(Đã dịch) Cao Thiên Chi Thượng - Chương 587: Chúng ta vong quân a (33)
Vô số thanh âm vang vọng.
"---- ---- Có phải ngài không?"
"---- ---- Xin hỏi có phải ngài không?"
"---- ---- Người đã giết những ác ma của Linh Tri viện kia... Anh hùng đã báo thù cho chúng ta... Có phải ngài không?"
"Không phải vì báo thù cho các ngươi..."
Trong mộng, Iain nhanh chóng nhận ra, mình không đơn thuần chỉ là đang mơ, mà là trong môi trường đặc thù của á không gian, cùng với những vong hồn oán hận cấu thành nền tảng của á không gian này sinh ra cộng minh.
Nguyên nhân cộng minh rất đơn giản ---- ---- hắn đã giết những nghiên cứu viên của Linh Tri viện, cũng chính là những súc sinh đã giết hại vô số vật thí nghiệm, khiến bọn họ đại thù được báo, hoặc để những huyễn ảnh vong hồn bị khống chế kia được giải thoát.
Nhưng thật lòng mà nói, hắn không muốn nhận công lao này, cho nên Iain nhíu mày, nghiêm túc giải thích với những thanh âm kia: "Ta và Linh Tri viện, cùng với Feiyandi bên kia có chút... Ân, thù riêng? Dù sao nhìn bọn chúng khó chịu, chắc chắn là muốn giết."
"Không phải vì báo thù cho các ngươi, điểm này phải làm rõ."
"---- ---- Chúng ta biết, chúng ta biết, ngài xưa nay không vì lợi ích mà hành động, chỉ là vì khát vọng mênh mông trong lòng."
"---- ---- Nhưng vô luận thế nào, vô luận mục đích gì, chúng ta đều đã chết, đều đã lập lời thề."
"---- ---- Ngài chính là cứu chủ của chúng ta..."
"---- ---- Vong quân của chúng ta a..."
Cộng minh lan rộng.
Nói cũng kỳ lạ, Hư cảnh về bản chất chính là nơi linh hồn rơi vào trạng thái sâu thẳm hơn cả ngủ mơ, thậm chí cả bản năng mới có thể tiến vào, mà á không gian lại là khu vực Hư cảnh và hiện thực đan xen nhiễu loạn mà thành.
Nhập mộng tại nơi này, gần như tương đương với mộng trong mộng... Nhưng lại có cảm giác chân thực hơn cả hiện thực.
Giờ khắc này, Iain ngửi thấy một mùi hương vô cùng quái dị, mùi vị tựa như son phấn, lại giống như huyết dịch, còn kèm theo mùi cồn xộc vào mũi.
Sau đó, hắn nghe thấy một giọng nữ nhẹ nhàng tự thuật.
【Khi còn bé, phụ thân và mẫu thân rất yêu ta, thường xuyên nhấc bổng ta đặt lên vai. Vai phụ thân rất rộng, rất có lực, mẫu thân kéo tay còn lại của phụ thân, chúng ta cùng nhau đi trên con đường về nhà. Ta ôm trong ngực con búp bê gỗ phụ thân làm cho, cười rất vui vẻ】
【Ta cũng là một đứa trẻ ngoan, từ nhỏ đã học nghề mộc của phụ thân, ta rất giỏi khắc gỗ, lũ trẻ trên đường đều thích những con vật nhỏ ta khắc, ta cũng rất vui, luôn tặng cho chúng】
【Gia cảnh không giàu có, nhưng phụ thân mẫu thân vẫn nguyện ý trả tiền đưa ta đến chỗ đại sư nghề mộc bản địa để học tập... Khi đó, phụ mẫu cộng lại một tháng kiếm được mười lăm Thaler, mà học phí của đại sư là một năm một trăm Thaler, tiền tiết kiệm nhiều năm của gia đình cũng chỉ có thế】
【Ta rất kinh hoảng, lại rất chờ mong, rất cố gắng học tập, dù không phải người giỏi nhất, nhưng vẫn đứng đầu trong đám học trò của đại sư, thậm chí còn được đại sư giảm học phí, phụ thân mẫu thân cũng rất vui, còn sinh thêm một đôi đệ đệ muội muội, mọi thứ đều phát triển theo hướng tốt đẹp】
【Nhìn lũ nhóc đáng yêu ngủ say, ta cảm thấy học tập càng có động lực】
【Đại sư là người rất tốt, không giống như những đại sư khác, ép buộc nữ học trò thị tẩm, dạy bảo chúng ta cũng tận tâm tận lực, dù giấu nghề, nhưng ai cũng rõ ràng, đây đã là ân tình rất lớn】
【Cho nên... Ta không rõ, vì sao người tốt như đại sư lại chết】
Iain ban đầu còn muốn ngắt lời giọng nữ, hỏi nàng rốt cuộc là ai, vì sao lại kể những điều này với mình.
Nhưng rất nhanh, hắn nhíu mày lắng nghe.
Người ham học hỏi giỏi nhất chính là lắng nghe, hắn có thể nghe ra, nữ tử này có linh năng, linh hồn cũng tương đối rõ ràng và cường đại, là người có tư duy rõ ràng nhất trong số những vong hồn đang cộng minh với mình, cho nên được chọn làm đại diện cho các vong hồn.
Nhưng vẫn là vong hồn ---- ---- nàng đã là người chết, chỉ làm việc theo chấp niệm, giao lưu với mình theo chấp niệm.
Cho nên hắn lắng nghe.
Nghe một người kể câu chuyện cả đời.
【Đại sư chết trong một lần đi công tác về phía đông, đến thành Giỉ Hồng, ông nhận ủy thác của một phú thương, đi chế tạo bộ đồ dùng trong nhà cho biệt thự, đây là một mối làm ăn lớn, đại sư rất hưng phấn nói với chúng ta, đây là một mối làm ăn lớn hàng đầu, sau này, ông có thể nổi danh khắp đại công tước lĩnh, đến lúc đó, làm đệ tử của ông, chúng ta sẽ có việc để làm ---- ---- và cũng là lúc bàn chuyện chia chác】
【Khi đó, chúng ta tràn đầy hy vọng... Chia chác rất bình thường, trước khi chúng ta chính thức xuất sư, độc lập môn hộ, lão sư đều phải cầm một phần mười, đây coi như là đãi ngộ tương đối khoan hậu】
【Nhưng lão sư chết, chết vì một lần Ma thú tập kích ---- ---- sau này chúng ta mới biết, đó là sinh vật chiến của Feiyandi, tại Tây Cảnh bình nguyên chưa từng có chuyện Ma thú phát cuồng tập kích xe của lão sư, mấy sư huynh sư tỷ của chúng ta đều chết cùng lão sư】
【Lão sư qua đời, phí bồi thường vi phạm hợp đồng của phú thương phải trả, con cái đại sư tranh giành gia sản còn sót lại, xưởng triệt để sụp đổ. Không ai nâng đỡ, cho chúng ta những học trò không có lão sư và sư huynh sư tỷ, lại càng không ai tìm học trò chưa xuất sư làm ---- ---- dù có, cũng không kiếm được mấy đồng】
【Tây Cảnh vốn không thiếu thợ mộc, ai lại muốn chúng ta, những học trò không được bồi dưỡng từ nhỏ?】
【Ta vẫn không thể hiểu được, vì sao cuộc sống lại có thể biến thành bộ dạng như thế trong nháy mắt ngắn ngủi... Ta rõ ràng đã có thể bắt đầu kiếm tiền, bắt đầu giúp phụ thân mẫu thân gánh vác chi phí sinh hoạt rồi mà!】
Lời nói đến đây mới bắt đầu kích động, nhưng rất nhanh lại trở về ngữ khí mờ nhạt: 【Mà lúc này, phụ thân lại mắc một trận bệnh. Ông chết rất nhanh, nhanh đến mức căn bản không bình thường】
【Nhưng ta có thể làm gì? Trong nhà không có tiền chữa bệnh, phụ thân cũng không muốn chữa, đó là một cái hố không đáy... Mẫu thân một mình làm việc miễn cưỡng nuôi sống đệ đệ muội muội, nhưng sống như vậy thì có tương lai gì để nói】
【Ta... Đã thử rất nhiều, rất nhiều, thật rất nhiều...】
【Ta đã cố gắng làm rất nhiều chuyện, làm thị nữ quán bar, bán đồ gỗ khắc trên đường, còn thử đi giúp làm ruộng... Ta thậm chí còn thử giúp Feiyandi buôn lậu một vài thứ, mạo hiểm làm trợ thủ chạy thương... Ta không hề từ bỏ, không hề chịu thua】
【Nhưng cuối cùng, ta vẫn là làm kỹ nữ】
Iain trầm mặc lắng nghe.
Bệnh hiểm nghèo của phụ thân trong lời nữ tử, nghe vào rất giống ôn dịch phát sinh ở Nam Lĩnh năm đó... Nhưng Nam Lĩnh có Bạch Vụ chủ giáo tuần tra khắp nơi, đồng thời kịp thời đánh giết những người truyền bá ôn dịch, cho nên không thành đại họa.
Nhưng nếu ở Tây Cảnh, nơi thế lực của Feiyandi càng thêm khổng lồ, việc một người bình thường mắc bệnh lạ qua đời chỉ có thể nói là bất lực.
【Ban đầu, chỉ là bồi rượu lấy chút phí, sau đó tự nhiên mà bán mình để có nhiều tiền hơn... Một khi bắt đầu, liền không có đường rút lui】
【Làm kỹ nữ rồi, thật ra cũng không có gì không tốt... Ít nhất trong nhà có thể cho phụ thân đổi một cái nghĩa địa tốt hơn, đệ đệ muội muội cũng có thể khỏe mạnh lớn lên... Mẫu thân dù rất khó chịu, nhưng vẫn rất yêu ta, chỉ là ta có thể thấy bà khóc trong đêm, khóc lóc kể lể với phụ thân, bà có lỗi với ta, không chăm sóc tốt cho ta】
【Bà không hề có lỗi với ta. Bà đáng lẽ phải cười mới đúng】
【Khách có người thô lỗ, có người ôn hòa, có người còn không định trả tiền... Ta cũng dần biến thành một người cực kỳ mạnh mẽ trong mắt mình ngày xưa】
【Ban đầu ta không có gì bất mãn với cuộc sống như vậy, đợi ta tuổi già sức yếu, đệ đệ muội muội cũng đều lớn lên, bọn chúng sẽ có cuộc sống riêng, còn ta cũng nên nghỉ ngơi... Vô luận là nghỉ ngơi như thế nào】
【Nhưng có một ngày, một vị khách sau khi xong việc vốn đang tán tỉnh, nhưng lại đột nhiên nói với ta rằng ông ta phải đi nhanh, con gái ông ta đang đợi ông ta về nhà】
【Ta không hiểu ---- ---- vì sao ông ta có gia đình có con gái, còn đến tìm ta, thật là cặn bã... Phụ thân ta tốt hơn ông ta nhiều, phụ thân ta...】
【... Ba ba...】
【...】
【Ta không hiểu】
【Ta từng nghe người lớn nói khi còn bé, trên thế giới này rất nhiều người sống không vui, ta vốn không biết vì sao, ta có phụ mẫu tốt như vậy, đệ đệ muội muội đáng yêu như vậy, sư phụ hiền lành như thế, còn có bạn bè, sư huynh sư tỷ, những người hàng xóm thân thiết, ta đáng lẽ phải vui vẻ mới đúng】
【Nhưng vì sao? Vì sao một tai nạn bất ngờ lại có thể hủy hoại cả đời của một đám người?】
【Cuối cùng lại xảy ra rất nhiều chuyện. Vì người nhà, cũng vì ta bị bệnh, cũng không có gì có thể chữa, cho nên ta chọn tham gia một thí nghiệm trên người khả nghi, Linh Tri viện nói họ sẽ đưa cho người nhà ta một khoản tiền... Không nhiều, dù sao vật thí nghiệm nhiễm bệnh không thể có giá cao, nhưng ít ra còn tốt hơn ta chết vô nghĩa】
【Ít nhất họ sẽ đưa tiền, chỉ có điểm này ta cảm thấy biết ơn】
【Cho đến khi ta trở thành vật thí nghiệm, biết rằng họ đang hợp tác với Feiyandi, với đại công tước, triển khai đủ loại nghiên cứu sinh vật và ôn dịch, ta mới hiểu ra】
【Thì ra... Chính là họ】
【Chính là họ. Hủy hoại cuộc sống của rất nhiều người】
【Cuộc đời ta không phải như vậy, tất cả chúng ta đều như thế】
【Cho nên ta muốn báo thù ---- ---- nhưng ta không có sức mạnh, dù ta thức tỉnh linh năng trong những thí nghiệm tàn khốc ở Linh Tri viện... Nhưng ta vẫn không thể báo thù, đây không phải linh năng dùng để chiến đấu】
【Có lẽ bởi vì, so với báo thù, ta càng muốn có một cuộc sống hạnh phúc hơn... Có người có thể bầu bạn với ta, lý giải ta】
【Có người... Có thể cứu rỗi ta】
Giờ khắc này.
Vô số thanh âm cùng nhau vang lên.
"---- ---- Ngài có thể cứu chúng ta không?"
"---- ---- Ngài đã báo thù cho chúng ta... Ngài chính là quân vương của chúng ta..."
"---- ---- Nhưng có lẽ... Ngài cũng có thể là cứu chủ của chúng ta?"
Giờ khắc này, trong thế giới nội tâm.
Iain cuối cùng cũng thấy những người đang nói chuyện với mình.
Hắn đứng trên đại địa đen kịt một màu, nhìn quanh bốn phía, mờ mờ ảo ảo, hàng trăm hàng ngàn linh hồn màu trắng huỳnh quang nhìn chằm chằm hắn, tựa như một khu rừng linh hồn chập chờn.
Bọn họ vây quanh bên người hắn, bọn họ nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lộ vẻ khát vọng và chờ mong.
Chờ đợi câu trả lời của Iain.
Mà Iain trầm mặc rất lâu, hắn mấy lần mở miệng, nhưng không phát ra âm thanh.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn trả lời.
Hắn nói: "Ta biết đại khái vong quân sinh ra như thế nào... Ta cũng rốt cuộc hiểu rõ thế nào là cứu chủ."
"Thì ra là thế, nguyên lai là như vậy... Nhưng, chư vị, thật xin lỗi."
Iain nhắm mắt lại, hắn thẳng thắn nói: "Ta không phải anh hùng, cũng không phải cứu chủ gì cả."
"Ta không có cách nào cứu các ngươi."
(hết chương này)
Cuộc đời mỗi người đều là một bản trường ca, có những nốt thăng trầm không ai lường trước được. Dịch độc quyền tại truyen.free