(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 574: Luyện Hư Hợp Đạo Thiên Nhàn công tử
Giờ đây, nói gì cũng đã muộn. Bọn họ không thể đi sau nhưng lại đến trước, nhiều nhất cũng chỉ có thể đợi đến khi người kia đoạt được Thất Sắc Quả rồi mình lại tranh giành.
"Ngươi cho dù có đoạt được Thất Sắc Quả, cũng đừng hòng giữ được!" Thiên Hùng công tử lạnh lùng nói.
"Ha ha... Điều đó chưa chắc đâu! Linh vật trời đất, người có đức sẽ được. Nếu ta đã đoạt được, ắt sẽ dùng được!" Người kia cười lớn, lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ. Chỉ cần đoạt được Thất Sắc Quả, hắn sẽ lập tức nuốt vào, khi đó ai còn có thể cướp đi?
Nhưng đúng lúc hắn đang tràn đầy mừng rỡ, mắt thấy sắp chạm vào Thất Sắc Quả thì thân thể bỗng nhiên khựng lại. Lực lượng trời đất xung quanh chợt đông cứng. Lúc này, tay hắn chỉ cách Thất Sắc Quả vỏn vẹn một thước, gần đến vậy mà lại xa xôi ngàn trùng.
Khoảnh khắc ấy, không chỉ hắn biến sắc mặt, ngay cả Thiên Hùng công tử và những người khác cũng khẽ biến sắc. Bọn họ đều cảm nhận được sự biến đổi của lực lượng trời đất xung quanh, mặc dù thân thể của họ không bị trói buộc.
Giữa lúc mấy người còn đang kinh ngạc, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện tr��ớc mặt họ. Đó là một thanh niên áo trắng, gương mặt tuấn lãng, dáng người thon dài, quả thực là hình tượng của một công tử thế gia trác tuyệt. Thế nhưng, trên gương mặt tuấn lãng ấy lại toát lên vẻ kiêu ngạo và khinh thường nhàn nhạt.
"Thiên Nhàn công tử..." Chu Nham không kìm được khẽ kêu một tiếng. Điều thực sự khiến hắn kinh ngạc không phải sự xuất hiện của Thiên Nhàn công tử, mà là thực lực của đối phương. Có thể đột nhiên xuất hiện trước mặt, chỉ dựa vào lực lượng trời đất liền trói buộc một cường giả Luyện Thần Phản Hư Đỉnh Phong tại chỗ, năng lực như vậy chỉ có người ở cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo mới có thể làm được.
Mà tình hình trước mắt, sự xuất hiện của một cường giả Luyện Hư Hợp Đạo mang ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là không ai có thể đoạt được Thất Sắc Quả, cuối cùng sẽ rơi vào tay Thiên Nhàn công tử. Mặc dù hắn có thể đã không cần đến nó, nhưng vẫn có thể dùng để phân phối cho người khác.
"Linh vật trời đất, người có đức chiếm lấy, nhưng kẻ đó không phải ngươi!" Thiên Nhàn công tử lạnh lùng nói xong, liền điểm ngón trỏ tay phải ra. Một đạo ánh sáng nhạt chợt lóe lên từ đầu ngón tay hắn, xuyên vào lưng người kia. Ánh mắt giãy giụa đầy hoảng sợ của người nọ trong nháy mắt tối sầm. Thân thể vẫn nguyên vẹn, nhưng Nguyên Thần đã hoàn toàn tiêu diệt.
Thiên Nhàn công tử tản đi lực lượng trời đất đang đông cứng, thi thể của người kia cũng ầm ầm rơi xuống, nằm cạnh Thất Sắc Quả, cứ như đang minh chứng cho cái giá đắt mà hắn đã phải trả vì muốn đoạt lấy nó.
Vì sự xuất hiện của Thiên Nhàn công tử, cảnh tượng vốn hỗn loạn trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người lơ lửng giữa không trung, biểu cảm nghiêm trọng nhìn Thiên Nhàn công tử đang ở phía trên Thất Sắc Quả. Ngay cả Thiên Hùng công tử cũng lộ vẻ mặt nghiêm nghị như vậy, không hề có chút vui mừng nào vì sự xuất hiện của Thiên Nhàn công tử.
Ngược lại với điều đó, Chu Nguyên Lâm và Dư Sóng sau thoáng kinh ngạc ban đầu liền lộ ra vẻ vui mừng, chỉ vì mối quan hệ của họ với Thiên Nhàn công tử tốt đẹp hơn.
Trong ba mươi sáu Thần Châu, các Thần Châu có thứ hạng cao đều có mối quan hệ không tồi. Nhưng ngay cả trong thế hệ trẻ tuổi, cũng có những mối quan hệ thân thiết và đối lập nhau. Giống như lần đầu tiên Tần Mộc nhìn thấy Thiên Nhàn công tử trên chiến trường, lúc đó Thiên Uy công tử, Chu Nguyên Lâm và Dư Sóng đều ở bên cạnh hắn, điều đó đã cho thấy mối quan hệ rất tốt giữa mấy người họ.
Còn Thiên Hùng công tử, tuy cũng là một trong Cửu Đại công tử, thậm chí xếp hạng thứ sáu, nhưng mối quan hệ của hắn với Thiên Nhàn công tử xếp hạng thứ tư lại rất bình thường. Người có quan hệ khá tốt với hắn là Thiên Cơ công tử, chỉ là hiện tại Thiên Cơ công tử không có mặt mà thôi.
Thiên Nhàn công tử chỉ hờ hững liếc nhìn Thất Sắc Quả phía dưới, rồi dời tầm mắt, lướt qua những gương mặt mang biểu cảm nghiêm trọng xung quanh. Trên mặt hắn không khỏi lộ ra một nụ cười kiêu ngạo.
"Thất Sắc Quả này không thuộc về các ngươi Tán Tu, mau lui đi!"
Lời hắn nói rất nhẹ, rất hờ hững, không hề mang chút khói lửa, nhưng lại toát ra ý tứ khinh thư��ng nồng đậm. Nói trắng ra, chính là các ngươi Tán Tu không xứng có được Thất Sắc Quả, biết điều thì tự mình rời đi là tốt nhất.
Nghe vậy, Chu Nham và những tán tu khác đồng loạt sa sầm nét mặt. Đến nước này, họ buộc phải thừa nhận mình không thể đoạt được Thất Sắc Quả nữa rồi, nhưng lời nói đầy giễu cợt của Thiên Nhàn công tử vẫn khiến họ vô cùng khó chịu. Tuy không ai nói gì, nhưng cũng không một ai lùi bước.
Cũng tại lúc này, từ đằng xa lại có mấy bóng người nhanh chóng bay tới, nhưng từ những hướng khác nhau, xem ra không phải cùng một phe.
Rất nhanh, mấy người này liền đáp xuống trên những ngọn núi. Đúng như dự đoán, tất cả đều là Tán Tu. Chẳng qua, khi chứng kiến tình hình trong thung lũng, vẻ mặt họ cũng trở nên nghiêm nghị.
Chỉ là việc họ đến hay không cũng đã không còn quan trọng nữa, dù sao họ cũng chỉ ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, vẫn không thể thay đổi được gì.
Thiên Nhàn công tử căn bản không thèm liếc nhìn họ một cái, thản nhiên nói: "Các ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định sao? Hay là muốn bản công tử tự mình tiễn các ngươi rời đi?"
Nghe vậy, sắc mặt của Chu Nham và những người khác tái đi, nhưng mấy tán tu mới đến kia lại có chút không hiểu rõ lắm. Tuy nhiên, bọn họ cũng không ngốc, chỉ cần động não một chút liền biết Thiên Nhàn công tử rốt cuộc có ý gì, nhưng có một người thì khác.
Đó là một thanh niên khoác trường bào màu xám, mái tóc đen như thác nước buông dài sau lưng. Tuy không thể gọi là tuấn lãng, nhưng gương mặt hắn góc cạnh rõ ràng, toát ra vẻ lạnh lùng như núi.
Đây chính là Tần Mộc sau khi lại một lần biến hóa hình dạng. Hắn cũng kinh ngạc khi Thiên Nhàn công tử đã đạt đến cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo, đặc biệt là khi thấy Thiên Nhàn công tử đang lơ lửng phía trên Thất Sắc Quả, hắn càng cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
Nhưng khi nghe những lời của Thiên Nhàn công tử, trong mắt hắn liền lóe lên một tia trào phúng. Hắn sau đó liền buông thõng tay phải, vài đạo Băng Long Châm tinh tế, trong suốt vô thanh vô tức bay ra, không hề tiết lộ chút khí tức nào liền biến mất trong màn sương mù tràn ngập giữa trời đất.
Sau đó hắn cười nhạt nói: "Công tử đã đạt đến Luyện Hư Hợp Đạo, Thất Sắc Quả đối với ngài chẳng còn tác dụng gì nữa, hà cớ gì còn muốn nhúng tay vào đây?"
Lời hắn vừa dứt, trong nháy mắt đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Nhưng bởi vì Tần Mộc lúc này mang một gương mặt xa lạ, dù sao cũng không ai nhận ra hắn.
Thiên Nhàn công tử liếc nhìn hắn với vẻ châm chọc, nói: "Thất Sắc Quả đối với bản công tử có hữu dụng hay không, đó là do bản công tử định đoạt. Nhưng dù có hữu dụng hay không, cũng không liên quan gì đến các ngươi, đám tán tu này!"
Ý tứ của những lời này rất rõ ràng, chính là viên Thất Sắc Quả này sẽ do hắn phân phối, hắn nói cho ai thì người đó được, dù sao cũng không có phần của đám tán tu.
Tần Mộc khẽ nhíu mày, nói: "Lời công tử nói có chút không đúng rồi. Hiện tại viên Thất Sắc Quả này vẫn chưa thuộc về bất kỳ ai, vậy thì bất kỳ ai cũng có cơ hội đoạt được, làm sao có thể nói không liên quan gì đến chúng ta Tán Tu?"
Câu nói nghe như ngớ ngẩn ấy khiến vẻ mặt mọi người nhất thời trở nên cổ quái. Dù Tần Mộc nói có lý, nhưng trong thời đại này, thực lực quyết định tất cả. Nào có nhiều đạo lý lớn để bàn luận, ai sẽ cùng ngươi tranh cãi những đạo lý cao siêu đó chứ?
Thiên Nhàn công tử cười một tiếng đầy ẩn ý, nói: "Ngươi đang chất vấn lời của ta sao?"
"Chẳng lẽ ta nói có gì sai ư?"
Sắc mặt mọi người biến đổi. Đúng lúc họ cho rằng Thiên Nhàn công tử sắp không nhịn được ra tay, nơi xa lại có hai bóng người nhanh chóng bay tới, từ hai hướng khác nhau, rồi cũng rất nhanh đáp xuống trên hai ngọn núi.
Khi mọi người nhìn thấy hai thanh niên này, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Hai người này không ai khác chính là Thiên Khôi công tử và Thiên Cơ công tử. Điều khiến mọi người ngạc nhiên là hai người họ hiện giờ vẫn đang ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư Đỉnh Phong, xem ra là chưa đoạt được Thất Sắc Quả.
Ngay cả Thiên Nhàn công tử xếp hạng thứ tư trong Cửu Đại công tử còn đoạt được Thất Sắc Quả và thành công bước vào Luyện Hư Hợp Đạo, vậy mà Thiên Khôi công tử xếp hạng thứ nhất và Thiên Cơ công tử xếp hạng thứ ba lại không có. Điều này sao có thể không khiến mọi người ngạc nhiên?
Ngay cả Tần Mộc khi nhìn thấy hai người họ cũng thoáng cảm thấy kinh ngạc. Theo suy nghĩ của hắn, ngay cả Thiên Nhàn công tử và Thiên Anh công tử đều đã đoạt được Thất Sắc Quả và thành công bước vào Luyện Hư Hợp Đạo, thì Thiên Khôi công tử và Thiên Cơ công tử cũng phải như vậy mới đúng, nhưng sự thật lại hoàn toàn khác.
Thiên Hùng công tử, người có mối quan hệ không tồi với Thiên Cơ công tử, nhìn thấy cảnh này cũng thoáng ngạc nhiên, thậm chí còn có chút thất vọng. Nếu Thiên Cơ công tử cũng đã là Luyện Hư Hợp Đạo, viên Thất Sắc Quả này có lẽ đã rơi vào tay hắn. Nhưng Thiên Cơ công tử lại chưa đạt tới, vậy thì hy vọng đoạt được Thất Sắc Quả của hắn đã trở nên vô cùng mong manh.
Còn Thiên Khôi công tử và Thiên Cơ công tử, sau khi nhìn thấy Thiên Nhàn công tử, trong mắt tuy thoáng qua một tia dị sắc, nhưng biểu cảm trên gương mặt họ lại không hề thay đổi. Vẫn là vẻ lạnh nhạt, hờ hững, không hề biểu lộ bất kỳ sự hứng thú nào đối với viên Thất Sắc Quả kia.
Thiên Nhàn công tử lại cười nhạt, nói: "Thiên Khôi huynh, Thiên Cơ huynh, xem ra vận khí của hai vị không được tốt cho lắm. Bất quá, ở đây còn một viên Thất Sắc Quả, không biết vị nào trong hai huynh cần đến?"
Lời hắn vừa dứt, Thiên Khôi công tử liền hờ hững nói: "Ta không cần..."
Câu nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Vẫn còn có người thẳng thắn đến vậy, nói rằng bản thân không cần Thất Sắc Quả sao?
Điều càng khiến người ta không ngờ tới là, Thiên Cơ công tử cũng hờ hững cười nói: "Quân tử không đoạt cái mà người khác yêu thích, viên Thất Sắc Quả này cứ để lại cho người khác đi!"
Hai vị công tử đường đường xếp hạng thứ nhất và thứ ba trong Cửu Đại công tử, lại bất ngờ trước sau đều nói rằng bản thân không cần Thất Sắc Quả. Nếu như họ đã là Luyện Hư Hợp Đạo thì còn tạm chấp nhận được, nhưng họ vẫn đang ở Luyện Thần Phản Hư Đỉnh Phong, chỉ cần một viên Thất Sắc Quả là có thể bước vào Luyện Hư Hợp Đạo, vậy mà lại cứ thế từ bỏ, quả thật có chút không hợp lẽ thường.
Thiên Nhàn công tử cũng vô cùng ngạc nhiên. Hắn vốn còn muốn khoe khoang một phen trước mặt hai vị công tử xếp hạng cao hơn mình, kết quả là đối phương căn bản không quan tâm. Cảm giác đó giống như hắn vung búa lớn nhưng lại chém vào khoảng không, vô cùng phiền muộn.
Tần Mộc cũng âm thầm ngạc nhiên. Nếu chỉ có Thiên Khôi công tử nói vậy, còn có thể lý giải là do tính cách của một người. Nhưng giờ cả hai người đều nói như vậy, thì chuyện này không còn đơn giản là trùng hợp nữa.
Ngay cả Thiên Nhàn công tử, Thiên Anh công tử đều tìm được Thất Sắc Quả, theo lý mà nói, Thiên Khôi công tử và Thiên Cơ công tử cũng không thể nào không tìm được mới phải. Vậy mà họ lại chẳng có gì đoạt được. Có thể giải thích điều này chỉ có hai khả năng: một là họ thật sự không tìm thấy, hai là họ đã tìm thấy nhưng lại từ bỏ!
Cả hai khả năng đều có thể xảy ra. Nếu chỉ là khả năng thứ nhất, thì chỉ có thể nói vận khí của họ không tốt. Nhưng họ lại thẳng thắn từ bỏ lúc này, điều đó cho thấy họ cũng không để tâm đến viên Thất Sắc Quả này. Như vậy, khả năng thứ hai trở nên lớn hơn rất nhiều. Nếu là họ đã tìm thấy trước đó rồi từ bỏ, thì vì sao? Chẳng lẽ họ cũng biết viên Thất Sắc Quả này có vấn đề sao?
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được bảo hộ bởi Truyen.free.