(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 965: Hào khí ngất trời Chu công tử
Giữa khu chợ yên ắng bỗng vang lên tiếng hét lớn của một thanh niên từ trong đám người, lập tức phá tan sự tĩnh lặng. Sau đó, trước mặt Tần Mộc đột nhiên xuất hiện bốn nam nữ thanh niên, hai nam hai nữ, đều khoảng hơn hai mươi tuổi.
Người dẫn đầu là một thanh niên hơi béo. Vừa xuất hiện, hắn lập tức lấy ra một túi trữ vật, "bộp" một tiếng đặt mạnh xuống trước mặt Tần Mộc, nói: "Đây là một triệu linh thạch thượng phẩm, chỗ trạch viện trống cuối cùng của ngươi, chúng ta thuê!"
Bốn thanh niên đột nhiên xuất hiện khiến Tần Mộc cũng lộ vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ bốn người này chính là các công tử tiểu thư của hai nhà Chu, Lưu ở thành Già Lam năm xưa. Thanh niên hơi béo vừa nói chuyện chính là Chu công tử, người từng có chút ân oán nhỏ với Tần Mộc.
Tần Mộc lập tức khẽ cười một tiếng, thu lấy một triệu linh thạch thượng phẩm kia, nói: "Bốn vị công tử, tiểu thư, các vị chắc chắn sẽ may mắn vì lựa chọn hôm nay. Linh thạch đã bỏ ra có thể kiếm lại được, nhưng cơ hội đã bỏ lỡ thì không thể quay lại!"
"Đúng vậy, bây giờ chúng ta đã thuê được căn trạch viện cuối cùng của ngươi rồi, liệu có thể dẫn chúng ta đi không?" Chu công tử thậm chí có chút nóng lòng.
Đối với bốn vị công tử tiểu thư trước mặt, Tần Mộc không có ác cảm gì. Mặc dù đôi lúc họ kiêu căng ngạo mạn, ngang ngược càn rỡ, nhưng bản tính lại không tính là xấu.
Tần Mộc mỉm cười, lấy ra hai vò rượu và một chiếc chìa khóa, nói: "Chắc hẳn các vị cũng biết vị trí của những căn nhà đó rồi. Chiếc chìa khóa này sẽ giúp các vị dễ dàng tìm được tiểu viện mình đã thuê. Hôm nay, việc làm ăn của ta vừa mới bắt đầu, thật sự không tiện rời đi, xin lỗi bốn vị!"
"Vậy cũng tốt..." Tất cả đều là tu sĩ, thần thức tản ra có thể dò xét toàn bộ khu chợ không lớn đó một lượt, có Tần Mộc vị chủ nhà này dẫn đường hay không cũng không chút liên quan.
Nhưng ngay khi Chu công tử đưa tay muốn đỡ lấy hai vò rượu và chiếc chìa khóa, trong đám người đột nhiên vang lên một giọng nói: "Khoan đã... Căn nhà này chúng ta ra hai triệu để thuê!"
Lời vừa dứt, ba thanh niên ăn mặc như công tử bột đột nhiên xuất hiện bên cạnh bốn người Chu công tử. Không thể phủ nhận rằng ba người này tuy dung mạo khác nhau, nhưng đều khá tuấn tú, chỉ là trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ kiêu ngạo tự phụ, xem trời bằng vung. Hơn nữa, thực lực của họ cũng mạnh hơn bốn người Chu công tử, đều là tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong.
"Hai triệu linh thạch thượng phẩm để thuê một căn nhà, đúng là giàu có và ngông cuồng!" Mọi người xung quanh đã sớm tỉnh táo lại từ những lời hùng hồn trước đó của Tần Mộc. Mặc dù họ bị Tần Mộc khơi dậy nhiệt huyết, nhưng để bỏ ra nhiều tiền như vậy thuê một căn tiểu viện cũ nát thì vẫn rất ít người có thể làm được.
Bốn người Chu công tử sắc mặt trầm xuống. Mặc dù họ cảm nhận được thực lực đối phương mạnh hơn mình, nhưng họ cũng không phải người dễ bắt nạt, làm sao có thể nuốt cục tức này vào bụng.
Chu công tử hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi là ai?"
Ba công tử bột kia liếc nhìn bốn người một cái, một thanh niên mặc cẩm y trong số đó khinh thường nói: "Các ngươi mới là ai?"
Nghe vậy, Chu công tử nhất thời lộ vẻ kiêu ngạo, nói: "Già Lam thành Tứ kiệt..."
Nghe nói như thế, Tần Mộc không khỏi sững sờ. Năm đó khi hắn còn ở thành Già Lam, bốn người Chu công tử vẫn chỉ là những kẻ nịnh hót theo sau công tử Cảnh gia. Mới chỉ mấy năm ngắn ngủi, sao họ lại trở thành Già Lam thành Tứ kiệt rồi?
"Thì ra các ngươi chính là Già Lam thành Tứ kiệt đã sắp xếp vô số người phàm thoát khỏi tai họa khi thành Già Lam bị Tu La ngập nước!" Ba công tử bột này vậy mà lại biết đến danh tiếng của Già Lam thành Tứ kiệt.
"Không sai, chính là chúng ta!"
"Hừ... Vậy thì sao, chúng ta chính là Thiên Đạo thành Tam đại công tử!"
Nghe vậy, sắc mặt bốn người Chu công tử lại biến đổi. Bốn người họ, vì chuyện năm đó, địa vị ở thành Già Lam đã thăng tiến vượt bậc, được vô số người phàm trong thành kính trọng. Thêm vào đó, hai công tử Cảnh gia đều bị Tu La giết chết, họ cũng trở thành người dẫn đầu trong thế hệ trẻ ở thành Già Lam, lại còn được nhiều người trong thành gọi là Già Lam thành Tứ kiệt. Hơn nữa, phương pháp tu luyện Trượng Lục Kim thân mà Tu La đã truyền cho họ trước đó cũng khiến thực lực hiện tại của họ vượt xa năm xưa.
Nhưng hiện tại họ cũng chỉ là Luyện Hư Hợp Đạo trung kỳ. Hơn nữa, chỉ là thực lực bản thân họ tăng cường, thế lực gia tộc của họ vẫn như năm xưa, người mạnh nhất cũng chỉ là Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong. Trong khi đó, Thiên Đạo thành Tứ đại công tử mà họ biết, toàn bộ đều là công tử bột của tông môn nhất lưu trong Thiên Đạo vực, đó đều là những thế lực có cường giả Phá Toái Hư Không trấn giữ, vượt xa gia tộc của họ.
Mặc dù năm đó, một trong Tứ đại công tử của Thiên Đạo thành là Tầm Nhạc công tử đã bị Thiên Ma giết chết, Tứ đại công tử cũng chỉ còn lại ba người. Thế lực gia tộc của họ trong Thiên Đạo thành cũng bị trọng thương thảm hại, nhưng tông môn sau lưng thì không chịu ảnh hưởng bao nhiêu, có thể nói là thế lực vẫn vững mạnh.
Dù biết rõ không thể chọc vào đối phương, nhưng Chu công tử rõ ràng đã kiên cường hơn năm xưa rất nhiều, hừ lạnh nói: "Thiên Đạo thành Tam đại công tử thì thế nào, giao dịch này chúng ta đã đạt thành với chủ nhà, đã không còn chỗ để các ngươi ra giá!"
Thanh niên cẩm y vừa nói, cũng chính là Yên Vui công tử, một trong Thiên Đạo thành Tam đại công tử, cười lạnh nói: "Giao dịch của các ngươi vẫn chưa hoàn t���t triệt để phải không? Vậy thì trước đó, ai cũng có thể ra giá, ai ra giá cao hơn sẽ được!"
"Ngươi nói xem, chủ nhà..."
Còn phải nói sao, danh tiếng chủ nhà hám lợi đã đặt ở đó, ai mà không biết hắn là kẻ chỉ biết tiền chứ không biết người. Hiện tại có người ra giá hai triệu linh thạch thượng phẩm, hắn đương nhiên sẽ chọn bên nào nhiều linh th���ch hơn rồi.
Nhưng đúng lúc này, trong đám người lại đột nhiên truyền đến một âm thanh: "Nếu ai ra giá cao hơn sẽ được, vậy Tứ đại công tử Vạn Ma thành chúng ta ra giá ba triệu!"
Lời vừa dứt, bốn thanh niên áo đen liền cùng lúc xuất hiện trước mặt Tần Mộc. Cũng là trang phục công tử bột, chỉ là tất cả đều mặc y phục đen.
Vạn Ma thành là thành lớn đứng đầu trong Ma Vực, trong toàn bộ Thiên Vực, Vạn Ma thành, Già Lam thành và Thiên Đạo thành là ba thành trì cùng cấp, đều là siêu cấp thành thị trực thuộc sự quản hạt của các siêu cấp thế lực.
Và trong những siêu cấp thành thị như vậy, tự nhiên tồn tại những công tử bột. Thực lực của họ không hề tầm thường, bối cảnh càng cứng rắn, ở trong địa giới của mỗi người, họ đều là thế lực nhất lưu chỉ đứng sau siêu cấp thế lực.
"Vạn Ma thành Phong Hoa Tuyết Nguyệt Tứ đại công tử!"
"Thiên Đạo thành Yên Vui, Vĩnh Lạc, Cực Nhạc, Tầm Nhạc Tứ đại công tử, Tầm Nhạc công tử bị giết, còn lại Tam đại công tử!"
"Trong thành Già Lam vốn là Già Lam song anh, hai vị công tử Cảnh gia, sau khi bị Tu La sát hại thì giờ là Già Lam Tứ kiệt rồi!"
Trong đám người nhất thời vang lên từng tràng bàn tán xôn xao. Ai bảo ở đây có tu sĩ đến từ bốn phương tám hướng, nên việc họ biết lai lịch các vị công tử này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Tứ đại công tử Vạn Ma thành vừa nhúng tay vào, khiến Già Lam thành Tứ kiệt và Thiên Đạo thành Tam công tử đều sắc mặt âm trầm. Họ không phải kiêng kỵ bối cảnh của đối phương, mà là tức giận vì có người đang tranh giành mối làm ăn với mình.
Tần Mộc quét mắt nhìn những công tử, tiểu thư đứng trước mặt mình, cũng cảm thấy kinh ngạc. Căn viện cuối cùng mà hắn cho thuê, vốn tưởng rằng sẽ phải tốn nhiều công sức, nhưng không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy, hơn nữa người ra giá cũng không ít, đều là những công tử bột lừng lẫy tiếng tăm.
"Chủ nhà, bây giờ có thể giao chìa khóa cho chúng ta được rồi chứ!" Tứ đại công tử Vạn Ma thành càng kiêu ngạo hơn, hoàn toàn xem thường Già Lam Tứ kiệt và Thiên Đạo thành Tam công tử.
Chu công tử là ai, làm sao có thể dễ dàng dừng tay như vậy. Hắn hừ lạnh nói: "Ta mặc kệ các ngươi là Thiên Đạo thành Tam công tử hay Vạn Ma thành Tứ công tử gì đó, các ngươi đang muốn gây sự với chúng ta, lại còn coi chúng ta là dễ bắt nạt sao!"
"Bắt nạt các ngươi thì sao?" Tam công tử Thiên Đạo thành còn chưa mở lời, Tứ đại công tử Vạn Ma thành đã trực tiếp khinh miệt đáp lại. Điều này cũng không trách được, bốn người họ đều là Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong, trong khi bốn người Chu công tử lại là Luyện Hư Hợp Đạo trung kỳ, thực lực còn kém không ít. Huống chi bối cảnh của họ cũng mạnh hơn đối phương rất nhiều, đương nhiên có thể kiêu ngạo ngông cuồng.
Bốn người Chu công tử đồng thời quay sang đối phương, vẻ mặt đều lạnh lùng, khí thế mơ hồ hiển lộ. Chu công tử hừ lạnh nói: "Đừng tưởng rằng các ngươi là Tứ đại công tử Vạn Ma thành thì hay ho, cũng đừng tưởng rằng cảnh giới của các ngươi cao hơn chúng ta một chút, bối cảnh mạnh hơn chúng ta thì có thể coi thường chúng ta. Chúng ta ngay cả Tu La còn không sợ, lẽ nào lại s��� mấy công tử bột các ngươi!"
"Ấy..." Tần Mộc thầm kinh ngạc, không ngờ bốn công tử tiểu thư năm xưa chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, lại có lúc kiên cường đến thế này.
Phong Hoa Tuyết Nguyệt Tứ công tử lại cùng nhau cười cợt chế giễu, một thanh niên áo đen trong số đó cười khẩy nói: "Các ngươi bớt ở đây hù dọa người khác đi, đừng tưởng rằng chuyện thành Già Lam chúng ta không rõ. Lúc trước các ngươi sở dĩ công khai sắp xếp cho những người phàm tục kia, chẳng phải là chịu sự ép buộc của Tu La sao? Bây giờ lại dám nói không sợ, đúng là tự vỗ ngực khoe khoang!"
Chu công tử thì thần sắc không thay đổi, cười lạnh nói: "Năm đó chúng ta bị Tu La ép buộc, nhưng đó cũng là vì bách tính, chúng ta sẽ không hối hận vì điều đó. Nói thẳng ra, các ngươi ngay cả tư cách bị Tu La ép buộc còn không có!"
Lời này vừa nói ra, Phong Hoa Tuyết Nguyệt Tứ công tử, cùng Tam đại công tử Thiên Đạo thành đồng loạt biến sắc, khí tức mạnh mẽ toát ra từ mỗi người, tất cả đều nhằm vào bốn người Chu công tử, như muốn chuẩn bị động thủ.
Mà bốn người Chu công tử đương nhiên cũng không hề yếu thế chút nào mà đáp trả gay gắt. Cho dù cảnh giới của bốn người họ không bằng đối phương, nhưng khí thế của họ lại không hề suy giảm.
"Muốn động thủ sao? Bảy người các ngươi cùng tiến lên, bốn người chúng ta có gì phải sợ!" Chu công tử quả là có khí phách ngất trời, như bậc cao thủ hạ phàm.
Trước cảnh tượng này, không chỉ mọi người xung quanh kinh ngạc không ngớt, ngay cả Tần Mộc cũng ngạc nhiên không thôi. Từ lúc nào, công tử bột lại có thể hào khí ngất trời đến vậy, điều này làm trái với định nghĩa công tử bột rồi!
Điều này chỉ có thể nói là Tần Mộc có chỗ không biết. Năm đó, sau khi Tu La ngập nước thành Già Lam, bốn người Chu công tử đã được rất nhiều người phàm trong thành yêu mến. Điều này cũng vô hình trung xua tan đi thói công tử ăn chơi năm xưa của họ. Thêm vào đó, Trượng Lục Kim thân đã giúp thực lực của họ tăng tiến rất nhiều, điều đó càng làm tăng thêm dũng khí cho họ.
Nhưng đúng lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên từ không trung: "Các ngươi đang làm gì vậy?"
Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người đồng loạt ngước nhìn bầu trời. Ba bóng người đột nhiên xuất hiện giữa không trung: một thanh niên lười nhác mặc hắc y, một thanh niên áo trắng nho nhã và một nhà sư trẻ tuổi lạnh nhạt như nước. Chính là Ma Tông thiên kiêu Ma Thiên, Côn Lôn thiên kiêu Mộng Hành Vân và Phật Tông thiên kiêu Tuệ Nhất.
"Ba đại thiên kiêu..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.