Cư An cười nói: "Lễ Phục sinh còn có đợt giảm giá thế này, điều này ta quả thật chưa hay. Trước kia khi ta đến Mỹ, hình như là vào tháng Năm hoặc tháng Chín, cơ bản đều chưa từng gặp ngày lễ nào."

Cụ ông tiếp lời nói: "Lễ Phục sinh chính là để lũ trẻ khắp nơi tìm những quả trứng nylon sắc màu kia; Halloween thì hóa trang thành quỷ ra dọa người. Mỗi lần đến dịp này, ta và Nghiễm Nguyên đều phụ trách ở nhà phát kẹo cho bọn trẻ, lũ nhóc cũng ăn mặc kỳ lạ. Vợ ta, Đông Na, thì dẫn cháu trai nhỏ ra ngoài xin kẹo. Một đêm cũng thu được không ít, bọn trẻ cũng được kha khá, thật ý nghĩa."

Mọi người lại tiếp tục rôm rả tán gẫu một hồi về những ngày lễ của người nước ngoài. Một lát sau, Thường Đông Na liền đến thông báo mọi người rằng đã có thể dùng bữa. Cư An và Vương Phàm liền đi theo đến nhà ăn. Vừa bước vào, liền thấy một chiếc bàn tròn kiểu Trung Hoa đặt chính giữa phòng ăn, trên bàn đã bày sẵn thức ăn.

Mọi người ngồi vào bàn tròn. Lục Nghiễm Nguyên liền đề nghị: "Hay là mọi người uống chút rượu trắng cho thêm phần náo nhiệt?" Nói xong, ông liền đứng dậy, từ trong tủ phía sau lấy ra một bình rượu Mao Đài và mở nắp.

Cư An vội lắc đầu, định ngăn Lục Nghiễm Nguyên, giải thích: "Rượu trắng thì không cần đâu, lát nữa chúng tôi còn phải lái xe về."

Cụ ông xua tay ngăn lại, nói: "Tối nay cứ ở lại đây không được sao? Nhà ta rộng rãi mà, cứ ở lại đây một đêm, sáng sớm mai rồi về."

Vương Phàm tiếp lời: "Trang trại của Cư An còn có việc cần giải quyết, hai chúng tôi tối nay thật sự phải về. Lần này tôi đến là để dẫn người sang học hỏi kinh nghiệm chăn ngựa, sau này về nước còn mở trang trại ngựa, trong tay vẫn còn rất nhiều việc. Lần sau, lần sau nhất định sẽ đến uống say mới thôi!"

Cụ ông vừa nghe thấy liền nói: "Chà, ở đây làm trang trại này nọ thì quả là bận rộn. Nghiễm Nguyên làm nông trại này cơ bản ngày nào cũng phải làm việc, quanh năm bốn mùa bận rộn không dứt. Vậy ta cũng không giữ các cháu nữa. Nhưng một người lái xe không được sao? Vậy để người còn lại bầu bạn với lão già này uống vài ly, uống ít thôi cũng được, ở cái đất hoang vu này, gặp được người đồng hương thật không dễ dàng gì."

Cư An liền nói với Vương Phàm: "Vậy anh cứ bầu bạn với cụ ông uống vài ly đi, tôi lái xe là được rồi."

Vương Phàm vừa nghe, liền sảng khoái nói với cụ ông: "Vậy con xin được bầu bạn với ngài uống vài ly. Tửu lượng của con không được tốt lắm, cũng chỉ có thể uống ít thôi."

Cụ ông nghe vậy thì vui vẻ ra mặt: "Đúng là đàn ông thành phố, sảng khoái!"

Vương Phàm nhận lấy bình rượu từ tay Lục Nghiễm Nguyên, rót đầy chén cho cụ ông, sau đó cũng rót đầy cho Lục Nghiễm Nguyên và mình. Cư An và Thường Đông Na thì bưng nước trái cây, cùng mọi người uống một ly.

Sau đó cụ ông sang sảng mời mọi người dùng bữa. Cư An nếm vài món thức ăn, cảm thấy vô cùng ngon miệng, cơ bản cũng hợp khẩu vị. Cư An đặc biệt thích món cà tím hầm dầu. Vốn dĩ Cư An không ăn cà tím, chủ yếu vì không thích mùi vị đặc trưng của nó, nhưng cà tím do Thường Đông Na làm lại rất hợp khẩu vị Cư An, không hề có cái mùi lạ đặc trưng của cà tím. Cậu liền ăn hết một tô cơm trắng.

Vương Phàm và Lục Nghiễm Nguyên, hai người đàn ông uống chút rượu. Họ ngược lại khá chú trọng món thịt. Ở Mỹ, rất khó thấy món chân giò hầm trên bàn ăn, vậy mà ba người (kể cả cụ ông) đang vui vẻ cầm gặm, vừa gặm vừa dùng giọng điệu người thành phố trò chuyện rôm rả.

Thường Đông Na thì thân tình nói với Cư An: "Tiểu Cư, nếm thử chút lòng heo tôi làm xem, đều là heo nhà mình nuôi, cho ăn lương thực nên mùi vị thật ngon." Nói xong, bà kẹp một miếng bỏ vào chén nhỏ trước mặt Cư An. Cư An nếm thử, quả nhiên, không hề có mùi lạ, rất dai ngon.

Cậu liền cười khen ngợi: "Heo nhà mình các cô chú nuôi này, không chỉ thịt ngon mà ngay cả lòng cũng dai ngon đến vậy, tuyệt vời!"

Lục Nghiễm Nguyên nghe vậy nói: "Mùi vị này chính là loại thịt heo đen của heo nhà nông ngày xưa, lúc chúng ta còn nhỏ. Bây giờ trong nước muốn ăn loại heo đen này cũng không dễ dàng lắm, đều là heo vỗ béo bằng thức ăn công nghiệp. Loại heo đen này nuôi tốn công hơn, xét về mặt kinh tế thì không mấy hiệu quả. Chúng tôi vì muốn ăn nên mới nuôi vài con. Mới đầu chỉ có nhà chúng tôi nuôi, sau đó có heo con, mấy người bạn ngoại quốc ở khu lân cận ăn loại thịt heo này xong cũng theo về nuôi. Bây giờ ở khu lân cận, phần lớn các gia đình nuôi heo để ăn đều là loại này."

Cư An cười nói: "À, vậy bây giờ còn ai bán heo con không? Nếu có, ta cũng muốn bắt vài con về nuôi. Đến Tết, người nhà đến chơi, cũng mổ một con cho thêm phần náo nhiệt."

Thường Đông Na nhìn Cư An cười nói: "Giờ cậu mới bắt heo con thì Tết năm nay cậu không ăn được đâu. Loại heo đen này lớn chậm, phải mất gần một năm mới có thể lớn. Nhà chúng tôi Tết nào cũng mổ một con. Hôm nay các cậu cứ cùng nhà chúng tôi mổ chung một con, mỗi nhà một nửa là được."

Cư An nói: "Tốt quá! Nhưng mà, mấy con heo con này tôi thật sự muốn bắt về nuôi."

Thường Đông Na nói: "Không thành vấn đề. Lúc cậu về, ở khu lân cận vừa hay có một nhà đang có mấy con heo choai. Mấy ngày trước nghe nói họ chuẩn bị bán, chúng tôi sẽ đi hỏi giúp."

"Vậy thì cảm ơn cô chú. Vừa hay trang trại của tôi cũng còn heo con. Lần này thì tốt quá rồi, bò, cừu, heo, ngỗng, vịt và gà, tất cả đều là giống địa phương trong nước." Cư An đắc ý nói.

Lục Nghiễm Nguyên nói: "Cháu bên đó còn có ngỗng nội địa và gà vườn sao? Vậy thì tốt quá rồi! Chúng tôi mấy lần muốn mang về nhưng không tiện, cuối cùng đành bỏ cuộc."

Cư An cười nói: "Nếu cô chú muốn nuôi, cứ đến chỗ cháu mà bắt chừng chục con thôi. Vừa hay trong trang trại ngỗng đang ấp trứng, gà con cũng sắp nở đợt hai ba rồi. Cô chú muốn thì cứ đến chỗ cháu mà bắt."

Thường Đông Na cười đáp: "Vậy thì tốt quá. Để mấy hôm nữa, sẽ bảo lão Lục đến chỗ cháu bắt mấy con ngỗng và gà vườn nhỏ về nuôi. Gà Tây ở Mỹ này nhìn thì to lớn thật, nhưng ăn kém vị hơn nhiều."

Mọi người vui vẻ dùng bữa trưa xong, Lục Nghiễm Nguyên liền dẫn Cư An và Vương Phàm đi thăm nông trại của mình.

Bước vào một nhà kính lớn, Cư An thấy bên trong đặt mấy hàng kệ, phía trên bày đầy hoa. Lục Nghiễm Nguyên giới thiệu: "Đây là nhà kính trồng hoa. Chúng tôi vào mùa xuân và mùa thu sẽ trồng một ít để bán, cũng là một nguồn thu lớn vào mùa xuân."

Nhìn lên trần nhà kính treo từng hàng ống dẫn cùng đầu phun tưới tự động, Vương Phàm cảm thán: "Nhà kính của cô chú trang bị tân tiến thật đấy! Có cả hệ thống tưới tự động, tốt hơn nhiều so với nhà kính của Cư An."

Cư An liếc Vương Phàm một cái, nói: "Nhà kính của tôi cũng có hệ thống tưới tự động, chẳng qua không nhiều và lớn bằng chỗ Lục sư phụ đây thôi. Tôi chỉ trồng ít rau để ăn, cần gì hệ thống tưới chuyên nghiệp như vậy chứ."

Lục Nghiễm Nguyên cười nói: "Cũng không cần khiêm tốn như vậy đâu. Không phải nhà kính của tôi tân tiến gì, mà là nhân công ở Mỹ này quá cao, tôi muốn thuê cũng không thuê nổi. Chỉ khi thực sự bận rộn mới tìm thêm hai người phụ giúp. Một năm cũng chỉ hai ba tháng cần thuê người hỗ trợ, còn lại thì cả nhà tự làm hết."

Vương Phàm cười nói: "Vừa hay ngược lại với trong nước chúng ta. Chúng ta là nhân công rẻ, đồ đắt; còn ở Mỹ này thì đồ rẻ, nhân công đắt."

Lục Nghiễm Nguyên gật đầu cười nói: "Đúng vậy, vừa hay ngược lại với trong nước." Cư An và Vương Phàm đi theo nhìn một lúc rồi ra khỏi nhà kính. Lục Nghiễm Nguyên nói: "Tất cả nhà kính ở đây vào mùa xuân đều trồng hoa, đến mùa đông thì trồng rau trái mùa."

Cư An hỏi: "Làm ăn cũng khá chứ?"

Lục Nghiễm Nguyên cười nói: "Cũng tạm ổn. Dù sao thì cuối năm cũng không lo chuyện ăn uống, còn có chút tiền dư dả, đủ để cho mấy đứa nhỏ học xong đại học mà không có vấn đề gì. Thằng cả còn không muốn chúng tôi chu cấp, định xin vay tiền để học đại học. Dù sao thì cơ bản cũng không có áp lực gì, cũng không có nhiều tiền lớn, chủ yếu là còn lại niềm vui."

Tiếp đó, hai người lại cùng nhau đi xem khu chăn nuôi gia súc của họ. Bò này, cừu này, số lượng nuôi cũng không nhiều; bò thì vài con, cừu khoảng mấy chục con. Cư An còn thấy mấy con lừa trong trang trại, cũng không biết lừa có thể làm gì, lẽ nào là giết lừa ăn thịt sao? Hỏi ra mới biết, hóa ra là con trai cả của ông mang về nuôi chơi.

Sau khi xem qua một vòng gia súc, Lục Nghiễm Nguyên liền dẫn Cư An và Vương Phàm đến một cánh đồng bí ngô rộng lớn. Nhìn những cây bí ngô xanh mướt phía dưới đã kết từng quả bí ngô màu xanh. Cư An hỏi: "Những quả bí ngô này có bán được không? Nhìn quả nào quả nấy cũng không nhỏ đâu."

Lục Nghiễm Nguyên cười nói: "Cánh đồng bí ngô này đều để dành bán vào dịp Halloween. Đến lúc đó, những cây bí ngô sẽ được dọn đi, trên mặt đất chỉ còn lại những quả bí ngô lớn màu vàng cam, trông mới thú vị làm sao. Đến lúc đó cháu ở lại chơi, mấy nông trại ở đây chúng tôi hàng năm cũng tổ chức các hoạt động, có chút giống hình thức 'nông gia nhạc' trong nước vậy."

Vương Phàm vừa nghe đến "nông gia nhạc" liền vui vẻ hỏi: "Nông gia nhạc ở Mỹ này là kiểu gì vậy? Cũng là kiểu ăn uống trọn gói sao?"

Lục Nghiễm Nguyên trả lời: "Cơ bản cũng là cả nhà đi ra dạo chơi, có thể mua ít rau củ. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ vẽ mê cung trên cánh đồng ngô, tạo thành một mê cung lớn. Trong mê cung sẽ đặt một vài ký hiệu, nếu cháu tìm thấy tất cả ký hiệu, sẽ có một phần thưởng nhỏ. Đó đều là hoạt động cho cả nhà cùng tham gia, tiện thể chọn mua bí ngô Halloween. Nếu cháu thấy hứng thú, tháng Mười năm nay cứ đến đây chúng tôi chơi."

Sau đó, ông lại dẫn Cư An và Vương Phàm đi thăm một cánh đồng ngô thật lớn. Chỉ vào cánh đồng ngô rộng lớn này, ông nói: "Năm nay chúng tôi chuẩn bị vẽ mê cung trên mảnh đất này. Đến lúc đó sẽ thuê máy bay vẽ hình từ trên không, phía dưới sẽ dùng máy gặt cắt theo hình vẽ để tạo thành mê cung."

Cư An nghe nói đến máy bay, liền tinh thần hỏi: "Thuê loại máy bay này có đắt không ạ?"

Lục Nghiễm Nguyên nói: "Đắt gì đâu. Cháu chỉ cần bỏ ra mấy chục nghìn đô la là đã có thể mua một chiếc máy bay rải thuốc trừ sâu rồi, cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm. Rất nhiều nông trại tự có máy bay. Một số trang trại lớn vài trăm nghìn mẫu Anh, đều dùng trực thăng để lùa đàn bò. Nếu dùng ngựa, thì phải thuê bao nhiêu là cao bồi mới lùa được mấy chục nghìn con bò chứ."

Cư An liền hỏi: "Vậy bằng lái máy bay có dễ lấy không ạ? Nếu dễ làm, tôi cũng định lấy một cái cho vui."

Lục Nghiễm Nguyên nói: "Bây giờ nghe nói cái bằng này có chút phiền phức. Trước kia chỉ cần tốn tiền là được, bây giờ còn phải thi cử các kiểu. Người Mỹ bị vụ 11/9 làm cho sợ. Nhưng cũng chỉ là tốn thêm chút thời gian thôi, còn phải đi học giờ bay nữa chứ. Tính tới tính lui thế nào cũng phải tốn một hai chục nghìn đô la."

Cư An suy nghĩ một chút, thật sự có chút ý tưởng đó chứ. Lấy được bằng rồi, lúc đó mà sắm một chiếc máy bay chiến đấu siêu cấp phun lửa thời Thế chiến thứ hai thì ngầu biết mấy.

Từng câu chữ này, xin được chuyển tải đến quý độc giả thân mến của truyen.free, với tất cả sự trân trọng.