(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1229: Gây sóng gió người giết không tha
Tần Mộc không nói thêm lời nào, thân hình liền tan biến. Thế nhưng ngay sau đó, từ trên không trung vọng xuống một giọng nói lạnh lẽo băng giá: "Mặc kệ thiên hạ bây giờ có đang loạn lạc hay không, kẻ nào gây sóng gió, giết không tha!"
Giọng nói đằng đằng sát khí kia vọng khắp Tắc Bách Thành, khiến trái tim mọi người đều run rẩy. Thế nhưng ngay sau đó, giọng nói ấy lại mang đến cho mọi người một cảm giác yên tâm khó tả. Giữa thời buổi loạn lạc này, lời cảnh cáo của Thiên Ma không ai dám xem nhẹ, dù là các siêu cấp thế lực cũng không ngoại lệ.
"Ngày tháng tốt đẹp của Liên Minh Lĩnh Chủ kết thúc rồi!"
Mười mấy vị tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo vừa chủ động xin đi giết giặc kia không nhịn được khẽ thì thầm một tiếng. Sau đó, nữ tu trẻ tuổi kia liền mở miệng nói: "Các ngươi hãy đem những vật phẩm trong túi trữ vật này phân phát cho mọi người trong thành đi, ta sẽ đi châm lửa, để ngọn lửa Thiên Ma bùng cháy dữ dội trên Thiên Ma Vực!"
Tiếng nói của nàng vừa dứt, từ bên trong tòa phủ đệ xa hoa kia liền dâng lên một luồng khói đặc, hiển nhiên là đã có người bắt đầu phóng hỏa rồi.
"Chết tiệt, tên khốn kiếp đó dám châm lửa trước lão nương!"
Chuyện xảy ra ở Hắc Minh Thành và Tắc Bách Thành nhanh chóng lan truyền như gió lốc khắp các vùng lân cận. Bất kể là tán tu, lê dân bách tính hay một vài tông môn, tất cả đều vỗ tay khen ngợi, đồng thời nhanh chóng lan truyền tin tức này.
Thế nhưng tốc độ truyền bá tin tức của họ lại không nhanh bằng tốc độ lan tràn của ngọn lửa Thiên Ma. Hai ngày sau, tại một thành trì cách đó mấy trăm ngàn dặm, một ngọn lửa Thiên Ma khác lại bùng cháy dữ dội trong thành, lặng lẽ tuyên cáo với thế nhân xung quanh rằng một phân đà của Liên Minh Lĩnh Chủ đã diệt vong.
Kể từ đó, cứ cách vài ngày lại có một tòa thành bị ngọn lửa Thiên Ma thiêu rụi. Tất cả thành viên Liên Minh Lĩnh Chủ trong thành đều bị tàn sát không sót một ai, từ cường giả Phá Toái Hư Không cho đến tu sĩ Tiên Thiên Cảnh, không một ai thoát được.
Mỗi tòa thành được Thiên Ma "ghé thăm", ngoài việc toàn bộ thành viên Liên Minh Lĩnh Chủ bị xóa sổ, hắn còn lưu lại trong thành một lời cảnh cáo. Một lời cảnh cáo đằng đằng sát khí, một lời cảnh cáo không ai dám xem nhẹ, một lời cảnh cáo được đúc kết từ máu tươi và những cuộc tàn sát đẫm máu.
"Kẻ nào gây sóng gió, giết không tha!"
Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, mười tòa thành trì đã bị ngọn lửa Thiên Ma giáng xuống. Khói lửa ngút trời chứng tỏ Thiên Ma đã từng đến, chứng tỏ tội ác nơi đây đã bị xóa bỏ.
Trong vòng một tháng ngắn ngủi, Thiên Ma đã hành tẩu mấy triệu dặm trên Thiên Ma Vực, để lại từng cột khói lửa ngút trời, quét sạch từng tòa thành trì bị Liên Minh Lĩnh Chủ chiếm giữ, lạnh lùng sát hại hàng ngàn người, vẽ nên một quỹ tích được nhuộm đỏ bằng máu tươi.
Còn câu cảnh cáo của Thiên Ma cũng giống như ngọn lửa Thiên Ma, điên cuồng lan truyền khắp Thiên Ma Vực, gây chấn động cho mỗi người nghe được tin tức này.
Đối với sự việc này, kẻ vui mừng người lại buồn rầu. Những tu sĩ và phàm nhân đã từ lâu bất mãn với Liên Minh Lĩnh Chủ tự nhiên là vui mừng khôn xiết. Trong khi đó, những kẻ thuộc Liên Minh Lĩnh Chủ lại nơm nớp lo sợ, đặc biệt là những kẻ chiếm giữ một phương để tác oai tác quái thì càng lo lắng hơn. Cho dù bọn chúng có tự tin hay ngông cuồng đến mấy, hoặc có bối cảnh hùng hậu đến đâu, thì trước mặt Thiên Ma, những điều đó hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Người ta có thể đối đầu với tất cả siêu cấp thế lực khắp thiên hạ, lẽ nào còn bận tâm một Liên Minh Lĩnh Chủ nhỏ bé?
Trong một tháng này, những cuộc tàn sát đẫm máu của Thiên Ma đã gây chấn động mỗi người trong Thiên Ma Vực, đồng thời cũng làm chấn động những tà ma ngoại đạo vốn định gia nhập Liên Minh Lĩnh Chủ, gây chấn động những yêu ma quỷ quái đang muốn thừa cơ làm loạn.
Trong khi mọi người ở Thiên Ma Vực đang thầm đoán ngọn lửa Thiên Ma tiếp theo sẽ bùng cháy ở đâu, thì ngọn lửa Thiên Ma lại bất ngờ bùng cháy dữ dội ở Thiên Đạo Vực. Điều này khiến những thành viên Liên Minh Lĩnh Chủ ở Thiên Ma Vực chưa bị Thiên Ma "ghé thăm" không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Bọn chúng biết Thiên Ma tạm thời sẽ không uy hiếp đến mình nữa, dù cho chỉ là tạm thời.
Nhưng việc ngọn lửa Thiên Ma bùng cháy ở Thiên Đạo Vực lại khiến nơi đây trở nên sôi sục, đặc biệt là trong những thành trì bị Liên Minh Lĩnh Chủ chiếm giữ, những thành viên của liên minh đó bắt đầu hoảng loạn.
Tuy nhiên, Thiên Đạo Vực vốn có ba siêu cấp thế lực lớn. Cho dù Thục Sơn Kiếm Phái gần như không xuất thế, nhưng uy danh vẫn còn đó, bởi vậy, số lượng phân đà của Liên Minh Lĩnh Chủ ở đây ít hơn nhiều, không thể sánh với Thiên Ma Vực và Thiên Phật Vực.
Dù sao đi nữa, đối mặt với những cuộc tàn sát đẫm máu của Thiên Ma, Liên Minh Lĩnh Chủ cũng nhanh chóng có phản ứng. Đó chính là tuyên bố lệnh truy sát Thiên Ma Tần Mộc. Lệnh truy sát này không chỉ áp dụng nội bộ mà còn đối ngoại, hơn nữa còn đưa ra phần thưởng vô cùng phong phú, thậm chí là điều kiện hấp dẫn có thể giúp tu sĩ Nhị Hoa tiến vào cảnh giới Tam Hoa.
Hơn nữa, lệnh truy nã này còn được ban bố trực tiếp tại Tứ Hải Thương Hội. Điều này khiến thứ hạng của Thiên Ma Tần Mộc trên Bảng Truy Nã của Tứ Hải Thương Hội tăng vọt một cách chóng mặt, trực tiếp chiếm giữ vị trí đứng đầu Bảng Truy Nã, đè bẹp Ma Tà kẻ đã chiếm giữ vị trí đầu bảng hơn mấy vạn năm.
Mặc dù Ma Tà cũng bị các siêu cấp thế lực lớn của Thiên Vực truy nã, nhưng mức độ treo thưởng không phong phú như đối với Thiên Ma bây giờ. Bởi lẽ, các siêu cấp thế lực vẫn chưa thể đưa ra điều kiện hấp dẫn giúp tu sĩ Nhị Hoa trực tiếp tiến vào cảnh giới Tam Hoa, trong khi đó, Bảng Truy Nã lại dựa vào mức độ phong phú của tiền thưởng để xếp hạng.
Tuy nhiên, đối với phần thưởng hấp dẫn đến vậy, phản ứng của thế nhân lại khá bình thường. Xét về thủ đoạn Thiên Ma một đường quét sạch quần ma lần này, Thiên Ma rõ ràng là một tu sĩ Nhị Hoa đỉnh phong. Hỏi thử trong cùng cấp bậc, ai dám trêu chọc hắn? Chẳng phải là muốn tự tìm cái chết sao? Tiền thưởng dù tốt đến mấy, cho dù có thể giúp tu sĩ Nhị Hoa thành tiên, e rằng cũng không ai có thể hưởng thụ được. Còn tu sĩ Tam Hoa có thể ra tay với Thiên Ma, nhưng phần thưởng này đối với họ còn có ích lợi gì nữa?
Ngoài việc ban bố lệnh truy nã nội bộ, giới cao tầng của Liên Minh Lĩnh Chủ liệu có hành động đối phó Thiên Ma hay không, thì người ngoài không thể biết được. Nhưng mọi người đều tin rằng Liên Minh Lĩnh Chủ chắc chắn sẽ có hành động, không thể nào để Thiên Ma tàn sát người của mình như vậy. Nếu không, sau này còn ai dám dựa vào Liên Minh Lĩnh Chủ nữa, uy danh đã gầy dựng trong mấy chục năm của Liên Minh Lĩnh Chủ cũng sẽ hoàn toàn bị chôn vùi.
Bất kể Liên Minh Lĩnh Chủ có hành động bí mật hay không, ngọn lửa Thiên Ma vẫn không ngừng bùng cháy, khói lửa cũng không ngừng bốc lên, tuyên cáo với thế nhân Thiên Vực câu cảnh cáo đằng đằng sát khí kia: "Kẻ nào gây sóng gió, giết không tha!"
Thiên Ma đã dùng hành động thực tế, dùng những cuộc tàn sát đẫm máu, để chứng minh câu cảnh cáo đó. Chứng minh lời ấy không phải là nói suông, chứng minh ai dám gây sóng gió, kẻ đó nhất định phải chết!
Tuy nhiên, số lượng phân đà của Liên Minh Lĩnh Chủ ở Thiên Đạo Vực không nhiều bằng Thiên Ma Vực và Thiên Phật Vực, chúng thưa thớt hơn rất nhiều. Do đó, tần suất xuất hiện của ngọn lửa Thiên Ma cũng thấp hơn nhiều. Ở Thiên Ma Vực, cứ ba bốn ngày sẽ xuất hiện một lần, còn ở Thiên Đạo Vực, mười mấy ngày cũng chưa chắc xuất hiện một lần. Điều này cũng khiến tung tích của Thiên Ma càng khó nắm bắt hơn.
Thanh Lâm Sơn Mạch nằm ở phía Đông Thiên Đạo Vực, cách Mây Khói Sơn nơi Nga Mi tọa lạc cũng không quá xa. Chỉ có điều, Thanh Lâm Sơn Mạch chỉ là một dãy núi bình thường, tuy có núi xanh rừng biếc, cũng có một vài loài dã thú chim chóc trú ngụ, nhưng không có yêu thú hay kỳ hoa dị thảo ẩn hiện, trông có vẻ rất bình thường.
Trong mắt người ngoài, Thanh Lâm Sơn Mạch quả thật không có gì thần kỳ. Nhưng đối với một số người biết chuyện, nơi đây lại không hề tầm thường như vậy. Bởi vì bí cảnh tọa lạc sơn môn của Thục Sơn Kiếm Phái ẩn mình trong dãy núi bình thường này. Thế nhưng, người biết chuyện này, nhìn khắp toàn bộ Thiên Vực cũng không nhiều.
Một thanh niên áo xám bình thường, chậm rãi đi qua rìa Thanh Lâm Sơn Mạch, rồi hạ xuống trên một ngọn núi ở khu vực biên giới. Ngắm nhìn núi rừng xanh tốt, gương mặt bình thường của hắn lộ vẻ hờ hững, hệt như một lữ khách đang thưởng ngoạn phong cảnh thiên nhiên.
Tần Mộc một đường từ Thiên Ma Vực đi đến Thiên Đạo Vực, dọc đường gặp phân đà nào của Liên Minh Lĩnh Chủ cũng không buông tha. Những cuộc tàn sát này kéo dài suốt mấy tháng trời, cũng khiến hắn bất tri bất giác đi đến gần Thanh Lâm Sơn Mạch.
Hắn biết được từ Nghê Thường rằng bí cảnh tọa lạc sơn môn của Thục Sơn Kiếm Phái nằm trong Thanh Lâm Sơn Mạch, do đó mới ghé qua xem thử. Nhưng vì trong Thục Sơn Kiếm Phái có người từ Thượng Giới đóng giữ, hắn chỉ có thể ẩn giấu diện mạo, lại không dám đi sâu vào, chỉ dừng lại ở rìa Thanh Lâm Sơn Mạch.
"Không biết Băng Vân học tỷ bây giờ thế nào rồi?" Tần Mộc khẽ thì thầm, trong ánh mắt lại lộ vẻ bất đắc dĩ.
Trước đó hắn từng nghe Phi Yên tiên tử nói, mấy chục năm trước có người đến đòi Mộc Băng Vân. Kẻ đó tám chín phần mười chính là người đứng sau Liên Minh Lĩnh Chủ. Hiển nhiên, việc đòi Mộc Băng Vân là vì hắn, cũng vì hắn mà Thục Sơn Kiếm Phái bị liên lụy. Muốn nói Tần Mộc không lo lắng cho tình trạng của Mộc Băng Vân là điều không thể.
Tương tự, hắn cũng có chút lo lắng cho hiện trạng của Vân Nhã, Đông Phương Tuyết và Thượng Quan Ngư. Mặc dù hiện tại hắn đã đạt được nhận thức chung với Mộng Hành Vân, Phi Yên tiên tử và Thiên Yêu Tinh, cùng đứng trên một chiến tuyến, nhưng điều đó vẫn chưa đủ để Tần Mộc hoàn toàn yên tâm. Tất cả những điều này đều là vì hắn mà ra.
"Ngươi đã muốn gặp nàng, sao không trực tiếp đến bái phỏng?" Giọng nói của Nghê Thường đột nhiên vang lên trong lòng Tần Mộc, trong giọng nói còn mang theo chút trêu chọc.
Nghe vậy, Tần Mộc thầm cười khổ một tiếng, nói: "Đây không phải là đến bái phỏng, mà là tự dâng mình vào chỗ chết!"
Nội bộ sơn môn và bên ngoài sơn môn của các siêu cấp thế lực hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Hộ Tông Đại Trận có thể xóa sổ cường giả Tam Hoa, ngay cả người từ Thượng Giới xuyên qua Hư Không cũng có thể ngăn cản bên ngoài, đã đủ thấy uy năng của nó rồi. Bản thân hắn đi vào thì dễ, nhưng nếu thân phận bị phát hiện, muốn đi ra thì khó khăn, thậm chí có khả năng chôn thây tại đó.
Ở bên ngoài sơn môn của siêu cấp thế lực, cho dù gặp phải cường giả Tam Hoa, Tần Mộc không biết liệu có thể đánh thắng hay không, nhưng chắc chắn có thể chạy thoát. Nhưng nếu đã tiến vào sơn môn của siêu cấp thế lực, người ta không cần ra tay, Hộ Tông Đại Trận vừa mở ra, đã đủ cho hắn một phen chịu đựng rồi.
Đây chính là nội tình của siêu cấp thế lực chân chính, đó là nội tình được tích lũy qua vô số năm truyền thừa, há nào Liên Minh Lĩnh Chủ – một kẻ mới nổi trong chớp mắt – có thể sánh bằng?
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện trên một ngọn núi trong dãy Thanh Lâm Sơn Mạch, sau đó bay vút lên, nhanh chóng rời đi.
Thấy cảnh này, ánh mắt Tần Mộc không khỏi khẽ động. Hơn nữa hắn còn nhận ra người vừa xuất hiện kia, chính là Vân Tiêu Tử của Côn Luân, người hắn từng đối mặt hai lần. Hai trăm năm sau, hôm nay hắn vẫn ở cảnh giới Nhị Hoa, nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn lại là nhân vật đỉnh phong trong cùng cấp bậc.
Tần Mộc biết Vân Tiêu Tử có quan hệ cá nhân rất tốt với chưởng giáo Thục Sơn là Tiêu Dao Tử. Việc hắn đột nhiên xuất hiện ở đây rồi trực tiếp rời đi, xem ra là vừa từ bí cảnh Thục Sơn Kiếm Phái đi ra.
Điều quan trọng là, hướng đi của Vân Tiêu Tử lại chính là phía Tần Mộc. Kết quả là, Tần Mộc liền lớn tiếng nói: "Vị tiền bối này xin dừng bước!"
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.Free.