(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 244: Mỹ thực hoang mạc
Những điều này có thể dễ dàng nhận thấy: gần đây, sự nghiệp trong ngành giải trí của anh đã gặp phải một bình cảnh nhỏ.
Không phải Phạm Vô Miên thiếu năng lực hay không thể dốc hết sức tiếp tục tiến lên, mà là ở thời đại này, tổng quy mô của ngành công nghiệp giải trí còn hạn chế, chỉ cần khẽ vươn tới là đã chạm trần.
Bởi vậy, gần đây anh đã sản xuất một mini album tiếng Anh, đồng thời liên tiếp lên kế hoạch cho hai bộ phim tiếng Anh là « Cạm Bẫy Thời Gian » và « Người Đàn Ông Đến Từ Trái Đất ».
Ở thị trường nội địa, doanh số tiêu thụ tối đa của album vật lý chính hãng cũng chỉ đạt 7,8 triệu bản, còn doanh thu phòng vé dù có bùng nổ cũng chỉ khoảng hai trăm triệu nhân dân tệ.
Về phần khu vực Cảng - Úc - Đài, tổng quy mô và tiềm năng gộp lại cũng không bằng thị trường nội địa.
Với số lượng cư dân mạng năng động tiếp tục gia tăng, khi phải đối mặt với nguồn âm thanh lậu tràn lan trên mạng, doanh số tiêu thụ album vật lý tất nhiên sẽ đi xuống.
Bởi vì Phạm Vô Miên đã kiếm được quá nhiều tiền nhờ nhạc chuông điện thoại.
Ngành nghề hái ra tiền đang thịnh hành này cũng sớm bị các nhà mạng viễn thông để mắt tới.
Họ không những chẳng cảm ơn anh đã khiến nhạc chuông điện thoại trở nên thịnh hành, mà còn cảm thấy đã chia cho Phạm Vô Miên quá nhiều lợi nhuận, cho rằng mình chịu thiệt thòi nên dự định chia lại lợi ích.
Về phần phim truyền hình và các chương trình tạp kỹ, v.v., cũng đều bị các đài truyền hình lũng đoạn.
Khi thiếu vắng cạnh tranh, tình hình "thị trường người mua" được hình thành, khiến anh chỉ có thể kiếm tiền một cách vất vả, đừng mong làm giàu lớn.
Một số ca sĩ điên cuồng tổ chức buổi hòa nhạc để kiếm tiền, nhưng người hâm mộ của Phạm Vô Miên chủ yếu là học sinh, phần lớn chưa có sức mua đáng kể. Thêm vào đó, giá vé vào cửa thấp, các đối tác lại rút phần trăm hoa hồng cao, khiến anh ngại phải vất vả.
Tổ chức một buổi hòa nhạc đến kiệt sức, sau thuế có thể chỉ kiếm được hai, ba triệu.
Với thời gian để tổ chức một chuyến lưu diễn toàn quốc, thà quay thêm vài bộ phim còn hơn, ít nhất có thể tránh bị các bậc phụ huynh mắng mỏ, nói rằng con cái họ thắt lưng buộc bụng để lấy tiền đi xem hòa nhạc.
Có một số việc không thể vội vàng được.
Hơn nữa, khi nắm giữ 10% cổ phần của tập đoàn Chim Cánh Cụt, tâm lý của Phạm Vô Miên vững vàng như kiềng ba chân.
Anh thử chậm lại một chút nhịp sống, trong lúc bận rộn sự nghiệp cũng học cách hưởng thụ cuộc sống. Chẳng hạn như việc tự bỏ tiền túi thuê một chiếc máy bay riêng, mất hơn chín tiếng đồng hồ để đến Luân Đôn – việc mà vài tháng trước anh sẽ không nỡ, nhưng bây giờ lại thấy cũng chẳng sao.
Lần này đi xa, Phạm Vô Miên mang theo Bồ Gia Tĩnh, Kỷ Xảo, vệ sĩ Tiền ca, cùng một quay phim.
Người đại diện Giang Sĩ Hi cũng đến góp vui, dẫn theo một trợ lý nam, lấy cớ muốn thử vận may, tìm kiếm cơ hội làm đại diện thương hiệu tại Anh.
Cân nhắc đến quy mô tương đối lớn của thị trường Cảng Thành và nội địa, rất nhiều nhãn hiệu đáng để tranh thủ, Giang Sĩ Hi còn đưa ra một danh sách.
Trên đó bao gồm Aston Martin, Rolls-Royce, Jaguar Land Rover, McLaren và các hãng xe sang khác, cùng với chocolate Cadbury, đồ điện gia dụng Dyson và Whirlpool.
Phạm Vô Miên đã gạch bỏ một số nhãn hiệu.
Chẳng hạn như đồ điện gia dụng Dyson đắt đỏ, vào đầu năm nay hầu như không có thị trường ở nội địa.
Ngoài ra còn có Jaguar Land Rover, thảm hại đến mức sắp bị một doanh nghiệp Ấn Độ mua lại. Lỡ như sau khi anh làm đại diện mà doanh số tiêu thụ không tăng lên được, sẽ ảnh hưởng đến uy tín "mang hàng" của anh.
Xuất phát vào đêm khuya, mọi người lên máy bay riêng và mỗi người tự đi ngủ.
Phạm Vô Miên xin tiếp viên hàng không tai nghe chống ồn và bịt mắt, anh ngủ một mạch gần bảy tiếng đồng hồ rồi hạ cánh an toàn xuống sân bay Heathrow ở ngoại ô Luân Đôn.
Khách sạn Luân Đôn Liz cử xe đến đón, chạy thẳng đến tận sân đỗ máy bay.
Đến trước cửa một căn phòng, Phạm Vô Miên gọi điện thoại cho Tả Tử Nghiên, nhờ cô mở cửa.
Cửa phòng vừa mở ra, Tả Tử Nghiên còn ngái ngủ, mỉm cười nói:
"Cuối cùng anh cũng đến rồi! Em buồn ngủ chết đi được, nên đã ngủ trước một giấc. Nếu không phải để chuông điện thoại bật, có khi em còn chẳng thể dậy mở cửa."
Phạm Vô Miên đóng chặt cửa rồi "bích đông" cô, hôn chụt hai cái lên má mềm mại của Tả Tử Nghiên rồi nói tiếp:
"Bên này là hai giờ sáng, Luân Đôn chậm hơn Yến Kinh tám tiếng đồng hồ, tương đương gần mười giờ sáng bên đó. Anh đã ngủ đủ giấc trên máy bay rồi, em cứ ngủ tiếp đi. Anh đã mua vài cuốn tiểu thuyết trinh thám suy luận ở sân bay, vừa vặn dùng để giết thời gian."
Tả Tử Nghiên hiếm khi làm nũng, ôm cổ anh và lắc nhẹ, nói:
"Không được, đã hai tháng rồi không gặp anh, em đã ngủ hơn bốn tiếng rồi, muốn trò chuyện với anh."
"Vậy anh tắm trước nhé?"
.
Tả Tử Nghiên lập tức hiểu ý.
Cô ấy vẫn còn ngư��ng nghịu, giọng nói pha lẫn ý cười:
"Em vẫn nên đi ngủ thì hơn. Đầu óc anh chẳng biết chứa cái gì nữa, mạch suy nghĩ của con trai quả nhiên kỳ quái, thấy em chỉ nghĩ đến mấy chuyện đó thôi sao?"
"Đâu có? Đương nhiên là chứa em rồi, anh không giỏi ăn nói ngọt ngào, chỉ có thể chuyển hóa thành hành động thực tế thôi."
Phạm Vô Miên vừa nói dứt lời.
Vừa đặt hành lý đâu vào đấy, anh liền cầm quần áo đi vào phòng tắm.
Cô tiểu thư họ Tả cũng không kháng cự, tranh thủ lúc đó đánh răng, rửa mặt, trang điểm sơ qua.
Hai người không còn tâm trạng trò chuyện.
Môi kề môi, cho đến gần ba giờ sáng, Tả Tử Nghiên cuối cùng vẫn không chịu nổi, cô cuộn mình trong chăn tiếp tục ngủ.
Phạm Vô Miên thì thần thái sảng khoái.
Anh đóng chặt cửa phòng rồi đi vào phòng khách phụ, nhẹ nhàng mở rương hành lý lấy ra những cuốn sách mới còn chưa bóc tem, giở đọc « Vụ Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông ».
Mấy ngày nay,
Chính anh đang tự tay sáng tác bản nháp kịch bản phim « Vị Khách Không Mời », để thuận lợi chinh phục thị trường Bắc Mỹ, anh đã đặt bối cảnh câu chuyện tại New York, Mỹ.
Bộ phim đề tài tội phạm này có quá nhiều cú lật tình tiết, trong quá trình sáng tác đã gặp không ít rắc rối. Bởi vậy, anh định đọc thêm vài cuốn tiểu thuyết trinh thám kinh điển để tìm cảm hứng.
Anh thường xuyên gọi điện thoại cho Tả Tử Nghiên, thỉnh thoảng còn gọi video qua mạng.
Mặc dù là tình yêu xa, mỗi người một nơi, nhưng cũng chẳng hề xa cách. Hương vị "tiểu biệt thắng tân hôn" vẫn thật không tệ.
Đáng tiếc hôm nay không đúng thời điểm.
Bằng không, anh đã không bỏ lỡ cơ hội vừa rồi, một hơi "ăn sạch sành sanh" cô tiểu thư này.
Kể từ khi hai người bắt đầu yêu đương bí mật, đã tròn một năm rồi, tiến độ còn không nhanh bằng bên Phùng Dĩnh Nhi, thật sự không nên như vậy.
Nhìn từ một góc độ khác,
Nếu Tả Tử Nghiên thường xuyên thúc giục "giao nộp lương thực", nuôi Phạm Vô Miên cho no đủ thì có lẽ anh đã không "bù đắp" cho Phùng Dĩnh Nhi.
Điều này chứng tỏ đôi khi bánh vẽ không có tác dụng, vẫn phải thực sự ăn vào miệng mới có th��� lấp đầy cái bụng.
Tả Tử Nghiên năm nay vừa tròn 18 tuổi, có lẽ cô ấy vẫn thích cảm giác yêu đương. Phạm Vô Miên thì tuổi tác tâm lý đã không còn nhỏ, so với sự kéo dài lê thê, anh càng hy vọng mọi chuyện đơn giản và trực tiếp hơn một chút.
Việc đã đến nước này,
Hiện tại ngoài việc tiếp tục giấu diếm, còn giữ được ngày nào hay ngày đó, dường như cũng không còn lựa chọn nào tốt hơn.
Hơn năm giờ sáng.
Anh đột nhiên cảm thấy buồn ngủ, cứ như đang ngủ trưa ở Yến Kinh vậy. Phạm Vô Miên đi vào một phòng khách khác, chợp mắt một lát trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
Lúc đó là hơn bảy giờ sáng ở Luân Đôn.
Tả Tử Nghiên đã rời giường, cô mặc áo ngủ lụa trắng, ngồi đối diện Phạm Vô Miên ăn điểm tâm.
Cô than phiền:
"Trước kia khi đi nghỉ mát ở Vương quốc Anh cùng cha mẹ, ở Luân Đôn có khá nhiều nhà hàng nước ngoài nên em không thấy bất tiện. Lần này ở Cambridge học, mỗi sáng sớm chỉ ăn bánh mì, sandwich, trứng tráng, xúc xích, khoai tây các loại... em sắp phát ngán đến nơi rồi, đã sụt hơn ba pound."
Một pound tương đương khoảng 0,9 cân.
Phạm Vô Miên trêu chọc:
"May mà em gầy ở những chỗ cần gầy. Quán ăn của chúng ta đồ ăn lại rất ngon, thịt kho tàu, các món xào, bún gạo, gà rán... món nào cũng có."
"Anh cố ý chọc tức em phải không?"
Tả Tử Nghiên đổi chủ đề, nói:
"Em đã đặt lịch trình xong xuôi rồi, hôm nay mình đi tham quan Big Ben, Nhà thờ Westminster, Cầu Tháp Luân Đôn, mấy chỗ này chỉ cần đi xem qua là được. Buổi chiều đến Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia, ở đó có bức « Hoa Hướng Dương » của Van Gogh."
"Tối thì đi vòng quay Thiên Niên Kỷ London Eye, sau đó tản bộ dọc sông Thames, thưởng thức món ăn Tây Ban Nha thì sao?"
"Nếu anh buồn ngủ thì mình về khách sạn nghỉ ngơi một lát, ngày mai tiếp tục đi những nơi anh muốn. Sau đó anh đi cùng em đến thị trấn Cambridge tham quan, lúc em đi học anh có thể đi ngủ. Giáo sư khá nghiêm khắc, xin nghỉ phép sẽ bị trừ tín chỉ ngay lập tức, trừ khi tìm được lý do chính đáng."
Phạm Vô Miên tiếp lời trêu chọc: "Trừ tín chỉ là gì? Sao anh chưa nghe nói bao giờ?"
Biết anh vừa khai giảng đã xin nghỉ dài hạn, Tả Tử Nghiên vô cùng hâm mộ, nói:
"Đúng là anh chọn đúng trường rồi, thật ra, tốt nghiệp Cambridge mà vào công ty của em, cũng chỉ có thể bắt đầu từ vị trí nhân viên bình thường. Em phát hiện rất nhiều chương trình học dường như chẳng có tác dụng gì với em."
Phạm Vô Miên gật đầu:
"Trình độ thì nhiều khi cũng chỉ là một bước khởi đầu. Nhà em đã có cả một cơ ngơi, thật ra chỉ cần có kiến thức, giao nhiệm vụ cụ thể cho nhân viên dưới quyền, mới là thoải mái và đỡ việc nhất. Học tập mấy năm trong đại học, đôi khi còn không bằng một năm rèn luyện thực tế ở công ty, em không cần quá vất vả đâu."
Từ cấp ba lên đại học, rất nhiều thói quen tư duy sẽ thay đổi.
Tả Tử Nghiên trước kia chỉ hy vọng vào được trường danh tiếng, đánh giá dựa trên xếp hạng, môi trường và các mặt khác của trường học, nhưng lại chẳng hề cân nhắc xem sau khi vào đại học, mình sẽ có cuộc sống như thế nào.
Trước đây người nhà và bạn bè không ở bên cạnh, ẩm thực, thói quen tư duy, lối sống... cũng đ��u khác biệt so với Cảng Thành. Mới khai giảng chưa đầy một tháng, việc nhất thời xuất hiện cảm giác lạc lõng là rất bình thường.
Cũng giống như Phạm Vô Miên, vốn tưởng rằng có thể tìm được chút niềm vui ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Sự thật lại là các bạn học xung quanh kính trọng nhưng giữ khoảng cách với anh, đối xử anh như "hoàng tộc" trong trường. Chỉ có một đám nịnh bợ vội vàng tìm cách làm quen, chẳng có ý nghĩa gì.
Hai người trò chuyện về tình hình gần đây.
Ăn điểm tâm xong, dọn dẹp đồ đạc rồi đi ra ngoài. Hai người đều đeo mũ lưỡi trai và kính râm, tách nhau ra, một người trước một người sau xuống lầu, rồi đi ra cửa khách sạn lên xe.
Bỗng nhiên anh nghĩ đến một chuyện.
Phạm Vô Miên vỗ tay một cái, hỏi:
"Vương quốc Anh có một món ăn nổi tiếng, tên là “Chết không nhắm mắt”, trông giống như một đống đầu cá con bày ra trên đĩa. Anh có biết nhà hàng nào có món đó để thử không?"
Tả Tử Nghiên sửng sốt một lúc, mãi mới nhớ ra điều gì đó, đáp:
"Cái gì mà "chết không nhắm mắt", món đó gọi là Ngưỡng Vọng Tinh Không chứ! Em đến Luân Đôn nhiều lần như vậy nhưng chưa bao giờ nếm thử, hình như em từng thấy hình ảnh của nó ở cổng một nhà hàng nào đó."
"Nếu anh muốn thử, lát nữa nhờ quầy lễ tân khách sạn hỏi thăm xem sao. Nhưng nếu nó rất ngon thì chắc đã sớm phổ biến rồi, anh đừng đặt kỳ vọng quá cao."
"Ừm đúng vậy, tất cả món ăn Anh đều đừng đặt kỳ vọng, nhất là món cá chiên khoai tây chiên."
Nghe Tả Tử Nghiên nói xong,
Phạm Vô Miên nhớ đến những video ngắn ở kiếp trước, anh mở miệng nói:
"Vương quốc Anh mà, nổi tiếng là vùng sa mạc ẩm thực. Thực dân Cảng Thành nhiều năm như thế, chẳng lẽ không thể học được chút cách nấu ăn nào sao? Anh chỉ là thấy tạo hình món ăn đó thật thú vị, có cơ hội muốn dùng vào trong phim ảnh."
Bản văn chương này được truyen.free bảo hộ bản quyền chuyển ngữ.