Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 502: Tâm chi thử thách

Dường như cảm nhận được tâm Tần Mộc bình lặng như mặt hồ tĩnh, trên gương mặt diễm lệ của Vân Nhã tức thì hiện lên nét u buồn. Nàng trông thật điềm đạm đáng yêu, cất lời: "Chàng còn bảo nhớ thiếp, sao thấy thiếp lại chẳng chút vui mừng nào, cũng không đến gần thiếp? Phải chăng chàng không muốn gặp thiếp, phải chăng chàng đã đem lòng yêu người con gái khác, mà ruồng bỏ thiếp rồi!"

Giọng nói u hoài, vẻ mặt động lòng người ấy, sao mà khiến người ta xót xa đến vậy. Nếu là trước kia, khi nghe những lời này, Tần Mộc nhất định sẽ bất chấp tất cả mà đến bên nàng, ôm nàng vào lòng, thổ lộ chân tình. Nhưng giờ đây, Tần Mộc cách xa ngàn dặm lại không hề mảy may xao động.

"Ngươi không phải Vân Nhã..."

Đây là suy nghĩ trong lòng Tần Mộc, không hề phát ra thành tiếng. Nhưng Vân Nhã kia lại có thể nghe rõ mồn một. Trên ngọc nhan điềm đạm đáng yêu ấy càng lộ rõ vẻ sắp khóc. Sau đó, nàng hiện lên vẻ bi thống, tự giễu nói: "Nếu chàng không còn yêu thiếp nữa, vậy hãy nói thẳng cho thiếp biết. Thiếp sẽ không phải là người con gái cứ mãi quấn quýt không buông chàng, thiếp sẽ buông tay trả lại tự do cho chàng, mà còn sẽ chúc phúc chàng hạnh phúc!"

Nhìn vẻ mặt đau lòng, nghe giọng nói tan nát cõi lòng của Vân Nhã, ánh mắt Tần Mộc vốn dĩ tĩnh lặng như nước không khỏi kịch liệt rung động một chút, nhưng sau đó chàng lại nói: "Ta yêu Vân Nhã, tình yêu ấy cả đời này sẽ không đổi thay, nhưng ngươi không phải Vân Nhã, ngươi không phải người con gái ta yêu sâu sắc ấy!"

Vân Nhã lại tự giễu mà cười: "Chàng còn dùng lý do đó để qua loa với thiếp sao? Thiếp không phải Vân Nhã thì là ai? Chàng cần gì phải viện cớ như vậy? Nếu chàng không còn yêu thiếp nữa, vậy thì nói cho thiếp biết. Chỉ cần chàng nói chàng không còn yêu Vân Nhã, vậy thì thiếp sẽ hoàn toàn từ bỏ hy vọng, từ nay về sau sẽ không bao giờ xuất hiện trong thế giới của chàng nữa, vĩnh viễn không!"

Nghe những lời ấy, Tần Mộc tức thì trầm mặc. Ánh mắt vốn dĩ phẳng lặng như mặt nước lại không hề lay động mảy may. Chàng yêu Vân Nhã, yêu sâu sắc. Dù cho từng đối Đông Phương Tuyết và Thượng Quan Ngư bày tỏ tấm lòng, tình yêu chàng dành cho Vân Nhã cũng chưa từng thay đổi dù chỉ một ly. Đó là ràng buộc không thể buông bỏ trong lòng chàng, đó là chấp niệm của chàng. Mà giờ đây, muốn chàng nói ra lời không yêu Vân Nhã, đó chính là vứt bỏ ràng buộc trong lòng, từ bỏ chấp niệm trong lòng, điều này sẽ từ căn bản làm lay động tâm cảnh của chàng.

Tần Mộc trầm mặc, Vân Nhã lặng lẽ nhìn. Ánh mắt vô hình ấy vượt qua ngàn dặm, xuyên qua vạn trùng cách trở, rơi trên người Tần Mộc, chờ đợi một câu trả lời.

Còn Văn Qua cùng những người khác đứng cạnh Tần Mộc, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. Vừa nãy Tần Mộc vẫn bình thường, nhưng sau khi chàng dùng Thông Thiên Nhãn điều tra lại Lĩnh Chủ Sào Huyệt trên bầu trời, lại đột nhiên nói ra những lời khó hiểu, không đầu không đuôi như vậy.

"Chàng ấy bị làm sao vậy?" Điệp Tình Tuyết khẽ nghi hoặc.

Huyễn Cơ lại trầm mặt xuống, nói: "Nếu ta đoán không sai, chàng ấy hẳn là đã trúng ảo thuật!"

"Ảo thuật..." Điệp Tình Tuyết và Quỷ Nhện không khỏi kinh ngạc lên tiếng. Điều này cũng khó trách, bản thân họ vẫn luôn ở bên cạnh Tần Mộc, xung quanh cũng chẳng có ai, làm sao mà lại vô duyên vô cớ trúng ảo thuật được ch��!

Nhưng Huyễn Cơ trời sinh đã sở hữu ảo thuật. Nàng am hiểu ảo thuật hơn hẳn Điệp Tình Tuyết và Quỷ Nhện. Từ tình hình hiện tại của Tần Mộc mà xét, chỉ có ảo thuật mới có thể giải thích hợp lý.

Sắc mặt Văn Qua cũng trầm xuống: "Lẽ nào ở Lĩnh Chủ Sào Huyệt trên trời còn có kẻ nào tinh thông ảo thuật sao? Cách xa đến thế mà còn có thể khiến Tần Mộc trúng chiêu, người này e rằng mạnh hơn cả Huyễn Ma rất nhiều!"

Nghe thấy những lời này, sắc mặt ba người Điệp Tình Tuyết cũng đột biến. Ảo thuật không giống những thứ khác, thứ này tranh đấu chính là Tâm cảnh. Vạn nhất không chống đỡ nổi, Nguyên Thần có thể sẽ tiêu tán, hoặc là bị đối phương khống chế. Một kẻ mạnh hơn cả Huyễn Ma ở đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo, vậy chẳng phải Tần Mộc đang vô cùng nguy hiểm sao.

"Vậy chúng ta hãy đến Lĩnh Chủ Sào Huyệt trên trời, giết kẻ thi triển ảo thuật đó, như vậy Tần Mộc sẽ an toàn..." Khuôn mặt xinh đẹp của Điệp Tình Tuyết bỗng lạnh đi, sát cơ dâng trào.

"Ấy..." Huyễn Cơ và Quỷ Nhện tức thì kinh ngạc. Một kẻ mạnh hơn cả Huyễn Ma, xông lên chẳng phải là tìm cái chết sao!

Văn Qua lắc đầu, nói: "Không cần, qua mấy lời Tần Mộc vừa nói, ảo thuật này hẳn là đã khiến Tần Mộc nhìn thấy Vân Nhã. Ta nghĩ Tần Mộc tự mình có thể vượt qua cửa ải này!"

"Vân Nhã là ai?" Đừng nói Huyễn Cơ và Quỷ Nhện không biết, ngay cả Điệp Tình Tuyết cũng không hề hay. Tần Mộc xưa nay chưa từng nhắc đến người tên Vân Nhã trước mặt họ.

"Là người yêu của Tần Mộc khi chàng còn ở Nguyên giới, chỉ vì một vài nguyên nhân, hai người hiện giờ đã chia cắt, mỗi người một phương trời!"

"Nàng còn ở Nguyên giới sao?" Điệp Tình Tuyết tò mò hỏi. Còn Huyễn Cơ và Quỷ Nhện lại càng thêm nghi hoặc, ngay cả "Nguyên giới" họ cũng là lần đầu tiên nghe nói.

Văn Qua lắc đầu cười cười: "Không, nàng còn đến Tu Chân giới sớm hơn cả Tần Mộc. Hiện tại nàng đang ở Yêu vực!"

"Yêu vực..." Ba người Điệp Tình Tuyết sững sờ. Mặc dù họ chưa từng đến Yêu vực, nhưng cũng biết Yêu vực là nơi nào, đó chính là địa bàn của Yêu tộc.

"Đúng vậy... Vân Nhã được coi là nửa Yêu tộc, hơn nữa huyết thống của nàng phi phàm. Ban đầu là người của Thiên Hồ nhất tộc đích thân đến đón nàng đi, có người nói nàng sẽ trở thành đệ tử của đương nhiệm Yêu Hoàng Thiên Hồ nhất tộc!"

Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết nhất thời sững sờ, có vẻ hơi ngạc nhiên. Còn Huyễn Cơ và Quỷ Nhện lại kinh hãi. Thiên Hồ nhất tộc chính là một trong ba đại hoàng tộc của Yêu vực. Vân Nhã lại là đệ tử của Thiên Hồ Yêu Hoàng! Chẳng phải nói trong tương lai, Vân Nhã có khả năng sẽ trở thành tân Yêu Hoàng Thiên Hồ hay sao? Đây chính là một trong những thế lực đứng đầu nhất nếu nhìn khắp toàn bộ Tu Chân giới. Mà Thiên Hồ Yêu Hoàng chính là một trong những nhân vật đứng ở đỉnh cao nhất trong giới Tu Chân, số người có thể sánh vai cùng nàng đếm được trên đầu ngón tay, ngay cả Đệ nhất Thống Lĩnh Chủ của Ba mươi sáu Thần Châu cũng không thể sánh bằng.

Điệp Tình Tuyết liền chậc chậc cười nói: "Tiểu tử này thật là có phúc khí nha, khi còn ở Nguyên giới đã có thể 'câu dẫn' được một người yêu có thân phận bất phàm đến vậy!"

Trước lời trêu chọc của Điệp Tình Tuyết, Văn Qua nhếch miệng mỉm cười. Chuyện của Tần Mộc và Vân Nhã, chàng rõ ràng nhìn thấy tận mắt. Ban đầu ai mà biết Vân Nhã sẽ có được huyết mạch Cửu Vĩ Thiên Hồ. Chẳng phải họ vẫn cùng nhau trải qua sao? Đây là tình cảm giữa hai người, chẳng liên quan gì đến thân phận.

"Mặc dù là như vậy, nhưng Tần Mộc bây giờ có thể chống lại ảo thuật của đối phương ư?"

"Cũng không thành vấn đề... Vân Nhã là chấp niệm sâu sắc nhất trong lòng Tần Mộc. Nếu như ngay cả ��iểm này cũng thất thủ trong ảo thuật, vậy chàng ấy sẽ thật sự xong rồi!"

Ngay khi mấy người đang nhỏ giọng bàn tán, Tần Mộc đang trầm mặc bỗng nhiên mở miệng nói: "Mặc kệ ngươi muốn lay động trái tim ta như thế nào, ta chỉ nói cho ngươi một câu: Ta yêu Vân Nhã, điểm này vĩnh viễn sẽ không thay đổi, nhưng nàng không phải ngươi!"

Câu nói này tuy khó hiểu, nhưng cũng gần như những gì chàng đã nói trước đó. Tuy nhiên, khác với trước đó là, khi nói ra câu này, ngữ khí của chàng đã trở nên lạnh nhạt hơn, tùy ý hơn, nhưng lại kiên định không thể nghi ngờ.

"Mặc kệ ngươi biến thành dung mạo của ai, mặc kệ ngươi có biết hay không hạt giống của ta đã gieo hướng nào, mặc kệ ngươi có kích động đến nỗi lo lắng sâu sắc nhất trong lòng ta ra sao, tất cả đều không thể thay đổi chấp niệm của ta. Nhưng ta vẫn muốn cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi vào lúc này đã cho ta thấy nỗi lo lắng sâu sắc nhất của chính mình!"

Lời Tần Mộc nói, cứ như đang lẩm bẩm một mình, không vui không buồn. Nghe không ra bất kỳ cảm xúc nào, nhưng lại thâm trầm và cảm động đến lạ.

Bốn người Điệp Tình Tuyết từ giọng nói nhàn nhạt ấy lại nghe ra sự chấp niệm và kiên định không gì lay chuyển được. Đó là sự kiên định không thể thay đổi dù vứt bỏ tất cả. Đó là lời muốn nói cho người khác biết, đồng thời cũng là tự nói với chính mình.

Khi nghe thấy lời Tần Mộc, trên mặt Vân Nhã tức thì lộ ra vẻ bi thương. Vẫn động lòng người, khiến người ta xót xa như vậy. Nhưng vẻ mặt này chỉ kéo dài trong một hơi thở. Dáng người quyến rũ mê người của nàng lại đột nhiên biến hóa, dường như muốn biến thành một người khác, nhưng lại muốn duy trì dung mạo Vân Nhã, giằng xé kịch liệt.

"Hãy biến mất đi, mang theo nỗi tưởng niệm và lo lắng của ta, hy vọng ngươi có thể truyền đạt đến người con gái ta yêu mến nhất, nói cho nàng hay rằng bất luận nàng ở nơi đâu, mặc kệ có trải qua bao nhiêu ngăn trở, ta Tần Mộc đều sẽ tìm được nàng!"

Lời Tần Mộc nói, dường như trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy con thuyền. Hình ảnh Vân Nhã vẫn đang cố gắng duy trì sự ổn định kia lập tức tan rã ầm ầm. Bia đá vẫn là bia đá ấy, vẫn tầm thường như vậy, tất cả đều chưa từng thay đổi, tựa như người con gái tuyệt mỹ vô song kia xưa nay chưa từng xuất hiện.

Khi Vân Nhã biến mất, sắc mặt Tần Mộc cũng đột nhiên trắng bệch. Ánh mắt vốn dĩ bình thường như nước cũng lộ rõ vẻ suy yếu. Mặc dù giữa hai người căn bản không có giao phong chính diện, mặc dù chỉ là mấy câu nói ngắn ngủi kia. Đối với Tần Mộc mà nói, đó chính là một trận so tài sinh tử. Thắng thì chàng bình yên vô sự, thua thì có lẽ chàng sẽ không chết, nhưng Tâm cảnh lại sẽ bị phá hoại triệt để, về sau muốn tiến thêm một bước e rằng khó như lên trời, thậm chí sẽ vĩnh viễn dừng lại ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư mà không có bất kỳ khả năng tiến lên nào nữa.

Trận giao phong hiểm ác này, không có cảnh máu tanh thịt nát bay tứ tung, nhưng mức độ khốc liệt lại càng cao hơn. Khi trận giao phong này kết thúc, Tần Mộc mới cảm thấy Nguyên Thần của mình tiêu hao nhiều đến vậy, quả thực còn nhiều hơn so với khi trải qua một trận đại chiến.

Tần Mộc không kịp nghỉ ngơi, ánh mắt vô hình kia lại một lần nữa rơi trên tấm bia đá này. Vốn là một tấm bia đá bình thường, nhưng giờ đây lại hiện lên một chuỗi chữ viết, chi chít che kín toàn bộ bia đá. Đặc biệt là ba chữ lớn ở trên cùng càng thêm bắt mắt: Huyễn Thần Thuật.

Nhìn thấy đây, Tần Mộc tức thì lộ ra vẻ mừng như điên. Vốn dĩ chàng cho rằng tấm bia đá này chỉ là một bia đá ảo thuật do Huyễn Ma lưu lại, lại không ngờ rằng nó lại là bia đá ghi chép Huyễn Thần Thuật. Từ đây có thể thấy, ảo thuật vừa rồi tuyệt đối không phải do Huyễn Ma thi triển, mà hẳn là truyền thừa và thử thách do một người nắm giữ Huyễn Thần Thuật nào đó lưu lại.

Tần Mộc cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế, bắt đầu dụng tâm ghi nhớ Huyễn Thần Thuật. Chàng không biết chữ viết trên tấm bia đá này sẽ hiện lên bao lâu, vì vậy chàng nhất định phải ghi nhớ thật kỹ trong lòng trong thời gian ngắn nhất.

Tần Mộc tuy rằng không nói một lời nào, nhưng bốn người Văn Qua cũng có thể nhận ra chàng đã không sao. Đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng sau đó lại nghi hoặc nhìn Tần Mộc, họ không hiểu vì sao chàng đã thoát khỏi khốn cảnh mà lại còn nhìn chằm chằm, trên mặt mang theo vẻ vui mừng.

Tại Yêu vực xa xôi, trong hồ nước được quần sơn bao quanh, trên một đỉnh núi cao ngất như mây, một tuyệt mỹ nữ tử áo trắng như tuyết đang ngồi khoanh chân. Dưới đôi mắt khép hờ, sống mũi ngọc tinh xảo cao thẳng, đôi môi đỏ mím nhẹ. Mái tóc dài đen mượt như thác nước tự nhiên buông xõa phía sau, khẽ bay theo gió núi, khiến cho dáng người cao quý không tả xiết ấy thêm phần phiêu diêu, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể theo gió trở về Cửu Thiên Huyền Nữ.

Mỗi câu chữ trong chương truyện này là công sức từ bản dịch độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free