(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 370: Vân gia chủ ngang ngược
Ài... Vân Phong cười ngượng, thẳng thừng chẳng nói thêm lời nào nữa. Hắn sao có thể so được với Tần Mộc? Ai mà biết hắn lấy đâu ra lắm thứ tốt đến thế.
"Thôi được rồi, bây giờ chúng ta đừng nói gì nữa!" Vân Nhã nói xong, khí tức trên người nàng bắt đầu thu liễm, lần nữa biến thành Tiên Thiên tứ trọng.
Vân Phong cùng Lê Thanh Vận cũng nhìn thấy ba bóng người chậm rãi tiến đến, dẫn đầu là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi. Kề vai ông ta là một mỹ phụ mặc sườn xám, cùng với một cô gái xinh đẹp hơn hai mươi tuổi, mặc chiếc váy ngắn đỏ có dây đeo, đang khoác tay mỹ phụ kia. Nụ cười xinh đẹp trên môi cô ta còn mang theo vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt.
Khi ba người bước vào Mai Lâm, Vân Nhã liền mở lời trước: "Đại cữu, mợ, Yên Nhiên tỷ!"
Vân Phong cất tiếng chào một cách thản nhiên: "Đại bá..."
Vân Hạo khẽ cười, nói: "Tiểu Phong, đây là bạn gái con đấy à, ánh mắt tốt đấy!"
Lê Thanh Vận cũng lên tiếng chào hỏi, sau đó không nói thêm lời nào nữa.
Vị mỹ phụ kia lại cười nói với Lê Thanh Vận: "Cháu là bạn gái của Tiểu Phong, lại quen biết Vân Nhã. Mấy ngày nữa vừa hay là ngày vui của Vân Nhã, cháu có thể làm phù dâu cho nó!"
Vân Yên Nhiên lại mang theo ngữ kh�� chua chát nói: "Vân Nhã có thể gả cho Phong Nguyệt Minh biểu ca, thật sự là có phúc ba đời!"
Nghe những lời đó, Lê Thanh Vận lặng thinh không đáp, vẻ mặt Vân Phong cũng hơi trùng xuống, còn Vân Nhã thì thản nhiên nói: "Yên Nhiên tỷ nếu thích, muội có thể nhường cho tỷ!"
"Muội ngược lại mong là vậy, chỉ là đây là chuyện gia gia đã quyết định, chúng ta không thể nào thay đổi được. Vậy tỷ tỷ trước tiên ở đây chúc hai người hạnh phúc!"
"Chuyện sau này ai mà nói trước được, giờ mà nói hạnh phúc thì e rằng còn quá sớm..."
Vợ Vân Hạo lập tức tỏ vẻ bất mãn, nói: "Tiểu Nhã, không thể nói như vậy. Phong Nguyệt Minh có gì không tốt chứ, lẽ nào con còn muốn phản kháng quyết định của phụ thân như mẹ con sao?"
Nghe vậy, vẻ mặt Vân Nhã cũng hơi trầm xuống, nói: "Quyết định của ông ngoại lẽ nào nhất định là đúng sao? Nếu thật như vậy, thì mẫu thân con đã không hôn mê hai mươi năm rồi!"
"Tiểu Nhã..." Vân Hạo cũng lập tức lên tiếng, giọng nói mang theo sự trách cứ.
Vân Nhã vẫy tay, nói: "Chuyện này con không muốn nói nhiều. Con chỉ biết là, chuyện chưa đến cuối cùng thì không ai biết kết quả sẽ ra sao."
Đúng lúc này, bên tai mấy người đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Chuyện này không ai có thể thay đổi, ngày tháng sau năm ngày nữa cũng không ai có thể thay đổi, Vân Nhã con tốt nhất hãy an tâm chấp nhận!"
Nghe vậy, sắc mặt Vân Nhã biến đổi, nhưng vẫn nói: "Ông ngoại, lời này của ông cũng không đúng rồi. Ông cho rằng con có thể an tâm chấp nhận sao? Ông quyết định mọi việc, chưa bao giờ hỏi người khác có nguyện ý hay không. Năm đó mẫu thân con là như vậy, giờ đây con cũng vậy!"
"Lão phu phải làm gì, còn chưa đến lượt các ngươi bàn luận. Chuyện của mẹ con là nàng ta gieo gió gặt bão, con tốt nhất đừng giẫm vào vết xe đổ của nàng ta!"
Vân Nhã cười lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào nữa. Nàng hiểu rõ rằng lời nói lúc này chẳng ích gì.
"Còn cả Tần Mộc kia nữa, con tốt nhất nên chia tay hắn đi, như vậy tốt cho cả hai. Nếu hắn còn cố chấp không tỉnh ngộ, kết cục sẽ chẳng ra sao đâu!"
Vân Nhã tức giận đến mức cười lớn, nói: "Hắn phải làm gì, con không quản được. Muốn con chủ động chia tay hắn, thì tuyệt đối không thể nào, dù cho con có chết!"
"Hừ... Con làm vậy là muốn hại hắn chết!"
Vẻ mặt Vân Nhã biến đổi, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người đi vào tòa lầu các kia, không thèm để ý đến bọn họ nữa.
Sắc mặt Lê Thanh Vận từ lâu đã trở nên vô cùng khó coi. Nàng chưa từng nghĩ rằng, một đại gia tộc như vậy lại có một gia chủ độc đoán chuyên quyền đến thế, hoàn toàn không màng đến tâm nguyện của con cháu.
"Tiểu Phong, em vẫn nên về trước thì hơn!"
Sắc mặt Vân Phong cũng chẳng khá hơn là bao. Vốn dĩ hắn muốn giữ Lê Thanh Vận ở lại ăn cơm, đó là điều tối thiểu, nhưng giờ nhìn lại thì hoàn toàn không cần thiết.
"Được, anh đưa em ra ngoài!"
Nhìn ba người đã rời đi hết, vợ Vân Hạo mới cười lạnh nói: "Tiểu Nhã ra ngoài lâu như vậy, quả nhiên càng ngày càng không biết trên dưới, thật đúng là y hệt mẹ nó!"
"Ngươi câm miệng..." Vân Hạo khẽ quát một tiếng, cũng không quay đầu lại mà xoay người rời đi.
"Hừ... Chẳng lẽ ta nói sai sao? Phong Nguyệt Minh có điểm nào không tốt, người khác cầu còn không được ấy chứ!"
"Thanh Vận, anh chỉ có thể tiễn em đến đây. Em hãy cẩn thận một chút, nếu có chuyện gì thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm anh!" Vân Phong dừng lại ở cổng trang viên, áy náy nói.
Lê Thanh Vận cười nói: "Yên tâm đi, có Tần Mộc ở đây, em sẽ không sao đâu!"
"Tuy rằng trước mặt bạn trai lại nhắc đến người đàn ông khác, khiến người ta có chút không thoải mái, nhưng đó cũng là sự thật!"
"Khanh khách... Tên nhóc nhà anh ghen tị đấy à!"
Lê Thanh Vận không nói nhiều nữa, cáo biệt Vân Phong xong thì một mình không nhanh không chậm rời khỏi tòa trang viên này, sau đó chặn một chiếc taxi ven đường rồi đi thẳng vào trung tâm San Francisco.
Sau khi Lê Thanh Vận lên xe rời đi, bên trong trang viên Vân thị cũng có một chiếc xe nhanh chóng chạy theo, hướng đi trùng khớp với hướng của Lê Thanh Vận, thậm chí khoảng cách giữa hai xe cũng không quá xa.
"Tần Mộc, ta biết ngươi đã đến rồi, nhưng ngươi tốt nhất nên thức thời một chút, bằng không thì đừng trách lão phu kh��ng khách khí!" Trong tĩnh thất, Vân Thiên Thạch lạnh giọng thì thầm rồi nhắm mắt lại.
Năm đó ông ta có thể nhẫn tâm chia rẽ cha mẹ Vân Nhã, thậm chí đến nay mẫu thân Vân Nhã vẫn hôn mê bất tỉnh. Vậy thì hôm nay, đối mặt chuyện tương tự, ông ta cũng có thể làm ra chuyện như năm xưa, vì quyết định của ông ta không cho phép bất kỳ ai nghi vấn.
Hơn nửa canh giờ sau đó, Lê Thanh Vận xuống xe trước một khách sạn 5 sao ở trung tâm thành phố, rồi đi thẳng vào bên trong.
Sau khi nàng tiến vào khách sạn, chiếc ô tô theo sau cũng chậm rãi dừng lại trước cửa khách sạn. Từ trong xe, một lão nhân tóc bạc bước xuống, thân hình mặc bộ trang phục bình thường, trông không khác gì một ông lão bình thường. Nhưng ông ta lại là một Tiên Thiên đại viên mãn đích thực, đồng thời cũng là quản gia Vân Chư của toàn bộ trang viên Vân thị, một thân tín của Vân Thiên Thạch.
Vân Chư cũng một mình đi vào khách sạn. Mục đích ông ta đến là muốn xem Lê Thanh Vận dừng chân ở đâu, chỉ vì Vân Thiên Thạch tin rằng Lê Thanh Vận đi cùng Tần Mộc.
Trong một căn phòng bình thường của khách sạn, Tần Mộc đứng trước cửa sổ, nhìn chiếc xe con đang đỗ ven đường dưới lầu. Vẻ mặt lạnh lùng của hắn hiện lên một nụ cười gằn: "Động tác của các ngươi thật đúng là nhanh nhỉ, vậy mà lại nhanh chóng nghĩ ra ta đã đến rồi!"
Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên mở ra. Sau khi Lê Thanh Vận bước vào, nàng liền trực tiếp đóng cửa lại.
"Tần Mộc, anh..." Lê Thanh Vận đi đến bên cạnh Tần Mộc, cũng hiếu kỳ nhìn xuống dưới lầu nhưng không phát hiện ra điều gì.
"Người của trang viên Vân thị theo dõi em đã đến rồi!"
"Cái gì?" Khuôn mặt xinh đẹp của Lê Thanh Vận lập tức biến sắc.
Tần Mộc lại cười nhạt: "Yên tâm đi, bọn họ lần này chỉ là xác định chỗ ở của ta mà thôi, tạm thời sẽ không lộ diện đâu!"
Tần Mộc đột nhiên làm động tác im lặng với Lê Thanh Vận, rồi chỉ chỉ cửa phòng.
Cả hai đều nín thở, thận trọng lắng nghe động tĩnh bên ngoài cửa. Sau đó họ nghe thấy một tiếng bước chân nhẹ nhàng đi ngang qua trước cửa, rồi dừng lại.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, đột nhiên mở miệng nói: "Thanh Vận, kể anh nghe về tình hình của Vân Nhã đi!"
Giọng hắn rất nhạt, nhưng âm lượng lại không nhỏ, dường như cố ý để người bên ngoài cửa nghe thấy.
Lê Thanh Vận có chút không rõ rốt cuộc Tần Mộc đang nghĩ gì, nhưng vẫn phối hợp nói: "Vân tỷ vẫn ổn, chỉ là không thể ra ngoài, gần như bị giam lỏng. Hơn nữa, sau năm ngày nữa, chính là ngày đại hôn của nàng ấy với Phong Nguyệt Minh của Phong gia!"
Nghe vậy, sắc mặt Tần Mộc sa sầm lại. Điều này thực sự khiến hắn khó chịu. Hắn vốn từng nghĩ rằng Vân Nhã không thể r��i đi chắc chắn là do có chuyện gì lớn xảy ra, nhưng không ngờ lại là chuyện như thế.
"Vân Nhã nói sao?"
"Vân tỷ thì nói được gì chứ? Nàng ấy phản đối cũng vô ích thôi. Đó là ông ngoại nàng ấy, một người Luyện Thần Phản Hư đưa ra quyết định, nàng ấy không chấp nhận cũng phải chấp nhận, căn bản không có lựa chọn nào khác!"
Giọng Lê Thanh Vận đột nhiên hạ thấp, nói: "Hơn nữa, ông lão kia còn mở miệng lấy an nguy của anh ra uy hiếp Vân Nhã. Ông ta nói ngay trước mặt em, quả thực như cố ý nói cho em nghe vậy, nhưng nghe ngữ khí đó lại không giống như nói đùa. Nói không chừng ông ta thật sự sẽ uy hiếp anh!"
Tần Mộc cười lạnh một tiếng: "Ta cứ chờ thôi..."
Tiếng nói của hắn hơi cao lên, nói: "Nếu bọn họ dám ép buộc Vân Nhã, vậy ta sẽ khiến nơi này long trời lở đất! Luyện Thần Phản Hư thì sao chứ? Người phụ nữ của Tần Mộc ta, ai cũng không được động vào!"
Câu nói này, mặc dù Tần Mộc cố ý nói cho người ngoài cửa nghe, nhưng cũng là lời thật lòng của hắn. Chuyện này tuyệt đối không có bất kỳ chỗ nào để thỏa hiệp. Nếu đối phương không muốn buông tay, vậy hắn cũng chẳng cần phải kiêng kỵ điều gì. Luyện Thần Phản Hư thì sao chứ? Hắn sẽ khiến Vân gia không được an bình.
Khí tức của người ngoài cửa khẽ dao động, tiếng bước chân nhẹ nhàng lại vang lên, nhưng lần này là xoay người rời đi.
Cảm giác người kia đã rời đi, Lê Thanh Vận mới thở phào nhẹ nhõm, bất đắc dĩ nói: "Tần Mộc, anh tính làm gì? Lẽ nào anh thật sự muốn đánh đến tận cửa nhà người ta sao!"
"Nếu không còn biện pháp nào khác, thì đánh đến tận cửa thì có sao chứ!"
Nghe vậy, Lê Thanh Vận không khỏi trợn trắng mắt, nói: "Nói thì nói vậy, nhưng đối phương dù sao cũng là Luyện Thần Phản Hư. Anh có thể bình an đưa Vân Nhã rời đi sao? Chuyện này quả thực là không thể nào!"
Tần Mộc cười cười, nói: "Không cần lo lắng, bất kể thế nào, ta sẽ không để bọn họ đạt được mục đích!"
Tần Mộc từ trước đến nay vẫn luôn thờ ơ như vậy. Lê Thanh Vận dù muốn biết rốt cuộc trong lòng hắn nghĩ gì, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng. Nàng chuyển đề tài, nói: "À phải rồi, thứ anh nhờ em giao cho Vân Nhã, nàng ấy đã nhận được rồi, hơn nữa còn nhờ đó mà tiến vào Tiên Thiên đại viên mãn. Rốt cuộc đó là cái gì mà lại có năng lực thần kỳ như vậy?"
"Ta cũng không rõ, chỉ là cảm thấy Vân Nhã có thể dùng được!" Đây ngược lại là lời thật lòng, chỉ là cái cảm giác đó không phải của hắn, mà là do người khác nhắc nhở.
"Em cứ nghỉ ngơi ở đây trước đi, anh ra ngoài một lát!"
"Anh muốn làm gì? Anh tuyệt đối đừng làm càn đấy nhé!" Lê Thanh Vận lập tức thận trọng. Điều nàng lo lắng nhất bây giờ là Tần Mộc chủ động tìm đến tận cửa, khi đó chắc chắn sẽ có một cuộc tranh chấp, hơn nữa Vân Nhã bị kẹp ở giữa sẽ rất khó xử.
"Được rồi, anh chỉ ra ngoài đi dạo một chút thôi, không phải như em nghĩ đâu!"
Lê Thanh Vận vẫn có chút không yên lòng, nhưng Tần Mộc không giải thích thêm gì, trực tiếp xoay người rời đi.
Nhìn Tần Mộc khuất dạng, Lê Thanh Vận chỉ đành cười khổ. Nàng tuy rằng đã nhiều lần khuyên Tần Mộc đừng hành động bồng bột, nhưng chuyện như vậy muốn không kích động cũng thật khó. Bạn gái của mình lại muốn gả cho người khác, đổi lại bất kỳ người đàn ông nào mà chẳng hóa điên!
"Haizz... Cứ làm loạn đi! Tốt nhất là khiến nơi đó long trời lở đất, những người Vân gia kia cũng nên được dạy dỗ một chút mới phải!" Lê Thanh Vận đối với người Vân gia cũng cảm thấy vô cùng bất mãn. Cứ cho là một đại gia tộc đi, nhưng dưới cái nhìn của nàng thì còn chẳng bằng một gia đình bình thường.
Để có được bản dịch này, xin vui lòng ghé thăm duy nhất truyen.free.