(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 975: Chê khen nửa nọ nửa kia Thiên Ma
"Nha đầu chết tiệt kia, ngươi câm miệng cho ta!" Vân Nhã lập tức quát khẽ một tiếng, đây là tình huống gì, còn chào hỏi, ngươi cho rằng là đang thân cận sao!
Bên kia, Thiên Đao Gado O Yagyuu khẽ mỉm cười, cuối cùng hắn cũng lần đầu tiên tại Tu Chân giới gặp được Tần Mộc, nhìn thấy thiên tài từng là địch cũng là bạn ở Nguyên giới này.
"Thì ra là Thiên Ma! Ta cứ thắc mắc tại sao lại có kẻ không biết điều, muốn một mình ngăn cản cuộc phân tranh của tam tộc, e rằng chỉ có hắn mới làm được điều này!"
"Thiên Ma thì sao chứ? Thân là thiên kiêu của Nhân tộc ta, lại không đứng về phía Nhân tộc ta, đúng là uổng công mang danh Thiên Ma!"
"Ôi chao, nói gì mà uổng công mang danh Thiên Ma chứ? Thiên Ma là ai? Hắn chỉ xét đúng sai, không màng thân phận! Ngươi nói hắn uổng danh thì cứ nói, hắn có thể chẳng màng an nguy của bản thân để đứng ra vì vô số phàm nhân; hắn có thể hạ thấp tư thái, nói lời xin lỗi với vô số phàm nhân chịu khổ; hắn có thể nhận được sự kính trọng và yêu mến của vô số phàm nhân, ngươi làm được sao?" Có người bất mãn với hành vi vừa rồi của Thiên Ma Tần Mộc, nhưng cũng có người không phục lời nói đó.
"Được vô số phàm nhân yêu mến thì sao chứ? Trên Thiên Vực hắn chẳng phải vẫn bị vô số tông môn truy nã đó sao! Vả lại, phàm nhân thì có ích gì, dù có bao nhiêu phàm nhân kính trọng hắn cũng vô dụng mà thôi, hắn là tu sĩ, chỉ cần không có tu sĩ nào đứng về phía hắn, thì hắn chính là kẻ địch chung của tất cả mọi người!"
"Bị vô số tông môn trên Thiên Vực truy nã thì sao chứ? Hắn chẳng phải vẫn sống rất tốt đó sao? Ai nói sự kính trọng của phàm nhân là vô dụng? Nếu không có sự yêu mến của những phàm nhân kia, hắn, người nắm giữ danh tiếng Thiên Ma, đã sớm bị người ta kết luận là ma rồi. Thế mà bây giờ đây, trên Thiên Vực có mấy ai thật sự cho rằng Thiên Ma là ma? Lại còn nói không có tu sĩ nào đứng về phía hắn? Chuyện ở Thiên Đạo thành đã khiến Hắc Tâm đạo nhân và Môn chủ Đại Địa Môn, những kẻ từng truy sát hắn, đều gạt bỏ thành kiến, lựa chọn đứng về phía hắn. Điều này đã công khai cho thấy, phía sau còn không biết có bao nhiêu tu sĩ tán thành hắn nữa là!"
"Đây chẳng qua là suy nghĩ đơn phương của ngươi mà thôi!"
Nghe vậy, gã trung niên hán tử cãi lại hắn liền không chịu, lạnh lùng nói: "Móa, ai nói đây là suy nghĩ đơn phương của lão tử? Nhân tộc Thiên Vực ở đây đều nói rõ thái độ cho ta! Ai tán thành Thiên Ma là người tốt thì lên tiếng một tiếng!"
Vốn dĩ, mọi người bên dưới đã ồn ào bàn tán vì sự xuất hiện của Thiên Ma, mà bây giờ, tiếng hô của gã này lại khiến sự chú ý của tất cả mọi người đều chuyển sang phía bên này, thậm chí những tu sĩ đứng khá xa cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng họ đều nghe được câu nói đó.
Kết quả là, một số tu sĩ vốn tán thành Thiên Ma là người tốt, cũng chẳng cần biết nguyên nhân chuyện này là gì, liền nhao nhao giơ tay hô: "Ta tán đồng..."
"Ta cũng đồng ý..."
"Còn có ta..."
Danh tiếng của Thiên Ma từ lâu đã vang khắp Thiên Vực, những việc hắn đã làm cũng rõ ràng được mọi người biết đến. Có lẽ trong số các tu sĩ có vài kẻ chẳng quan tâm đến sự sống còn của phàm nhân, tỏ vẻ khinh thường hành vi của Tần Mộc, nhưng vẫn có rất nhiều người chính nghĩa, giống như Hắc Tâm đạo nhân và Môn chủ Đại Địa Môn Phách Sơn trước kia, bởi vì những việc Thiên Ma Tần Mộc làm cho phàm nhân là rõ như ban ngày, không ai có thể chối cãi.
Từng tiếng hô vang lên, cùng với những cánh tay giơ cao, chẳng mấy chốc, trong đám đông chen chúc kia, đã có một nửa số tu sĩ giơ tay lên, khiến gã trung niên hán tử kia không khỏi lộ vẻ kiêu ngạo, nói: "Sao? Thiên Ma là ma thì không sai, hắn bị rất nhiều thế lực truy sát cũng không sai, nhưng điều này không hề có nghĩa là những việc hắn làm là sai! Nhân tộc Thiên Vực ta tuy có kẻ xấu kẻ tốt lẫn lộn, nhưng tuyệt nhiên không thiếu những người chính trực, đúng là đúng, sai là sai, chúng ta chẳng cần phải cố ý che đậy!"
"Hừ... Nói nghe hay quá nhỉ, mới vừa rồi chẳng phải chính ngươi còn nói người ta là kẻ phản bội của Nhân tộc đó sao?"
"Đó là vì không biết hắn là Thiên Ma, cũng vì có kẻ cố ý quấy rối, nếu không thì căn bản sẽ không có chuyện phiền toái này!"
Kẻ này cũng chẳng thèm quan tâm đối phương nói gì nữa, trực tiếp lại hô to một tiếng: "Được rồi, đây chỉ là một chuyện hiểu lầm, là do một vài kẻ có dụng tâm khác cố ý gây ra, bây giờ không sao rồi, mọi người giải tán đi thôi!"
Chẳng cần biết người khác nói gì, hắn quay đầu bỏ đi ngay lập tức.
"Giải tán đi, giải tán đi! Thiên Ma có thể đứng ra vì vô tội phàm nhân, nếu thật có kẻ cố ý bắt nạt Nhân tộc, hắn sẽ là người đầu tiên đứng ra, căn bản không đến lượt chúng ta!"
Kết quả là, những người tán đồng Thiên Ma liền vừa nói vừa cười, với vẻ mặt nhẹ nhõm, lần lượt rời đi. Trên người họ hoàn toàn không tìm thấy dấu vết của cuộc giằng co giữa ba tộc lúc trước, cứ như thể đó là một đám người vừa mới dự tiệc xong rồi ra về.
Vũ Văn Sáng, một trong mười một thiên kiêu đứng đầu Nhân tộc, nhìn thấy cảnh tượng đó, không khỏi cười khổ nhún vai, nói: "Thật đúng là một vở kịch khôi hài, ngẫm nghĩ lại thì, Thiên Ma làm người cũng quả thật khiến người ta tin phục!"
Sau đó, hắn lại nhìn về phía các tộc nhân Vu và Yêu tộc trước mặt, cười nói: "Các ngươi cứ tiếp tục đi, chúng ta xin rút lui trước!"
"Chúng ta cũng đi thôi!" Tứ Đại Công Tử của Vạn Ma Thành cũng chẳng mảy may để tâm, cười rồi xoay người rời đi.
Tuy nhiên, gã trung niên nham hiểm trước đó vẫn luôn nhằm vào Tần Mộc thì đã s���m không biết đi đâu, cũng không rõ là do thân phận Thiên Ma bại lộ khiến hắn có chút chột dạ mà rời đi, hay vì nguyên nhân nào khác, tóm lại là không tìm thấy.
Mọi người cứ thế thong dong giải tán, tộc nhân Vu và Yêu tộc thì kinh ngạc không thôi, vừa rồi còn là một đám người muốn hô đánh hô giết, sao bây giờ lại cười nói vui vẻ rồi rời đi?
Những người trên bầu trời cũng đều kinh ngạc không kém, số tu sĩ Nhân tộc tụ tập ở đây không dưới vạn người, cũng phải có bảy tám ngàn, vừa rồi còn đang đồng lòng hợp sức chống lại ngoại địch, sao Thiên Ma vừa xuất hiện, liền lập tức giải tán như không có chuyện gì vậy?
Thiên Nhai Cô Khách khẽ mỉm cười: "Danh tiếng của Thiên Ma này quả thật nửa khen nửa chê, nhưng dù sao, những người tin phục hắn vẫn không ít, quả nhiên có trả giá là có thu hoạch!"
Quỷ Thần Đồng Tử khinh rên một tiếng: "Móa, một tên nắm giữ ma danh, lại trong vô hình có được sức tín nhiệm lớn đến thế, thật là thấy quỷ!"
"Chúng ta cũng rút lui thôi!" Quỷ Thần Đồng Tử nói với Đại Ngốc bên cạnh một tiếng, hai người liền xoay người rời đi, tâm tình cũng chẳng còn, màn kịch quan trọng đã qua rồi, còn sức lực đâu mà xem nữa.
Mộc Băng Vân với ngọc nhan lạnh lẽo kia cũng lộ ra một nụ cười thản nhiên, chẳng nói một lời, liền biến mất không còn tăm hơi.
Thiên Yêu Tinh cũng có chút kinh ngạc khi mọi chuyện kết thúc thuận lợi đến vậy, nhưng hắn vẫn nói với mọi người Yêu tộc bên dưới: "Được rồi, đây chỉ là một chuyện hiểu lầm, các vị cũng giải tán đi thôi!"
Mọi người Yêu tộc đương nhiên chẳng có cảm giác gì với Thiên Ma, nhưng giờ đây Nhân tộc đã rời đi hết, Thiên Yêu Tinh cũng đã mở lời, mình còn ở lại đây làm gì nữa, kết quả là cũng nhao nhao rời đi.
"Các vị Vu tộc cũng giải tán đi thôi!" Thu Như cũng lập tức mở lời.
Phường thị vốn chen chúc, sau cuộc giằng co của mọi người cũng coi như tuyên bố kết thúc triệt để trong hôm nay. Ai còn tâm tình đâu mà tiếp tục bày sạp chứ!
Trong phường thị trống rỗng rộng lớn, Vu tộc Thu Như không khỏi cười cười: "Thiên Ma này rốt cuộc là người thế nào, mà lại có thể khiến nhiều người như vậy tin phục?"
"Đây chỉ là một trong số đó. Từ cuộc đối thoại vừa rồi, đáng lẽ Thiên Ma trên Thiên Vực bị nhiều thế lực truy sát như vậy, danh tiếng sẽ chẳng tốt đẹp gì, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại, thật là kỳ lạ!"
Thủy Linh Nguyệt thì nói tiếp: "Đây chỉ là một khía cạnh. Thiên Ma này còn có ân oán rất sâu đậm với Ba Mươi Sáu Thần Châu nữa!"
Thiên Nhàn Lĩnh Chủ vẫn không tìm thấy Thiên Ma trong đám người bên dưới, nên sắc mặt hắn và mấy vị công tử phía sau đều có chút khó coi, ngoại trừ Thiên Khôi Công Tử và Thiên Cơ Công Tử.
Bọn họ cũng nghe được lời nói của Thủy Linh Nguyệt, nhưng không ai đáp lại. Thế nhưng, khi họ không trả lời, lại có người khác lên tiếng, chỉ thấy Huyết Long Công Tử với vẻ mặt lạnh nhạt mở miệng nói: "Danh tiếng của Thiên Ma trên Thiên Vực thế nào, ta không rõ, nhưng hắn ở Ba Mươi Sáu Thần Châu lại là một truyền kỳ, cho dù hắn đã rời Ba Mươi Sáu Thần Châu mười mấy năm rồi, địa vị của hắn trong số phàm nhân vẫn như cũ không ai có thể thay thế!"
Nghe nói như thế, mấy người Thiên Nhàn Công Tử phía sau Thiên Nhàn Lĩnh Chủ cũng không nhịn được hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng chẳng nói gì thêm, dù sao đây cũng là sự thật, họ không thể chối cãi.
Loan tộc thiên kiêu Fung Ling khẽ mỉm cười: "Ta lại thật muốn biết cái kẻ đi đến đâu gây loạn đến đó, lại có thể nhận được sự tin phục của rất nhiều người, rốt cuộc là một người như thế nào!"
Ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt nàng lại đổ dồn về phía Vân Nhã, nàng biết tình nhân của Vân Nhã chính là Thiên Ma Tần Mộc này.
"Vân Nhã, ngươi không có gì muốn nói sao!" Nụ cười của Fung Ling rất có ý vị, Thiên Hồ tộc và Loan tộc có mối quan hệ không tồi, mà Vân Nhã lại là đệ tử duy nhất của Thiên Hồ Yêu Hoàng, bản thân nàng là thiên kiêu của Loan tộc nên mối quan hệ với Vân Nhã cũng rất tốt, bởi vậy nàng hỏi như vậy cũng chẳng có gì không thích hợp.
Vân Nhã bất đắc dĩ cười cười, nói: "Chuyện của hắn ở Tu Chân giới, ta căn bản chẳng biết gì cả, có gì mà nói chứ!"
"Cắt... Ta lười cùng ngươi dây dưa, đi trước đây!" Nói xong, Vân Nhã liền biến mất không còn tăm hơi.
"Ôi chao ôi, tiểu nha đầu này, càng ngày càng không biết lớn nhỏ!" Fung Ling cười duyên một tiếng, rồi cũng biến mất không còn tăm hơi.
"Chúng ta cũng đi thôi!" Thiên Yêu Tinh khẽ cười một tiếng, rồi cũng biến mất theo.
Những người khác cũng lần lượt rời đi, các thiên kiêu tam tộc đi lại thong dong, nhưng đó cũng chỉ là tâm trạng lúc này của họ mà thôi. Cuộc giằng co của tam tộc trước đó tuy kết thúc như vậy, nhưng mỗi người họ đều biết đây chẳng qua là vừa mới bắt đầu, bởi vì Thiên Ma xuất hiện chỉ giải quyết được cuộc đối đầu tam tộc hiện tại, chứ còn rất xa mới có thể hóa giải được ân oán giữa tam tộc, những chuyện như vậy vẫn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Thậm chí, vì lần giằng co này của các thiên kiêu tam tộc, mà giữa họ cũng trở nên sóng ngầm mãnh liệt hơn, bởi vì vốn dĩ họ đã có ân oán với nhau, lần này chỉ càng khiến ân oán đó trở nên rõ ràng hơn mà thôi.
Sau khi những người Ba Mươi Sáu Thần Châu rời đi, các cường giả nhị hoa của tam tộc kia cũng lần lượt biến mất, nhưng trong lòng họ liệu có được nhẹ nhõm như những người khác hay không thì chưa chắc. Lần này có kẻ cố ý khơi mào tranh chấp giữa tam tộc, ắt sẽ có lần sau. Có lẽ họ đều đã sớm nghĩ đến rằng mối quan hệ với Thiên Châu sẽ dẫn đến chiến loạn tam tộc bắt đầu, nhưng khi nước đã đến chân, không ai dám không trịnh trọng đối đãi chuyện này, thậm chí không ai nguyện ý ngày đó đến.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.