(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 957: Vu tộc đến
Nhưng đúng lúc này, một tiếng cười trong trẻo bỗng nhiên truyền đến từ trên không trung: "Chủ quán trọ hắc tâm kia, ngươi nói lời này, lẽ nào ngươi cũng muốn tham dự tranh đoạt Thiên Châu, lại còn tự tin đoạt được từ tay những kẻ kiêu ngạo kia sao!"
Tiếng nói vừa dứt, trên không trung chợt xuất hiện từng bóng người, ước chừng hơn hai mươi người, chia làm bốn phe cánh, phân biệt đứng ở bốn phương tám hướng. Mỗi phe đều có năm sáu người, cả nam lẫn nữ, và trên người mỗi người đều toát ra một loại khí tức đặc trưng. Bốn phe cánh này lần lượt đại diện cho khí tức Địa, Hỏa, Thủy, Phong.
"Tứ đại Hoàng tộc Vu tộc!" Chỉ một cái liếc mắt, mọi người trên đường phố liền nhận ra lai lịch của những người này.
Người vừa cất lời chính là một cô gái xinh đẹp với mái tóc dài màu xanh lam, mặc y phục lam sắc. Khắp người nàng như ẩn hiện một tầng sóng nước bồng bềnh, mềm mại dịu dàng, trên khuôn mặt ngọc tuyệt mỹ điểm thêm nụ cười hiền hòa, khiến người khác dễ dàng cảm thấy thân cận. Nàng chính là Thiếu Vu Thủy Linh Nguyệt của Thủy Vu nhất tộc.
Bên cạnh cô gái áo lam này còn có một mỹ phụ trung niên, khí chất cũng rất tương đồng với nàng, lại l�� một vị Hai Hoa cường giả chân chính. Không chỉ vậy, bốn vị thanh niên nam nữ phía sau nàng, tuy khí chất không hoàn toàn giống nhau, nhưng đều mang một loại khí tức mềm mại, toàn bộ đều là khí tức thuộc Thủy. Đây chính là những người đến từ Thủy Vu nhất tộc.
Theo hướng bên trái của Thủy Vu nhất tộc là những người đến từ Hỏa Vu nhất tộc. Dẫn đầu là một nam nhân trung niên tóc đỏ, cũng là một vị Hai Hoa cường giả. Bên cạnh hắn là một thanh niên tóc đỏ, thân thể cường tráng, khuôn mặt lạnh lùng góc cạnh rõ ràng, đôi mắt lấp lánh ánh sáng như có hai đốm lửa đang nhảy múa. Hắn chính là Thiếu Vu Viêm Thiên Diễm của Hỏa Vu nhất tộc.
Theo hướng bên phải của Thủy Vu nhất tộc là những người đến từ Phong Vu nhất tộc. Dẫn đầu là một trung niên tuấn lãng mặc thanh y, dáng người thon dài như một thư sinh yếu ớt, thế nhưng hắn lại là một vị Hai Hoa cường giả đích thực. Bên cạnh hắn là một thanh niên mặc áo xanh, cũng giống như một thư sinh tuấn lãng, mang lại cảm giác hiền hòa, khắp người không vương chút khói lửa trần tục, dường như có thể hòa vào gió mà bay đi bất cứ lúc nào. Hắn chính là Thiếu Vu Phong Thu Như của Phong Vu nhất tộc.
Còn đối diện với Thủy Vu nhất tộc là Địa Vu nhất tộc. Người dẫn đầu là một tráng hán trung niên, thân hình vạm vỡ, chiếc trường bào màu vàng cũng không thể che giấu được cơ thể tràn đầy sức mạnh của hắn. Khuôn mặt hắn không giận mà vẫn uy nghiêm, khiến những ai nhìn thấy đều không tự chủ mà nảy sinh một loại áp lực trong lòng.
Bên cạnh tráng hán này là một thanh niên, cũng sở hữu thân hình cao lớn, nhưng có phần thu lại hơn so với người trung niên. Khuôn mặt hắn cũng nhu hòa hơn đôi chút, không còn vẻ sắc bén như vậy, chính là Thiếu Vu Hoang Táng Sinh của Địa Vu nhất tộc.
Khí chất của Yêu tộc sau khi hóa thành hình người có liên quan rất lớn đến bản thể của chúng, và Vu tộc cũng gần như vậy, đây là do Tiên Thiên quyết định, cho nên không khó để phân biệt. Đây cũng là điểm khác biệt hoàn toàn so với Nhân tộc. Muốn phân biệt lai lịch của một Nhân tộc, e rằng sẽ có chút khó khăn, nhưng với Yêu tộc và Vu tộc thì đơn giản hơn một chút. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là đối phương không cố tình che giấu khí tức, nếu không cũng không dễ dàng phân biệt như vậy.
Bởi vì hiện tại trên con đường này đã hội tụ các Thiên Kiêu của Ngũ Đại Phái Nhân tộc từ Thiên Vực, cùng với các Thiên Kiêu của Tam Đại Hoàng tộc Yêu Vực, vậy nên các Thiên Kiêu Vu tộc đương nhiên sẽ không còn cố tình ẩn giấu thân phận nữa, điều đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tần Mộc vốn dĩ định đóng cửa, không thèm để ý đến những anh kiệt trên đường phố nữa. Nhưng giờ đây, người của Vu tộc đã đến, hắn biết mình cũng không thể làm ngơ được nữa.
Tần Mộc ngẩng đầu nhìn lướt qua tứ đại Vu tộc trên cao, trên mặt cũng lộ ra vẻ hơi kinh ngạc. Phải nói, đây được coi là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người Vu tộc một cách rõ ràng, lần đầu tiên cảm nhận được khí tức khác biệt của Vu tộc so với Nhân tộc và Yêu tộc.
Dĩ nhiên đây không phải lần đầu tiên Tần Mộc gặp người của Vu tộc. Lần đầu tiên là ở Ba mươi sáu Thần Châu, hắn đã gặp Mị Tâm Nguyệt. Nhưng nữ tử Vu tộc kia từ bề ngoài căn bản không thể cảm nhận được chút khí tức độc hữu nào của Vu tộc. Nếu không phải cuối cùng nàng sử dụng phương pháp của Vu tộc, chính hắn cũng không thể biết đối phương là người của Vu tộc.
Thế nhưng, vẻ ngạc nhiên trên mặt Tần Mộc rất nhanh biến mất, ánh mắt hắn rơi vào Thiếu Vu Thủy Linh Nguyệt của Thủy tộc vừa mới nói chuyện với mình. Trên mặt hắn trong nháy mắt lại hiện ra nụ cười quen thuộc, mang theo vẻ nịnh nọt, chắp tay cười nói: "Thì ra là tứ đại Vu tộc anh kiệt của Ma Vực. Tại hạ thật sự vô cùng hâm mộ chư vị Vu tộc. Hôm nay chư vị có thể giá lâm Minh Thành, tại hạ thực sự là phúc đức ba đời, mừng rỡ như điên vậy! Không biết chư vị có lợi ích gì cần đến tại hạ không? Cứ việc nói ra, tại hạ nhất định cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"
Đối với những lời này, chư vị Vu tộc đương nhiên không có quá nhiều phản ứng, chỉ coi đó là Tần Mộc đang nịnh hót. Thế nhưng, chư vị Nhân tộc và Yêu tộc trên đường phố lại hoàn toàn khác, bởi lẽ những lời tâng bốc như vậy bọn họ đã nghe không chỉ một lần rồi, mà lại chẳng có chút thay đổi nào.
Chỉ là bởi vì những lời Tần Mộc vừa nói, những người trên đường phố tuy khinh bỉ hành vi hiện tại của Tần Mộc, nhưng cũng không mở miệng châm chọc. Tuy nhiên, Nghê Thường đang đậu trên vai Mộc Băng Vân lại đột nhiên kiều diễm cười nói: "Ta nói Đại nhân chủ quán trọ, ngươi nịnh bợ chúng ta thì không sao, nhưng ngươi có thể nào đổi chút từ ngữ đi không, cũng cho chúng ta xem cái mới mẻ!"
Nghe vậy, Quỷ Thần Đồng Tử cuối cùng lại tìm được cơ hội chọc ghẹo Tần Mộc, liền cười khẩy nói: "Chủ quán trọ hắc tâm kia, ngươi xem ngươi làm cái việc gì, bây giờ ngay cả chim chóc cũng không chịu nổi nữa rồi. Nàng nói cũng phải, ngươi nịnh bợ chúng ta thì không ý kiến, nhưng làm ơn ngươi đừng ngàn bài như một mà nói những lời tương tự như vậy nữa. Ngươi không phải rất giỏi ăn nói sao, đổi vài từ đi, để chúng ta được mở mang tầm mắt!"
Ánh mắt của mọi người trong nháy mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tần Mộc. Chỉ cần có cơ hội nhìn thấy tên gia hỏa này mất mặt, bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Khóe miệng Tần Mộc giật một cái, sau đó liếc nhìn mọi người, nhưng không thèm phản ứng đến bọn họ. Hắn lại một lần nữa hướng về những người Vu tộc trên không trung mà cười nói: "Những người trẻ tuổi không hiểu chuyện, chư vị đừng nên chấp nhặt với bọn họ. Một người cương trực công chính như tại hạ đây, xưa nay nói lời đều thật thà thẳng thắn. Chuyện nịnh hót tầm thường đó thực sự khó mà bước vào chốn thanh nhã, tại hạ căn bản không thèm để mắt!"
"Vả lại, ch�� vị Vu tộc vốn là nhân kiệt một đời, là những nhân vật đỉnh phong nếu nhìn khắp toàn bộ Tu Chân giới. Tại hạ hâm mộ cũng là chuyện đương nhiên. Có thể cúc cung tận tụy đến chết vì những nhân vật như vậy, cũng là đang cống hiến cho thế hệ kế tiếp của Tu Chân giới. Đây là một sự nghiệp quang vinh và vĩ đại biết bao!"
Nghe vậy, vẻ mặt của mọi người Vu tộc trên không trung đều hơi biến đổi. Bất kể lúc trước biểu hiện của họ là lạnh lùng hay hòa nhã, giờ đây cũng không nhịn được mà khóe miệng giật mạnh một cái. Những lời tâng bốc này, ngay cả bọn họ cũng có chút không chịu nổi rồi.
Cô gái trước cửa sân số chín không nhịn được bật cười khúc khích, nói: "Cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, ta thấy ngươi cứ bỏ qua đi. Người ta cũng chẳng cần ngươi cúc cung tận tụy, chỉ cần ngươi đừng thu tiền thuê nhà của bọn họ là tốt lắm rồi!"
Nghe nói như thế, Tần Mộc đột nhiên nghiêm mặt lại, nói: "Cô nương nói vậy thì sai rồi! Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng tiền thuê nhà tuyệt đối không thể bỏ!"
Nghe vậy, không chỉ cô gái kia mà tất cả mọi người xung quanh đều đầy mặt hắc tuyến. Những lời vô sỉ như vậy mà lại nói ra một cách đường hoàng, khí phách ngút trời, đây rốt cuộc là loại tâm thái nào mới có thể làm ra chuyện như vậy chứ!
Cô gái kia sau đó khẽ hừ một tiếng: "Đây chính là cái gọi là cúc cung tận tụy đến chết mới thôi của ngươi sao?"
Tần Mộc lại vẫn giữ nguyên thần sắc, nghiêm mặt nói: "Cô nương nói vậy cũng không đúng rồi. Chẳng lẽ không thu tiền thuê nhà mới là cách biểu đạt sự ngưỡng mộ của mình đối với chư vị Vu tộc sao? Vậy thì sai hoàn toàn rồi! Linh thạch là vật ngoại thân, là thứ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Nhưng nhân phẩm của một người thì không thể dùng Linh thạch để cân nhắc. Bằng không, nhân phẩm như vậy cũng sẽ giống như Linh thạch, có thể bị người ta vứt bỏ bất cứ lúc nào. Ví như hôm nay ta miễn trừ tiền thuê nhà cho những Vu tộc anh kiệt này, đó chẳng phải là dùng vẻn vẹn một triệu Linh thạch để định nghĩa sự kính trọng của tại hạ đối với họ sao? Đó là sự khinh nhờn đ���i với những Vu tộc anh kiệt này, và cũng là sự khinh nhờn đối với nhân phẩm của tại hạ!"
Tần Mộc nói năng hiên ngang lẫm liệt, khắp người cũng toát ra một cỗ Hạo Nhiên Chính Khí. Chỉ là ánh mắt của những người xung quanh nhìn về phía hắn lại không hề có chút kính nể nào, toàn bộ đều là khinh bỉ, khinh bỉ trần trụi cùng châm chọc. Có thể đem sự vô sỉ của mình nói thành quang minh lẫm liệt, khiến cho nhiều anh kiệt đến vậy vẫn không tìm ra lời nào để phản bác, công phu miệng lưỡi này cũng có thể xưng là Thiên Hạ Vô Song rồi.
"Đây thật sự là vô sỉ không biết xấu hổ, vô địch thiên hạ rồi!" Cuối cùng Vân Nhã vẫn không nhịn được lạnh lùng chế giễu một câu. Mà câu nói này, theo những người khác thì rất tự nhiên, đừng nói là nàng, e rằng rất nhiều người ở đây đều muốn nói như vậy. Thế nhưng, câu nói này của Vân Nhã lại khiến Nghê Thường trên vai Mộc Băng Vân không nhịn được cười khúc khích. Trong tiếng cười đó không hề có sự trào phúng hay khinh bỉ, mà chỉ có sự hả hê trần trụi.
Tần Mộc tự nhiên hiểu rõ ý tứ trong tiếng cười của Nghê Thường, nhưng hắn coi như không nghe thấy, không nhìn Nghê Thường, càng không nhìn Vân Nhã. Hắn quay sang nhìn chư vị Vu tộc trên không trung, chắp tay cười nói: "Chư vị anh kiệt, có muốn thuê tạm một biệt viện ở đây để đặt chân không? Ở nơi này, quý vị có thể tận mắt quan sát tình hình gần đây của các Thiên Kiêu Nhân tộc và Yêu tộc. Có thể ngồi xem ân oán tình thù giữa các đại Thiên Kiêu, có thể cười nhìn thế hệ trẻ của toàn bộ Tu Chân giới biến hóa như mây gió, có thể tự mình chứng kiến từng ngôi sao mới từ từ vươn lên chiếu sáng tương lai, quý vị có thể chứng kiến một đoạn huyền thoại bất hủ tuôn trào trong dòng chảy năm tháng! Quý vị còn chờ đợi gì nữa? Hãy dùng chính đôi mắt của mình để chứng kiến một đoạn tuế nguyệt huy hoàng sắp lưu danh vạn thế đi!"
Yên tĩnh, một sự yên tĩnh chết chóc. Tất cả mọi người lặng lẽ không tiếng động chăm chú nhìn thanh niên đang chậm rãi cất lời này, nhìn hắn dùng lời nói phác họa ra một tuế nguyệt rộng lớn. Khoảnh khắc này, dường như toàn bộ Minh Thành đã hoàn toàn tĩnh lặng lại, bầu trời cũng vắng lặng, thoáng như cả Thiên Địa không còn một vật gì, chỉ còn lại sự yên tĩnh như chết.
Nhưng rất nhanh, một tràng tiếng vỗ tay lanh lảnh chợt vang lên, đó chính là Mộc Băng Vân đang vỗ tay cho Tần Mộc. Ngay sau đó, Nghê Thường cũng vỗ vỗ đôi cánh, cùng phát ra âm thanh tựa như tiếng vỗ tay. Rồi Vân Nhã, Thượng Quan Ngư, Đông Phương Tuyết, Ngũ Đại Phái, Tam Đại Yêu Tộc, cùng những Thiên Nhai Cô Khách đều vỗ tay. Ngay cả chư vị Vu tộc trên không trung cũng làm vậy. Trong nhất thời, cả con đường vang lên tiếng vỗ tay như sấm động, chỉ là vẻ mặt của mỗi người lại mang một ý vị sâu xa.
Tần Mộc căn bản cũng không thèm nhìn vẻ mặt của mọi người, hắn ho nhẹ hai tiếng, vẫy tay với mọi người, nói: "Cảm tạ, cảm ơn tiếng vỗ tay của chư vị!"
Hắn vừa dứt lời, Mộc Băng Vân liền thu tay lại, hừ lạnh một tiếng: "Đúng là đồ không biết xấu hổ..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.