(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 241: Hỏa diễm đầy trời
"Tại sao ta lại ở nơi này?"
Tần Mộc không tiếp tục thử chạm vào những ngọn lửa kia, chàng cũng không biết những ngọn lửa này là thật hay giả, chàng càng để tâm hơn là tại sao mình lại xuất hiện ở đây một lần nữa.
Tần Mộc mang đầy bụng nghi hoặc, chậm rãi tiến về phía trước, dù cho nơi này không có lối đi, không có phương hướng, nhưng chàng vẫn muốn xem thử liệu ngoài những ngọn lửa này, nơi đây còn có gì khác nữa không.
Chuyến đi này, chàng chẳng rõ mình đã đi bao lâu, cứ như thể ở nơi này, chàng chẳng thể cảm nhận được thời gian đang trôi.
Không biết đã qua bao lâu, Tần Mộc vẫn dừng bước, sau khi trầm tư một lát, lại đột nhiên nhắm nghiền hai mắt, đồng thời cố gắng tản hết tri giác của mình ra, để cảm nhận những ngọn lửa xung quanh.
"Những ngọn lửa này. . ."
Tần Mộc cảm thấy khi tri giác của mình đi vào phạm vi của ngọn lửa, một cảm giác khó tả liền dâng lên, đó là cảm giác những ngọn lửa này không đúng. Thông thường mà nói, nếu đã là hỏa diễm, chí ít phải có đặc tính bản chất của nó, đó chính là cực nóng, nhưng ở đây lại không có.
Cảm giác đó cứ như thể những ngọn lửa này chỉ có vẻ ngoài của hỏa diễm, nhưng lại không có bản chất của hỏa diễm, chỉ là một hư ảnh bên ngoài mà thôi.
Nhưng cảm giác này rất nhanh đã bị Tần Mộc bác bỏ, chàng càng cảm thấy những ngọn lửa này đang che giấu bản thân, lại như một người đối diện với kẻ lạ, sẽ ẩn giấu con người thật của mình, đây là một kiểu tự bảo vệ.
Tần Mộc cũng vô cùng kinh ngạc vì mình lại có cảm giác này, nhưng chàng vẫn lựa chọn tin tưởng trực giác của mình. Thế là, chàng thử để tri giác mình dò xét ra trở nên nhu hòa, đồng thời bộc lộ thiện ý của mình, mong sao những ngọn lửa này có thể tiếp nhận chàng.
Nhưng tri giác tràn ngập thiện ý của Tần Mộc, lại chẳng thu được bất kỳ hiệu quả nào, cứ như thể đang xác minh trực giác của chàng là sai vậy.
Nhưng Tần Mộc không vì thế mà từ bỏ, chỉ là để sự biểu đạt có chủ ý trở nên tự nhiên hơn, thoáng chốc như quên đi bản ý ban đầu của mình, chỉ còn bộc lộ thiện lương chân thật nhất trong lòng.
Tần Mộc lặng lẽ đứng yên tại đó, trông như một hài tử trong giấc mộng, tĩnh lặng đến lạ, hồn nhiên đến nhường nào.
Dần dần, chàng quên đi thời gian, quên đi thế giới xa lạ này, quên đi những ngọn lửa vây quanh, tất cả tri giác đều đắm chìm vào ký ức.
Từ khi bắt đầu nhận thức được sự đời, từng ngày trên đỉnh Tuyết Sơn, những tháng ngày ngày ngày tu luyện, dẫu tháng ngày khô khan, dẫu đôi chút cô độc, nhưng lại vô lo vô nghĩ, càng chẳng vướng bận thị phi nhân tình, ân oán thế gian.
Từ một hài đồng bé nhỏ, dần dần biến thành một thiếu niên nhanh nhẹn, ký ức đầy ắp, khiến chàng, sau mỗi ngày tu luyện, vẫn có thể một mình ngồi trên đỉnh Tuyết Sơn, lặng lẽ thưởng thức trời cao đất rộng, núi sông tráng lệ vây quanh.
Lúc ấy, chàng như một hài tử nằm mơ, hướng về thế giới chưa biết ngoài Tuyết Sơn, ngóng trông một ngày nào đó mình sẽ biến thành chim bay, bay lượn giữa khoảng không không góc trời, hướng ra ngoài những gì chàng chưa từng có.
Giấc mơ thiếu niên, ngây thơ mà hồn nhiên, chẳng vướng chút tì vết.
Cho đến một ngày chàng từ đỉnh Tuyết Sơn nhảy xuống, mới hoàn toàn kết thúc mười mấy năm tuế nguyệt hồn nhiên ấy. Vào khoảnh khắc ấy, chàng gặp được người đầu tiên ngoài sư phụ mình, một cô gái, một nữ tử có mị lực phi phàm.
Vốn tưởng rằng lần gặp gỡ ấy chỉ là một sự ngẫu nhiên, cũng chỉ coi nhau như khách qua đường vội vã trong đời, thoáng chốc liền quên.
Nhưng vận mệnh này, thường ngoài dự đoán của mọi người đến vậy. Lần gặp gỡ ấy, lại khiến hai sinh mệnh con người gắn kết khăng khít, trở thành một phần của nhau mà chẳng bao giờ có thể chia lìa nữa.
Trong chốn trần thế, sự hồn nhiên trên Tuyết Sơn kia bị chôn vùi sâu thẳm nơi đáy lòng, chỉ khi đối mặt với cô gái ấy, phần hồn nhiên này mới hiển hiện, mới chẳng cần che giấu.
Dẫu cho bước vào thế giới của cô gái ấy, khiến chàng không thể không đối mặt với đủ loại thị phi muôn hình vạn trạng, tuy rằng chàng chẳng hề ưa thích kiểu sống này, nhưng vì cô gái ấy, tất cả những điều này đều chẳng đáng kể gì.
Dù cho ở ngoài bị thương tổn, khi về bên nữ tử, phần ôn nhu ấy cũng lấp đầy vết thương lòng. Dần dần, chàng yêu thích cảm giác được quan tâm ấy, thích n��� tử lúc thì dịu dàng khả ái, lúc thì nhu tình như nước, lúc thì điêu ngoa ấy; thích nàng nhíu mày, nàng nở nụ cười, thích những ưu phiền cùng sung sướng của nàng.
Khi ôm nữ tử vào trong ngực, chàng dường như đã có được tất cả, cảm giác ấy khó mà diễn tả thành lời.
Thời gian từng chút một trôi qua, trong thế giới hỏa diễm, Tần Mộc hoàn toàn quên đi tất thảy những gì bên ngoài thân, tất cả suy nghĩ đều đắm chìm vào ký ức. Có sự hồ đồ vô tri, có sự ngây thơ vô tà, có nỗi ngóng trông phương xa, có nỗi cô độc ưu thương, có sự bình tĩnh khi bước vào đời, có sự kinh diễm khi lần đầu gặp Vân Nhã, có hỉ nộ thị phi trên xe lửa, có sát cơ tùy ý khi giết người, có sự sung sướng thoải mái khi ở cạnh bằng hữu, có sự thương hại và đồng tình đối với những cô nhi cùng gia đình Vương Đông, cũng có nhu tình dành cho Vân Nhã.
Trong hồi ức, những cảm xúc vui buồn đan xen không ngừng, và những cảm xúc vui buồn ấy cũng dần dần khiến tri giác, hơi thở của chàng bị ảnh hưởng, biến hóa theo dòng hồi ức không ngừng của chàng.
Ngày qua ngày nối tiếp, có lẽ chỉ là một ngày, có lẽ đã trôi qua rất nhiều ngày, thời gian vào lúc này sao mà khiến người ta day dứt, khó phân biệt rõ ràng.
Không biết đã qua bao lâu, những ngọn lửa xung quanh Tần Mộc rốt cuộc có một chút biến hóa. Từ đó, một đốm lửa bay ra, nói là một khối lửa thì hơi khiên cưỡng, chỉ vì đốm lửa ấy thật sự quá nhỏ, quả thực giống như tinh quang trên bầu trời.
Đốm lửa này tuy rất nhỏ, nhưng lại có chút không giống với những ngọn lửa hừng hực xung quanh, chỉ vì nó có thêm một chút nhiệt độ, đây mới thực sự là hỏa diễm.
Đốm lửa này chậm rãi bay đến bên cạnh Tần Mộc, không ngừng vuốt ve cơ thể Tần Mộc, dường như đang thăm dò, lại như đang nô đùa.
Hồi ức của Tần Mộc chẳng hề bị cắt đứt, vẫn không ngừng hồi tưởng từng chút một về mình, dường như đắm chìm trong đó chẳng muốn tỉnh lại, càng chẳng hay biết biến hóa bên ngoài thân.
Sau khi đốm lửa này tới gần Tần Mộc, những ngọn lửa xung quanh cũng bắt đầu xuất hiện từng chút ánh lửa nhỏ, cũng đang thử tới gần Tần Mộc, một đốm, hai đốm, ba đốm. Số lượng đang dần dần tăng lên, dù chậm rãi, nhưng mọi thứ đều đang diễn ra một cách có trật tự.
Việc xảy ra với linh hồn Tần Mộc đương nhiên chẳng ai hay biết, nhưng cũng chính vì việc xảy ra với linh hồn chàng, mà cơ thể chàng cũng phát sinh biến hóa.
Cơ thể Tần Mộc bất giác chậm rãi hiện lên một tầng hỏa diễm, chỉ là ngọn lửa này lại hơi khác so với hỏa diễm thường thấy. Dù thoạt nhìn như đang thiêu đốt, nhưng lại mang cảm giác hư ảo, chẳng hề có chút nhiệt độ nào, quần áo và ga giường c��a Tần Mộc đều không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Tầng hỏa diễm có phần hư ảo này, chẳng hề cứ thế tăng cường mãi. Sau khi bao trùm toàn thân Tần Mộc, nó liền không ngừng nhảy nhót tại đó, không tiếng động, không nhiệt độ.
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau khi tầng hỏa diễm này xuất hiện, trong mi tâm Tần Mộc lại dần dần hiện lên một ký hiệu, ký hiệu ấy lập lòe hồng quang nhàn nhạt, cũng ngày càng rõ ràng hơn.
Như một ký hiệu chẳng thể hiểu rõ, lại như một chữ viết xa xưa. Tuy chẳng nhận ra rốt cuộc là chữ gì, nhưng nhìn hình dáng văn tự ấy lại như một ngọn hỏa diễm.
Ngoài ra, trên người Tần Mộc chẳng còn biến hóa nào khác, nhưng vì ký hiệu hỏa diễm này xuất hiện, khiến bầu trời Yến Kinh thành lại xuất hiện biến hóa kinh người.
Bầu trời vốn trong xanh lại đột nhiên bắt đầu biến sắc đỏ, giống như cảnh tượng ánh nắng chiều đỏ rực cả trời khi mặt trời lặn về tây, hơn nữa càng lúc càng đỏ hơn, cuối cùng càng trực tiếp bốc cháy, đúng vậy, chính là thiêu đốt.
Giữa bầu trời không mây không nắng, chỉ có những ngọn hỏa diễm cuồn cuộn kia, còn có một loại hơi thở khiến người ta ngột ngạt.
Biến hóa của bầu trời khiến tất cả mọi người trong Yến Kinh thành kinh hãi biến sắc, ngửa mặt nhìn lên bầu trời. Bất kể là bách tính thường dân, quan lại quyền quý, phú thương danh lưu, hay người tu hành, biểu cảm mỗi người đều như nhau, đó chính là khiếp sợ, thậm chí còn có chút sợ hãi. Họ thực sự lo lắng những ngọn hỏa diễm cuồn cuộn giữa bầu trời kia sẽ thực sự rơi xuống, nếu quả thật như thế, Yến Kinh thành sẽ trong nháy mắt hóa thành một biển lửa.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Trong Yến Kinh thành, mỗi người đều không tự chủ thốt lên nghi vấn như vậy.
Tuy nhiên, so với sự khiếp sợ của đại đa số người, cũng có một số người, sau khi khiếp sợ, thì lại càng nhiều nghi hoặc hơn.
Đó là những người ở cảnh giới Tiên Thiên, Tiên Thiên Đại Viên Mãn, thậm chí là Luyện Thần Phản Hư. Ban đầu họ cũng vô cùng khiếp sợ, nhưng sau đó đã bị sự nghi hoặc thay thế.
Chỉ vì họ nhớ rõ, mấy tháng trước, trên bầu trời từng xảy ra chuyện tương tự, chỉ là lần này động tĩnh lớn hơn một chút mà thôi.
Lại có vài cá nhân thì suy nghĩ khác. Trong sân trường Thanh Hoa viên, tất cả học sinh đều bị dị tượng trên bầu trời hấp dẫn, nhao nhao rời khỏi phòng học. Long Hành Vân, Mục Lan, Tiết Vũ và Phong liền đứng cùng một chỗ. Biểu cảm của bốn người họ không giống sự khiếp sợ của những người khác, họ là kinh ngạc.
Tiết Vũ với vóc người nhỏ nhắn xinh xắn, gương mặt ngọt ngào đột nhiên nhỏ giọng nói: "Tình cảnh trước mắt này quả thực giống hệt chuyện lúc ban đầu. Các vị nói xem, liệu lần này có phải vẫn liên quan đến Tần Mộc không?"
Nghe vậy, Mục Lan liền khẽ cười đáp: "Không thể nói như vậy được. Chuyện lần trước, chúng ta tuy hoài nghi có liên quan đến Tần Mộc, nhưng cũng chẳng có chứng cứ. Lần này lại càng khó nói hơn!"
Tiết Vũ gật đầu, rồi nhìn về phía Long Hành Vân, hỏi: "Ngươi có biết Tần Mộc đang làm gì không?"
"Ở trong Đại viện gia đình quân nhân dưỡng thương chứ gì?"
"Dưỡng thương ư? Tên tiểu tử ấy mà cũng biết d��ỡng thương sao?" Tiết Vũ vô cùng kinh ngạc, ngay cả Mục Lan và Phong cũng không ngoại lệ. Tần Mộc là ai chứ? Những việc chàng làm ở Yến Kinh thành, ít nhiều gì họ cũng từng nghe thấy. Đây chính là người từng chiến đấu với cả người Tiên Thiên Đại Viên Mãn. Dù không phải đối thủ, nhưng vẫn có thể chạy thoát.
Long Hành Vân cười khổ đáp: "Chẳng biết hắn bị trật gân nào rồi, lại dám đi đối chiến với Tiên Thiên Đại Viên Mãn, còn lấy một mình chống ba, lại thật sự kiên trì được lâu đến vậy, cho đến khi Đông Phương đại bá cùng mọi người chạy tới!"
"Hơn nữa, khi Tần Mộc chiến đấu với họ, còn phân tâm giết một người Tiên Thiên Tam Trọng. Nơi họ chiến đấu quả thực tan hoang khắp nơi, nhưng từ đó về sau, Tần Mộc liền hôn mê bất tỉnh không ngừng, mấy ngày nay vẫn luôn ở trong Đại viện gia đình quân nhân!"
Nghe lời Long Hành Vân nói, ba người Mục Lan đều giật nảy mình. Tiết Vũ càng khẽ hô lên: "Chẳng phải tên tiểu tử ấy mới chỉ là Tiên Thiên Nhị Trọng thôi sao? Làm sao có thể cứng rắn chống đỡ với người Tiên Thiên Đại Viên Mãn, còn một mình cản ba người? Đây là muốn nghịch thiên hay sao!"
"Vậy thì chẳng ai biết rồi. Chuyện này e rằng ngoài Tần Mộc ra, những người khác cũng chẳng hay biết gì, cho dù những người có mặt lúc đó e rằng cũng không rõ ràng!"
"Tiên Thiên Nhị Trọng mà lại có thể phát huy sức chiến đấu cứng rắn chống đỡ Tiên Thiên Đại Viên Mãn, dù cuối cùng trọng thương, nhưng cũng quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, nghĩ lại đều cảm thấy như nằm mơ vậy!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo chỉ có tại Tàng Thư Viện.