(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 915: Tu sĩ chính là tùy hứng
Có lúc, chàng thanh niên cũng sẽ trải qua một tòa thành nhỏ, hắn cũng sẽ đánh xe ngựa đi vào, sau đó ăn uống một bữa thật ngon. Trước khi rời đi, chàng lại mang theo một ít lương khô và rượu, chuẩn bị dùng trên đường.
Tháng ngày cứ thế trôi qua từng ngày, trải qua bao ngày gió mưa giăng lối, rồi lại những ngày trời quang mây tạnh. Chàng đã từng đổ mồ hôi như mưa dưới cái nắng chói chang, cũng từng run rẩy trong gió lạnh mưa rơi. Chàng đã từng chữa trị cho đủ loại bệnh nhân, đồng hành cùng bao người khác biệt, trò chuyện vui đùa, gặp gỡ những phận đời với đủ mọi cung bậc hỉ nộ ái ố, ly hợp tan hợp, và cũng trải nghiệm những khía cạnh muôn màu của cuộc đời mình.
Chàng đã từng ở trên đường, gặp một vài tu sĩ trên không trung ra tay giao đấu. Trước cảnh đó, chàng thanh niên cùng những phàm nhân khác chỉ có thể hoảng loạn né tránh, cố gắng không để mình bị vạ lây. Mà có lúc, sự việc xảy ra quá đỗi bất ngờ, cũng có phàm nhân không may bị vạ lây mà mất mạng.
Đối với những trường hợp này, nếu người chết có thân thuộc ở đó, chàng thanh niên sẽ đến trước an ủi đôi lời, rồi thở dài rời đi. Còn nếu không có thân bằng ở đó, chàng sẽ tự mình chôn cất thi thể, không để người phải phơi thây nơi hoang dã.
Tháng ngày của chàng cứ thế trôi qua từng ngày, bước chân chẳng hề ngơi nghỉ, từ từ tiến về phía trước. Đau thương thì đau thương, vui sướng thì vui sướng, khi thản nhiên thì thản nhiên, khi chật vật cũng chẳng nề hà.
Thậm chí, trên đường chàng cũng không ít lần chạm trán giặc cướp. Cũng may, chàng là một đại phu, trên người chẳng có vật gì đáng giá. Một ít bạc vụn bị chúng cướp đi, còn thân thể chàng thì không hề hấn gì.
Cuộc sống như vậy kéo dài suốt chín tháng ròng. Trong một mùa tuyết rơi ngập trời, chàng thanh niên cuối cùng cũng nhìn thấy phía trước là một vùng đại dương vô tận, và một tòa thành trì hùng vĩ bên bờ biển - thành Vân Hải.
Thành Vân Hải đương nhiên không thể sánh về quy mô với Thiên Đạo thành, nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được sự phồn hoa của thành phố này. Chẳng qua, sự phồn hoa nơi đây lại có chút khác biệt so với Thiên Đạo thành, nó mang đậm phong tình của vùng duyên hải.
Chẳng qua lúc này đang là mùa đông giá rét, tuyết lớn phủ kín trời, khiến cả mặt đất đều khoác lên mình một lớp áo bạc. Điều đó làm tòa thành Vân Hải này cũng trở nên vắng vẻ hơn bình thường không ít, nhưng vẫn có thể nhìn thấy đủ loại người qua lại không ngừng, thậm chí còn có thể thấy một vài tu sĩ đang phi hành.
Đi thẳng đến trước cửa thành, chàng thanh niên mới từ càng xe nhảy xuống, vỗ vỗ lớp bông tuyết dày đặc trên chiếc áo bông, rồi dắt xe ngựa chậm rãi bước vào thành Vân Hải.
Chẳng mấy chốc sau khi chàng thanh niên vừa vào thành, chưa đi được bao xa, một bóng người đột nhiên từ trên trời giáng xuống, trực tiếp rơi phía sau chàng, rồi lập tức vọt đi. Có lẽ là người này quá mức vội vã, hoặc có lẽ là không để một phàm nhân như chàng thanh niên vào mắt, trực tiếp lướt qua người chàng. Chỉ là cái chạm lướt qua người đó, lại khiến chàng thanh niên không chút phòng bị bị đụng phải lảo đảo, trực tiếp nửa quỳ xuống đất, suýt chút nữa thì nằm vật ra trong tuyết.
Thế mà cái thân ảnh kia lại chẳng hề dừng lại, cũng không thèm quay đầu lại, lao thẳng vào đám người.
"Này!" Chàng thanh niên bất ngờ bị đụng liền chửi thầm một tiếng. Chẳng qua khi chàng ngẩng đầu lên xem là ai, thì chỉ thấy một bóng lưng chật vật, rồi rất nhanh biến mất hút vào trong đám người. Lạ lùng thay, việc đó lại không gây ra sự chú ý quá lớn.
"Thật đúng là xui xẻo mà." Chàng thanh niên tuy không nhìn rõ mặt người kia, nhưng cũng biết đối phương là tu sĩ, nên chỉ đành tự nhận là mình xúi quẩy, phủi lớp hoa tuyết trên người rồi tiếp tục đi về phía trước.
Đúng lúc này, lại có mấy bóng người từ trên trời bay qua, mà ánh mắt của mỗi người đều quét dọc đường phố, rồi bay theo hướng người kia vừa rời đi, xem chừng là đang truy kích người đó.
Chàng thanh niên ngẩng đầu liếc nhìn một cái, rồi lập tức thu lại ánh mắt, bĩu môi lẩm bẩm: "Tu sĩ đúng là tùy hứng."
Chẳng mấy chốc sau, chàng thanh niên dắt xe ngựa đi đến một nhà khách bình thường, để tiểu nhị sắp xếp xe ngựa đâu vào đấy. Chàng liền trực tiếp thuê một gian phòng trọ, gọi thêm một bầu rượu và vài món thức ăn, bảo tiểu nhị mang lên phòng.
Sau khi tiểu nhị rời đi, chàng thanh niên liền khép cửa phòng lại, rồi cởi bỏ chiếc áo bông dày cộm trên người. May mắn trong phòng còn có lò sưởi, nên cũng không cảm thấy lạnh giá.
Chẳng qua, khi chàng thanh niên cởi áo bông, ánh mắt lại hơi động, nhìn thoáng qua túi áo bông, thế là liền đưa tay vào túi lục lọi một chút, rồi từ trong đó lấy ra một chiếc hộp màu đen.
Chiếc hộp không lớn, một tay có thể nắm trọn, nhìn tựa như được đúc từ tinh thiết, trông rất đỗi bình thường, nhưng khi cầm trong tay lại cảm thấy nặng hơn tinh thiết không ít.
"Thứ này có từ lúc nào vậy?"
Chàng thanh niên tò mò liền mở chiếc hộp tựa như làm từ hắc thiết này ra. Hiện ra trước mắt là một viên châu trong suốt, sáng lấp lánh như thạch anh, tròn trịa như ngọc, không chút tì vết. Bên trong viên châu còn có một đoàn mây sương mù, hiển lộ vẻ phiêu diêu, mờ ảo. Bề mặt viên châu thỉnh thoảng còn lóe lên vầng sáng bảy màu, rất nhạt, nếu không chú ý sẽ dễ dàng bỏ qua.
Nhìn thấy viên châu này, ánh mắt chàng thanh niên lại khẽ động, rồi lập tức đậy nắp hộp lại, cười khẩy nói: "Thiên Châu sao lại đột nhiên xuất hiện trên người ta chứ?"
Chàng thanh niên trầm ngâm một lát, không khỏi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc này mới chợt hiểu ra, cười cười nói: "Đây là muốn "di hoa tiếp mộc", chờ sau này quay lại lấy ư? Phương pháp không sai, chỉ là ngươi đã chọn nhầm đối tượng rồi."
Chàng thanh niên này chính là Tần Mộc, người đã đi một mạch từ Thiên Đạo thành đến đây. Chín tháng ròng, chín tháng ngày đêm, chàng đã trải qua tất thảy những gì một phàm nhân có thể trải qua, bất kể là nắng gắt chói chang, hay mưa to gió lớn, là lang thang đầu đường xó chợ, hay bị kẻ khác cướp bóc, chàng đều lấy thân phận một phàm nhân để đối mặt. Lúc ấy, chàng thậm chí đã quên mình vẫn là một tu sĩ, quên cả tên của mình.
Ròng rã chín tháng, tuy rằng đoạn đường đã đi qua trong mắt tu sĩ chẳng mấy xa xôi, nhưng phong cảnh trên đường lại muôn hình vạn trạng, phong trần sương gió, đói rét kham khổ đều đã trải trên con đường này.
Chín tháng thời gian, nhìn thì có vẻ không dài, nhưng Tần Mộc lại thể hội được nhân gian ấm lạnh, điều mà trước đây chàng chưa từng lĩnh hội. Loại thể ngộ này vô hình trung khiến trái tim chàng càng thêm ôn hòa.
Khi chàng bước lên đoạn đường này, vẫn còn mang trọng thương. Nhưng từ khi bước đi trên con đường này, chàng đã quên hết thảy quá khứ, quên đi cả vết thương trên người, không hề cố gắng tu luyện. Mọi thứ đều thuận theo tự nhiên, bởi vì khoảnh khắc đó chàng chỉ là một người phàm tục. Và sự lãng quên, sự tự nhiên đó, lại vô tình khiến vết thương trên Nguyên Thần của chàng triệt để hồi phục.
Vốn dĩ, Tần Mộc sẽ còn tiếp tục duy trì tâm thái tự nhiên và thân phận phàm tục này, bởi vì trong cuộc sống bình phàm ấy, tâm chàng có thể trở nên vô cùng tĩnh lặng, không vướng bận thị phi ân oán, không màng thế sự thiên hạ, không bận tâm tam tộc tranh giành, cũng chẳng phân biệt thiện ác chính tà. Nhưng sự xuất hiện của Thiên Châu lại phá vỡ sự tĩnh lặng này, khiến chàng tỉnh lại từ cuộc sống phàm nhân, triệu hồi về Thiên Ma Tần Mộc ngày nào.
Nhìn Thiên Châu trong tay, ánh mắt Tần Mộc vô cùng phức tạp, chàng khẽ lẩm bẩm: "Chín tháng trải nghiệm đã giúp tâm cảnh của ta tiến thêm một bước, lẽ ra có thể tiếp tục kéo dài, nhưng một viên Thiên Châu lại cắt ngang nó. Rốt cuộc đây là phúc hay là họa đây?"
Tần Mộc lắc đầu thở dài: "Có lẽ cơ duyên của ta vẫn chưa tới. Hoặc có lẽ, sau khi chuyện lần này kết thúc, ta nên có một kiểu tu hành khác."
"Dù lần này coi như là bỏ dở nửa chừng, nhưng ít nhất cũng đã chỉ dẫn cho ta một phương hướng. Tái ông mất ngựa, họa phúc khó lường. Đúng sai thế nào, cứ thản nhiên đối mặt là được."
Tần Mộc khẽ mỉm cười, ánh mắt một lần nữa rơi xuống Thiên Châu trong tay. Chàng biết, viên Thiên Châu đột nhiên xuất hiện trên người mình này, chính là do kẻ vừa nãy đâm vào chàng mà ra. Hắn đang bị người truy kích, tự nhiên không thích hợp để Thiên Châu ở trên người. Và lúc đó, chàng là một phàm nhân, chỉ cần tạm thời đặt Thiên Châu lên người chàng, nếu kẻ đó có thể thoát khỏi tai nạn này, tự nhiên sẽ quay lại lấy.
Đáng tiếc, tuy không biết người kia có thoát được kiếp nạn này hay không. Cho dù có thể, Thiên Châu cũng không thể lấy lại được. Ai bảo hắn cho rằng chàng là một phàm nhân, mà chàng lại đâu phải phàm nhân tầm thường.
Tần Mộc một lần nữa khép chiếc hộp đen trong tay lại. Sau đó lại đột nhiên khẽ "ồ" lên một tiếng, chỉ vì chiếc hộp đen nhìn như bình thường này, vậy mà lại có thể ngăn cản thần thức dò xét. Ngay cả thần thức của chàng cũng không thể thâm nhập vào bên trong, nói gì đến việc dò xét vật phẩm bên trong hộp.
"Chẳng lẽ đây là Hắc Yểm thạch sao?"
Trên đời này có không ít vật phẩm có thể ảnh hưởng thần thức, ví như Vô Ảnh thạch mà Tần Mộc từng có, và cả Cắn Thần Thạch. Chẳng qua, năng lực khiến thần thức vô hiệu của hai thứ này cũng có điểm khác biệt. Vô Ảnh thạch khiến thần thức không thể dò xét, còn Cắn Thần Thạch lại cắn nuốt thần trí khi dò xét nó, nhưng cả hai đều không thực sự ngăn cách thần thức.
Hắc Yểm thạch không có năng lực của Vô Ảnh thạch, cũng không có năng lực của Cắn Thần Thạch. Nó chỉ có một năng lực duy nhất, đó là ngăn cách thần thức, hoàn toàn chặn đứng thần thức ở bên ngoài. Chỉ là thần thức có thể phát hiện Hắc Yểm thạch, nhưng không thể thâm nhập vào bên trong để dò xét vật phẩm bên trong. Do đó, Hắc Yểm thạch luôn được xem là bảo vật dùng để đựng đồ, ngoài ra, nó không còn công dụng nào khác.
Công hiệu của Hắc Yểm thạch rất đơn giản nhưng lại vô cùng hiếm thấy, có thể coi là một loại khoáng thạch cực kỳ quý hiếm. Và giờ đây, nó lại cùng Thiên Châu đồng thời đột nhiên xuất hiện trong tay Tần Mộc.
"Khó trách ngươi lại yên tâm như vậy, đặt nó lên người một phàm nhân mà không sợ người khác phát hiện. Đáng tiếc ngươi đã chọn nhầm đối tượng rồi." Tần Mộc cười nhạt, trực tiếp cất chiếc hộp Hắc Yểm thạch cùng Thiên Châu vào túi trữ vật.
Vừa khi Tần Mộc cất Thiên Châu đi, tiểu nhị liền mang rượu và thức ăn lên. Tần Mộc lấy ra mấy khối bạc vụn tiễn tiểu nhị đi, sau đó một mình chàng nhàn nhã ngồi bên cửa sổ, chậm rãi thưởng thức.
Khoảnh khắc này, chàng lại giống như một phàm nhân, say sưa thưởng thức một cách thích thú, mặc dù rượu này kém xa Tiên Nhân Túy trong túi trữ vật của chàng, nhưng Tần Mộc lại thưởng thức với vẻ an bình thản nhiên lạ thường.
Ngoài cửa sổ, tuyết lớn bay đầy trời, trong phòng lò lửa đang cháy bập bùng, rượu và thức ăn làm ấm lòng. Giờ phút này, Tần Mộc tựa như một lãng tử bốn bể là nhà, tìm được một chốn nương thân giữa trời đông giá rét, một vị trí ấm áp hiếm hoi giữa giá lạnh, thật là thấy đủ biết bao.
Bữa cơm này, Tần Mộc ăn ròng rã nửa canh giờ. Ăn uống no nê xong, Tần Mộc mới đứng dậy vươn vai, liếc nhìn bao quần áo trên giường, rồi lại mặc vào chiếc áo bông treo bên giường, gói chặt mình lại, sau đó liền đẩy cửa đi ra ngoài.
"Khách quan đi ra ngoài đó ư?" Tần Mộc đi xuống lầu, chưởng quỹ ở quầy hàng liền mỉm cười bắt chuyện.
Tần Mộc rụt cổ lại, trông có vẻ rất lạnh, ha ha cười nói: "Lần đầu đến thành Vân Hải, ra ngoài đi dạo một chút."
Nói xong, chàng liền đi tới trước quầy, lấy ra một ít bạc vụn đưa cho chưởng quỹ, nói: "Ta trước tiên trả tiền trọ một tháng, trời đang lạnh lắm, ta chắc phải ở đây thêm mấy ngày, đợi thời tiết ấm hơn một chút rồi mới đi."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của tác phẩm này.