.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.