(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1306: Sinh linh đồ thán tiếng kêu than dậy khắp trời đất
Bách Độc Ma Quân gây ra thảm kịch nhân gian tại Âm Mông sơn, đồng thời, khắp Thiên Vực cũng không ng��ng xảy ra biến cố. Những người, tông môn, hoặc gia tộc từng có liên quan đến Thiên Ma đều liên tiếp bị tập kích, không ngoại lệ bị hủy diệt. Trong số đó có Trịnh gia nơi Trương Tiểu Hổ cư ngụ, Dược Vương Cốc nơi Thiên Ma từng dừng chân, thậm chí cả gia tộc của Già Lam Tứ Kiệt cũng bị liên lụy, và ngay cả Hắc Tâm đạo nhân cùng Đại Địa môn, những kẻ từng công khai tuyên bố sẽ giúp Thiên Ma ở Thiên Đạo thành, cũng đều bị cuốn vào.
May mắn thay, Trương Tiểu Hổ, Dược Vương Cốc, Già Lam Tứ Kiệt, Hắc Tâm đạo nhân cùng môn chủ Đại Địa môn Phách Sơn, dường như đã lường trước được ngày này, nên đã ẩn náu từ trước, nhờ vậy mới may mắn thoát được một kiếp. Thế nhưng, những người có liên quan đến họ lại có rất nhiều kẻ bị sát hại. Chẳng hạn như Đại Địa môn, chỉ có Phách Sơn một mình trốn thoát, toàn bộ đệ tử trong môn đều bị xóa sổ. Gia tộc của Già Lam Tứ Kiệt và Trịnh gia nơi Trương Tiểu Hổ sinh sống cũng chịu cảnh hủy diệt, ngay cả người hầu bình thường cũng không một ai trốn thoát.
Đây là những người bề ngoài có chút liên quan đến Thiên Ma, Tu La. Còn một số Tán Tu, tông môn không hiểu sao cũng bị liên lụy, chịu thiệt hại nặng nề. Thậm chí bây giờ ở Thiên Vực, không ai còn dám bàn luận về Thiên Ma, chỉ sợ tai họa vô cớ ập đến.
Kẻ gây ra những chuyện này, lại không phải ai khác, mà chính là các siêu cấp thế lực lớn tại Thiên Vực. Cụ thể là một số người trong các siêu cấp thế lực đó trung thành với Tiên nhân thượng giới.
Chỉ là bây giờ, Thiên Vực không chỉ có những cuộc tàn sát đẫm máu giữa các siêu cấp thế lực và Bách Độc Ma Quân. Lại còn có một số kẻ nhân cơ hội làm loạn, vì lợi ích cá nhân mà cướp bóc, đốt phá, giết người, hiếp đáp. Nổi tiếng nhất trong số đó là Tuyệt Mệnh và Ma Tà, những kẻ đã vang danh thiên hạ từ lâu, cùng một cái tên xa lạ – Diêm La.
Đặc biệt là Ma Tà, trước đây hắn từng phóng thích Ma chủng tại bốn khu ổ chuột của Thiên Đạo thành, rút cạn tinh thần lực và sinh mệnh lực của vô số dân nghèo, nhưng vì Thiên Ma xuất hiện mà kế hoạch bị thay đổi. Giờ đây, hắn lại xuất hiện, không còn là muốn phóng thích Ma chủng nữa, mà trực tiếp xóa sổ tất cả mọi người trong bốn khu ổ chuột, thôn phệ toàn bộ sinh mệnh lực và tinh thần lực của họ đến mức không còn gì. Trước điều này, bất kỳ tu sĩ nào trong Thiên Đạo thành đều không thể làm gì được.
Ma Tà và những kẻ đó có thủ đoạn tàn nhẫn mà lại mạnh mẽ. Nhưng mấy kẻ bọn họ cũng chỉ có thể coi là đại diện cho những kẻ nhân cơ hội làm loạn trong thời loạn lạc này mà thôi. Những kẻ như bọn họ, thậm chí các tông môn còn có rất nhiều, mục tiêu của họ rất đơn giản, đó chính là thừa dịp thời loạn lạc này để tranh giành lợi ích cho riêng mình. Bất kể là để tăng cường thực lực bản thân, để tế luyện một loại pháp khí, hay chỉ đơn thuần là để tranh giành một món đồ. Những điều từng không dám làm, không thể làm, không thể công khai làm, giờ đây cuối cùng cũng có thể không kiêng dè chút nào mà thực hiện.
Có lẽ các siêu cấp thế lực kia lấy danh nghĩa truy tìm Thiên Ma, vì Trừ Ma, mới tiến hành tru diệt những kẻ có liên quan đến Thiên Ma, Tu La. Nhưng trong mắt th�� nhân, hành vi của họ căn bản không khác gì Bách Độc Ma Quân, Ma Tà, Tuyệt Mệnh, Diêm La. Ngay cả siêu cấp thế lực còn làm như vậy, thì những Tà ma ngoại đạo kia làm sao có thể đàng hoàng, làm sao có thể không nhân cơ hội tranh giành lợi ích và tư dục cho riêng mình đây!
Bây giờ Thiên Vực, có thể nói là nơi nơi đều có cảnh giết chóc, cướp bóc, đốt phá, hiếp đáp diễn ra tùy ý. Những kẻ bị hại nặng nề không chỉ là những phàm nhân tay trói gà không chặt, mà ngay cả một số tu sĩ cũng như vậy. Kẻ có thực lực thấp có khả năng tai họa vô cớ ập đến.
Thiên Vực lúc này, có thể nói là lòng người hoang mang, hoảng loạn. Ai nấy đều không biết một giây sau mình sẽ ra sao, ai nấy đều không biết mình sẽ chết lúc nào. Có lẽ chính vì tâm thái này mà càng kích phát sự tà ác trong lòng con người.
Ỷ thế hiếp người, ức hiếp kẻ yếu, cướp bóc, đốt phá, giết người, hiếp đáp, đủ mọi loại tội ác không ngừng diễn ra khắp Thiên Vực. Nơi đây từ lâu không còn là Thiên Vực mà Nhân tộc sinh tồn, mà đã trở thành một thế giới tội ác, một thế giới không có bất kỳ ràng buộc đạo đức nào, một thế giới triệt để phơi bày sự tà ác trong lòng người.
Mặc dù vẫn còn một vài Chính Nghĩa chi sĩ ra tay đối phó những kẻ làm ác khắp Thiên Vực. Nhưng để cảm hóa toàn bộ tội ác của Thiên Vực thì đã không còn là điều họ có thể thay đổi. Bởi vì các siêu cấp thế lực vẫn đang khắp nơi tìm kiếm mọi người và sự việc có liên quan đến Thiên Ma, Tu La, nên giết chóc không ngừng diễn ra. Bởi vì Ma Tà và những cường giả Tam Hoa kia vẫn còn làm ác, bởi vì thảm kịch bên Bách Độc Ma Quân vẫn còn đang tiếp diễn. Những Chính Nghĩa chi sĩ đó căn bản không có năng lực đối phó với nguồn gốc tội ác này, nên không cách nào dẹp loạn tội ác được nuôi dưỡng trong thời loạn lạc này.
Điều khiến người ta có chút bất ngờ là Liên minh Lĩnh Chủ, kẻ từng làm ác khắp nơi năm xưa, lại không hề có động tĩnh gì. Thậm chí khó mà thấy được tu sĩ Phá Toái Hư Không trong Liên minh Lĩnh Chủ, không biết bọn họ đã biến mất ở đâu rồi!
Tuy nhiên, chẳng mấy chốc thế nhân sẽ không còn ai chú ý đến Liên minh Lĩnh Chủ nữa. Chỉ vì hiện tại, họ đang ở Thiên Vực, bản thân còn không biết tương lai sẽ ra sao, thì còn tâm trí nào mà suy nghĩ những chuyện khác. Làm sao để sống sót trong thời loạn lạc này mới là điều tất cả mọi người quan tâm.
Không ai từng nghĩ tới, đã từng cho rằng thời loạn lạc này sẽ là các siêu cấp thế lực lớn chinh phạt lẫn nhau, nhưng kết quả lại hoàn toàn không phải như vậy. Mà thậm chí còn khốc liệt hơn cả đại chiến ba tộc năm xưa. Chỉ vì đại chiến ba tộc là chiến tranh giữa ba chủng tộc, là một cuộc chiến tranh tranh giành quyền lợi, trong cuộc chiến như vậy vẫn còn đối thủ, còn có sự kiêng dè, còn có kiềm chế. Còn bây giờ, đây là một kiểu cường giả tàn sát kẻ yếu, một cuộc chiến tranh với thực lực tuyệt đối không cân bằng, một cuộc chiến tranh không có đối thủ, không hề e dè, không có kiềm chế. Cho nên tất cả những gì đang xảy ra hiện tại, đã vượt quá dự liệu của tất cả mọi người.
Còn những người thuộc siêu cấp thế lực của hai tộc Vu, Yêu ở Thiên Vực, thì lại khiêm tốn hơn rất nhiều. Có lẽ vì nơi đây vốn không phải địa bàn của họ, nên sẽ không công khai và không kiêng dè như Nhân tộc. Tuy nhiên, họ cũng không phải là không có chút động thái nào, mà cũng đang khắp nơi tìm kiếm Thiên Ma.
Ngay khi Thiên Vực đang trong cảnh sinh linh đồ thán, những phàm nhân và tu sĩ cấp thấp, một số Chính Nghĩa chi sĩ, cùng những kẻ vì có liên quan đến Thiên Ma, Tu La, đều đang mong đợi Thiên Ma một lần nữa xuất thế, chờ đợi trong loạn thế này sẽ xuất hiện một người có thể thay đổi hiện trạng.
Ròng rã mười mấy năm trôi qua, Thiên Vực đã không còn là Thiên Vực năm xưa, từ lâu không còn vẻ yên bình như trước. Trong mười mấy năm đó, trên Thiên Vực rộng lớn này đã không biết có bao nhiêu kẻ đã chết, không biết bao nhiêu tông môn bị diệt, bao nhiêu gia tộc bị hủy, bao nhiêu người vô tội phải chịu khổ nhục mà chết, bao nhiêu thôn trang, bao nhiêu thành thị đã biến thành thôn chết và thành trống. Không biết bao nhiêu người đã từng ngửa mặt nhìn trời, phát ra tiếng gào thét cuối cùng trong đời mình, nguyền rủa tu sĩ vô đạo, chất vấn Thương Thiên vô tình.
Cái gì là sinh linh đồ thán, cái gì là tiếng kêu than dậy khắp trời đất, cái gì là xương cốt trắng khắp nơi, chính là Thiên Vực bây giờ. Thiên Vực đã bị tàn phá ròng rã mười năm, nơi đây từ lâu đã biến thành Nhân Gian Luyện Ngục.
Khi Tần Mộc và Nghê Thường vừa xuất hiện từ vòng xoáy ngũ sắc, hắn liền nhìn quanh một lượt. Phát hiện mình xuất hiện trên bầu trời Thiên Vực, Tần Mộc lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự lo lắng mình sẽ xuất hiện ở những nơi khác, nếu xuất hiện ở Yêu Vực hoặc Ma Vực thì thực sự sẽ gặp đại họa. Dù cho hiện tại hắn là tu sĩ Tam Hoa, muốn từ Yêu Vực, Ma Vực chạy về Thiên Vực cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được.
Nhưng ngay sau đó, Tần Mộc liền cau mày, bởi vì hắn cảm thấy không khí nơi đây có điều bất ổn. Toàn bộ Thiên Vực dường như đều bao phủ trong một luồng oán khí nồng đậm, đây là chuyện trước đây chưa từng xảy ra.
"Chuyện gì xảy ra?" Nghê Thường cũng cảm thấy không đúng.
Tần Mộc lập tức phóng ra thần thức, thần thức cường đại của một tu sĩ Tam Hoa trong nháy mắt bao phủ tất cả trong phạm vi mấy trăm ngàn dặm. Nhưng cảnh tượng mà hắn nhìn thấy lại khiến sắc mặt hắn đột ngột thay đổi. Hắn nhìn thấy từng thôn trang trống rỗng, có nơi không một bóng người, có nơi thì chỉ còn lại xương cốt khắp nơi. Cũng nhìn thấy từng sơn môn bị hủy diệt. Tương đối mà nói, tình hình trong thành phố khá hơn một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Hoàn toàn là những thành trì của phàm nhân, có nơi đã biến thành Thành Trống; còn trong các thành trì có tu sĩ, thì lại là T�� ma hoành hành, mọi thứ ngang ngược bá đạo, ức hiếp kẻ yếu, quả thực có thể thấy ở khắp nơi.
Thậm chí, trong thần thức của Tần Mộc, còn nhìn thấy một số Ma Đạo tu sĩ đang thu thập oan hồn của phàm nhân vừa bị giết để tu luyện. Cũng nhìn thấy có tu sĩ ỷ vào thực lực của mình, chiếm núi xưng vương, cướp đoạt rất nhiều nữ tử về nuôi nhốt để cung cấp cho việc Thải Âm Bổ Dương của mình.
Cảm nhận được sát cơ tràn ra từ người Tần Mộc, Nghê Thường kinh ngạc, cũng lập tức phóng ra thần thức. Kết quả sắc mặt nàng cũng đột nhiên lạnh lẽo.
"Thật đáng chết!"
Tần Mộc lạnh giọng nói: "Không một kẻ nào trong số chúng có thể thoát được."
Hai người đồng thời biến mất không dấu vết, và trong chớp mắt đã xuất hiện trên bầu trời một tòa thành nhỏ cách đó mấy chục dặm. Nơi đây vốn là một thành trì chỉ có phàm nhân, nhưng khi thời loạn lạc nổi lên, tòa thành này đã bị một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong chiếm cứ. Hắn lại còn triệu tập một số tu sĩ có thực lực thấp hơn để bán mạng cho mình, tung hoành ngang ngược trong thành này. Điều này cũng khiến một số kẻ ác trong số phàm nhân ào ạt xin gia nhập, mượn oai hùm để ức hiếp người khác.
Tần Mộc cũng lười biếng không muốn điều tra từng kẻ, hắn đưa tay khẽ vồ một cái. Tất cả tu sĩ trong thành, từ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong cho đến Hậu Thiên cảnh, cùng với những phàm nhân đang làm ác, đều bị định trụ. Ngay sau đó Nguyên Thần của bọn chúng bị rút ra khỏi cơ thể một cách sống sượng, như những Quỷ Hồn hư ảo bay đến trước mặt Tần Mộc.
Có lẽ những phàm nhân kia không quen biết Thiên Ma Tần Mộc, nhưng những tu sĩ kia lại không thể không biết. Khi nhìn thấy Tần Mộc, bọn họ liền đồng loạt kinh hô: "Thiên Ma!"
Tần Mộc lạnh nhạt liếc nhìn những linh hồn đang bay đến trước mặt, lạnh giọng nói: "Ta Thiên Ma đã cảnh cáo tất cả mọi người, kẻ nào gây sóng gió, giết không tha. Các ngươi lại thừa dịp ta rời khỏi tu chân giới, một lần nữa hoành hành ngang ngược, tội chết khó dung!"
"Thiên Ma xin tha mạng, chúng ta cũng là bị ép buộc thôi!" Một số tu sĩ thực lực thấp và một số phàm nhân lập tức mở miệng cầu xin tha thứ, phảng phất như họ thực sự là bị bức ép bất đắc dĩ mới làm ác vậy.
Tần Mộc căn bản không thèm phản ứng đến bọn họ. Bóng người hắn trong nháy mắt xuất hiện trước linh hồn của tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong kia, rồi trực tiếp điểm một cái vào mi tâm hắn. Ngay sau đó, linh hồn kia phát ra tiếng kêu thảm thiết thống khổ.
"Sưu hồn!" Nhìn thấy thủ đoạn tàn nhẫn của Tần Mộc, những linh hồn tu sĩ khác càng thêm kinh hãi. Bọn họ thà chết chứ không muốn chịu đựng nỗi khổ sưu hồn. Đáng tiếc bây giờ bọn họ căn bản không có lựa chọn nào khác.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được truyen.free dày công biên soạn.