(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 757: Một rượu một kiếm chợt đỏ nhan
Nếu nói Tần Mộc đối với cây Thanh U này không hề động tâm thì cũng là nói dối, chẳng qua hắn cảm thấy món đồ này đặt trong tay mình mới thật sự là minh châu bị vùi dập. Dù sao hắn và Bạch Linh không giống nhau, người ta là người thật sự say mê âm luật, còn bản thân hắn chỉ có thể xem là nghiệp dư.
Bất quá, Bạch Linh đã nói như vậy, nếu hắn còn từ chối, vậy thì thật sự khiến đối phương khó chịu.
"Nếu cô nương đã ưu ái, tại hạ xin cảm ơn trước!"
"Bất quá, để đáp lễ, tại hạ đáng lẽ phải tặng cô nương một món đồ mới phải, chỉ là tại hạ hổ thẹn vì trong túi tiền trống rỗng, thật sự không có vật gì tốt. Vậy thì tạm thời xin tặng cô nương một vò rượu ngon do chính mình tự tay ủ, mong cô nương đừng chê cười!"
Tần Mộc khi nói ra lời này, quả thực có chút lúng túng. Đối phương tặng mình một cây Thanh U chế tác từ Tinh Động Trúc, theo lý mà nói, bản thân cũng nên tặng lại đối phương loại đồ vật như thế. Nhưng trên người hắn lục lọi mãi cũng không có vật như vậy, đừng nói là ở đây, có thể nói trên người hắn ngoài Linh Thạch và Thiên Châu ra, thật sự không có gì khác có thể mang ra tặng người.
Hiện tại Tần Mộc có thể lấy ra tặng người cũng chỉ có Tiên Nhân Túy. Đây thật sự là tuyệt thế rượu ngon, nhưng trong trường hợp này lại tặng cho một nữ tử như Bạch Linh, nhìn thế nào cũng không thích hợp. Này đây, khi hắn vừa dứt lời, chung quanh nhất thời vang lên vài tiếng cười nhạo.
Bạch Linh cũng khẽ cười một tiếng, nói: "Vậy cũng được, Bạch Linh cũng muốn nếm thử xem rượu ngon do công tử tự tay ủ ra sẽ như thế nào!"
Tần Mộc hơi cười ngượng ngùng, lập tức lấy ra một vò Tiên Nhân Túy, rồi từ từ đẩy về phía Bạch Linh.
Đối với việc Tần Mộc lấy ra rượu ngon, ở đây có mấy ai sẽ để ý chứ? Thế nhưng, cô gái áo trắng và cô gái áo đỏ bên cạnh Bạch Linh thì thần sắc hơi động, nhưng cũng không nói gì thêm.
Khi Bạch Linh nhận lấy vò rượu, Tần Mộc liền mỉm cười nói: "Đây là Thính Phong do tại hạ tự tay làm ra, mong cô nương đừng chê!"
"Thính Phong..."
Bạch Linh hơi lộ ra vẻ ngạc nhiên, một vò rượu mà thôi, lại còn có cái tên nhã nhặn như vậy. Điều này liền nói rõ loại rượu này cũng không tầm thường mới phải, nếu không ai lại chuyên môn đặt tên cho một vò rượu chứ? Chính vì hiếu kỳ như vậy, nàng vốn định rời khỏi đây rồi mới mở ra, nhưng hiện tại lại thẳng thắn trực tiếp mở ra.
Ngay khi nắp phong được mở ra, một luồng hương rượu như gió xuân liền phả vào mặt, như gió mát phất qua mặt, trong phút chốc, dường như đang đặt mình giữa rừng trúc xa xôi, thanh u thanh nhã.
Bất quá, mùi rượu Tiên Nhân Túy này cũng không hề khoa trương, thậm chí là nội liễm. Cho nên những người xung quanh cảm nhận cũng không được rõ ràng, nhưng cô gái áo đỏ và cô gái áo trắng bên cạnh Bạch Linh thì lại rất rõ ràng, chỉ là các nàng đã từng thưởng thức qua từ lâu, nên cũng không cảm thấy bất ngờ.
Bạch Linh môi đỏ khẽ nhếch, từ trong vò rượu liền bay ra một luồng rượu, rồi trong nháy mắt đi vào miệng nàng. Điều này khiến đôi mắt đẹp của nàng trong nháy mắt đột nhiên sáng lên, thở dài nói: "Rượu này quả có thể xưng Tuyệt phẩm, khiến người ta như được gió xuân ấm áp, Bạch Linh xin không khách khí nhận lấy!"
Lời than thở của Bạch Linh khiến mọi người xung quanh cũng rất đỗi ngạc nhiên, hiếu kỳ rốt cuộc đây là loại rượu ngon như thế nào mà có thể khiến một nữ tử như Bạch Linh phải thán phục.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, nhưng hắn vẫn không nói gì. Trong mắt Bạch Linh liền lướt qua một tia giảo hoạt, khẽ cười nói: "Công tử đã chế tạo Thính Phong, vậy nhất định còn có loại khác phải không? Nếu không ngại, cũng xin cho Bạch Linh được mở mang tầm mắt!"
"Nếu cô nương yêu thích, tại hạ đương nhiên sẽ không từ chối, chỗ ta xác thực còn có hai loại rượu ngon, tên là Tuyết Phi và Hỏa Khói, hy vọng cô nương sẽ thích!" Tần Mộc lần nữa lấy ra hai vò rượu ngon, đẩy về phía Bạch Linh.
Bạch Linh sau khi nhận lấy, cũng không mở ra ngay tại chỗ. Nàng niêm phong Thính Phong lại, cất toàn bộ đi, cười nói: "Sau khi trở về sẽ từ từ thưởng thức!"
Tần Mộc quay sang cô gái áo trắng kia nói: "Tiền bối, không biết ván cược này, tại hạ thắng hay thua!"
Cô gái áo trắng khẽ mỉm cười, không nói gì, mà là nhìn về phía Cảnh Thế Vân, ý tứ kia đã rất rõ ràng.
Cảnh Thế Vân hừ lạnh một tiếng, ngược lại cũng rất thẳng thắn lấy ra một túi trữ vật ném cho Tần Mộc, rồi lạnh giọng nói: "Hy vọng ngươi có cơ hội tiêu số tiền đó!"
Tần Mộc nhận lấy túi trữ vật, thoáng kiểm tra một lúc sau, liền hài lòng cất đi, cười nhạt nói: "Tiền do tại hạ tự tay kiếm được, tự nhiên có cơ hội tiêu xài, Nhị công tử không cần phải lo lắng!"
"Âm thanh của tự nhiên xin được tiếp tục!"
Sau khi cô gái áo đỏ mở miệng, nàng, cô gái áo trắng và Bạch Linh ba người quả nhiên đều không rời đi, mà là chuyển ghế thái sư sang bên cạnh, rồi nhàn nhã ngồi xuống, xem ra là muốn làm thính khách một lần.
Ngay sau đó, một bóng người liền đột nhiên xuất hiện. Đây là một thanh niên áo xám, bộ áo xám kia cũng không có bất kỳ trang sức nào, dáng người thon dài, gương mặt tuấn lãng, mang theo nụ cười nhàn nhạt tao nhã nho nhã, khiến người ta dễ dàng nảy sinh lòng thân thiết.
Thanh niên trong tay cầm một chiếc đàn cổ, hình thức tương đồng với đàn cổ bình thường, không nhìn ra có chỗ thần kỳ nào.
Thanh niên liền ngồi xuống đất, đặt đàn cổ nằm ngang trên hai đầu gối. Hai mắt hắn khẽ nhắm, hai tay thon dài mười ngón nhẹ nhàng đặt lên dây đàn, rồi khẽ gảy, tiếng đàn "boong boong" trong nháy mắt sôi nổi vang lên.
Khác với sự không linh của Bạch Linh, tiếng đàn của thanh niên này biểu hiện s�� hào hiệp không bị trói buộc, phảng phất một lãng tử tiêu dao vung kiếm đi Thiên Nhai. Sự hào hiệp của hắn, sự không bị trói buộc của hắn, sự phóng đãng của hắn, sự thản nhiên của hắn, tất cả đều biểu hiện trong tiếng đàn "boong boong" này.
Khi thì hờ hững, khi thì phóng đãng, khi thì phóng đãng không bị trói buộc, khi thì tao nhã nho nhã, khi thì cô độc tự mình nếm trải.
Một rượu một kiếm đi Thiên Nhai, đây là niềm mong ước trong lòng vô số nam nhi, chỉ vì sự hào hiệp và tự do kia.
Trong lòng mỗi người đều có một giấc mộng anh hùng, người hào hiệp vung kiếm đi thiên hạ, đồng thời cũng không thể thiếu phần tình cảm anh hùng kia. Mà phía sau phần tình cảm anh hùng này, cũng không thể thiếu tình trường nhi nữ.
Một rượu một kiếm chợt đỏ nhan, mới thật sự là hoàn mỹ. Tiếng đàn phóng khoáng ngông nghênh biểu lộ ra ngạo khí lăng vân, sau đó tiếng đàn chuyển thấp, tựa như nhu tình quấn quanh ngón tay, giai nhân đang ôm ấp.
Tần Mộc yên lặng lắng nghe tiếng đàn tiêu sái và nhu tình cùng tồn tại kia, trong lòng hắn cũng không gợn sóng. Hắn có thể cảm nhận được một khúc tiếng đàn có thể diễn giải niềm mong ước trong lòng mỗi nam nhi: không có thị phi ân oán, chỉ có phóng khoáng ngông nghênh, trời đất bao la mặc sức ta du lịch, bên người còn có một hồng nhan tri kỷ bầu bạn, đời này hoàn mỹ, không còn gì tiếc nuối.
Tần Mộc không thể nói tiếng đàn của thanh niên này thế nào, càng không thể so sánh với tiếng địch của Bạch Linh. Hai người là hai loại phong cách âm luật khác nhau, không thể phân biệt ai tốt ai xấu. Bạch Linh diễn giải vạn vật không linh, không vướng bận hồng trần hỗn loạn. Tiếng đàn của thanh niên là tiêu sái nhu tình ôm ấp, không cầu đứng ngoài cuộc, không cầu rời xa hồng trần, chỉ cầu giai nhân bầu bạn tự do giữa hồng trần.
"Một rượu một kiếm chợt đỏ nhan, đích thật là niềm mong ước trong lòng vô số nam nhi!" Tần Mộc trong lòng thầm than. Đối phương nắm bắt ý cảnh kia không cần phải nói, chỉ riêng việc hắn có thể khiến nhiều người ở đây nảy sinh cộng hưởng, cũng đủ để bất phàm.
Sau một hồi lâu, tiếng đàn mới chậm rãi biến mất, thoáng như một đôi nam nữ giang hồ tương thân tương ái, bầu bạn đi về phía nơi sâu xa của tà dương.
Sau khi tiếng đàn biến mất, Tần Mộc lần nữa là người đầu tiên vỗ tay vì nó. Theo đó, tiếng vỗ tay nổi lên bốn phía khắp lầu Thanh Phong. Một đoạn tiếng đàn đã mang đến cho mình một giấc mộng giang hồ nhi nữ, giờ khắc này sao phải tiếc nuối tiếng vỗ tay tán thưởng.
Sau khi thanh niên áo xám này thu cầm đứng dậy, cô gái áo trắng của Tứ Hải Thương Hội liền vung tay lên, một chiếc ghế thái sư liền đột nhiên xuất hiện bên cạnh, cười nói: "Ngày xưa các ngươi đều rời sân sau khi diễn tấu, hôm nay liền phá lệ, tất cả hãy ở lại lắng nghe. Tuy rằng các ngươi hiểu rõ âm luật của nhau hơn bất cứ ai, nhưng cũng không sao khi nghe thêm một lần để cảm thụ một phen!"
"Vãn bối xin tuân mệnh!" Nam tử áo xám cười nhạt, liền bình yên ngồi xuống.
Ngay sau đó, một bóng người đột nhiên xuất hiện. Đây là một cô gái trẻ, một bộ váy dài màu xanh nhạt, phác họa ra dáng người có lồi có lõm kia. Mái tóc dài màu đen rủ xuống sau lưng, giữa các s���i tóc còn có trâm ngọc rủ xuống châu, lộ ra vẻ tao nhã và trầm tĩnh như một tiểu thư khuê các, mà nhạc khí trong tay nàng là một cây tì bà.
Sau khi nữ tử xuất hiện, một chiếc ghế cũng tùy theo xuất hiện phía sau nàng. Nữ tử chậm rãi ngồi xuống, đặt tì bà lên đùi, sau đó những nốt nhạc kia liền nhảy nhót vang lên.
Âm sắc tì bà và cổ cầm có chút khác biệt, âm sắc tì bà càng lộ vẻ vang dội như tiếng kim thạch. Nhưng trong tay nữ tử này, âm thanh tì bà lại tràn đầy u oán uyển chuyển, phảng phất một nữ tử khuê phòng đang cô độc chờ đợi người yêu của mình. Loại chờ đợi cô độc không thể rời đi kia, thật khiến lòng người tan nát.
Chỉ mấy nốt nhạc ngắn ngủi, thần sắc mọi người trong lầu Thanh Phong liền hiện lên một loại hồi ức và đau thương nhàn nhạt, đặc biệt là các nữ tu thì càng rõ rệt, những nam tử trong sân cũng không ngoại lệ. Phảng phất âm luật kia có thể khiến bọn họ nghĩ đến ở phương xa có một cô gái đang khổ cực đợi chờ mình, loại cảm giác đó khiến lòng người nghẹn ngào.
Ánh mắt Tần Mộc cũng rung động mấy lần, âm luật của cô gái này khiến hắn không tự chủ được nghĩ đến Vân Nhã, Đông Phương Tuyết và Thượng Quan Ngư ở phương xa. Hắn muốn biết tình trạng hiện tại của các nàng, muốn biết các nàng có đang cô độc chờ đợi như cô gái trong khúc âm luật này không.
"Âm luật đơn thuần, lại có thể không tự chủ chạm vào nơi mềm yếu nhất trong lòng, không thể không nói mỗi người trong những người này đều rất bất phàm!"
Tần Mộc thầm than một tiếng, cũng không cố ý đi chống cự sự cảm hóa của âm luật này, lẳng lặng thể hội, lĩnh hội loại đau lòng nhàn nhạt kia.
Đừng nói là Tần Mộc, mỗi người trong lầu Thanh Phong nếu muốn chống cự, đều có thể dễ dàng làm được, chỉ vì dù sao đây cũng là âm luật phổ thông, cũng không hề gây ra bất kỳ thủ đoạn nào khác. Chỉ là bọn họ đến đây chính là để lắng nghe âm thanh của tự nhiên, chính là để tinh tế cảm thụ một phen, nếu đã định chống cự, vậy thì không còn ý nghĩa gì.
Âm thanh trầm thấp ai oán kia, vang vọng khắp lầu Thanh Phong, vang vọng trong lòng mọi người, lần lượt xúc động phần mềm yếu nhất trong lòng mỗi người. Thậm chí một số nữ tử cảnh giới hơi thấp mà lại đa sầu đa cảm, cũng đã không tự chủ được mà nước mắt chảy xuống, phảng phất là cảm động lây với cô gái trong âm luật kia.
Trọn vẹn đã qua rất lâu, cô gái kia rốt cuộc dừng ngón tay ngọc lại, âm thanh tì bà ai oán cũng im bặt. Lần này, mọi người ngược lại phản ứng đều rất nhanh, cũng đáp lại bằng tiếng vỗ tay như sấm, hay là bọn họ cũng không muốn mãi mãi dừng lại trong loại âm luật bi thương này.
Sau khi cô gái này diễn tấu xong xuôi, Tần Mộc cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hay là một khúc này của cô gái không có nghĩa là tâm cảnh chân thật của nàng, hay là đây chỉ là một khúc từ ai oán, nhưng nàng có thể diễn tấu khúc này rung động lòng người đến thế, đủ thấy thành tựu của nàng trong âm luật.
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho quý vị bản dịch tuyệt diệu này.