(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 747: Phật Tông Mục Kiếm Vân
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, đột nhiên cảm nhận được màn ánh sáng khổng lồ bao trùm bầu trời Già Lam Thành rung động khẽ. Mọi người lập tức ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy ở phía xa, trên màn ánh sáng xuất hiện một vết nứt. Một đạo kiếm quang rộng chừng mười trượng từ bên ngoài xuyên qua, tiến vào Già Lam Thành, sau đó màn ánh sáng kia lại khép kín như cũ.
Vốn dĩ, bên trong màn ánh sáng đã có năm người lơ lửng giữa không trung. Dẫn đầu là một nam nhân trung niên mặc cẩm bào, theo sau là ba thanh niên và một cô gái. Họ chính là ba cha con nhà họ Cảnh cùng với Tịnh Nguyên và Tịnh Nguyệt của Quảng Nguyên Tự. Để họ tự mình ra đón người như vậy, không cần nghĩ cũng biết thân phận của người kia hẳn phi phàm.
Trên thanh cự kiếm kia chỉ có bốn người, cả bốn đều là thanh niên mặc bạch y, hơn nữa đều là cường giả Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong. Đặc biệt, thanh niên dẫn đầu càng có khí độ bất phàm, dáng người cao gầy, mái tóc dài màu đen bay phấp phới, gương mặt tuấn lãng, cùng với đôi mày kiếm sắc sảo, khiến sự phong trần ấy toát lên thêm vài phần khí chất kiên nghị.
Sau khi bốn người tiến vào Già Lam Thành, thanh cự kiếm kia đột nhiên biến mất. Bốn người cũng trực tiếp dừng lại trước mặt đoàn người nhà họ Cảnh. Thanh niên bạch y dẫn đầu chắp tay thi lễ với Cảnh Khiếu Niên, khẽ cười nói: "Sư huynh, huynh có khỏe không!"
Cảnh Khiếu Niên cười ha ha, cũng chắp tay đáp: "Kiếm Vân sư đệ, đã lâu rồi đệ chưa tới Già Lam Thành. Vừa hay Tự Nhiên Các đặt chân đến đây, sư đệ đến thật đúng lúc đó!"
Mục Kiếm Vân khẽ mỉm cười: "Sư huynh truyền tin về tông môn, nói Thiên Ma xuất hiện tại Già Lam Thành, sư tôn liền phái sư đệ đến đây xem có thể giúp đỡ gì không. Khi ấy, sư huynh cứ việc phân phó!"
"Sao dám, sao dám! Đợi sự việc tại Già Lam Thành kết thúc, sư đệ còn phải thay sư huynh vấn an sư bá!"
"Đó là lẽ đương nhiên..."
Cảnh Thế Phong và Cảnh Thế Vân cũng theo đó tiến lên, đồng thời thi lễ với Mục Kiếm Vân, cùng nói: "Bái kiến Sư Thúc!"
Mục Kiếm Vân gật đầu, khẽ mỉm cười nói: "Kiếm Vân tuy rằng bối phận cao hơn hai vị một chút, nhưng chúng ta đều là người trẻ tuổi, không cần quá đa lễ như vậy!"
Tịnh Nguyên và Tịnh Nguyệt cũng đồng thời chào hỏi. Họ không phải người của Phật Tông, tự nhiên không cùng Mục Kiếm Vân luận về bối phận, nhưng Mục Kiếm Vân cũng vô cùng khách khí, không hề có chút kiêu ngạo nào vì mình là đệ tử Phật Tông.
"Chúng ta hãy trở về rồi chậm rãi nói chuyện!"
Đoàn người cứ thế bay về phía Cảnh phủ, nhưng khi họ bay ngang qua bầu trời tòa kiến trúc dán lệnh truy nã kia, Mục Kiếm Vân đột nhiên dừng lại. Hắn liếc nhìn đám đông chen chúc trên đường phố bên dưới, ánh mắt liền chuyển đến lệnh truy nã và tín vật của Tu La trên bức tường.
"Sư huynh, chuyện này là sao?"
Cảnh Khiếu Niên liếc nhìn xuống dưới, khẽ hừ một tiếng nói: "Sư đệ không cần để tâm, chỉ là có người ban bố lệnh truy nã nhằm vào Cảnh gia ta, lại có một kẻ tự xưng Tu La tiếp nhận lệnh truy nã này mà thôi, không đáng để lo!"
Mục Kiếm Vân khẽ lắc đầu, nói: "Sư huynh vẫn nên cẩn trọng đề phòng cho thỏa đáng. Huống hồ khoản tiền thưởng này là Thiên Châu, đủ để khiến không ít người vì đó mà động lòng. Tu La này không thể nào không biết thực lực và bối cảnh của Cảnh gia, mà vẫn dám nhận lệnh truy nã, nhất định phải có chút bản lĩnh. Vẫn là nên cẩn thận hơn!"
"Ừm... ta sẽ quay về phân phó ngay!" Cảnh Khiếu Niên với tư cách gia chủ Cảnh gia tại Già Lam Thành tuyệt đối là cao cao tại thượng, nhưng đối với Mục Kiếm Vân lại vô cùng khách khí, không hề có chút kiêu ngạo nào.
Mục Kiếm Vân gật đầu, theo đó liền cất lời dõng dạc: "Ta, Mục Kiếm Vân, lấy danh nghĩa Phật Tông tuyên bố một chuyện: Ai có thể cung cấp hành tung của kẻ ra lệnh truy nã và Tu La, Phật Tông ta chắc chắn sẽ trọng tạ. Ai có thể diệt trừ kẻ gây hại này, Phật Tông sẽ thỏa mãn một điều kiện của hắn. Còn ai có thể tiêu diệt tà ma hung ác như Thiên Ma, Phật Tông ta sẽ mời người đó làm Thượng Khách Khanh, đồng thời hết sức thỏa mãn một điều kiện của người ấy!"
Giọng nói trong trẻo của Mục Kiếm Vân vang vọng khắp Già Lam Thành, truyền đến từng ngóc ngách, khiến tất cả mọi người đều có thể nghe thấy.
Những lời này quả thực tựa như sấm sét nổ vang trong lòng tất cả mọi người. Có thể đưa ra một điều kiện với Phật Tông, sự cám dỗ này thật sự không hề nhỏ chút nào! Đặc biệt là sau khi giết Thiên Ma, không chỉ có thể đưa ra một điều kiện với Phật Tông, mà còn có thể trở thành Thượng Khách Khanh của Phật Tông. Thân phận đó tuyệt đối là một bước lên trời!
Phật Tông là nơi nào? Đây chính là một trong ngũ đại siêu cấp thế lực của toàn bộ Thiên Vực, là chủ nhân thực sự của cả Thiên Phật Vực. Ngoại trừ một số điều kiện bất hợp lý ra, còn nguyện vọng nào của họ mà không thể thực hiện? Quan trọng hơn là, trở thành Thượng Khách Khanh của Phật Tông, cho dù không có thực lực, chỉ cần trở thành khách khanh của Phật Tông, lập tức sẽ trở thành một tồn tại ngang hàng với những cường giả Phá Toái Hư Không của Phật Tông. Hơn nữa còn triệt để gắn bó với con thuyền lớn Phật Tông này, khi ấy tại Thiên Phật Vực há chẳng phải có thể nghênh ngang mà đi? Chỉ riêng điều này đã vượt qua sự mê hoặc của vô số thiên tài địa bảo.
Lời nói của Mục Kiếm Vân không chỉ khiến tất cả tu sĩ trong Già Lam Thành giật mình, mà ngay cả ba cha con Cảnh gia, Tịnh Nguyên và Tịnh Nguyệt cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên, họ cũng không ngờ Mục Kiếm Vân lại tuyên bố những lời như thế.
"Chúng ta đi thôi!" Mục Kiếm Vân nói xong, liền cùng đoàn người Cảnh gia rời đi, không hề dừng lại lâu.
"Đúng là Mục Kiếm Vân của Phật Tông! Người này tuy không có tên trên Thiên Kiêu Bảng, nhưng lại là đệ tử tục gia đứng đầu Phật Tông, nổi danh cùng với Tuệ Nhân. Trong thế hệ trẻ của Phật Tông, hắn là nhân vật chỉ đứng sau Tuệ Nhất – một trong Tứ Đại Thiên Kiêu!"
Có lẽ không nhiều người biết Mục Kiếm Vân, nhưng tu sĩ không biết Tuệ Nhất thì tuyệt đối không nhiều. Đây chính là một trong Tứ Đại Thiên Kiêu của Thiên Vực. Bốn người này đại diện cho đỉnh phong của toàn bộ thế hệ trẻ trong Tứ Đại Siêu Cấp Thế Lực. Mặc dù trên Thiên Kiêu Bảng, bốn người có thứ hạng trước sau, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng thực lực của Tứ Đại Thiên Kiêu này tương đương nhau. Nếu không liều mạng tranh đấu, không ai biết ai mạnh hơn ai, thậm chí nếu có liều mạng tranh đấu thì tám chín phần mười cũng sẽ lưỡng bại câu thương. Đây chính là Tứ Đại Thiên Kiêu, những siêu cấp thiên tài kiêu ngạo nhìn xuống toàn bộ thế hệ trẻ của Thiên Vực.
Mục Kiếm Vân, đệ tử tục gia đứng đầu Phật Tông, nổi danh cùng với đệ tử xuất gia Tuệ Nhân, trong toàn bộ Phật Tông, là tuyệt đỉnh thiên tài chỉ đứng sau Tuệ Nhất. Mặc dù bản thân họ không nằm trong hàng ngũ Thiên Kiêu Bảng, nhưng không ai có thể hoài nghi thực lực của họ, tuyệt đối là những nhân vật trong top mười của Thiên Kiêu Bảng.
Việc Phật Tông phái Mục Kiếm Vân đến Già Lam Thành cũng đủ thấy sự coi trọng của Phật Tông đối với Thiên Ma. Dù sao Thiên Ma cũng chỉ là cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo. Phật Tông không thể trực tiếp xuất động cường giả Phá Toái Hư Không, như vậy thì có vẻ quá làm quá mọi chuyện lên. Hơn nữa, trong Cảnh gia cũng đã có cường giả Phá Toái Hư Không rồi, Phật Tông căn bản không cần phải phái thêm cường giả Phá Toái Hư Không đến đây nữa.
Nhưng dù thế nào đi nữa, việc Phật Tông có thể phái Mục Kiếm Vân đến hiệp trợ Cảnh gia đối phó Thiên Ma, và cũng vì thế mà đưa ra một khoản treo thưởng lớn đến vậy, có thể thấy được sự coi trọng của Phật Tông đối với Thiên Ma này.
Nhưng điều khiến mọi người đều cảm thấy bất ngờ là, Mục Kiếm Vân từ đầu đến cuối đều không hề nhắc đến chuyện Thiên Châu. Hắn cũng không nói sau khi giết Tu La cùng kẻ tuyên bố lệnh truy nã, viên Thiên Châu kia sẽ thuộc về ai? Hay sau khi giết Thiên Ma, Thiên Châu lại thuộc về ai, Mục Kiếm Vân căn bản không hề đề cập đến.
Nhưng rất nhanh sau đó mọi người liền rõ ràng, tuy Mục Kiếm Vân không đề cập Thiên Châu, nhưng chắc chắn nó phải thuộc về Phật Tông. Bằng không, việc giết Tu La, Thiên Ma cùng kẻ tuyên bố lệnh truy nã nhắm vào Cảnh gia sẽ không còn bất kỳ ý nghĩa nào, càng không thể khiến Phật Tông hứa hẹn một khoản tiền lớn đến vậy.
"Haizz... Treo thưởng của Phật Tông thật tốt, cũng rất khiến người ta động lòng, nhưng ai có thể làm được đây? Tu La đã nói rõ sẽ ra tay với Cảnh gia, vậy thực lực của hắn dù không phải Phá Toái Hư Không, thì cũng tuyệt đối là nhân vật đỉnh phong trong cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo. Còn Thiên Ma thì càng không cần phải nói, đây chính là kẻ đã giết Huyết Hồn. Ngoại trừ cường giả Phá Toái Hư Không ra, trong số các tu sĩ cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo, ai dám nói mình có thể đánh thắng được Thiên Ma, càng đừng nói đến việc giết hắn? Dù là Tứ Đại Thiên Kiêu cũng chưa chắc có thể giết được hắn. Hơn nữa, tiền đề là còn phải tìm được hắn trong một Già Lam Thành rộng lớn, quả thực chẳng khác nào mò kim đáy biển."
Về việc tìm kiếm Thiên Ma, mọi người hầu như không còn ôm hy vọng gì. Sau khi đối phương đã lĩnh tiền thưởng của Huyết Hồn thì không còn bất kỳ tin tức nào truyền ra. Dù hắn vẫn còn ở Già Lam Thành, xem tình hình thì cũng không chuẩn bị hiện thân nữa. Còn kẻ tuyên bố lệnh truy nã và Tu La thì vẫn còn hy vọng tìm thấy. Tu La đã quyết định ra tay với người Cảnh gia, vậy hắn nhất định sẽ hiện thân. Khi đó, những kẻ có ý đồ với hắn tùy thời mà hành động cũng không muộn.
"Chậc chậc... Hiện tại Già Lam Thành quả thực đang gió nổi mây vần. Thiên Ma, Tu La, Tự Nhiên Các, Mục Kiếm Vân, Cảnh gia, biết bao chuyện như vậy đều dồn dập diễn ra trong hai ngày nay. Thật đáng mong chờ xem sau đó sẽ xảy ra chuyện gì!"
Chỉ lát sau khi Mục Kiếm Vân cùng đoàn người rời đi, cách tòa kiến trúc dán lệnh truy nã không xa, lực lượng đất trời đột nhiên xuất hiện dị động rõ ràng. Ba luồng khí thế đồng thời bốc lên, một mạnh hai yếu, nhưng mỗi luồng đều tuyệt đối là khí tức của tu sĩ cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo.
"Hóa ra có người đột phá vào lúc này, mà lại là ba người đồng thời đột phá! Hai người tiến vào Luyện Hư Hợp Đạo Sơ kỳ, một người tiến vào Luyện Hư Hợp Đạo Trung kỳ. Xem vị trí thì rõ ràng là cùng một nhóm người!"
Với dị biến lực lượng đất trời rõ ràng như vậy, các tu sĩ xung quanh lập tức biết chuyện gì đang xảy ra. Họ dồn dập phóng thần thức về phía khách sạn nơi ba luồng khí thế kia xuất hiện, chính xác hơn là một căn phòng bên trong khách sạn. Nhưng khi thần thức của họ vừa định tiến vào căn phòng này, liền bị một nguồn sức mạnh vô hình ngăn cản, không thể nào đi vào được nữa.
"Có cấm chế..."
"Chuyện này cũng nằm trong dự liệu, ai mà chẳng thiết lập một vài cấm chế cho mình khi đột phá, để đề phòng bất trắc xảy ra!"
"Chậc chậc... Ba người ở cùng một căn phòng, mà lại đồng thời đột phá, thật sự là hiếm thấy!"
Mọi người chỉ đơn giản bàn tán một phen, rồi dời ánh mắt đi chỗ khác. Cho dù có người đột phá vào lúc này, cũng không phải chuyện gì ghê gớm, không thể so sánh với sự việc liên quan đến Tu La và Mục Kiếm Vân.
Mọi người cũng dần tản đi trong những tiếng bàn tán xôn xao. Nơi vốn thu hút ánh mắt của toàn bộ thành trì này nhiều lần, cuối cùng cũng tạm thời khép lại. Lệnh truy nã đã dán ở đây hơn hai tháng, cuối cùng cũng có người nhận. Giờ đây, chỉ còn chờ Tu La ra tay.
Những vật phẩm trên bức tường kia không ai chạm vào, mà mỗi người đi qua đây đều không tự chủ được mà dừng chân ngắm nhìn, khiến nơi vốn dĩ bình thường này nghiễm nhiên trở thành một điểm nhấn đặc biệt trong Già Lam Thành.
"Các ngươi cảm thấy thế nào?" Ngay khi Tứ Chuột, Dậu Kê và Tiểu Hồng mở mắt, liền nghe thấy giọng nói của Tần Mộc truyền đến bên tai.
"Tần đại ca..." Ba người khẽ kêu một tiếng, định đứng dậy thì lại bị Tần Mộc phất tay ngăn lại.
Bản dịch đặc sắc này do truyen.free độc quyền phát hành.