Đó chỉ là một buổi tiệc sinh nhật ngoài trời mà thôi, tổng cộng có tám bài hát được trình diễn, cứ như một buổi hòa nhạc mini miễn phí. Trong đó còn bao gồm hai ca khúc mới là « Không Mảnh Vải Che Thân » và « Xốc Nổi ».

Sau khi hát xong.

Phạm Vô Miên có cảm giác mình sắp vắt kiệt Trần Dịch Sâm. Anh nghĩ, nếu sau này Trần Dịch Sâm thiếu tác phẩm tiêu biểu, không đạt được thành tựu lớn, thì sẽ bù đắp bằng cách cho đối phương thêm vài cơ hội đóng phim. Nếu là người lạ thì không nói làm gì. Trong cuộc thi ca hát, Trần Dịch Sâm từng bênh vực anh. Giờ đây, nếu cứ để cậu ấy bị anh 'vắt kiệt' như vậy, chẳng phải là lấy oán trả ơn sao? Nhưng anh cũng chẳng còn cách nào khác. Ngoài vài ca khúc kinh điển cũ, Phạm Vô Miên cũng không biết hát nhiều bài tiếng Quảng Đông, nên chỉ có thể bám lấy 'con dê béo' quen thuộc này mà vắt kiệt hết sức.

Bộ phim « Thần Kinh Hiệp Lữ » công chiếu đầu năm nay, anh đã xem trong rạp chiếu phim tư nhân của mình. Khả năng diễn xuất của Trần Dịch Sâm ở mức tạm ổn, không tìm ra khuyết điểm quá lớn; chỉ cần không phải những vai diễn đòi hỏi diễn xuất quá cao, thì cậu ấy hoàn toàn có thể đảm đương được.

Mặc dù ca khúc « Ta Sau Khi Đi » đã được Trần Dịch Sâm mua bản quyền và trở thành bài hát 'tự hành hạ' mà ai thất tình, chia tay cũng phải nghe đầu tiên. Đáng tiếc, doanh số album mới của cậu ấy vẫn cứ lẹt đẹt. Tại ba vùng lãnh thổ (Đại lục, Hong Kong, Đài Loan), tổng cộng chỉ bán được vài trăm nghìn đĩa, vẫn chưa thoát khỏi tình trạng mờ nhạt. Gần đây, thậm chí còn rộ lên tin đồn cậu ấy sắp hủy hợp đồng với hãng đĩa Anh Vương. Ca khúc « Mười Năm » chỉ là một bài hit, thường xuyên được bán xen lẫn trong các album tổng hợp lậu. Rất ít người hâm mộ chịu khó mua hẳn album riêng của cậu ấy. Trong hầu hết các album cá nhân, ngoài vài ca khúc chủ đạo, những bài còn lại chỉ để lấp đầy. Album lậu lại khá 'khôn lỏi': họ chỉ tập hợp các ca khúc 'ăn khách' lại thành một album. Dù bị phát hiện cũng không thể kiện đòi bồi thường được, lại còn giúp tăng doanh số. Đừng hỏi Phạm Vô Miên làm sao biết điều đó, chính anh cũng từng bị những nơi sản xuất hàng lậu lừa một vố đau. Thậm chí, có những nơi sản xuất hàng lậu còn đổi tên album thành « Thất Miên Chi Dạ », « Tiểu Thiên Vương Ca Khúc Bách Khoa Toàn Thư » và công khai bày bán trong các tiệm cho thuê băng đĩa. Dù sao, người bị xâm phạm bản quyền là « Vô Miên Chi Dạ », thì liên quan gì đến « Thất Miên Chi Dạ » chứ?

Trên thực tế, so với việc 'hãm hại' Trần Dịch Sâm, thì tổn thất của Chu Đổng mới là nghiêm trọng nhất. Phạm Vô Miên bỗng chốc n���i tiếng rầm rộ, hai album sau đó, album nào cũng 'đỉnh', hiển nhiên đã trở thành người dẫn đầu trong số các ca sĩ thế hệ mới, giành lấy con đường quật khởi vốn thuộc về Chu Đổng. Dù sao, anh ấy đẹp trai hơn, phát âm rõ ràng rành mạch hơn, lại còn am hiểu cả mảng tuyên truyền marketing. Chỉ cần nhìn những hàng rong trước cổng trường học ở đại lục là sẽ rõ: các loại áp phích, văn phòng phẩm, đồ trang sức in hình Phạm Vô Miên có doanh số cao hơn Chu Đổng gấp mấy chục lần.

Mấy cô bé đó chỉ ngây thơ đơn thuần, chứ không phải là người ngu. Giờ đây ai cũng biết, Phạm Vô Miên không chỉ vừa đẹp trai vừa tài giỏi, mà còn là một tổng tài bá đạo.

Một số người hâm mộ hôm nay không đến được. Từ bạn bè, họ nghe kể buổi tiệc náo nhiệt đến mức nào, chỉ tiếc đến mức muốn đập gãy đùi và vội vã chạy đến quảng trường trung tâm văn hóa. Đáng tiếc, hầu hết mọi người lại ở xa khu Tiêm Sa Chủy, chắc chắn chỉ có thể thấy sự vắng vẻ. Bởi vì Phạm Vô Miên đã hát xong bài, cắt xong bánh sinh nhật, và lấy cớ phải 'chuẩn bị kịch bản mới' để sớm rời đi.

Vừa rời khỏi địa điểm sự kiện, Phạm Vô Miên ngồi xe đi đến khách sạn Phú Hào Phúc Lâm Môn. Anh đã hẹn trước với vài người bạn thân, đồng thời đặt một con cá mú lớn nặng 12 cân, được chế biến thành bốn món khác nhau: cá mú hấp dầu gà nước muối, đầu cá kho, cá thái lát nấu nước và canh cá viên nấm dại.

Khi Phạm Vô Miên bước vào phòng riêng, nhân viên phục vụ vừa vặn mang thức ăn lên.

Du Phiêu trêu chọc: “Giá trị tài sản lên đến 1 tỷ, sống ở Thiển Thủy Loan, đúng là đại phú hào có khác, quá đủ tầm đại gia rồi. Cảm ơn Thiên Vương ca đã mở mang tầm mắt cho bọn tớ, cuối cùng cũng biết phòng ăn của các đại gia trông như thế nào. Một bàn thức ăn này ít nhất cũng phải 5000 đô Hong Kong nhỉ.”

Phạm Vô Miên nhớ lại, trước đây anh cũng từng mời biên tập Thương Gia Xương đến đây dùng bữa một lần, hai người đã tiêu tốn không ít tiền. Anh bình tĩnh đáp lại: “Nếu cậu còn nói vậy, lần sau tôi sẽ không mời nữa. Cứ như thế, tôi có lòng tốt mời các cậu ăn cơm, lại thành ra khó xử.”

Đường Lang vội vàng hòa giải, nói: “Đừng để ý đến Du Phiêu, trước kia chúng ta đều nghèo, chỉ có quán mì hoành thánh nhà cậu ta làm ăn phát đạt, nên khá giả hơn một chút. Tớ còn nhớ cậu ta từng khoe khoang, nói rằng một chén Trúc Sanh Nhưỡng Quan Yến ở đây giá vài trăm đô là cực phẩm nhân gian, và đã lén chúng ta đi ăn vụng không ít lần.”

Lão tứ Nhục Điệp cũng tiếp lời: “Đúng vậy, cảm ơn đại ca đã giúp bọn tớ phát tài. Đi đóng phim, cộng thêm làm bảo an ở nhà máy, tớ tổng cộng kiếm được 6 vạn. Bố tớ cười không ngậm được miệng, đã gần một tháng không đánh tớ, còn gặp ai cũng khen tớ có tiền đồ.”

Du Phiêu tức đến trợn trắng mắt, nói: “Ôi dào, toàn là nịnh hót! Rõ ràng là các cậu nói trước rằng bây giờ rất khó gặp Thiên Vương ca.”

Việc được gặp mặt thường xuyên và có thêm tiền bạc, hiển nhiên là điều mà họ rất quan tâm. Phạm Vô Miên đã ký hợp đồng với không ít nghệ sĩ, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc ký hợp đồng với nhóm bạn thân này. Chủ yếu là vì anh lo lắng quan hệ giữa họ sẽ biến chất.

Chẳng hạn như trường hợp của Trang Mộ Tịch. Cô ấy thường xuyên ngại nhờ cô bạn thân Hứa Hâm làm đủ thứ việc lặt vặt, nhưng mỗi khi đi ăn uống, mua sắm lại luôn phải dẫn cô ấy theo cùng, làm tăng lên rất nhiều chi phí. Thậm chí ngay cả khi đến đoàn làm phim « Hoắc Nguyên Giáp », cô ấy cũng tự bỏ tiền túi đặt phòng khách s���n năm sao cho bạn thân, làm mờ ranh giới giữa 'trợ lý' và 'bạn bè'.

Khi Trang Mộ Tịch đóng phim, nhận hợp đồng quảng cáo, kiếm tiền như nước, trong lòng cô bạn thân Hứa Hâm vốn tốt đẹp khó tránh khỏi nảy sinh chút suy nghĩ khác. Dù sao, từ mối quan hệ bạn bè bình đẳng, cô ấy trở thành tiểu trợ lý chuyên làm việc vặt cho Trang Mộ Tịch, tâm lý rất dễ mất cân bằng. Dù có trả mức lương cao hơn nhiều so với giá thị trường, cũng giống như đang khoe khoang vậy.

Cho nên, Phạm Vô Miên đã bí mật đề nghị Trang Mộ Tịch, tốt nhất nên tận dụng việc sang đại lục học để thay một trợ lý mới. Đến lúc đó, nếu Hứa Hâm không thi đậu đại học, thì sẽ sắp xếp công việc khác cho cô ấy.

Mỗi người có hoàn cảnh khác nhau, nếu khoảng cách giữa họ quá lớn, việc ở cạnh nhau mãi ngược lại sẽ dẫn đến sự xa cách trong mối quan hệ. Là người từng trải, Phạm Vô Miên đương nhiên không muốn dẫm vào vết xe đổ như thế, anh luôn cẩn thận giữ chừng mực. Vừa sợ anh em sống khổ, lại sợ anh em làm càn, đạo lý đúng là như vậy. Giữa anh và mấy người bạn thân đã có một khoảng cách lớn như vực sâu, muốn tiếp tục duy trì tình bạn, cần cả hai bên cùng vun đắp mới được.

Ngồi xuống ghế, Phạm Vô Miên thản nhiên nói: “Vừa rồi tham gia hoạt động, biết bao mỹ nhân khóc lóc ồn ào nói thích tôi. Tôi không đi theo họ, mà chạy đến mời các cậu ăn cơm, thế là đủ nghĩa khí rồi chứ gì.” “Gần đây thực sự quá bận, « Những Năm Kia » còn chưa làm xong hoàn toàn, phim mới lại sắp bấm máy. Vạn nhất sau khi phim công chiếu, có phóng viên chạy đến phỏng vấn các cậu, đến lúc đó đừng có nói linh tinh, nhất là chuyện giữa tôi và cô Tả.” “Trúc Sanh Nhưỡng Quan Yến đúng không? Lát nữa mỗi người một chén, để bịt miệng các cậu.”

Lão ngũ Chim Vương, im lặng nãy giờ, bất chợt lên tiếng: “Cũng phải thôi, truyền thông nói anh là 'sát thủ thiếu nữ' thì sao chứ, chẳng phải vẫn thua dưới tay Tả đại tiểu thư sao? Ngay cả khi quay phim, anh cũng chẳng dám ảo tưởng hai người thật sự ở bên nhau, cuối cùng còn ngây ngô chạy đến tham gia hôn lễ của cô ấy.”

“Cậu im miệng cho tôi.” Phạm Vô Miên đau đầu, bổ sung thêm: “Tôi sợ chính là những chuyện thị phi này, cho nên mới nói trước với các cậu. Chỉ cần lỡ lời một câu, là tôi sẽ bị truyền thông đem ra làm trò cười rất lâu đấy.”

Đường Lang gật đầu nói: “Trước đó bị lộ ảnh cậu để tóc dài, còn nói cậu muốn làm 'Cổ Hoặc Tử', rõ ràng trông rất đẹp trai, không hiểu sao lại có nhiều người chê cười đến vậy.”

Việc thường xuyên lên mặt báo, số lần nhiều đến nỗi Phạm Vô Miên dần trở nên chai sạn. Cái giá phải trả để duy trì độ phủ sóng siêu cao chính là những 'lịch sử đen' trước kia bị đào bới. May mắn là, dù trước đây có phần 'trẻ trâu' nhưng không đến nỗi ngu ngốc, tất cả đều là mấy chuyện vặt vãnh không đáng kể, chỉ để mọi người xem cho vui mà thôi.

Những buổi tụ họp bạn thân ngày thường chủ yếu là để vui chơi giải trí. Đêm nay cũng không ngoại lệ, nhưng sau khi trò chuyện xong tình hình gần đây, lão ngũ Chim Vương bỗng nhiên chuyển chủ đ���, nhìn về phía Phạm Vô Miên nói:

“Đại ca, bây giờ anh kiếm được nhiều tiền, tin tức còn nói anh khắp nơi đầu tư vào các dự án. Anh họ tớ cũng đang lập nghiệp, anh ấy muốn tớ giúp làm cầu nối, mời anh ăn cơm để gặp mặt một lần. Nhưng nói thật, tớ không thích anh ta lắm, bình thường anh ta chẳng bao giờ xem tớ là em họ, đến khi cần nhờ vả tớ mới khách sáo.”

Phạm Vô Miên hỏi: “Anh ta lập nghiệp trong lĩnh vực nào?”

“Trước đó anh ta làm bên lĩnh vực viễn thông. Sau này cùng bạn bè nghỉ việc, kéo theo vài nhà đầu tư, muốn sang Campuchia làm điện thoại di động. Anh họ tớ nói bên đó nhiều người không có điện thoại, không đủ khả năng mua điện thoại. Hồi nhỏ, mỗi lần tớ sang nhà, hắn tự mình trốn trong phòng chơi đồ chơi mới, ngay cả tớ cũng không cho đụng vào. Mối thù này tớ có thể nhớ cả đời.”

Hệ thống điện thoại di động mới bắt đầu phổ biến ở Hồng Kông, sau đó mới được du nhập vào đại lục qua các phiên bản lưu hành ở các vùng khác. Hiện tại nó đang rất thịnh hành.

Lão ngũ Chim Vương nói xong, tiếp lời: “À, trước đó anh ta còn đầu tư một công ty mạng, nghe mẹ tớ nhắc đến, hình như là làm trình duyệt, cuối cùng lỗ mấy trăm nghìn.”

Phạm Vô Miên gắp một miếng cá thái lát nấu nước, nói: “Ngành công nghệ thông tin phát triển rất nhanh, hệ thống điện thoại di động này có lẽ sẽ bị đào thải chỉ trong vài năm nữa thôi. Nếu thực lực không đủ, cố chấp lập nghiệp sẽ dễ dàng tay trắng trở lại. Tôi cũng là vì đóng phim, ca hát kiếm được tiền, nên mới dám 'ném' tiền vào một vài dự án.”

Nói đến trình duyệt, Phạm Vô Miên tự nhiên nghĩ đến, tập đoàn Chim Cánh Cụt trong tương lai cũng sẽ kinh doanh trình duyệt, nhưng hiện tại vẫn chưa có kế hoạch nào về mảng này. Tập đoàn Chim Cánh Cụt đã phát triển không ít dự án, xây dựng hệ sinh thái internet của riêng mình, còn gã khổng lồ Alibaba thì khắp nơi mua sắm, sáp nhập. Điều khiến anh ấn tượng sâu sắc chính là việc tiêu tốn vài tỷ đô la để mua lại trình duyệt VC, và chi 60 tỷ để mua lại nền tảng giao đồ ăn 'Đói Rồi'. Đúng là tài lực dồi dào, hành động mạnh tay.

Tuy nhiên, do hiệu ứng cánh bướm, rất nhiều thứ hiện tại đã bị Phạm Vô Miên cải biến. Anh cũng không rõ liệu những dự án này có còn xuất hiện nữa hay không, không dám ôm kỳ vọng quá lớn, chỉ muốn lặng lẽ trông coi cổ phiếu Chim Cánh Cụt và tìm kiếm chút thú vui trong giới giải trí.

Đường Lang nghe xong, cười nói: “Thiên Vương ca không có hứng thú, thế thì có lý do tốt để từ chối rồi. Các cậu có để ý cuộc thi hoa khôi học đường ở Hồng Kông do « Hối Văn Báo » tổ chức không? Có mấy cô hoa khôi, dáng dấp đẹp đến kinh ngạc, tinh khiết đến bùng nổ ấy!”

Bất ngờ, Phạm Vô Miên hỏi: “Cậu thích thí sinh nào nhất? Hạn đăng ký đã hết rồi, hình như ngày mai có thể bắt đầu bình chọn qua mạng. Tớ có gửi bản thảo cho « Hối Văn Báo » mà, thi thoảng cũng chú ý nội dung trên báo.”

Đường Lang quả quyết nói: “Còn phải hỏi? Đương nhiên là phải bình chọn cho Tả Tử Nghiên rồi, dù sao cũng là đại tẩu mà!”

Hả???

Phạm Vô Miên nhướn mày hỏi: “Có báo chí nào nhắc đến cô ấy à? A Nghiên chẳng phải đã tốt nghiệp rồi sao? Vẫn còn tư cách dự thi à?”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.