(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 388: Bao ăn bao ở bao tu luyện
Quan sát mọi thứ trước mắt, hồi tưởng lại ba kiếp sống hoàn toàn khác biệt. Kiếp đầu làm người, trải qua trăm năm sinh tử, nếm đủ mọi hỉ nộ ái ố của nhân gian, bình dị mà lại muôn màu muôn vẻ. Kế đến là một thân cỏ xanh ngây dại, chưa từng cảm nhận được điều gì, sinh mệnh ngắn ngủi, chỉ gói gọn trong một mùa thu, tựa như sao băng vụt qua, không kịp cảm thụ. Lần cuối cùng thì vô cùng dài đằng đẵng, đến mức quên đi sự tồn tại của thời gian, chỉ có cô độc bầu bạn, chỉ thờ ơ nhìn những sinh mệnh khác luân hồi, tàn lụi bên cạnh mình.
Sau khi trải qua ba đoạn cuộc sống khác biệt, ý thức của Tần Mộc mới thực sự trở về là chính mình, đã nhập thể nhưng vẫn chưa tỉnh lại. Chàng đang lặng lẽ lĩnh hội những cảm thụ từ đoạn trải nghiệm ấy, liệu đó là bi ai, vui sướng, hay chỉ còn lại sự cô độc.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Tần Mộc, người đã nằm trên giường gần hai tháng, cuối cùng cũng mở mắt. Đồng thời chàng khẽ thốt lên một tiếng thì thầm: "Vạn vật đều có Đạo, vạn vật đều vì Đạo!"
Ánh mắt chàng xa xăm, tựa như bầu trời vô tận, mênh mông, rộng lớn, thanh tịnh, lại ẩn chứa một nét tang thương. Phảng phất đó là đôi mắt của người đã trải qua vô số năm tháng, chỉ sau khi chứng kiến biển hóa nương dâu mới có được ánh nhìn ấy.
Ánh mắt ấy kéo dài trong chốc lát. Nét tang thương và sâu xa trong ánh mắt mới dần tan biến, thay vào đó là cảm xúc và rung động.
Tần Mộc đảo mắt một cái, rồi ngồi dậy. Ánh mắt nghi hoặc quét một lượt căn phòng. Căn phòng sạch sẽ ngăn nắp, tràn ngập phong cách Anh quốc, một điều Tần Mộc chưa từng thấy.
"Đây là..."
Tần Mộc xuống giường, đi thẳng đến bên cửa sổ. Chàng nhìn thấy biển xanh thẳm, đồng cỏ xanh tươi, và những chú tuấn mã nhàn nhã dạo bước trong đồng cỏ. Cảnh tượng này càng khiến chàng thêm nghi hoặc, mọi thứ trước mắt tuyệt đối là lần đầu chàng nhìn thấy.
Đúng lúc này, cửa phòng chợt mở ra. Tần Mộc theo đó quay đầu nhìn lại, liền thấy một cô gái mặc áo đen, tuyệt mỹ nhưng lạnh lùng xuất hiện trước mặt. Điều này khiến chàng nhất thời sững sờ.
Mộc Băng Vân cũng thoáng sững sờ khi nhìn thấy Tần Mộc. Sau đó nàng nhanh chóng khôi phục vẻ bình thản, nói: "Ngươi đã tỉnh rồi!"
"Học tỷ, sao tỷ lại ở đây?"
Mộc Băng Vân thản nhiên đáp: "Đây là chỗ của ta, vì sao ta không thể ở đây?"
"À... Đây hình như không phải thành phố Thượng Hải!"
"Đây là ở Scotland..."
"Ý gì chứ?" Tần Mộc làm sao biết được những điều này. Ngoại trừ Trung Quốc, chàng cũng chỉ mới đi qua Mỹ một lần mà thôi, còn những nơi khác thì chưa từng nghe nói đến.
Mộc Băng Vân lại không giải thích những điều đó cho chàng. Nàng hỏi: "Giờ ngươi thế nào rồi?"
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Ta đã không sao rồi. À đúng rồi, ta đã hôn mê bao lâu rồi?"
"Nếu tính từ ngày ngươi giao chiến với hai gia chủ Phong Vân, ngươi đã hôn mê ròng rã bốn tháng rồi!"
"Cái gì?"
Tần Mộc nhất thời kinh hãi. Vội vàng hỏi: "Vậy thành Yên Kinh có chuyện gì xảy ra không?"
Bốn tháng đủ để xảy ra vô số chuyện. Đặc biệt là Vân Nhã, dù mình đã cảnh cáo hai nhà Phong Vân, nhưng bọn họ căn bản không thể dễ dàng bỏ qua như vậy. Khi mình không có mặt, bọn họ nhất định sẽ ra tay với Vân Nhã.
Mộc Băng Vân nhàn nhạt liếc chàng một cái, nói: "Ngươi muốn hỏi tình hình của Vân Nhã phải không?"
"Nàng thế nào rồi..."
"Nàng không có chuyện gì, nhưng cũng có chuyện. Ngươi muốn nghe cái nào trước?"
"À..."
Tần Mộc không ngờ Mộc Băng Vân lạnh lùng như băng lại còn có thể chơi trò úp mở như vậy. Nhưng giờ phút này chàng không có tâm trạng để tính toán những điều này. Liền nói: "Vậy trước hết nghe tin nàng không sao chứ?"
Mộc Băng Vân theo đó kể: "Sau sự việc đó, phụ thân của Vân Nhã đã xuất hiện. Ông ấy là Cảnh giới Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong. Cũng đã đánh thức mẫu thân của Vân Nhã, đồng thời cảnh cáo nhà Vân. Vì vậy hai nhà Phong Vân cũng không còn làm động thái gì với Vân Nhã nữa!"
"Phụ thân của Vân Nhã..."
Tần Mộc lại sững sờ. Chàng đâu phải chưa từng nghe nói chuyện về phụ thân Vân Nhã. Nhưng đó chẳng phải là người đã sống chết mịt mờ hai mươi năm rồi sao, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện? Lại còn là Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong, vậy trước kia ông ta làm gì chứ?
"Ngươi có biết phụ thân của Vân Nhã là ai không?"
"Ta làm sao mà biết được..." Tần Mộc bĩu môi, có lẽ chàng đã có chút bất mãn với người phụ thân này của Vân Nhã. Đã có thực lực như vậy, lại bỏ rơi con gái mình hai mươi năm, thật là quá vô trách nhiệm!
Mộc Băng Vân dường như hiểu rõ tâm tư Tần Mộc. Khuôn mặt ngọc lạnh lùng của nàng chợt lộ ra một nụ cười. Nàng nói: "Ông ấy là sư phụ của ngươi..."
"Sư phụ nào chứ, ta làm gì có sư phụ như vậy chứ... Khoan đã, ngươi nói sư phụ của ta?" Tần Mộc ban đầu còn khinh thường, nhưng rất nhanh chàng nhận ra lời Mộc Băng Vân có chỗ không ổn.
"Sao ngươi biết đó là sư phụ của ta?"
"Chính ông ấy nói... Giờ ở thành Yên Kinh đã có không ít người biết rồi!"
"Trời ạ... Không lẽ thật sự là lão già kia sao!" Tần Mộc nhất thời há hốc miệng.
Mộc Băng Vân cũng không khỏi bật cười trước biểu cảm đó của Tần Mộc. Nàng nói: "Có phải không, ngươi về Yên Kinh rồi sẽ biết thôi!"
"Ừm... Vậy tin tức Vân Nhã có chuyện là gì?"
"Vân Nhã đã rời khỏi Nguyên giới..."
"Cái gì?" Tần Mộc kinh hô. Tin tức này còn khiến chàng chấn động hơn cả tin tức trước đó. Việc rời khỏi Nguyên giới này quá sức tưởng tượng.
"Vân Nhã quả thực đã rời khỏi Nguyên giới, dường như bị người trong giới Tu Chân mang đi. Đồng hành còn có mẫu thân nàng, nhưng sư phụ của ngươi lại không đi theo. Tình hình cụ thể thì không rõ, chỉ có thể đợi ngươi trở về Yên Kinh rồi sẽ rõ!"
Tần Mộc nhíu mày. Chàng chợt nhận ra trong khoảng thời gian mình hôn mê, đã xảy ra quá nhiều chuyện ngoài sức tưởng tượng. Sư phụ mình lại là phụ thân của Vân Nhã. Hơn nữa Vân Nhã đã đến Tu Chân giới, lại còn bị người ở đó mang đi. Rốt cuộc đây có ý nghĩa gì, trước khi làm rõ, chàng không thể nào yên tâm được.
"Đa tạ học tỷ đã chiếu cố ta trong khoảng thời gian này, ta cũng nên trở về Yên Kinh rồi!"
Mộc Băng Vân khẽ mỉm cười: "Không cần khách sáo. Còn có một việc ta phải nhắc nhở ngươi một câu. Đó là tình hình Hồng Môn hiện giờ cũng không mấy tốt đẹp. Sơn Khẩu Tổ và Ưng Bang ở Tây Bắc Trung Quốc đã có hành động. Bọn chúng muốn thừa cơ lúc Hồng Môn chưa hồi phục thực lực để triệt để chèn ép!"
"Ngoài ra còn một việc, chắc hẳn ngươi cũng nên biết. Đó là tháng trước, một vị Tiên Thiên Đại Viên Mãn của Huyết tộc Ma Đảng, Thiên Chúa Giáo và Lang tộc đều bị giết một cách khó hiểu. Ba người họ vốn dĩ không nên có bất kỳ liên hệ nào, nhưng nửa năm trước, tất cả đều xuất hiện ở Đài Loan. Và đều có được một pháp khí do một cường giả Luyện Thần Phản Hư tế luyện. Nhưng giờ đây họ lại bị ám sát bí mật, pháp khí cũng mất tung tích, những điều này có lẽ sẽ khiến ngươi liên tưởng đến điều gì đó!"
Nghe vậy, sắc mặt Tần Mộc không khỏi trầm xuống. Chàng nói: "Việc Sơn Khẩu Tổ trả thù ta đã sớm liệu được. Chỉ là Ưng Bang kia dựa vào cái gì mà hành động, có chút không đúng lắm!"
"Về phần ba vị Tiên Thiên Đại Viên Mãn bị giết, lại còn mất pháp khí, người có thể làm vậy chỉ có Hồng Khôn. Bất quá, giờ hắn đã tập hợp đủ bộ pháp khí này, thực lực chắc chắn tăng vọt, không thể không đề phòng!"
Mộc Băng Vân gật đầu. Nàng nói: "Ta nói cho ngươi những điều này là để ngươi có sự chuẩn bị tâm lý, tránh để người khác ám toán mà còn không biết chuyện gì đang xảy ra!"
"Đa tạ học tỷ..."
"Được rồi, ngươi đã khỏi hẳn, chúng ta cùng đi thôi!"
Đúng lúc này, một lão già chậm rãi bước đến. Cười nói: "Các ngươi chuẩn bị rời đi sao?"
Mộc Băng Vân theo đó xoay người, nói: "Sư phụ..."
Nghe vậy, Tần Mộc nhất thời sững sờ. Nhưng vẫn vội vàng hành lễ, nói: "Tần Mộc xin ra mắt tiền bối..."
Lão nhân xua tay nói: "Không cần đa lễ. Bất quá, ngươi nên cảm tạ Băng Vân mới phải. Nàng nghe tin ngươi xuất hiện ở đây liền lập tức chạy đến, lại còn mỗi ngày đều đến xem tình hình của ngươi. Lão phu nhìn nàng lớn lên, đây là lần đầu tiên thấy nàng quan tâm một người như vậy đấy!"
"Sư phụ, người nói nhiều quá!"
Tần Mộc ngượng ngùng cười cười. Chàng nói: "Tiền bối nói chí phải, sự quan tâm của học tỷ dành cho ta, ta sẽ khắc ghi trong lòng. Cho dù là lấy thân báo đáp cũng sẽ không tiếc!"
"Ta giết ngươi tên khốn kiếp này..." Mộc Băng Vân nhất thời tức giận.
Tần Mộc vội vàng xua tay. Nói: "Đừng đừng đừng... Ta nói sai rồi!"
Lão nhân cười ha ha: "Được rồi, các con cứ cùng đi đi. Hồng Môn đang gặp thời buổi loạn lạc. Hơn nữa chuyện này cũng gần như đều do Tần Mộc con mà ra, còn cần con đi giải quyết!"
"Vãn bối đã rõ..."
"Nếu như con cần sự trợ giúp nào, có thể nói với Băng Vân. Cho dù nàng không thể tự mình ra tay giúp con cản địch, nhưng vẫn có thể cung cấp cho con một vài tin tức!"
Tần Mộc gật đầu. Chàng không biết Mộc Băng Vân và lão già này thuộc thế lực nào, nhưng khả năng tin tức linh thông của họ đã khiến chàng được mở rộng tầm mắt. Điều này đối với sự giúp đỡ của chàng đã là rất lớn rồi.
Về phần để Mộc Băng Vân tự mình ra tay giúp mình, Tần Mộc chưa từng nghĩ tới, cũng không chuẩn bị làm như vậy. Những kẻ này đều là kẻ địch của mình, vậy cũng chỉ có thể tự mình giải quyết.
Theo đó, ba người rời khỏi pháo đài cổ. Sau đó Tần Mộc và Mộc Băng Vân song song bay lên trời, tốc độ cực nhanh.
Hiện giờ cả hai đều là Tiên Thiên Đại Viên Mãn. Tốc độ phi hành nhanh hơn nhiều so với các công cụ giao thông khác. Nhiều nhất cũng chỉ là tiêu hao một chút lực lượng mà thôi, điều này đối với họ mà nói cũng không có gì đáng kể.
Nhìn hai người rời đi, lão nhân mới khẽ cười nói: "Các con sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi Nguyên giới. Bất quá, Tần Mộc muốn rời đi, còn có rất nhiều chuyện phải giải quyết cho xong đã!"
Gần một giờ sau, Tần Mộc và Mộc Băng Vân đã đến bờ biển thành phố Thượng Hải. Tần Mộc liếc nhìn Mộc Băng Vân, cười nói: "Học tỷ, ta sẽ không cùng tỷ vào thành phố Thượng Hải nữa!"
"Ừm... Ngươi đi đi, có chuyện ta sẽ thông báo cho ngươi!"
Tần Mộc cười ha ha: "Vậy học tỷ cùng ta về Yên Kinh chẳng phải tốt hơn sao, ta có thể bao ăn bao ở bao tu luyện luôn!"
"Ngươi cút sang một bên đi!"
Tần Mộc cười cười, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Tần Mộc rời đi, trong mắt Mộc Băng Vân xẹt qua một tia dị sắc. Nàng cũng xoay người, tiến vào thành phố Thượng Hải.
Trong thành Yên Kinh, tâm trạng Thượng Quan Ngư vô cùng tồi tệ. Có thể nói từ khi tháng này bắt đầu, tâm trạng nàng chưa từng thoải mái. Trong tháng này, tất cả các đường khẩu của Hồng Môn liên tục có người bị ám sát, mà tất cả đều là Tiên Thiên Cảnh, thậm chí cả Tiên Thiên Đại Viên Mãn cũng không ngoại lệ.
Ba vị Tiên Thiên Đại Viên Mãn tọa trấn Thanh Long Đường, Bạch Hổ Đường và Huyền Vũ Đường đều lần lượt bị ám sát. May mắn là thực lực của họ cũng không tệ, không ai bỏ mạng, nhưng hầu như đều trở về trong tình trạng bị thương. Giờ đã rời khỏi địa bàn ba đường để trở về Tổng Đà Hồng Môn.
Cũng từ lời họ mà biết được rằng những kẻ không ngừng ám sát người Hồng Môn chính là sát thủ Cửu Tộc của Nhật Bản.
*** Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.