(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 111: Sườn đồi thức chém ngang lưng
Sáng Chủ Nhật.
Bầu trời xanh thẳm như vừa được gột rửa, những cụm mây trắng lớn lững lờ trôi.
Khi đang ngồi một mình trong nhà ăn khách sạn, thưởng thức bữa sáng tự chọn, Tả đại tiểu thư chợt nhận ra, sự thông minh vốn có của mình, hình như đã đột ngột trở lại.
Nàng bắt đầu suy tư.
Trong lúc ăn món há cảo tôm pha lê, nàng thầm nghĩ:
“Tử Nghiên à Tử Nghiên, trước kia mày đâu có như vậy, tuyệt đối không thể từng bước một mà sa đọa xuống nữa!!!”
Nhớ lại cái ngày thứ Sáu vừa đến Thâm Thành.
Nàng vẫn là một khuê nữ trinh trắng ngây thơ, ấy vậy mà ban đầu môi nàng suýt chút nữa sưng vù lên, tối qua lại càng quá đáng hơn.
Mặc dù rất vất vả, nàng vẫn kiên cường giữ vững được giới hạn cuối cùng của mình.
Thế nhưng những chiêu trò độc đáo của Phạm Vô Miên vẫn khiến nàng nhiều lần phải rụt ngón chân vào chăn, đầu óc trống rỗng. Nàng cảm giác như có một cánh cửa mới tinh vừa được hé mở, đưa nàng đến một thế giới hoàn toàn khác.
Trong suốt cuối tuần này, mối quan hệ giữa hai người tuy không thể nói là tiến triển thần tốc, nhưng ít nhất cũng được xem là đã đi được nửa chặng đường "thẳng thắn đối mặt".
Tả đại tiểu thư ngẩn ngơ thất thần.
Nàng cực kỳ nghi ngờ liệu Phạm Vô Miên có hạ bùa mê thuốc lú cho mình không. Nếu không thì rất khó giải thích tại sao nàng lại trở nên táo bạo đến thế, khác hẳn với vẻ đoan trang, thanh nhã thường ngày.
Sự tỉnh táo và lý trí của nàng lúc này, nếu dùng từ "quầng sáng hiền giả" để hình dung thì không còn gì thích hợp hơn.
Vừa mới ăn điểm tâm xong, nàng lại nhận được tin nhắn từ Phạm Vô Miên, trên đó viết: “Một lát nữa anh sẽ đến tìm em, anh đang trên đường rồi.”
Nghĩ đến việc cha mẹ chẳng mấy chốc sẽ kết thúc kỳ nghỉ phép. Lần sau kiếm được chút thời gian hẹn hò, không biết phải đợi đến bao giờ.
Tả Tử Nghiên lặng lẽ bắt chéo hai chân, gõ chữ hồi đáp tin nhắn:
— “Được thôi, vậy em sẽ đợi một chút rồi hẵng trả phòng.”
Ừm.
Đằng nào cũng đã sa đọa rồi. Hơi chậm một chút lại mới "lạc đường biết quay lại" thì có vẻ cũng không thành vấn đề lớn lao gì.
Trước kia nàng nào có biết "cấp trên" là cái gì, có hay không cũng chẳng đáng kể. Thế nhưng sau khi tự mình trải nghiệm qua vài lần, sẽ rất khó mà quay trở lại như trước được nữa.
Hàng nhái dù chậm trễ, nhưng cuối cùng cũng tràn ra thị trường với khí thế hung hãn.
Một tuần mới vừa bắt đầu, doanh số album của Dao muội đã phải chịu một cú giáng mạnh, bị cắt giảm thê thảm.
Album «Cô Gái Kia» tuy bán rất chạy, nhưng các nhà phân phối kh��ng chỉ ôm hàng chính hãng. Khi các album hàng nhái được sản xuất ồ ạt, giá bị đẩy xuống chỉ còn khoảng 3 tệ, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến phía Phạm Vô Miên.
Đây là điều đã được dự liệu trước.
Tổng số album chính hãng được bán sỉ ra, tính đến tối thứ Hai hôm đó, đã thành công vượt mốc 5,6 triệu bản.
Vì đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm, cùng với giá xuất xưởng tương đối thấp, doanh số này cao hơn gấp đôi so với 2,7 triệu bản chính hãng của ca khúc «Trận Tuyết Đầu Tiên Năm 2002» của Thao Ca.
Con số này đã vượt xa kỳ vọng của Phạm Vô Miên, nhưng đáng tiếc, thời kỳ kiếm tiền độc quyền đã kết thúc.
Anh ta bắt đầu nắm bắt những cơ hội khác.
Anh ta nhanh chóng cùng người đại diện Giang Sĩ Hi bôn ba khắp nơi, bàn bạc về các hợp đồng quảng cáo đại diện.
Dành ra vài ngày, với phương châm "lãi ít bán nhiều", anh ta liên tiếp ký hợp đồng với Tham Mã, Hồng Tinh Nhĩ Khắc, Ban Ni Lục, Thân Châu Máy Tính và Coca-Cola Vĩnh Hằng.
Trong đó, Hồng Tinh Nhĩ Khắc và Thân Châu Máy Tính chỉ ký hợp đồng một năm, với giá lần lượt là 750 nghìn và 700 nghìn.
Coca-Cola Vĩnh Hằng cũng chỉ trả 400 nghìn, vì hãng này hợp tác với quá nhiều ngôi sao, rõ ràng là với thái độ "tôi không nói giá, muốn ký thì ký".
Nhờ năm hợp đồng quảng cáo đại diện này, Phạm Vô Miên đã thành công kiếm được 5,3 triệu.
Châu Đổng dựa vào vài hợp đồng đại diện, mỗi năm có thể kiếm khoảng 20 triệu đô la Hồng Kông, nhưng tài nguyên đó là do anh ta tích lũy trong nhiều năm.
Phạm Vô Miên nổi tiếng quá nhanh, tạm thời chưa giành được những hợp đồng đại diện tốt nhất, nhưng việc tự mình kiếm được năm hợp đồng khá ổn đã đủ để khiến đông đảo người trong ngành phải kinh ngạc há hốc mồm.
Mấy ngày sau đó, anh ta bận đến mức chân không chạm đất.
Anh ta lại phải dành thêm thời gian, đến một số tòa nhà ở Thâm Thành và Quảng Châu để hỗ trợ các hoạt động quảng bá tại công trường.
Một số tòa nhà có vấn đề về chất lượng hoặc chưa hoàn thiện, xuất phát từ lo ngại trở thành bị cáo, Phạm Vô Miên không dám nhận lời.
Những khoản tiền "nát" này tuy không lớn lao hay cao sang, nhưng cũng giúp anh ta dễ dàng có trong tay ba căn hộ thô.
Căn nhỏ nhất cũng rộng 118 mét vuông, vị trí tầng và khu chung cư cũng khá tốt.
Giống như các tin tức gây sốt khác, sự chú ý đến nhanh nhưng cũng lụi tàn nhanh, dù liên tục công bố tin tức doanh số album đột phá kỷ lục mới, mức độ quan tâm của dư luận đối với Phạm Vô Miên vẫn tiếp tục giảm sút.
Sau khi các tin tức đưa tin giảm bớt, các thương gia quảng cáo lập tức trở nên "kiêu chảnh", không còn dễ dàng mở miệng đàm phán hợp đồng đại diện với người đại diện Giang Sĩ Hi nữa.
Vì phải quay quảng cáo, anh ta không thể sắp xếp thời gian chạy show kiếm tiền, hay đi hỗ trợ các dự án bất động sản kia nữa. Nghĩ đến các hoạt động đó giờ chỉ có thể coi là chuyện nhỏ, mười lần đi công trường cũng không bằng một lần quảng bá của Củng Lỵ.
Phạm Vô Miên dứt khoát tập trung xử lý các hợp đồng quảng cáo đại diện trước, bắt đầu thực hiện lịch trình đã cam kết: quay quảng cáo, chụp ảnh, tham gia một số hoạt động tại các dự án.
Trong khoảng thời gian này, Tả đại tiểu thư lại tranh thủ thời gian, lén lút gia đình để chạy đến Thâm Thành. Nàng cuối cùng cũng bắt đầu hiểu chuyện hơn, sẵn lòng "có qua có lại", giúp Phạm Vô Miên giải quyết những phiền muộn, để cả hai cùng nhau "đạt được quầng sáng hiền giả".
Dù vụng về, nhưng lại rất tận tâm.
Anh ta hiểu rõ Tả Tử Nghiên đang ở trong "giai đoạn khám phá tuổi thanh xuân". Vì Tả Tử Nghiên chưa dám tùy tiện bước đến giới hạn cuối cùng đó, Phạm Vô Miên đương nhiên sẽ không ép buộc nàng, anh ta đã rất tận hưởng quá trình hẹn hò từng chút một.
Bận rộn suốt nửa tháng, kiếm được không ít tiền, nhưng cả ngày công việc lớn nhỏ không ngừng nghỉ. Trong khoảng thời gian đó, anh ta còn phải tranh thủ gõ chữ viết bản thảo, đối phó với đủ loại người và sự việc, khiến Phạm Vô Miên kiệt sức.
Ngày 25 tháng 12, đúng ngày lễ Giáng Sinh.
Tại Thâm Thành, sau khi quay xong một loạt quảng cáo cho Coca-Cola Vĩnh Hằng và tham gia hoạt động giới thiệu biệt thự sân golf Sa Hà, Phạm Vô Miên cuối cùng cũng ngồi xe trở về Cảng Thành, cảm thấy mệt như chó.
Về đến nhà, nằm vật ra chiếc giường lò xo cứ kêu kẽo kẹt, anh ta cuối cùng quyết định phải thay chiếc giường này. Vừa nảy ra ý định thay giường, anh ta lại cảm thấy những chỗ khác trong nhà cũng rất khó chịu.
Tổng cộng 55 bản nhạc chuông điện thoại, hôm qua đã đồng loạt ra mắt.
Doanh thu bán sỉ album cộng với tiền hợp đồng quảng cáo đại diện, tổng cộng trong tài khoản hai công ty giờ đây có hơn 18 triệu nhân dân tệ tiền tiết kiệm, cộng thêm ba căn hộ thương mại và hai biệt thự.
Nhớ mãi không quên, ắt có tiếng vọng, đúng là phát tài thật rồi.
Phạm Vô Miên bắt đầu nghiêm túc cân nhắc chi một khoản tiền, sửa sang lại toàn bộ căn nhà, không cần quá xa hoa, chỉ cần sạch sẽ và thoải mái là được. Tương tự, hai căn biệt thự ven hồ trong khu biệt thự cũng cần được sửa sang.
Anh ta muốn dùng một khoản tiền để trang bị đơn giản cho căn biệt thự dùng làm việc, còn căn biệt thự dự định để ở thì tạm thời chưa cần vội. Dù sao thì anh ta còn chưa tốt nghiệp cấp ba, lại sắp phải đi học đại học xa nhà, chắc chắn không có cơ hội ở Thâm Thành lâu dài.
Nằm thêm một lát, anh ta đứng dậy thu dọn hành lý, ôm laptop đi đến bàn học để lên mạng.
Gần đây, Phạm Vô Miên ngày nào cũng chăm chú theo dõi tin tức trên mạng.
Chỉ có thể nói, số lượng cư dân mạng hoạt động vẫn còn quá ít; sau khi số lượng người theo dõi diễn đàn của anh ta đột phá 460 nghìn, nó đã xếp vào top 5 diễn đàn Baidu.
Chỉ mất hơn một tháng, số chủ đề về "Phạm Vô Miên à" đã vượt quá 14.000, số bài đăng vượt quá 290 nghìn, nhiều hơn cả nhiều ca sĩ hạng A và các nhóm nhạc thần tượng gây sốt.
Trong thời đại mà các phương tiện truyền thông chủ lưu vẫn đưa tin một chiều, khán giả chỉ tiếp nhận thụ động và không thể phản hồi theo thời gian thực. Lần tạo nhiệt này tuy không cao như thời đại smartphone thông minh sau này, nhưng may mắn là cũng không thu hút quá nhiều antifan, "bình xịt" hay "anh hùng bàn phím"; đại đa số người hâm mộ trong diễn đàn đều là "fan chân chính".
Người phụ trách công việc quan hệ xã hội khéo léo đã tiếp quản vai trò quản lý diễn đàn này, thường xuyên đăng ảnh đẹp của Phạm Vô Miên, thông báo tình hình gần đây của anh cho người hâm mộ.
Dù là doanh số album hay khi anh ta tham gia hoạt động, cảnh tượng người hâm mộ đông nghịt, náo nhiệt tại hiện trường đều ��ủ để cho thấy hiệu quả tuyên truyền của Phạm Vô Miên lần này "tốt đến mức bùng nổ".
Ngay sau đó, anh ta mở công cụ tìm kiếm Baidu, truy cập vào trang web của tổng đài thông tin, tìm hiểu thêm về các tin tức liên quan đến nhạc chuông điện thoại.
Dữ liệu doanh thu thực tế không được công bố, chỉ có bảng xếp hạng nhạc chuông bán chạy. Tạm thời vẫn chưa thấy ca khúc của mình trên bảng xếp hạng, khiến Phạm Vô Miên không khỏi có chút bồn chồn trong lòng, lo lắng rằng "đợt kiếm chác lớn" này đã dùng hết vận may gần đây của anh ta.
Đột nhiên rảnh rỗi, anh ta lại hơi cảm thấy không quen.
Ngẩn người một lúc, anh ta tìm tài khoản QQ có biệt danh "Một Con Mèo Tam Thể" và gửi tin nhắn cho Trang Mộ Tịch:
— “Em có nhà không, lên mạng QQ nhắn cho anh một tiếng nhé, anh ra ngoài mua quà cho em.”
Tuổi đời tâm lý tuy hơn ba mươi không sai, thế nhưng tâm tính vẫn một lòng, Phạm Vô Miên vẫn thích những cô gái khoảng 18 tuổi. Gần đây bị Tả giáo hoa đột ngột trở nên nhiệt tình "tấn công", anh ta cười đến toét miệng. Khó tránh khỏi có chút sơ suất với cô gái Đài Loan ở cạnh.
Hơn nữa, mỗi ngày quá bận rộn, không phải đang vội chạy sự kiện thì cũng đang trên đường đến sự kiện, chỉ thỉnh thoảng mới tranh thủ lúc gõ chữ để lên mạng trò chuyện với Trang Mộ Tịch một lát.
Mãi mà không nhận được hồi đáp.
Phạm Vô Miên tiếp tục lên mạng, tìm kiếm những cơ hội có thể xuất hiện.
Mới đầu, anh ta nghe tiếng mở cửa, tưởng rằng Lão Phạm Ngốc đã về, nhưng sau đó lại nghe tiếng đóng cửa. Khoảng nửa giờ sau, lần nữa lại có tiếng mở cửa, chỉ nghe Lão Phạm Ngốc nói:
“À? Con trai cưng của ba về rồi sao? Mau ra xem này, ba mua gì cho con làm quà Giáng Sinh đây, là món bánh ngọt Bát Tử con thích ăn nhất hồi nhỏ, còn có chân gà hầm và trà sữa nữa ~”
Khóe miệng anh ta giật giật. Tiếng tính toán của lão ta, cứ như muốn nhảy xổ vào mặt Phạm Vô Miên vậy.
Bất đắc dĩ, anh ta đứng dậy mở cửa phòng.
Không đợi Lão Phạm Ngốc mở lời, anh ta đã nói trước:
“Trên mạng đồn con mua biệt thự, nhưng thật ra là của công ty. Bán nhiều album với quảng cáo đại diện như vậy, phần lớn tiền cũng chảy vào túi công ty rồi. Con chỉ nhận được ba bốn trăm nghìn, để dành làm học phí đại học thôi.”
“Ấy, buồn quá đi mất, sao con lại làm ba buồn vậy. Chẳng lẽ ba là loại cha sẽ "moi tiền" con trai sao?”
Lão Phạm Ngốc còn chưa nói dứt lời, đã thấy Phạm Vô Miên liên tục gật đầu.
Phòng thủ của anh ta đúng là "giọt nước không lọt".
Tốt xấu gì cũng lăn lộn trong đoàn làm phim lâu như vậy, Lão Phạm Ngốc biết nhiều ngôi sao có thu nhập hạn chế, tiền đều bị công ty kiếm hết. Làm sao lão ta có thể đoán được Phạm Vô Miên trong gần một tháng qua đã kiếm được bao nhiêu tiền chứ, lão ta tiếp tục nói:
“Yên tâm đi, dù ba có đói đến mức đi ăn xin, ba cũng không đời nào "ngửa tay xin tiền" con đâu. Thế nhưng, khoản một chục nghìn con nói sẽ đưa ba để thuê thiết bị quay phim trước đó, rốt cuộc còn tính không?”
Phạm Vô Miên lập tức gật đầu lia lịa:
“Đương nhiên là tính rồi, con sẽ bắt đầu chuẩn bị sớm thôi. Yên tâm đi, biết tiền ba kiếm chưa đủ tiêu mà, đến lúc đó có cơ hội con sẽ dẫn ba đi phát tài.”
“Ối trời ~ có đứa con như con, đúng là mồ mả tổ tiên ba được "phù hộ" mà!”
Tin tức tràn lan khắp nơi, Lão Phạm Ngốc sao có thể không nhìn thấy chứ. Biết con trai mình đã "đủ lông đủ cánh", đột nhiên trở nên "đại hồng đại tử", nổi tiếng khắp giới âm nhạc Hoa ngữ, có dọn ra ngoài bất cứ lúc nào cũng không thành vấn đề.
Gần đây, Lão Phạm Ngốc cũng nghiêm túc suy nghĩ lại. Vấn đề cốt lõi mà lão ta nghĩ đến là —— "Con trai kiếm được tiền, tại sao không dẫn mình đi tiêu?"
Cuối cùng, lão ta rút ra một kết luận.
Thường ngày không "thắp hương", đến lúc cần mới "ôm chân Phật", xem ra có vẻ hơi muộn rồi. Thế nên lão ta đã rút kinh nghiệm xương máu, hạ quyết tâm phải đối xử tốt hơn với Phạm Vô Miên, mong cầu một mối quan hệ "tế thủy trường lưu" (nước chảy lâu dài), để tuổi già được hưởng phúc.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.