Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 290: Lấp một phong thư

Thủ phủ vùng Tây Bắc cũng liên tiếp có mấy trận tuyết lớn đổ xuống.

Phim « Lạc Lối » chỉ còn một hai ngày nữa là đóng máy. Trong phim, Từ Tranh và Uông Bảo Cường cuối cùng đã trở thành bạn bè.

Trước khi hai người chia tay,

Từ Tranh vừa cười vừa nhìn Uông Bảo Cường, nói:

“Trước đây tôi cứ nghĩ, ếch ngồi đáy giếng là thiếu tầm nhìn, không chịu cầu tiến. Nhưng sau khi quen cậu, tôi mới nhận ra có lẽ mình nên tôn trọng mỗi chú ếch, và cả cái giếng của nó nữa. Không phải loài vật nào cũng cần sống dưới biển cả.”

Uông Bảo Cường gãi gãi đầu, ngay trước ống kính, anh ta chăm chú diễn, giả bộ ngây ngô rồi gãi đầu nói:

“Ông chủ nói gì thế? Sao tôi nghe không hiểu gì hết vậy?”

Từ Tranh vỗ vai cậu ta, rồi nói tiếp:

“Không có gì, tôi đang khen cậu đấy.”

“Chờ đến tuổi tôi, cậu sẽ phát hiện mình có sự phiền não của Tôn Ngộ Không, cái bụng của Trư Bát Giới, kiểu tóc của Sa Tăng, sự lải nhải của Đường Tăng, và sự vất vả của Bạch Long Mã. Quan trọng nhất là Kim Cô Bổng cũng chẳng còn như xưa, hơn nữa con đường đến Tây Thiên thì ngày càng gần hơn.”

“Tìm được một nhịp sống thoải mái, phù hợp với bản thân, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì. Chuyến đi này dù có chút xui xẻo, nhưng tôi rất may mắn được quen cậu.”

Một cảnh quay dài đã hoàn thành.

Đạo diễn vừa hô "Cắt!" một tiếng, Uông Bảo Cường đột nhiên ngồi xổm xuống ôm bụng cười lớn, vừa chỉ vào Từ Tranh vừa nói:

“Kim Cô Bổng kém xa lúc trước!?”

Khóe môi Từ Tranh khẽ giật:

“Tôi hỏi cậu, cảnh vừa rồi tôi diễn có đạt không? Chẳng phải là đã diễn xuất vượt trội hơn bình thường sao? Những cảm xúc như vui mừng, cao hứng, thư thái, chẳng phải đều được thể hiện rõ sao?”

Uông Bảo Cường vẫn còn cười:

“Ai nghĩ ra lời thoại này thế nhỉ? Tôi chưa từng quay bộ phim nào buồn cười đến vậy. Chờ quay phim xong xuôi, lúc đó mọi người đừng vội về nhé, người đại diện bảo tôi mời mọi người một bữa cơm. Mua vài con dê nướng nguyên con nhé?”

Nếu là Từ Tranh, chắc chắn sẽ không nói những lời như vậy. Dù sao thì tiền mời khách đều do anh ta tự bỏ túi, sao có thể đổ cho người đại diện được.

Nhưng vì đó là Uông Bảo Cường, nên chuyện này rất đỗi bình thường.

Cùng quay phim và hợp tác hơn một tháng trời, sao có thể không nhận ra cách suy nghĩ của anh ta khác người, chẳng giống người bình thường cho lắm.

Vẻ ngây ngô đó không giống giả vờ chút nào, đúng là "người ngốc có phúc của người ngốc", tạo nên một lối đi riêng trong sự nghiệp diễn xuất của anh ta. Người ngoài rất khó học theo phong cách diễn của Uông Bảo Cường.

Việc anh ta chủ động mời cơm giúp đoàn phim tiết kiệm được chi phí bữa cơm đóng máy, đạo diễn và các nhà sản xuất đương nhiên sẽ không từ chối.

Rất nhiều lời thoại kinh điển, cùng với các tiểu phẩm hài hước, tất nhiên đều đến từ Phạm Vô Miên. Có những tình tiết mà sau này sẽ bị dùng đi dùng lại đến nhàm chán, nhưng đặt vào năm 2005 này, lại đơn giản khiến người ta vỗ đùi khen ngợi.

Cùng lúc đó,

Ở đoàn làm phim « Vị Thần Cô Đơn Rực Rỡ ».

Phạm Vô Miên cũng đang diễn. Tiêu Ương đóng vai khách mời, một tên đầu đường xó chợ gây sự với Trang Mộ Tịch, mặc áo lông bên ngoài áo sơ mi hoa, với mái tóc chải ngược ba bảy bóng mượt, dưới nách còn kẹp cái túi xách tay.

Lúc này,

Tiêu Ương cà lơ phất phơ ngồi đối diện hắn, vừa rút thuốc lá vừa nói:

“Nhìn cái vẻ ăn mặc bóng bẩy của mày, giờ làm thần côn kiếm tiền dễ vậy à? Hút điếu thuốc không? Hoa Tử.”

“Đàn em của tao bảo mày có chút tà dị, thế mà lại còn cách không điểm huyệt được, đoán được chúng nó sẽ gặp họa sát thân.”

“Vậy mày giúp tao tính xem, nếu mà linh nghiệm thì tao sẽ bỏ qua con bé bạn gái của mày.”

Phạm Vô Miên chỉ xem hắn như không khí, vẻ mặt tỏ ra điềm nhiên như không. Hắn khẽ liếc Tiêu Ương một cái rồi nói: “Vấn đề của cậu lớn lắm đấy, thận hư rồi.”

Tiêu Ương trong nháy mắt nổi giận, cao giọng hét lên:

“Mày đừng có nói bậy! Mọi người đều là người tử tế, mày tưởng tao dễ bắt nạt lắm à? Mày có tin là bây giờ tao gọi người, tống mày vào KTV làm "thiếu gia" không?”

Phạm Vô Miên thậm chí không thèm ngẩng đầu lên, chỉ dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Tôi có thể chữa khỏi.”

Một giây sau,

Tiêu Ương đầu gối mềm nhũn ra, liền ôm lấy chân Phạm Vô Miên, vẻ mặt đặc sắc vô cùng, vừa nịnh bợ vừa cười xòa nói:

“Quả thực là thần tiên giáng thế! Đại sư cứu tôi! Sau này ngài chỉ đông, tôi tuyệt đối không dám đi tây. Lúc trẻ tôi chơi trượt ván, không may đâm vào ụ đá, từ đó về sau tôi liền…”

Phạm Vô Miên ngắt lời nói:

“Không cần nói chuyện đó. Tôi giúp cậu được, nhưng cậu phải giúp tôi một chuyện.”

Chuyện nhỏ thôi.

Đêm đó, cảnh quay tiếp tục.

Bên ngoài phòng hòa nhạc, Phạm Vô Miên và Trang Mộ Tịch đang chờ. Tiêu Ương rất nhanh với vẻ mặt nịnh nọt, đưa tới hai tấm vé ca kịch quý hiếm.

Lúc đầu Trang Mộ Tịch đóng vai nữ chính còn rất vui vẻ. Thế nhưng sau đó lại nghe Phạm Vô Miên nói rằng đến lúc đó hy vọng cô có thể giúp anh ta rút thanh kiếm đang cắm trong ngực ra, khiến cô có chút không thoải mái.

Những bộ phim thần tượng với motif quen thuộc, luôn kéo dài rắc rối về mặt tình cảm hết lần này đến lần khác. Mỗi khi vừa ngọt ngào chưa được bao lâu, lại gặp phải biến cố khiến người ta mệt mỏi.

Ban đầu, cái kết được thiết lập là nhân vật do Phạm Vô Miên đóng cuối cùng sẽ lựa chọn ở lại, cùng Trang Mộ Tịch đi hết cuộc đời này.

Thế nhưng gần đây, sau khi cân nhắc lại, mọi người lại cảm thấy cái kết đó hơi đơn điệu.

Thế là yêu cầu biên kịch đổi thành cảnh vào ngày cưới của hai người, Trang Mộ Tịch trên đường vì cứu một đứa bé mà chọn cách hy sinh bản thân.

Còn Phạm Vô Miên bất tử vĩnh sinh thì cô đơn một mình, lặng lẽ chờ đợi cô luân hồi chuyển thế. Cuối cùng, nhiều năm sau, hai người gặp lại nhau tại một thị trấn nhỏ dưới chân núi tuyết.

Tranh thủ thời tiết ấm áp ngắn ngủi, đoàn phim lại liên tiếp quay thêm mấy ngày.

Với các hoạt động tuyên truyền offline rầm rộ khắp cả nước, bộ phim « Vô Cực » cuối cùng cũng được công chiếu rầm rộ.

Nếu là trước đây,

chỉ cần chịu chi thêm chút kinh phí tuyên truyền, dù có dở tệ như phân trâu đi chăng nữa, cũng có thể thổi phồng lên tận mây xanh, dựa vào các kênh truyền thông truyền thống độc quyền thông tin của công chúng, để dụ dỗ khán giả mua vé vào rạp.

Nhưng mà vì Phạm Vô Miên, Weibo của Tencent đã sớm ra mắt trên thị trường.

Điều này khiến công tác tuyên truyền và phát hành của « Vô Cực » đã gặp phải chút biến cố. Ngay trong ngày phim công chiếu, đã có rất nhiều khán giả xem xong phim đăng tải những đánh giá tiêu cực lên nền tảng này, thậm chí còn tạo ra một từ khóa hot search – “« Vô Cực » thật đẹp không?”.

Đoàn làm phim sắp đóng máy, Phạm Vô Miên dồn hết tâm trí để hoàn thành các cảnh quay.

Mãi đến ngày thứ hai sau khi « Vô Cực » công chiếu, anh ta mới nghe nói bộ phim này bị “ném đá” tơi bời trên mạng.

Quán cà phê “Thánh Hỏa Miêu Miêu” thuộc Vọng Hải Lâu sắp khai trương. Vì cảnh quay đám cưới, khu vực bãi cỏ xung quanh đều được trải lại, khắp nơi xanh mướt, dự định nhân cơ hội này để quảng bá cho Khách sạn Vọng Hải Lâu.

Ngày 17 tháng 12, thứ Bảy.

Phạm Vô Miên đang chờ quay, bèn đi vào quán cà phê ngắm mèo.

Chuồng mèo bằng gỗ tổng cộng ba tầng, mỗi tầng có bốn phòng nhỏ, nuôi 12 con mèo cảnh cấp độ thi đấu, các giống mèo bao gồm Garfield, Ragdoll, British Shorthair Golden Shaded, Ba Tư, v.v.

Quán cà phê Thánh Hỏa Miêu Miêu đáng lẽ đã có thể khai trương, nhưng vì đoàn phim tạm thời quyết định mượn địa điểm này để quay, nên thời gian khai trương mới bị hoãn đến ngày 23 tháng này.

Lúc này,

Người đại diện Giang Sĩ Hi đang ôm trong lòng một con mèo Ragdoll đặc biệt quấn người, vừa vuốt ve vừa nói với Phạm Vô Miên:

“Nhiều cư dân mạng như vậy, lên tiếng chê bai « Vô Cực » trên Weibo của Tencent, tôi đoán chừng bên đầu tư chẳng mấy chốc sẽ tìm đến tập đoàn Tencent để yêu cầu họ xóa bỏ các bài đăng của người dùng.”

“Hôm qua phim công chiếu, doanh thu phòng vé ngày đầu đạt 21 triệu Nhân dân tệ, cao hơn doanh thu phòng vé ngày đầu của phim « Những Năm Tháng Ấy » của ông chủ đấy.”

“Tôi đoán chừng họ đã bỏ tiền ra thuê không ít phóng viên, hôm nay tin tức tràn lan khắp nơi, nói nó lộng lẫy đến mức nào, nói doanh thu ngày đầu cao, dàn diễn viên xa hoa, chỉ chuyên chọn ưu điểm để viết bài, khuyết điểm thì tuyệt nhiên không đả động đến nửa chữ. Đoán chừng hai ngày nghỉ lễ hôm nay và ngày mai, tổng doanh thu phòng vé có thể đạt bảy, tám chục triệu Nhân dân tệ.”

Phạm Vô Miên vẫn mặc áo khoác, không muốn dính đầy lông mèo, chỉ dùng ngón tay chọc chọc đầu con mèo Ragdoll.

Con mèo nhỏ này tính tình cực kỳ ngoan, thậm chí còn xoay người trong lòng Giang Sĩ Hi, chủ động khoe bụng để anh ta gãi.

Anh ta lập tức cảm thấy 1 vạn 8 tệ bỏ ra mua nó không hề uổng phí, số tiền ấy tương đương với nửa năm lương cơ bản của nhân viên phục vụ quán cà phê.

Phạm Vô Miên cười vui vẻ, trêu chọc nói:

“Chi phí sản xuất cao ngất ngưởng, vượt quá 300 triệu Nhân dân tệ. Ban đầu định như « Anh Hùng » hay « Ngọa Hổ Tàng Long », bán b��n quyền cho các nhà phát hành nước ngoài với giá cao, không ngờ lại bị Công ty Điện ảnh Miramax từ chối thẳng thừng.”

“Những tính toán ban đầu đã đổ bể, hiện tại đã sụp đổ. Các công ty điện ảnh nước ngoài chỉ có tiền, chứ đâu phải là kẻ ngốc, tôi đoán chừng sẽ không còn ai bỏ giá cao, coi tiền như rác để mua bản quyền của nó nữa.”

“Bên bỏ vốn chắc sắp phát điên rồi, chỉ có thể hy vọng thu hồi chút vốn từ thị trường nội địa, bớt lỗ chút nào hay chút đó, khó tránh khỏi việc tìm cách lừa được ai thì lừa.”

Giang Sĩ Hi gật đầu:

“Đúng vậy, nhưng người khác sau khi hỏi han và phát hiện phim không hay, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ tiếp tục èo uột. Ít nhất là những người thường xuyên lên mạng, chỉ cần tìm hiểu thêm các đánh giá về nó là sẽ không mua vé vào rạp.”

Phạm Vô Miên tiếp tục chơi với mèo Ragdoll, rồi nhắc nhở:

“Weibo của Tencent quan trọng hơn, nó có thể phóng đại nhược điểm của một bộ phim, nhưng cũng có thể giúp tăng doanh thu phòng vé. Chờ khi « Vô Cực » bắt đầu yếu thế, « Viên Đá Điên Cuồng » sẽ vừa vặn công chiếu vào cuối tuần để chiếm lĩnh thị trường, chỉ cần lo lắng về « Học Viện Anh Hoa » thôi.”

« Vô Cực » không còn là mối đe dọa.

« Học Viện Anh Hoa » và « Viên Đá Điên Cuồng » công chiếu nối tiếp nhau. Phạm Vô Miên lại có mâu thuẫn với bên bỏ vốn của bộ phim này, làm sao có thể không tìm hiểu trước tình hình được chứ.

Theo thông tin anh ta tìm hiểu được, « Học Viện Anh Hoa » kể về câu chuyện một học sinh Hồng Kông, do bố mẹ chuyển công tác, cả gia đình chuyển đến Tokyo sinh sống. Ở trường học, cậu gặp được cô gái mình thích, và đúng lúc lại vướng vào một vụ án mạng.

Loại phim này, trong mắt khán giả nội địa thì khá mới lạ, chỉ cần quay tốt, thành tích phòng vé có thể sẽ không quá tệ.

Về cái hiện tượng “sư ngoài chùa tụng kinh hay hơn”, bây giờ vẫn còn đặc biệt phổ biến. Giống như cuộc sống cấp ba ở Hồng Kông được miêu tả trong « Những Năm Tháng Ấy », cũng tạo ra hiệu ứng thúc đẩy doanh thu phòng vé.

Hai người đang bận bàn chuyện làm ăn.

Có người từ ngoài cửa đi vào, từ xa đã cất tiếng nói lớn:

“Phạm Tổng! Giang Ca! Sáng nay có người nhét một phong thư vào khe cửa công ty ở Nam La Cổ Hạng. Khác với những bức thư của fan hâm mộ khác, đây lại là những chữ cái cắt từ tạp chí dán lên phong bì, đích thân yêu cầu Phạm Tổng nhận.”

Ngẩn người.

Giang Sĩ Hi sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng đưa ngón tay lên miệng ra hiệu đối phương im lặng, rồi lẩm bẩm:

“Trong phim hình như đều diễn như thế, chẳng lẽ có ai đó bị bắt cóc rồi?”

Phạm Vô Miên cũng chợt nghĩ đến chuyện này, chớp mắt mấy cái rồi nói:

“Thân nhân của tôi chỉ có bố tôi thôi, ai rảnh rỗi không có việc gì lại đi bắt cóc ông ấy? Xác suất anti-fan đầu độc tôi ngược lại còn cao hơn.”

Nghe xong lời này, nhân viên của chi nhánh công ty truyền thông Sơn Tặc Vương sợ hãi đến mức suýt chút nữa vứt bỏ phong thư trong tay, vội vàng đi vào đặt bức thư lên quầy bar.

Giang Sĩ Hi khá thông minh, trước tiên anh ta tìm túi ni lông trong ngăn kéo, bỏ thư vào trong và dán kín lại, sau đó mới dùng túi ni lông để xé phong thư ra.

Khi lắc nhẹ, chỉ thấy rơi ra một bức thư, không có vật gì khác.

May mắn thay, bên cạnh bồn rửa tay có sẵn găng tay cao su. Phạm Vô Miên đeo găng tay vào, cầm lấy phong thư đọc hết, thì phát hiện bên trong viết rằng ——

“Tôi đã biết những chuyện "mờ ám" của cậu rồi. Nếu không muốn ảnh lên báo chí, thì hãy chuẩn bị 5 vạn tệ. Tôi đảm bảo sẽ giữ bí mật giúp cậu. Sáng mai lúc chín giờ, mang tiền đến đặt lên khay tượng voi ở Công viên Ngọc Uyên Đàm, sau đó quay người bỏ đi.”

Phạm Vô Miên đọc xong liền bật cười.

Sức mua của Nhân dân tệ năm nay đúng là mạnh thật đấy, bị người ta tống tiền mà vậy mà chỉ dám ra giá 5 vạn tệ, khiến anh ta không khỏi vừa thấy chua chát vừa buồn cười.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free