(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 710: Hắn là Thiên Ma
Đúng lúc này, một thanh âm đột nhiên truyền đến: "Không biết đạo hữu đến Cát Nam phái ta để làm gì?"
Theo tiếng nói ấy, hai bóng ngư���i đột ngột xuất hiện trên không trung. Đó là hai vị trung niên mặc cẩm y, một người ở cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo Trung Kỳ, người còn lại là Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh Phong.
Triệu Lập Đào là một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh Phong, lại là chưởng môn Cát Nam phái, coi như là người nắm giữ một gia nghiệp lớn, tuyệt đối là một nhân vật đa mưu túc trí. Người trước mặt có thể dùng sức mạnh đất trời trói buộc một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Sơ Kỳ khiến y không thể nhúc nhích, thực lực này chắc chắn không hề kém y, vì vậy thái độ khi y xuất hiện vẫn khá khách khí.
Tần Mộc tản đi sức mạnh đất trời đang ngưng tụ, khẽ mỉm cười nói: "Tại hạ lần này đến đây, là muốn hóa giải một chút mâu thuẫn nhỏ với quý phái, đồng thời cũng là muốn xin tình cho chưởng quỹ Tiểu Trúc Quán Rượu. Mong rằng quý phái đừng làm khó họ, họ chỉ là phàm nhân, việc buôn bán cũng chẳng dễ dàng gì. Nếu quý phái yêu thích Thanh Lâm Hương, có thể mua sắm với tư cách khách hàng. Không biết chưởng môn ý thế nào?"
Triệu Lập Đào khẽ nhướng mày, nói: "Đạo hữu đã ra mặt bênh vực họ, Triệu mỗ đây đương nhiên phải nể mặt đạo hữu. Bất quá, Cát Nam phái ta cũng từng có ước định với Tiểu Trúc Quán Rượu, mỗi ngày họ sẽ cung cấp một ít Thanh Lâm Hương. Cát Nam phái ta chẳng bao giờ ỷ thế hiếp người, có lẽ do vài đệ tử trong môn ăn nói có phần quá đáng, khiến đạo hữu hiểu lầm lần này. Sự tình thật sự không như đạo hữu vẫn nghĩ, về điểm này, đạo hữu cứ an tâm!"
Lời y nói tuy rất khách khí, nhưng cũng là khéo léo lảng tránh, căn bản không từ bỏ ý định đối với Thanh Lâm Hương của Tiểu Trúc Quán Rượu. Y cũng không thể hoàn toàn đáp ứng Tần Mộc, bằng không sẽ bị người ngoài nói là quá yếu mềm.
Tần Mộc cũng rõ ràng suy nghĩ của đối phương, thản nhiên mỉm cười, nói: "Không biết chưởng môn có thể dễ dàng từ bỏ ước định với Tiểu Trúc Quán Rượu không?"
"Đạo hữu nói đùa, đây nếu là chuyện song phương đã ước định, làm sao có thể dễ dàng buông bỏ? Nếu không, người đời chỉ sẽ nói Cát Nam phái ta không giữ lời danh dự. Xem ra hôm nay chỉ có thể để đạo hữu về tay không rồi!"
Tần Mộc vẫn thờ ơ như trước, nói: "Nếu đã như vậy, Tần mỗ cũng không còn lời nào để nói. Bất quá, trước khi rời đi, có một câu muốn tặng cho quý phái!"
"Đạo hữu mời nói!" Triệu Lập Đào vẫn khách khí như vậy, lại còn tươi cười, đúng là cái tâm lý "đưa tay không đánh người mặt tươi cười". Thái độ này của y khiến Tần Mộc thực sự không tiện ra tay ngay.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, xoay người rời đi, giọng nói trong trẻo từ xa vọng lại: "Nhân gian có thiện ác, Thiên Địa có trong và đục, thiện ác cuối cùng cũng có báo, Thiên Ma vung đao, diệt cái ác, giữ cái thiện, ta đây cười nhìn hồng trần bể dâu!"
Tiếng nói trong trẻo vang vọng không trung, còn thân ảnh Tần Mộc thì đã biến mất vào hư không. Nhưng câu nói này lại khiến tất cả mọi người của Cát Nam phái đều biến sắc, ngay cả Triệu Lập Đào vẫn luôn giữ vẻ tươi cười, giờ phút này cũng chợt biến sắc, trong mắt tràn đầy sự khiếp sợ.
"Y là Thiên Ma. . ."
Tuy Thiên Ma vẫn chưa từng xuất hiện trong phạm vi thế lực của Phật Tông Farrow, nhưng tu sĩ nơi đây lại không thể nào chưa từng nghe nói. Trận chiến Tế An Tự khiến danh tiếng y lừng lẫy, trận chiến Nguyên Phong Thành chứng tỏ danh tiếng y không phải hư danh. Chỉ với hai lần xuất hiện, y đã vững vàng chiếm giữ vị trí thứ mười trong Bảng Truy Nã, địa vị không thể lay chuyển. Hai lần lộ diện này đã khiến danh tiếng Thiên Ma như một ngôi sao đen dần vụt sáng, rọi rạng cả bầu trời Thiên Phật Vực.
"Môn chủ, y thật sự chính là Thiên Ma sao?" Tuy câu nói Tần Mộc để lại trước khi đi chính là biểu tượng của Thiên Ma, nhưng câu nói này từ lâu đã được thế nhân biết đến, cũng không thể dựa vào điểm này mà chứng minh người vừa rồi chính là Thiên Ma đích thực.
Ánh mắt Triệu Lập Đào biến hóa mấy lần, trầm giọng nói: "Tuy y chưa chứng minh mình thật sự là Thiên Ma, nhưng tám chín phần mười là sự thật. Nếu không phải, y đã chẳng để lại câu nói ấy rồi rời đi như vậy!"
"Vậy chúng ta. . ."
"Tạm thời không nên đối đầu. Hai ngày trước Thiên Ma mới xuất hiện tại Nguyên Phong Thành, lại còn có rất nhiều người tận mắt chứng kiến trận chiến đó. Ta sẽ đi một chuyến Thiên Phong Thành, xem xem tên Thiên Ma này có phải là người vừa rồi hay không. Nếu là, Cát Nam phái ta sẽ làm theo lời y nói!"
Lời y nói tưởng chừng như là sự yếu thế trước Thiên Ma, nhưng mọi người lại không ai phản đối. Cát Nam phái dù sao cũng chỉ là một tông môn hạng hai, tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh Phong cũng chỉ có một mình y. Làm sao có thể trêu chọc Thiên Ma? Nếu như nhất định phải đối đầu với Thiên Ma, e rằng lần sau Thiên Ma xuất hiện trước mặt, ấy thì sẽ đồng nghĩa với việc Cát Nam phái muốn hoàn toàn biến mất. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, trước mặt Thiên Ma họ nhất định phải làm kẻ thức thời một phen.
Về phần họ có thể dùng hình dáng để xác minh thực hư Thiên Ma hay không, điều đó là không thể nào. Họ trước đó thấy cũng không phải chân dung thật sự của Tần Mộc. Nhưng họ không thể không ôm tâm thái thà tin là có, hơn nữa còn muốn tìm cho mình một cái cớ hạ đài. Đi Nguyên Phong Thành điều tra một chuyến chính là cái cớ tốt nhất.
Cát Nam phái sẽ làm thế nào, Tần Mộc cũng không quan tâm. Lần này y đến cũng chỉ là để cảnh cáo họ. Nếu vẫn mê muội không tỉnh ngộ, lần sau trở lại, y sẽ không còn khách khí như vậy nữa.
Ngoài Cát Nam phái mấy chục dặm, có một tòa thành nhỏ. Tuy thành trì không hùng vĩ to lớn như Nguyên Phong Thành, nhưng cũng có nét phồn hoa riêng, và cũng có sự hiện diện của Tứ Hải Thương Hội.
Bởi vì thành trì không bằng Nguyên Phong Thành, quy mô Tứ Hải Thương Hội ở đây cũng chẳng bằng. Nhưng Tần Mộc cũng không để ý những điều này, sau khi tiến vào Tứ Hải Thương Hội liền liệt kê ra tất cả nguyên liệu cần thiết để luyện chế Tiên Nhân Túy, bao gồm Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen.
Kết quả cũng không vượt quá dự liệu của Tần Mộc. Nguyên liệu để luyện chế Tiên Nhân Túy thì có không ít, nhưng vẫn thiếu vài loại. Còn về ba loại hiếm có như Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen, thì một loại cũng không có. Điều này không có nghĩa là Tứ Hải Thương Hội không có, mà là chi nhánh này không có sẵn, nếu muốn thì nhất định phải chờ một thời gian.
Tần Mộc đương nhiên không thể ngồi chờ ở đây. Sau khi hỏi han dò la một hồi, y quyết định đi một chuyến đến Lang Pháp Thành – đại thành bậc nhất trong phạm vi thế lực của Phật Tông Farrow. Y đã hứa với lão chưởng quỹ sẽ cho ông ta nếm thử Tiên Nhân Túy, vậy thì không thể thất tín. Nhất định phải luyện chế ra Tiên Nhân Túy trước khi rời khỏi khu vực này mới được!
"Vì một chén rượu, ngươi ngược lại lại rất bận rộn!" Đối với mục đích của Tần Mộc, Điệp Tình Tuyết châm chọc, khinh bỉ hắn một phen.
Tần Mộc đang bay trên không trung, quay đầu liếc nhìn Điệp Tình Tuyết, mỉm cười nói: "Con đường tu hành vốn dĩ cô độc, vậy tại sao không tìm lấy chút lạc thú trong sự cô độc ấy? Rượu ngon không chỉ là một thứ hương vị, mà còn là nơi ký thác tâm tình. Một chén rượu, một thanh kiếm xông pha thiên hạ, ấy mới là hào hiệp!"
"Hơn nữa Tiên Nhân Túy này cũng không tầm thường, do bao nhiêu kỳ hoa dị quả như vậy mà thành. Cho dù không thể rõ rệt nâng cao thực lực tu sĩ, nhưng vẫn có vô vàn ích lợi cho toàn thân. Nếu đã có được thì làm sao có thể bỏ qua!"
Điệp Tình Tuyết khẽ hừ lạnh một tiếng: "Tiên Nhân Túy này ủ thành cần bao lâu? Ta muốn thử xem có thật sự mỹ diệu như ngươi nói không!"
"Trong tình huống đủ nguyên liệu, cũng cần thời gian mấy tháng mới có thể thực sự ủ thành Tiên Nhân Túy. Đương nhiên, thời gian càng dài, chất lượng rượu cũng sẽ càng tuyệt hảo!"
"Sau khi Tiên Nhân Túy được ủ thành, trong cuộc sống sau này, ấy thì thật có lộc lớn. Nếu túng thiếu, bán đi cũng tuyệt đối là ngàn vàng khó cầu!"
Thấy vẻ mặt cao hứng của Tần Mộc, Điệp Tình Tuyết lại chu môi, nói: "Ngươi nghĩ ngược lại rất đẹp. Những nguyên liệu kia đâu phải là hàng chợ, đặc biệt là Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen, làm gì có nhiều như vậy để ngươi tùy ý tiêu xài!"
"Được gì ắt mất nấy. Muốn có được những chén Tiên Nhân Túy độc đáo, nhất định phải trả một cái giá nào đó, bất quá những điều này đều đáng giá!"
Điệp Tình Tuyết trừng mắt nhìn Tần Mộc một cái, thẳng thừng giải tán thân thể hư ảo, không thèm để ý đến hắn nữa.
Lang Pháp Thành được mệnh danh là đại thành bậc nhất trong phạm vi mấy vạn dặm, quy mô tương đương với Thiên Phong Thành, trải dài mười mấy dặm, cực kỳ phồn hoa.
Chưa đầy một canh giờ, Tần Mộc liền xuất hiện tại Lang Pháp Thành. Y cũng không dừng chân ở nơi nào khác, thẳng tiến vào Tứ Hải Thương Hội ở trung tâm thành, rồi đưa danh sách nguyên liệu ủ Tiên Nhân Túy cho nhân viên thương hội. Là thương hội lớn nhất thiên hạ, chỉ cần có tiền, ngươi có thể có được bất cứ thứ gì mình muốn ở đây. Huống hồ nguyên liệu luyện chế Tiên Nhân Túy cũng không quá khó tìm, ngay cả ba loại kỳ hoa dị quả hiếm nhất là Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen cũng có thể có được ở đây, nhưng giá tiền thì thực sự không hề ít.
Đối với những mức giá ấy, Tần Mộc chẳng hề bận tâm. Tuy trước đó việc hai nữ Tiểu Hồng mua sắm Hóa Hư Đan đã tiêu hao gần như cạn kiệt linh thạch trên người y, nhưng trận chiến Thiên Phong Thành lại giúp y thu được túi trữ vật của sáu tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh Phong. Đây cũng là một khoản thu hoạch không hề nhỏ, có thể nói y hiện tại vẫn không thiếu tiền.
Kết quả chính là, Tần Mộc gần như mua sạch sành sanh tất cả nguyên liệu Tiên Nhân Túy trong kho của chi nhánh thương hội này. Ngay cả Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen cũng mua vài bộ, lập tức khiến số linh thạch trên người y lại một lần nữa tiêu gần hết. Hơn vạn vạn linh thạch thượng phẩm cứ thế mà bay.
Tần Mộc hành động phóng khoáng đến mức khiến người của Tứ Hải Thương Hội ngầm hoảng sợ, đồng thời cũng cảm thấy khó hiểu. Tuy chủng loại đồ vật Tần Mộc muốn khá đa dạng, nhưng ngoại trừ ba loại Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen tương đối hữu dụng ra, còn lại chỉ có thể coi là loại hàng hóa bình thường, mua nhiều như vậy để làm gì?
Người khác nghĩ thế nào, Tần Mộc không muốn biết, dù sao y cũng thỏa mãn rời khỏi Tứ Hải Thương Hội.
Rời khỏi Lang Pháp Thành, Tần Mộc đi thẳng đến một sơn cốc khá thanh u. Dưới chân núi, y mở một động phủ rồi bắt đầu hành trình ủ rượu của mình.
Để luyện chế ra những mẻ Tiên Nhân Túy mang khẩu vị khác nhau, Tần Mộc chia nguyên liệu thành bốn phần. Một phần là Tiên Nhân Túy thuần túy, còn ba loại còn lại thì lần lượt thêm Hỏa Diễm Quả, Bông Tuyết Tuyết Liên và Thúy Diệp Tâm Sen vào. Y đặt bốn phần nguyên liệu vào bốn vò rượu bằng ngọc, sau đó điều khiển Đan Hỏa bao bọc bốn vò rượu này, bắt đầu chậm rãi tôi luyện.
Quá trình này cần đến ba ngày trời. Đan Hỏa không được quá mạnh, cũng không được quá yếu, phải nắm giữ mức độ vừa phải. Chỉ có lửa nhỏ từ từ mới có thể khiến các nguyên liệu bên trong vò rượu phát huy hết tác dụng đáng có. Cho dù Tần Mộc là Luyện Hư Hợp Đạo, cũng chỉ có thể nhẫn nại từ từ tiến hành.
Bốn vò rượu bằng ngọc cao nửa người trôi lơ lửng quanh Tần Mộc, từng vò đều được bao bọc bởi Đan Hỏa màu đỏ nhạt, lặng lẽ cháy. Tần Mộc ngồi khoanh chân tại chỗ, hai mắt nhắm nghiền, thần thức lại tỉ mỉ quan sát sự biến hóa của Đan Hỏa và rượu. Nhìn từ bên ngoài vào, y cứ như đang luyện chế linh đan diệu dược vậy, vô cùng chuyên chú.
Từng lời văn chắt lọc, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.