(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 172: “Giá trên trời” ký tên phí
Tâm trạng Lưu Thi Thi vui vẻ lạ thường, đến mức cô khó lòng giữ được vẻ bình tĩnh trước mặt các bạn cùng phòng. Cô từng nghe các bạn cùng phòng bàn tán sau lưng về những người khác, nên không muốn mình cũng trở thành một trong số đó, để rồi bị xa lánh về sau.
Trên thực tế, mối quan hệ giữa bốn người trước kia vô cùng hài hòa, thân thiết. Kể từ khi Lưu Thi Thi đóng xong một bộ phim truyền hình vào năm ngoái, tình bạn giữa họ đã có chút rạn nứt, mối quan hệ của ba người kia rõ ràng trở nên thân thiết hơn.
Chuyện ký hợp đồng với công ty của Phạm Vô Miên mới chớm có cơ hội thành hiện thực. Lưu Thi Thi lo rằng nếu nói tin tức này quá sớm với các bạn cùng phòng sẽ gây ra phiền phức không đáng có. Bởi vậy, khi bạn bè dò hỏi cô đi đâu làm gì, cô chỉ nói mình đang phỏng vấn một công việc làm thêm để chuẩn bị cho kỳ thực tập.
Phạm Vô Miên cảm thấy, nếu quảng bá cô với danh hiệu "tiểu Lưu Diệc Phi" sẽ dễ dàng hạn chế tầm vóc phát triển của cô trong tương lai. Lưu Thi Thi mình ngược lại là đặc biệt vui vẻ. Cảm giác ấy đại khái tựa như khi có người khen ngợi rằng — "Bạn có dung mạo giống Ngô Ngạn Tổ vậy". Rất nhiều phiền não thường chỉ xuất hiện sau khi đã thành danh, nên hiện tại cô không muốn nghĩ quá nhiều, mà vô cùng động lòng trước khoản phí ký kết 60 vạn nhân dân tệ.
Tính theo mức lương trung bình hiện tại, số tiền đó tương đương với thu nhập 20 năm của nhiều cư dân ở Yến Kinh, đủ để mua một căn nhà ở một khu vực không tồi. Với mức phí ký kết cao như vậy, dù có trích lại một chút thì vẫn rất hợp lý. So với lợi ích tương lai mờ mịt, đại đa số mọi người đều hy vọng sớm có được tiền tươi thóc thật trong tay.
Trước đó, ở khu Nam La Cổ Hẻm, Hoàng Bột chỉ quan tâm đến khoản phí ký kết 100 vạn nhân dân tệ, nghe nói sau này chỉ nhận được hai phần trăm thu nhập, nhưng anh vẫn không nói hai lời mà đồng ý ngay. Vào thời điểm này, việc giám sát thuế vụ vẫn chưa nghiêm ngặt đến thế. Nếu dựa theo "lệ cũ của ngành" mà lập kế hoạch nộp thuế, đến lúc đó sẽ không cần phải nộp theo mức cao nhất 45%.
Tâm trạng quá kích động. Quá kích động, cô không buồn ngủ trưa, cầm điện thoại ra ngoài liên lạc với mẹ để kể chuyện này. Ngày cô đi làm khách mời cho đoàn phim "Võ Lâm Ngoại Truyện", mẹ cô đang nghỉ ngơi trong xe. Bà biết con gái mình được một người "săn tìm tài năng" để mắt tới và đã nộp sơ yếu lý lịch. Chợt vừa nghe nói chỉ cần ký kết, liền có thể cầm tới 60 vạn nhân dân tệ. Phản ứng đầu tiên của mẹ cô là hỏi ngay:
"Con đâu phải là ngôi sao lớn gì, mà họ lại cho con 60 vạn ư? Sẽ không phải con gặp phải kẻ lừa đảo chứ, hay là ông chủ đó có ý đồ gì với con? Con đừng vội vàng, tốt nhất là hỏi rõ ràng rồi hãy quyết định, để ông nội/ngoại con giúp tìm hiểu xem."
Lưu Thi Thi khóc không ra nước mắt. Cô thầm cảm khái, nếu thật sự được để mắt tới thì hạnh phúc biết nhường nào. Cô hiện tại vẫn chỉ là người bình thường, trong khi Phạm Vô Miên lại là siêu sao hàng đầu, không chỉ tài hoa hơn người, giá trị bản thân không nhỏ, mà còn đẹp trai ngời ngời. Nếu hai người họ ở bên nhau, rõ ràng sẽ là câu chuyện cẩu huyết kiểu "đại minh tinh yêu tôi", "hoàng tử và Lọ Lem", hay "tổng giám đốc bá đạo và cô gái bình thường". Cô cầm điện thoại, giải thích nói:
"Ông chủ công ty chính là Phạm Vô Miên, anh ấy có tứ hợp viện hơn ba nghìn mét vuông ở Hậu Hải, còn bỏ ra hai trăm triệu (tệ) mua biệt thự xa hoa ở Thiển Thủy Loan, Hồng Kông. Làm sao có thể để mắt tới con được? Nếu không yên tâm thì lên mạng mà tra, cô tiểu thư con nhà giàu từng có tin đồn với anh ấy, gia đình cô ta có công ty bất động sản ở Hồng Kông, tổng giá trị thị trường hình như lên tới hai ba chục tỷ (tệ) lận. Mẹ nghĩ nhiều quá rồi!"
Nghe vậy, mẹ cô lập tức im lặng. Mặc dù đó là con gái cưng của mình, nhưng bà không thể không thừa nhận rằng con bé thực sự không xứng với loại đại gia như vậy. Bây giờ ở Yến Kinh, có vài triệu, thậm chí hơn chục triệu (tệ) đã là rất xa hoa rồi, vậy mà có thể bỏ ra hai trăm triệu (tệ) mua nhà, điều đó đơn giản khiến mẹ Lưu Thi Thi khó lòng tưởng tượng nổi, bà truy vấn nói:
"Có phải là người cách đây không lâu đã bỏ ra mấy chục triệu (tệ) mua tứ hợp viện không? Lần trước tôi đi dạo quanh đó với bạn bè, còn nghe họ nhắc đến."
"Ừm, con thấy điều kiện đưa ra rất tốt, tốt nhất nên nhanh chóng trả lời dứt khoát." Lưu Thi Thi nói xong, rồi nói thêm: "Anh ấy có nhắc đến việc gần đây đang quay phim mới ở Bắc Ảnh, lỡ đâu gặp được diễn viên chuyên nghiệp phù hợp hơn, e rằng sẽ không ký hợp đồng với con nữa."
Vì liên quan đến tiền đồ của con gái cưng, mẹ cô lúc này nói:
"Được, mẹ sẽ tìm người bạn hiểu chuyện xem sao. Nếu không có vấn đề gì, vậy chiều nay con cứ mời bố mẹ, mẹ và cha con sẽ cùng đi tìm hiểu rõ ràng."
Dù sao cô cũng không phải nghệ sĩ lớn gì. Là người mới, trong tay tạm thời còn chưa có bất kỳ con bài mặc cả nào. Phạm Vô Miên chỉ cần bỏ ra chút tiền, cũng đủ khiến người ta vô cùng động lòng. Đối mặt với phí ký kết "trên trời", dù là Lưu Thi Thi hay mẹ cô, cả hai thực ra đều cảm thấy 60 vạn nhân dân tệ là quá nhiều, không đáng giá như vậy. Vì vậy không cần thiết phải cò kè mặc cả, chỉ cần cân nhắc xem có muốn ký kết hay không mà thôi.
Nhìn từ một góc độ khác, nhờ tài nguyên phát triển của Phạm Vô Miên, sau khi hợp đồng kết thúc, Lưu Thi Thi mới 26 tuổi – một độ tuổi mà một số sinh viên khác mới vừa tốt nghiệp đại học. Đến lúc đó, dù là gia hạn hợp đồng hay chuyển sang công ty khác, thì vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc làm một giáo viên vũ đạo bình thường không có gì nổi bật.
Ở một bên khác, Hoàng Bột cũng không kịp chờ đợi, gọi điện thoại về nhà báo tin vui. Đi taxi trở lại học viện Bắc Ảnh, Hoàng Bột bước đi đầy tự tin, suốt đường đi anh luôn gọi điện thoại cho bạn gái, cảm ơn cô đã giúp đỡ mình bấy lâu nay. Anh 28 tuổi mới thi đỗ Bắc Ảnh, học phí không đủ để gom góp, bạn gái còn phải tài trợ một phần.
Gần khu ký túc xá, anh còn trông thấy một chiếc xe tải, nhân viên đoàn phim "Những năm tháng ấy" đang bận rộn sắp xếp bối cảnh, khắp nơi chọn địa điểm quay. Anh rõ ràng nhận thấy không ít sinh viên đang lảng vảng quanh các nhân viên đoàn phim, với hy vọng được đạo diễn nào đó để mắt tới. Trong số đó, không thiếu những hot girl, hot boy nổi tiếng trong trường.
Thấy vậy, Hoàng Bột càng cười vui vẻ hơn, may mắn vì hôm nay đã cất công đến nhà Phạm Vô Miên. Nghĩ đến mình có cơ hội nhận được nhiều tiền như vậy, đến giờ anh vẫn còn choáng váng, cảm thấy như không có thật. Hiếm khi có cơ hội đắc ý như vậy, anh liền từ xa vươn tay, lớn tiếng nói với tài xế xe tải:
"Bác tài! Xin lỗi làm phiền một chút, cho tôi hỏi phó đạo diễn Tôn của các anh ở đâu ạ? Tổng giám đốc Phạm Vô Miên bảo tôi đến tìm anh ấy, để tôi đóng vai bạn cùng phòng của anh ấy. Vừa mới thương lượng với Tổng giám đốc Phạm xong, tôi đã ký hợp đồng với Sơn Tặc Vương Truyền thông, bây giờ xem như người một nhà rồi!"
Xung quanh có rất nhiều người. Nghe Hoàng Bột nói vậy, không ít sinh viên đều lộ ra vẻ mặt như gặp quỷ. Họ dò xét Hoàng Bột từ trên xuống dưới, thắc mắc liệu đoàn phim này chọn người có cần tiêu chuẩn gì không? Ngoài việc có thể làm nền cho vẻ đẹp trai của Phạm Vô Miên, những sinh viên khác thực sự không nghĩ ra vì sao lại để mắt tới Hoàng Bột. Mặc dù anh đã đóng qua hai bộ phim, nhưng chẳng có chút danh tiếng nào đáng kể, trước kia ở trường anh vẫn thuộc dạng người mờ nhạt.
Nghe nói là ông chủ tìm người, một nhân viên hậu trường đang ngồi xổm nghỉ ngơi bên đường đã đích thân dẫn Hoàng Bột đi gặp phó đạo diễn Tôn. Đối phương xem hết kịch bản, còn gọi điện thoại cho Phạm Vô Miên. Sau đó, có chút ngạc nhiên, ông nói với Hoàng Bột:
"Thằng nhóc cậu, mặt mũi lớn thật đó! Phạm tổng trẻ lại còn đặc biệt bảo biên kịch sửa kịch bản vì cậu, phải thêm một đoạn cốt truyện hài hước hơn một chút. Thôi được, cậu đến chỗ trợ lý của tôi để lại số điện thoại, ngày mai khởi quay sẽ gọi cho cậu."
Hoàng Bột khách khí nói, dường như để tán thưởng rằng sau khi đã trở thành "người một nhà", đãi ngộ quả nhiên khác hẳn:
"Cảm ơn đạo diễn Tôn! Có cần tôi giúp đỡ việc gì không? Ở trường mấy năm nay, tôi biết rõ mọi ngóc ngách. Nếu thiếu người, tôi có thể tìm vài bạn học đến đóng vai khách mời miễn phí?"
Phó đạo diễn Tôn khoát tay, dùng giọng phổ thông hơi ngọng nghịu trả lời:
"Mấy việc đó đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Nghe nói ở trường các cậu có một cô gái nhỏ rất xinh đẹp, phải không? Có thể giúp tôi liên lạc với cô ấy không? Sắp tới tôi có một bộ phim, cũng là phim hợp tác giữa Hồng Kông và Đại lục, định mời cô ấy thử vai một chút."
Biết đó là chuyện riêng của phó đạo diễn Tôn, Hoàng Bột không dám tùy tiện tự ý quyết định, anh đưa tay gãi gãi mặt, cười gượng gạo nói:
"Ngài muốn nói đến hoa khôi của trường chúng tôi, Lưu Diệc Phi sao? Cô ấy suốt ngày ở ngoài quay phim, tôi cũng rất khó gặp cô ấy ở trường. Cách đây một thời gian cô ấy có về trường một chuyến, nhưng ở chưa được mấy ngày đã đi rồi, tôi thật sự không rõ lắm. Có lẽ nên hỏi giáo viên của cô ấy thì hơn."
Từ khi đến trường đến nay, Lưu Diệc Phi liên tiếp đóng các phim « Kim Phấn Thế Gia », « Thiên Long Bát Bộ », « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện », « Thần Điêu Hiệp Lữ » và phim điện ảnh « Ngũ Nguyệt Chi Luyến ». Vì bận quay phim, cô ấy thường xuyên cả một học kỳ không thấy mặt ở trường, nên Hoàng Bột quả thực không thân thiết với cô ấy. Phó đạo diễn Tôn không làm khó anh, mà để Hoàng Bột – người lao động miễn phí này – hỗ trợ dẫn đường, đi một chuyến đến Thiên Đàn Công Viên để chọn địa điểm quay phù hợp. Trong kịch bản có một đoạn Tả Tử Nghiên bay một quãng đường xa từ Anh Quốc trở về, cùng Phạm Vô Miên du lịch tham quan. Cảnh quay này đã sớm được trao đổi với bên quản lý.
Gặp xong Lưu Thi Thi, Phạm Vô Miên ngồi xe đi vào đoàn phim « Võ Lâm Ngoại Truyện ». Hôm nay vừa đúng lúc đang quay tập cuối cùng của hồi 80. Ban đầu, câu chuyện đến đây đã kết thúc. Theo đó, anh lại cung cấp kinh phí, gia hạn hợp đồng với các thành viên đoàn phim, trả cát-xê "trên trời", nên đội ngũ biên kịch đã sớm bắt đầu tiếp tục sáng tác kịch bản mới. Tất cả các diễn viên chính đều nhận được 5000 tệ cát-xê một tập, tương đương gấp đôi mức lương trung bình ở Yến Kinh. Chỉ cần chăm chỉ một chút, họ đã có cơ hội kiếm được tiền lương hai tháng của người bình thường chỉ trong một ngày. Vào tháng 5 năm 2005, đây đã được coi là mức thu nhập cực kỳ cao. Quy mô thị trường ngành điện ảnh, truyền hình lúc đó hoàn toàn không thể so sánh với các thế hệ sau này.
Trước đó không hề thông báo. Khi Phạm Vô Miên xuất hiện, lập tức ảnh hưởng đến tiến độ quay phim. Đạo diễn Thượng Kính lúc này nắm chặt tay anh, cười nói:
"Phạm tổng đích thân hạ cố, chúng tôi tiếp đón không chu đáo rồi! Điều kiện đoàn phim có chút đơn sơ, xin ngài đừng chê cười!"
Không chỉ các diễn viên tăng lương, lương của đạo diễn Thượng Kính cũng được tăng gấp ba lần chỉ trong một lần. Phạm Vô Miên với tư cách là nhà đầu tư, toàn bộ đoàn phim hiện tại đều sống nhờ vào anh. Cảm giác này thoải mái hơn nhiều so với làm một minh tinh, đương nhiên là vô cùng tuyệt vời. Sau khi quan sát xung quanh những cảnh quay đã quá quen thuộc, anh cười nói:
"Đây là phim hài tình huống mà, câu chuyện bên trong quan trọng hơn nhiều so với bối cảnh. Đến những đợt quay tiếp theo, có thể thích hợp tăng thêm một chút cảnh quay ngoại cảnh để tránh khán giả bị nhàm chán về thị giác, nhưng tốt nhất cũng đừng quá nhiều, kẻo mất đi hương vị đặc trưng hiện tại."
Hầu hết các diễn viên chính đều có mặt. Trong số đó, có một số diễn viên Phạm Vô Miên đã từng hợp tác. Chỉ có điều, khi ấy họ đã trở thành những người có địa vị, có vài người còn mập ra đến mức cả người đều biến dạng. Đạo diễn Thượng Kính trả lời nói:
"Tôi cũng nghĩ vậy. Trước đây, kinh phí đoàn phim quá eo hẹp, hạn chế việc sáng tác kịch bản, nhưng giờ thì cục diện đã thay đổi rồi. Gần đây có không ít diễn viên nổi tiếng bắt đầu chủ động đề nghị đến đoàn phim của chúng ta làm khách mời, đúng là Tổng giám đốc Phạm có mặt mũi lớn thật."
"Không cần khách sáo, tôi chỉ là hôm nay nhàn rỗi không có việc gì, ghé qua đi dạo một chút thôi, các vị cứ làm việc của mình đi."
Phạm Vô Miên chào hỏi xong mấy vị diễn viên chính, tham quan đơn giản đoàn phim rồi bảo họ tiếp tục quay. Khi rảnh rỗi, anh xem qua kịch bản mới được sáng tác gần đây. Trong đó có câu chuyện mới về cha của Đồng Tương Ngọc bị sơn tặc phục kích, bắt cóc tống tiền đòi 8000 lượng bạc. Đạo tặc thánh cũng được viết là tái xuất giang hồ để gom góp tiền chuộc, dự định cướp của người giàu chia cho người nghèo để cứu bố vợ mình. Phạm Vô Miên đọc rất say sưa, những câu chuyện mới này đã mang lại cho anh không ít giá trị cảm xúc.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.