Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 605: Sung sướng ra biển

Ngày hôm sau, cơn nghiện tái phát, Ca-xông Bách lại muốn hẹn Cư An cùng Vương Phàm tối nay tiếp tục giao chiến. Cư An nào có hứng thú tiếp tục chơi mấy trò vô vị này với lão già, đến một chút tiền thưởng cũng không có, dẫu chỉ là một hai đồng đô la cũng được. Mấy chuyện nhỏ nhặt này chẳng qua là thứ vô vị với lão già ông đây. Ta với ông quen biết thân thiết đến vậy sao? Hắn vội vàng từ chối qua điện thoại, nói hôm nay phải đưa người nhà ra biển chơi, có lẽ sau này cũng không còn rảnh rỗi nữa.

Vừa cúp điện thoại, Vương Phàm liền quay đầu về phía Cư An nói: “Lão già kia lại muốn tìm ông đi làm cu li miễn phí à?” Nói xong, trong tay xách một thùng nhựa đựng mồi câu, đi về phía thuyền.

Cư An gật đầu không nói gì, đem thùng thức ăn chuyển lên thuyền. Còn những người khác trong nhà đều đã ở trên thuyền rồi, công việc nặng nhọc như vậy, cũng chỉ có hai người đàn ông làm. Tuy chiếc thuyền đủ lớn, nhưng Teddy và mấy con vật khác vẫn không thể lên thuyền được. Du thuyền triệu đô la thật sự quá lớn, nhưng nếu mấy con vật nặng cân này mà đến gần thuyền, có lẽ cũng có nguy cơ lật thuyền. Vì sự an toàn của cả nhà, đành phải để mấy “phần tử phá hoại” nặng cân này ở nhà.

Giờ đây C�� An cảm thấy các tiện nghi trên du thuyền của mình đều đầy đủ, hơn nữa chiều dài còn hơn du thuyền của Mai Khắc gần phân nửa. Cư An cảm giác, ngay cả lối đi hai bên cũng đủ rộng, thậm chí hai người đi song song cũng không thành vấn đề. Thật không biết du thuyền của Lưu Siêu trị giá mấy trăm triệu đô la còn có thể có thêm những thứ đồ chơi gì nữa.

Lần này Vương Phàm quả thật đã chuẩn bị rất đầy đủ, không chỉ cho riêng mình, mà còn cho mỗi đứa trẻ một cây cần câu cá nhỏ chỉ có vài đoạn. Chỉ riêng những cây cần câu tre này đã chất đầy cả một túi lớn.

Sau khi chuẩn bị xong đồ đạc, Cư An vào buồng lái. Vương Phàm tháo dây thừng ở mũi thuyền và dây buộc thuyền, ném lên thuyền. Cư An liền lái du thuyền thẳng tiến ra biển xanh mênh mông.

Khi đi ngang qua đàn cá voi sát thủ, họ dừng lại một chút, ngắm nhìn cá voi sát thủ nô đùa một lúc. Vương Phàm liền giục Cư An tiếp tục đi sâu hơn ra biển. Đứng trong buồng lái, Vương Phàm vỗ vai Cư An bên cạnh: “Xa hơn chút nữa! Hôm nay huynh đệ ta muốn đại triển thần uy, tối nay sẽ ăn cá do ta câu được.”

“Ăn cá nhỏ mực nhỏ do bọn trẻ câu được thì còn tạm, chứ ăn cá của ông thì ta thật sự không trông cậy gì được.” Cư An liếc Vương Phàm một cái, tiếp tục lái thuyền ra biển khơi.

Bây giờ đang là mùa du lịch, du thuyền khắp nơi vô số kể. Cư An lái thuyền xuyên qua các du thuyền khác, tiếp tục đi thêm gần nửa tiếng nữa, đến khi mắt thường không còn thấy thuyền xung quanh, mới dừng lại. Để thuyền cứ thế trôi lững lờ trên mặt biển, Cư An và Vương Phàm ra khỏi khoang thuyền.

Đinh Na và Kha Na đã trải sẵn đệm ở mũi thuyền, theo mẹ ba người bắt đầu nằm phơi nắng. Chẳng hiểu nghĩ sao, hai người vợ ngoại quốc rất thích phơi da mình thành màu nâu, vừa đến đây là đã thích làm chuyện này rồi. Chẳng thèm để ý đến quan niệm thẩm mỹ lấy trắng làm đẹp của Vương Phàm và Cư An.

Bốn đứa trẻ con thì mặc áo phao, ngồi xổm ở mũi thuyền, cầm cần câu tre nhỏ của mình, đã nhanh tay bắt đầu câu rồi. Cha (ông nội Tiểu Chính) vừa cầm cần câu lên, liền nghe mẹ (bà nội Tiểu Chính) nói: “Ông đi theo gây náo nhiệt làm gì? Ở nhà tôi đã trông nom cháu rồi, ông ra ngoài chơi, giờ đến lượt tôi thảnh thơi, ông hãy chăm sóc bọn trẻ cho tốt.”

Cha (ông nội Tiểu Chính) cười nịnh nọt cầm cần câu: “Tôi ngồi cạnh bọn trẻ câu là được rồi chứ.” Nói xong đứng giữa bốn đứa trẻ, bắt đầu móc mồi câu.

Nghe mẹ (bà nội Tiểu Chính) vừa nói như vậy, Cư An đang định quay đầu lại, thì Vương Phàm đã thoải mái đi tới, nhấc cái túi đựng cần câu lên. Cùng Cư An đi đến buồng lái. Trong buồng lái có hai giá đỡ cần câu, còn có hai chiếc ghế có mái che nắng. Hai người ngồi xuống ghế, mỗi người liền chuẩn bị cầm cần câu ra câu cá.

Cư An nhìn cần câu cá trong tay Vương Phàm, rồi nhìn lại cần câu trong tay mình, thốt lên: “Mẹ kiếp! Cái cuộn dây của ông sao lại lớn hơn của tôi nhiều thế.” Cuộn dây trên cần câu của mình chỉ lớn bằng nắm tay người lớn, còn cuộn dây trên cây cần câu của Vương Phàm thì sắp bằng hộp sữa bột rồi, hơn nữa dây câu cũng lớn hơn của mình không ít. Nhìn cần câu trong tay Vương Phàm, Cư An liền đưa tay ra: “Đổi cho nhau đi! Đồ của ông trông phong cách hơn của tôi.”

Vương Phàm lập tức giấu cần câu ra phía sau lưng: “Kỹ năng câu cá của ông dở tệ như thế, dùng cây cần này trong tay ông đã là lãng phí rồi, còn muốn dùng cây này nữa.” Nói xong khoe khoang: “Ông có biết cây cần câu này của ta giá bao nhiêu không? Hơn mười ngàn đô la đấy, nói ra là dọa ông c·hết khiếp!”

“Em gái ông! Mười ngàn đô la mà đã dọa c·hết ta sao? Vậy ta rút một tờ séc ra không phải tự dọa c·hết mình luôn à!” Cư An thấy cần câu phong cách kia không cướp được, liền lẩm bẩm: “Biết dùng cái cần câu này, ta còn câu được cá nhiều hơn ông.” Nói xong, hắn móc mồi câu lên cần của mình, một con cá nhỏ bằng bàn tay, dáng vẻ như cá mồi, bị móc ngang vào dây câu.

Móc xong mồi câu, Cư An liền gác hai chân lên lan can buồng lái, cứ thế đeo kính râm, quay đầu nhìn mặt biển mênh mông trống trải xung quanh.

Thuyền vừa neo đậu được một lát, đã có hải âu bay xuống đậu dọc theo mạn thuyền. Trong đó có một con còn hống hách đi đến mạn thuyền để thải phân chim. Cư An lập tức đưa tay xua đuổi hải âu đi, nhưng chỉ một lát sau nó lại bay trở lại. Đuổi mấy lần, Cư An đành bỏ cuộc, thứ này da mặt thật là dày. Hắn ngồi về chỗ cũ của mình, lẩm bẩm với Vương Phàm: “Lần này quên không mang Đại Kim và Tiểu Kim theo rồi.”

Nếu một trong hai mãnh tướng dưới trướng mình có mặt ở đây, làm sao có thể để đám hải âu này hống hách thải phân trên thuyền của ta? Giờ đây Cư An trong lòng vô cùng buồn rầu, hơi có chút cảm khái như đồng chí Viên Thiệu khi chư hầu chinh phạt Đổng Trác. Nếu Nhan Lương hay Văn Xú dưới trướng ta có một người ở đây, làm sao có thể để cho tên gia nô ba họ kia tác oai tác quái đến thế.

Buồn bực không đến mấy phút, Cư An liền vui vẻ trở lại. Tiểu Chính không hứng thú với việc câu cá, mà lại hứng thú với những con hải âu đậu trên thuyền. Cầm cần câu nhỏ lên liền bắt đầu đuổi chim chơi. Quơ cần mấy lần, người cha (ông nội Tiểu Chính) liền nói với cháu trai: “Lại đây! Để ông gỡ lưỡi câu ra cho con.” Sợ lưỡi câu của cháu trai làm bị thương người khác, ông liền giúp gỡ lưỡi câu trên cần câu nhỏ của bé. Lúc này, Tiểu Chính chạy qua chạy lại trên thuyền càng vui vẻ hơn, đi đến đâu hải âu bay tán loạn đến đó. Cả thuyền chỉ nghe thấy tiếng bước chân bịch bịch của Tiểu Chính, tiếng cười vui, và tiếng cần câu nhỏ gõ vào mạn thuyền.

Cư An vừa định lớn tiếng khen ngợi con trai mình, liền nghe thấy tiếng Đinh Na vọng tới: “Tiểu Chính, đừng nghịch nữa, mau đi câu cá đi! Cãi nhau phơi nắng cũng không yên ổn.”

Tiểu Chính vừa vặn chạy đến buồng lái, nghe lời mẹ, liền đứng cạnh Cư An, cằm gác lên tay vịn ghế của Cư An, tròn mắt hỏi: “Ba ba! Ba câu được cá chưa?”

“Chưa! Con câu được cá chưa?” Nghe con trai hỏi vậy, Cư An nghiêng người, hai tay khẽ vắt chéo, liền bế con trai lên đặt vào lòng. Tiểu Chính ngồi trên bụng cha, vẫy vẫy tay nhỏ nói: “Chưa! Cá không thích ăn cá nhỏ trên cần câu của con, thích ăn của anh chị.”

Cư An cười véo mũi nhỏ của con trai nói: “Vậy con ở bên ba ba nhé, hai chúng ta cùng nhau câu cá.” Nói xong, hắn dịch người một chút, nhường ra một chỗ nhỏ cho con trai mình. Hai cha con cứ thế cùng nằm trên ghế, nhìn phao câu trên mặt biển.

Chẳng biết có phải con trai mang đến may mắn gì cho Cư An không, một lát sau đã có cá cắn câu. Liên tục câu được hai con cá, một con dài hơn 0.3 mét, con kia vẫn chưa đầy một mét. Gỡ cá xuống, thả vào thùng nước bên cạnh. Tiểu Chính liền giằng co tụt khỏi ghế, cái mông nhỏ chổng lên, nhìn hai con cá trong thùng, quay đầu về phía Cư An nói: “Ba ba! Con lớn này là của ba ba, con nhỏ này là của con.”

Vương Phàm ở bên cạnh nghe thấy, cười trêu Tiểu Chính: “Nếu ba con trông giống con cá lớn kia, con trông giống con cá nhỏ này, thì ba con sẽ đau đầu đấy.”

Hai con cá không cùng một loài, Cư An có thể hiểu Vương Phàm nói gì, nhưng Tiểu Chính đứa trẻ con bé tí ấy thì làm sao biết được. Nó chớp chớp đôi mắt nhìn Vương Phàm, sờ đầu, có lẽ đang suy nghĩ tại sao lại đau đầu.

Cư An xoa đầu con trai, nói với con: “Đừng nghe bác con nói xằng, con nói cá lớn là ba ba thì nó là ba ba.” Sau đó, hắn đưa chân đá nhẹ vào đùi Vương Phàm. Vương Phàm cười ha hả, rụt chân sang một bên.

Tiểu Chính gật đầu nói với Cư An: “Vậy chúng ta thả chúng đi, ở trong thùng nhỏ đáng thương lắm, thân thể còn không đứng thẳng được.”

Cư An nghe lời con, đứng dậy khỏi ghế, nhấc thùng nước lên, đổ hai con cá xuống biển khơi. Tiểu Chính còn men theo mạn thuyền đưa tay tạm biệt hai con cá: “Gặp lại nhé, sau này đừng ngốc như vậy nữa!” Nghe vậy, Cư An và Vương Phàm đều bật cười ha hả.

Con trai tạm biệt cá xong, liền lại cọ đến trên ghế, nằm cùng bố một lúc, rồi lại không chịu yên, đưa tay xoay xoay cuộn dây trên cần câu của Cư An. Xoay mấy vòng, thả mấy vòng, chơi rất vui. Vừa chơi vừa lẩm bẩm trong miệng: “Ta là người bảo vệ Trái Đất, trách nhiệm của ta là bảo vệ an toàn cho Trái Đất.” Đây là đoạn đối thoại trong phim hoạt hình mà con trai yêu thích. Cư An cũng ở bên cạnh nhìn bàn tay nhỏ mập của con trai động đậy qua lại, cười híp mắt.

Vương Phàm nghe một lúc thì không chịu nổi nữa, nói với Tiểu Chính: “Người bảo vệ Trái Đất ơi, mau đến chơi bên chỗ anh chị đi.” Đứa trẻ con này cứ lẩm bẩm một mình mà nói to đến thế, Vương Phàm sợ làm cá của mình sợ mà chạy mất.

“Ông thật sự định câu cá gì à? Chúng ta đi ra là để chơi với nhau vui vẻ mà, ông xem Tiểu Chính vui như vậy là được rồi.” Cư An cười nói với Vương Phàm.

Vương Phàm dùng chân đá đá cây cần tre bên cạnh mình: “Nói thế nào cũng phải câu được con nào lớn lớn chút, nếu không thì cái cần câu mười ngàn đô la của ta chẳng phải thành vô dụng sao.” Hắn quay đầu, dụ dỗ Tiểu Chính: “Tiểu Chính ngoan! Ra đằng trước chơi cùng ông nội bà nội đi, hoặc là chơi với anh chị cũng được. Nếu con đi, mấy hôm nữa bác mua đồ chơi cho con.”

“Một chiếc xe lật đẩu lớn hơn ạ!” Thằng bé nghe thấy, lập tức đặt cuộn dây trong tay xuống, mặc cả với Vương Phàm: “Lớn chừng này này!” Nói xong, nó múa may tay chân làm hiệu. Đôi tay mập mạp của thằng bé giơ ra còn gần bằng chiều cao của cơ thể nhỏ bé của nó.

Vương Phàm cười nói: “Đâu có xe lật đẩu nào lớn như thế, chúng ta mua một chiếc nhỏ thôi.”

Tiểu Chính lập tức nói: “Sao lại không có, trong tiệm của ông lão râu dài thì có đó.” Nói xong, nó thao thao bất tuyệt giải thích với Vương Phàm. Sau một hồi lâu, Cư An mới hiểu ra, hóa ra đó là tiệm sưu tầm đồ của người ta, không bán đồ chơi, mà bán các loại mô hình xe thông thường, hơn nữa loại thông thường đó là mô hình xe theo tỉ lệ thật, được chế tác đặc biệt tinh xảo, hơn nữa cửa xe cái gì cũng có thể mở, thậm chí có cả động cơ nhỏ, đổ dầu vào còn có thể chạy được, món đồ chơi đó khá đắt.

Tuyệt tác này, với sự bảo hộ bản quyền của truyen.free, được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free