(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 254: Đại Ngọc Vương
Phạm Vô Miên vẫn chưa nhìn thấy viên phỉ thúy nguyên thạch đó.
Tạm thời, anh vẫn chưa rõ rốt cuộc đó có phải là khối "tảng đá thần tiên" được mệnh danh là Đại Ngọc Vương hay không. Tuy nhiên, với chất nước và sắc ngọc đều thượng hạng, nặng hơn một tấn, cùng mức giá hàng triệu đô la Mỹ mà người bán đưa ra, và cả những lời đồn thổi về việc đây là khối phỉ thúy nguyên thạch khổng lồ chất lượng cao, hiếm thấy trong hàng chục năm qua... tất cả những điều này đều trùng khớp với hình dung về Đại Ngọc Vương trong ấn tượng của anh.
Chỉ có thể nói, anh có đến sáu bảy phần chắc chắn. Dù sao, những khối phỉ thúy nguyên thạch khổng lồ chất lượng cao tương tự cũng thỉnh thoảng xuất hiện. Chẳng hạn như khối "Á Châu số 1" sau này được mệnh danh trị giá 10 tỷ nhân dân tệ, thu hút vô số blogger đến check-in, cũng được ca ngợi là hàng chục năm mới có một lần. Phạm Vô Miên không còn nhớ rõ trọng lượng cụ thể của khối phỉ thúy nguyên thạch “Á Châu số 1”, cũng không nhớ xuất xứ từ đâu, chỉ biết rằng phần phỉ thúy lộ ra bên ngoài cực kỳ xanh, và từ đó đến nay vẫn không ai dám mở ra. Bởi vì lợi ích tiềm ẩn quá lớn.
Với tâm lý "thà g·iết lầm còn hơn bỏ sót", thậm chí còn chưa nhìn thấy hình ảnh, anh đã sớm sẵn sàng ra tay, bắt đầu kiểm kê số tiền mặt đang có trong tay. Khoản tiền chia hoa hồng nhạc chuông điện thoại vừa đổ về tài khoản cách đây vài ngày vẫn còn đó; 8,8 triệu đô la từ việc bán quyền phát hành ở nước ngoài của phim « Những Năm Tháng Ấy » cũng chưa đầu tư hết. Tổng cộng lại, anh có khoảng bảy, tám chục triệu đô la Hồng Kông.
Nếu không có gì bất trắc, chỉ cần chịu chi tiền, việc sở hữu khối đá kia hẳn sẽ không thành vấn đề.
Đứng ngồi không yên, anh lo lắng chờ đợi một lúc lâu. Nếu không phải dù có tự mình đến hiện trường cũng không thể nhìn ra điều gì đặc biệt, và tình hình an ninh ở khu vực biên giới Myanmar quá phức tạp, Phạm Vô Miên đã nghĩ đến việc thuê máy bay riêng để tự mình đến khu mỏ quặng một chuyến.
Sau khi nói chuyện điện thoại với Giang Sĩ Hi vài giờ, Phạm Vô Miên không thể chờ đợi hơn, tự mình gọi điện thoại liên lạc với vị thương nhân bán sỉ phỉ thúy kia.
Thương nhân họ Tưởng, người làm môi giới này, đã từ lâu làm ăn giữa Tứ Hội, Bình Châu, Đằng Xung và Myanmar, chủ yếu kinh doanh du lịch. Ông ta phụ trách mua lại nguyên thạch từ tay các chủ mỏ ở khu vực khai thác, sau đó bán cho các đại lý và nhà phân phối ở phân khúc dưới. Quy mô kinh doanh cũng không nhỏ. Với hơn mười năm trong nghề, ông Tưởng đã tích lũy được gia tài hàng chục triệu nhân dân tệ, trong giới này cũng coi như một nhân vật có tiếng.
Kể từ khi Phạm Vô Miên thông qua người đại diện phát đi tin tức muốn tìm một khối cự thạch chất lượng cực phẩm, tầm cỡ "Đế vương" để làm đạo cụ quay phim, ông Tưởng đã bắt đầu lưu tâm đến các tin tức trên thị trường. Ông ta từng đề cử mấy khối nguyên thạch miễn cưỡng đạt đến cấp độ "Đế vương", nhưng Phạm Vô Miên vẫn không ưng ý, không thì chê "thể tích nhỏ, thiếu ấn tượng thị giác", không thì lại bảo "cảm giác không ổn lắm, cứ tìm tiếp đi".
Theo quy tắc trong ngành, chỉ cần giao dịch thành công, người trung gian có thể kiếm được khoảng 5% tiền hoa hồng, nếu gặp phải món hàng giá trị cao và chất lượng tốt, có thể cân nhắc ép giá thêm.
Sáng sớm hôm nay, ông Tưởng tình cờ nghe được từ một người bạn, rằng mỏ Mocsai vừa khai thác được một khối ngọc liệu chất nước thượng hạng, được rao bán 8 triệu đô la. Bản thân ông ta không đủ khả năng mua, lại không dám mạo hiểm hùn vốn với người khác, liền nghĩ ngay đến Phạm Vô Miên, người đang "treo thưởng" tìm kiếm. Sau khi hỏi Giang Sĩ Hi và biết Phạm Vô Miên có hứng thú, ông Tưởng lập tức tìm cách liên lạc với chủ mỏ, rồi khởi hành đến khu mỏ quặng.
Ngay lúc này, hai chiếc xe Jeep chạy trên con đường đất trong rừng sâu ở Myanmar, thỉnh thoảng gặp phải chốt kiểm soát, vẫn cần hối lộ để được cho qua. Làm ăn lâu năm ở Myanmar, ông Tưởng đã quá quen thuộc với những chuyện này, nên những khoản chi phí cần thiết đều đã được chuẩn bị sẵn.
Khi nhận được điện thoại của Phạm Vô Miên, ông Tưởng vừa đến gần khu mỏ quặng. Lúc này, ngồi trên chiếc xe rung lắc, khuôn mặt chữ điền của ông tràn đầy nụ cười, nói rằng:
"Phạm tổng, mấy hôm nay tôi vừa hay đang ở Đằng Xung bàn chuyện làm ăn, sáng nay vừa nói chuyện với người đại diện của anh xong, ngay cả cơm trưa cũng chưa ăn, tôi liền làm thủ tục thông quan và chạy đến khu mỏ quặng ở Myanmar. Chắc khoảng hai mươi phút nữa mới tới."
"Tôi vẫn chưa xem hàng trực tiếp, nhưng có người bạn sáng nay đã đi xem, bảo rằng chưa từng thấy khối ngọc liệu chất nước thượng hạng nào lớn như vậy. Khi chiếu đèn vào, một mảng xanh lớn bằng bàn tay sẽ sáng rực lên. Ở những chỗ bị máy xúc làm vỡ một chút, đã có thể nhìn thấy màu lục bảo."
"Nghe nói có người ngay tại chỗ ra giá 2,3 triệu đô la, nhưng chủ hàng không đồng ý "phong hàng" (chấp nhận giá), có nghĩa là vẫn còn đang cân nhắc xem có bán hay không. Đến trưa dường như có người trả thêm lên 2,7 triệu đô la, chủ hàng vẫn không đồng ý."
"Một số đồng nghiệp trong ngành đã bắt đầu tìm người hùn vốn, chuẩn bị liên kết để mua nó, vì giá cả thực sự quá cao, một người khó mà "nuốt" trôi vì rủi ro quá lớn."
Phạm Vô Miên chăm chú lắng nghe, sau đó hỏi thêm:
"Ông Tưởng, tôi không hiểu nhiều về những chuyện này. Nếu tôi mua được nó thì tiền hoa hồng tính thế nào? Còn nữa, vận chuyển về nội địa chắc chắn phải nộp thuế đúng không? Vận chuyển đến Hồng Kông có phải sẽ tiết kiệm hơn không?"
Ông Tưởng nghe xong lại cảm thấy lần này thật sự có khả năng đàm phán thành công. Vừa nghĩ tới có thể kiếm được khoản hoa hồng lên đến hàng triệu, lòng ông ta lập tức như lửa đốt. Ông ta kiên nhẫn giải thích với Phạm Vô Miên:
"Thuế ở Hồng Kông đương nhiên rẻ hơn nhiều. Nguyên thạch vận chuyển về nội địa phải chịu các loại thuế liên quan như thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đặc biệt, tổng cộng khoảng 18%, ngoài ra còn có phí vận chuyển. Còn về tiền hoa hồng bên tôi, nếu giao dịch thành công, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng, chắc chắn tôi sẽ đưa ra mức thấp nhất cho anh."
Tin tức Phạm Vô Miên muốn tìm nguyên thạch chất lượng cao, cấp độ "Đế vương", sớm đã lan truyền khắp giới. Ai cũng muốn kiếm khoản hoa hồng "không rủi ro" này, ông Tưởng lo lắng mình hét giá quá cao sẽ bị các đối thủ cạnh tranh "cướp mối", thế là bổ sung thêm:
"Theo quy tắc trong ngành, tiền hoa hồng thường là 5%, nhưng với khoản giao dịch lớn như thế này, tôi chỉ lấy 3% hoa hồng thôi, được không? Nếu chủ mỏ bên kia chịu chia thêm chút hoa hồng, bên anh còn có thể tiết kiệm được một chút nữa."
Ông Tưởng đã nghĩ lời nói của mình quá hớ, lại không dám khẳng định chắc nịch, có vẻ hơi lập lờ nước đôi.
Về điều này, Phạm Vô Miên không nói gì. Anh hiện tại chỉ quan tâm khối nguyên thạch vừa được khai thác kia, rốt cuộc có phải là “Đại Ngọc Vương” hay không.
Sau khi nắm rõ tình hình, Phạm Vô Miên lại liên hệ công ty kế toán, biết được Hồng Kông trong lĩnh vực nhập khẩu phỉ thúy nguyên thạch, không có thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Tuy nhiên, nếu mua bán dưới danh nghĩa công ty và thu lợi nhuận, sẽ phải nộp thuế lợi nhuận, với thuế suất khoảng 16.5%. Việc chia hoa hồng cho vị chủ mỏ này có thể giúp anh tiết kiệm thuế thu nhập cá nhân, tránh được việc nộp thuế hai lần.
Sau khi làm rõ những vấn đề này, không lâu sau, ông Tưởng gọi điện thoại cho Phạm Vô Miên, giọng điệu kích động nói:
"Tôi bây giờ đang ở trong kho hàng của khu mỏ quặng, đã nhìn thấy khối nguyên thạch này! Chiếu đèn vào, một mảng lớn sáng rực, dù là chất nước hay màu sắc đều vô cùng đẹp mắt. Tôi vừa xin phép chủ mỏ chụp vài tấm ảnh, giờ sẽ gửi ngay qua email cho anh. Nếu không, anh nên nhanh chóng tìm người sang đây thẩm định đi?"
"Tôi đoán chừng với chất liệu tốt như thế này, sẽ không mất quá nhiều thời gian để bị mua mất đâu. Vì liên quan đến số tiền lớn, chắc chắn anh sẽ không yên tâm, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng cử người đến."
"Đối tác của chủ mỏ đến từ Hội thương Cảng Đông, ông chủ cũng là người Hồng Kông, chủ yếu kinh doanh xuất nhập khẩu gỗ và bến cảng, tên là Quách Thụy Trạch. Anh cứ tìm hiểu thử xem, biết đâu lại quen biết."
Phạm Vô Miên quả thật không yên tâm lắm. Nếu cắt đá mà thất bại thì gọi là xui xẻo, không biết phải làm sao. Nhưng nếu rơi vào bẫy của kẻ khác, vô ích bị lừa gạt trắng trợn một khoản tiền lớn, e rằng anh sẽ tiếc nuối đến mấy ngày mất ăn mất ngủ. Nghĩ bụng cẩn thận một chút chắc chắn không sai, Phạm Vô Miên ghi lại tên hội thương đó, chuẩn bị nhanh chóng cử người đi hỏi thăm.
Ngoài ra, anh còn dự định cử vài nhân viên đích thân đến khu mỏ quặng ở Myanmar một chuyến. Nếu quả thật mua được, sẽ để họ giám sát toàn bộ quá trình từ lúc nhập kho đến khâu vận chuyển.
Vừa nói chuyện, anh vừa đi vào thư phòng, mở máy tính lên tìm kiếm “Hội thương Cảng Đông” cùng ông chủ của nó. Anh phát hiện đó là một phú hào có giá trị tài sản hàng trăm triệu, đồng thời còn là hội viên c���a Hội Đua Ngựa Hồng Kông. Nhớ lại mình từng có thẻ hội viên của một câu lạc bộ ở Hồng Kông, Phạm Vô Miên không lo không liên lạc được với đối phương.
Trong lúc tìm kiếm thông tin, cuối cùng anh cũng nhận được hình ảnh khối nguyên thạch. Ảnh chụp từ mọi góc độ, cả khi chiếu đèn, đều cho thấy khối ngọc xanh mướt không tả xiết. Ở những chỗ bị máy xúc làm tróc một chút, màu xanh đã hiện rõ. Còn việc đây có phải “Đại Ngọc Vương” hay không, Phạm Vô Miên không thể xác định, vì trước đây anh chưa từng có cơ hội tiếp xúc.
Cùng lúc đó, trong một kho hàng ở khu mỏ Khách Khâm (Kachin) thuộc Myanmar, có hàng chục người được phái đến canh gác xung quanh. Ông Tưởng quả thực đang say sưa ngắm nhìn khối nguyên thạch khổng lồ trước mặt. Từ lớp vỏ ngoài cho đến màu sắc khi chiếu đèn, ông qua điện thoại cẩn thận giới thiệu cho Phạm Vô Miên, không ngừng cảm thán rằng nếu được chế tác, chắc chắn sẽ trở thành một kiệt tác "Đế vương".
Chủ mỏ cũng có mặt, đó là một người đàn ông trung niên nhã nhặn, mặc áo khoác trắng, tay đeo chuỗi hạt Phật giáo. Khác với những công nhân mỏ khác, làn da ông ta khá trắng trẻo, khí chất toát lên vẻ nho nhã hiền lành.
Lúc này, ông Tưởng đưa điện thoại cho chủ mỏ, nói: “Ông Toa Ôn, khách hàng của tôi muốn hỏi ông vài chuyện, hai người nói chuyện một chút nhé?”
Ông Toa Ôn không vội vàng nhận điện thoại, mở miệng bằng tiếng Quan thoại có phần ngọng nghịu, nói:
"Phạm tổng, dù chúng ta chưa từng tiếp xúc, nhưng con gái tôi là fan hâm mộ của anh, còn nhờ người đi tìm anh xin chữ ký album. Tôi đã sớm nghe nói anh đang tìm một khối phỉ thúy nguyên thạch thượng hạng. Không ngờ, khu mỏ của tôi lại vừa khai thác được khối ngọc anh mua để làm mặt dây chuyền “Đế vương” kia. Trước đây tôi từng nhìn thấy nó ở nhà bạn, đúng là có duyên phận thật."
Qua điện thoại, Phạm Vô Miên đi thẳng vào vấn đề, nói:
"Đây là lần đầu tiên tôi bước chân vào lĩnh vực này của các ông, có nhiều chuyện không hiểu rõ, khó tránh khỏi có chút lo lắng. Xin mạo muội hỏi, nếu tôi mua được nó, liệu ông có thể giúp tôi vận chuyển nó an toàn đến Hồng Kông không?"
Tạm thời không nói đến thân phận minh tinh của Phạm Vô Miên, chỉ riêng việc anh sở hữu tài sản trị giá hàng tỷ đô la Hồng Kông đã đủ để chủ mỏ Toa Ôn phải coi trọng vài phần. Nghe xong, ông ta lập tức trả lời:
"Chỉ cần giao dịch thành công, đương nhiên là không thành vấn đề. Đối tác của khu mỏ chúng tôi, Quách Thụy Trạch, cũng đang kinh doanh bến cảng, chỉ cần chất lên tàu vận chuyển thẳng đi là được. Lần đầu hợp tác, khó tránh khỏi anh cảm thấy không yên tâm, vậy anh có thể thanh toán trước một khoản tiền đặt cọc, số còn lại đợi sau khi nhận hàng rồi thanh toán nốt. Như vậy tổng thể sẽ không có vấn đề gì chứ?"
"Nếu là người khác, tôi chắc chắn sẽ không vui lòng làm như vậy, nhưng Phạm tổng là ân nhân của tất cả chủ mỏ chúng tôi. Một mặt dây chuyền ngọc xanh "Đế vương" được anh dùng để quay phim, bây giờ lại sắp làm phim về phỉ thúy nguyên thạch, sau này giá phỉ thúy chắc chắn sẽ tăng cao."
"Chỉ e Phạm tổng không biết, gần một nửa GDP của quốc gia chúng tôi đều đến từ phỉ thúy. Không ít người sống nhờ vào ngành này."
Phỉ thúy đóng góp một nửa GDP, còn lại là vật liệu gỗ và một loại hàng cấm nào đó. Phạm Vô Miên đoán được, nhưng không đề cập gì đến, tiếp tục nói:
"Ông khách sáo rồi, chỉ vì khán giả thấy hứng thú nên tôi mới nghĩ đến việc làm những tác phẩm đề tài này. Các ông làm ăn thế này, cứ đưa ra giá là muốn người ta mua luôn à? Tôi muốn hỏi rõ trước, rốt cuộc cần bao nhiêu tiền thì mới có thể giao dịch thành công?"
Chủ mỏ Toa Ôn đáp:
"Đối ngoại chúng tôi báo giá 8 triệu đô la, đã không còn nói thách đâu. Tôi sẽ đưa anh một cái giá thực tế là 6,5 triệu đô la." --- Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.