(Đã dịch) Cao Võ: Cho Vay Võ Học, Một Khóa Max Cấp - Chương 76: Phổ thông học sinh
Sao cậu lại nghĩ đến võ quán thế? Nghe ba tớ nói, hình như thành tích võ đạo của cậu không được tốt lắm phải không?
Phan Á Nam hỏi, giọng đầy vẻ tò mò.
Ngập ngừng một lát, cô mới chợt nhận ra những lời mình vừa nói hình như có chút mang tính kỳ thị.
Lập tức, cô vội vàng giải thích: "Đừng hiểu lầm nhé. Tớ không có ý xem thường cậu đâu."
Tiếu Nhiên liếc nhìn Phan Á Nam, thầm biết đối phương quả thật không có ác ý.
"Đã nhiều năm như vậy, tính cách cậu vẫn hấp tấp như vậy."
Hắn không khỏi cảm thán.
"Tớ không hỏi cậu đến võ quán làm gì đâu. Nhưng trước đó tớ có nghe ba tớ kể vài chuyện về cậu. Dĩ nhiên, có lẽ bây giờ cậu đã không cần an ủi nữa rồi. Nhưng tớ vẫn muốn động viên cậu một chút. Đừng nản lòng nhé, cố lên, Tiếu Nhiên! Cuộc đời này luôn tràn đầy bất ngờ! Đừng dễ dàng từ bỏ!"
Phan Á Nam siết chặt nắm tay nhỏ, vẫy vẫy.
"Thật ra, cậu mà không an ủi thì có khi còn tốt hơn ấy chứ?"
Tiếu Nhiên than thở: "Hơi quá đà rồi đấy."
"Được rồi, vốn dĩ tớ cũng không giỏi mấy khoản này."
Phan Á Nam lắc đầu.
Hai người trò chuyện đơn giản một lát.
Bạn của Phan Á Nam liền tìm đến.
Một nam một nữ.
Họ đều trạc tuổi.
Rất có thể là bạn học.
Chàng trai có vẻ lớn tuổi hơn, khoảng hơn Phan Á Nam một tuổi, mặc đồng phục của Trường THPT số 4 Thiên Nam. Trường THPT số 4 Thiên Nam là một ngôi trường có chất lượng giảng dạy nhỉnh hơn Trường Nhất Trung một bậc, nhưng lại kém hơn Trường THPT số 2 Thiên Nam.
Qua đó, Tiếu Nhiên đại khái đã đoán ra rằng sau khi Phan Á Nam cùng cha cô, Phan Long, trở về thành phố Thiên Nam, cô chắc hẳn đã chọn chuyển đến học tại Trường THPT số 4 Thiên Nam.
Cô bạn học còn lại có gương mặt rất thanh tú, thuần khiết, toát lên vẻ thanh xuân hoạt bát của tuổi học trò cấp ba. Nhan sắc cô có lẽ kém hơn Phan Á Nam một chút, nhưng khi cả hai đứng cạnh nhau, họ có thể tạo thành một khung cảnh đẹp mắt.
"Á Nam, vị này là?"
Chàng trai nhìn Tiếu Nhiên với ánh mắt mang vài phần địch ý mờ nhạt.
Từ đó không thể vội vàng kết luận rằng cậu ta có lẽ thích Phan Á Nam.
Tâm lý của cậu ta lúc này giống như việc một cô bạn xinh đẹp cùng lớp bỗng nhiên bị học sinh lớp khác bắt chuyện. Trong trường hợp này, hầu hết các bạn nam cùng lớp đều sẽ nảy sinh một nỗi địch ý không rõ trong lòng.
Giống như món đồ vốn dĩ thuộc về mình lại bị người ngoài cướp mất vậy.
Chàng trai này mặc đồng phục học sinh, cao 1m8, vóc dáng cân đối, vẻ ngoài rạng r���, sáng sủa, có lẽ là kiểu học sinh ưu tú, có thành tích võ đạo cực kỳ xuất sắc trong trường. Ở trong trường, cậu ta chắc hẳn thuộc tuýp học sinh cực kỳ được các bạn nữ yêu mến.
Phan Á Nam tự nhiên giới thiệu Tiếu Nhiên: "Đây là Tiếu Nhiên, bạn thân hồi bé của tớ. Nhiều năm không gặp, không ngờ lại gặp ở đây nên mới trò chuyện lâu một chút."
Dừng lời một lát.
Cô giới thiệu hai người bạn học này với Tiếu Nhiên: "Hai người này đều là bạn học cùng lớp hiện tại của tớ. Chàng trai là Lý Tử Hiên, cô gái là Trần Tiểu Ngọc. Họ là những người tớ quen trong vài ngày kể từ khi chuyển đến Trường THPT số 4 Thiên Nam."
Hai bên chào hỏi nhau vài câu đơn giản.
Lý Tử Hiên đột nhiên hỏi: "Không biết Tiếu Nhiên đang học ở trường nào vậy?"
Tiếu Nhiên: "Trường Nhất Trung."
"Trường Nhất Trung? Nếu tớ nhớ không lầm, chất lượng giảng dạy ở đó có vẻ không được tốt lắm. Trong số hơn mười trường cấp ba ở thành phố Thiên Nam của chúng ta, Trường Nhất Trung là trường có chất lượng giảng dạy xếp hạng thấp nhất."
Lý Tử Hiên nghĩ một lát rồi nói.
"Tử Hiên, đừng có ăn nói lung tung!"
Trần Tiểu Ngọc trách móc nhìn lướt qua Lý Tử Hiên, rồi vội vàng xin lỗi Tiếu Nhiên: "Xin lỗi cậu nhé, tính cậu ấy vốn vậy, hay thích gây chuyện. Cậu đừng để bụng nhé."
"Không sao đâu. Thật ra cậu ấy nói đúng. Trường Nhất Trung so với các trường cấp ba khác, chất lượng giảng dạy quả thực có kém hơn một chút. Chuyện này có gì mà không nói được."
Tiếu Nhiên đối với những lời Lý Tử Hiên nói vẫn chưa phản bác.
Đừng nhìn Trường Nhất Trung toàn bộ tên gọi là Trường THPT số 1 thành phố Thiên Nam, nghe có vẻ rất oách. Nhưng trên thực tế, Trường Nhất Trung chỉ là được thành lập sớm hơn các trường khác, chỉ có thế thôi.
Thành tích học sinh Trường Nhất Trung, trong số hơn mười trường trung học ở thành phố Thiên Nam, thuộc vào hàng thấp nhất.
Thấy cuộc trò chuyện giữa hai bên không mấy hòa hợp, Phan Á Nam liền áy náy nhìn Tiếu Nhiên cười trừ.
Sau đó.
Cô cùng cô bạn Trần Tiểu Ngọc bên cạnh phải mạnh mẽ kéo Lý Tử Hiên, người vẫn chưa muốn đi, rời khỏi chỗ này.
Tiếu Nhiên lắc đầu.
Đối với cách làm của chàng trai kia, tha thiết muốn khoe khoang sự ưu tú của mình trước mặt các bạn nữ, cũng không đến nỗi khiến cậu ta cảm thấy phản cảm, hay có gì đáng để chế giễu.
Chỉ có thể nói.
Tuổi trẻ đúng là đẹp đẽ.
Việc tình cờ gặp lại người bạn thuở nhỏ đã lâu không gặp cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của Tiếu Nhiên. Cậu rất nhanh quên tiệt chuyện vừa rồi, chuẩn bị bắt đầu bài kiểm tra chạy 100 mét.
Cùng lúc đó.
Sau khi mạnh mẽ kéo được Lý Tử Hiên đi, Trần Tiểu Ngọc có chút bất mãn nói với cậu: "Tử Hiên, cậu vừa rồi thật sự quá đáng, sao cậu có thể nói ra những lời đó ngay trước mặt một học sinh Trường Nhất Trung chứ?"
Lý Tử Hiên ngượng nghịu cười một tiếng, không nói gì.
Phan Á Nam thở dài một tiếng: "Thật ra, người bạn thuở nhỏ vừa rồi của tớ có hoàn cảnh khá đáng thương. Cách đây không lâu, bố mẹ cậu ấy vừa mới qua đời. Tớ nghe ba tớ nói, một phần tài sản thừa kế mà bố mẹ cậu ấy để lại còn bị những kẻ có dã tâm chiếm đoạt."
"Cho nên, cậu ấy thật sự rất đáng thương."
Nghe vậy, Trần Tiểu Ngọc lập tức lòng trắc ẩn trỗi dậy.
Cô phẫn nộ chỉ trích Lý Tử Hiên: "Cậu vừa rồi rốt cuộc đã làm những gì vậy!"
Lý Tử Hiên thì lại tỏ ra như không có chuyện gì, chẳng mấy bận tâm đến những lời Phan Á Nam nói.
Ngược lại, cậu ta có chút tò mò hỏi: "Á Nam, người bạn thuở nhỏ của cậu ấy có thành tích võ đạo ở trường thế nào?"
Phan Á Nam kể chi tiết: "Có lẽ là bình thường thôi. Ở trong lớp thường thì có thể chấp nhận được. Nhưng nếu so với chúng tớ, những học sinh ưu tú của lớp chọn, thì khả năng rất lớn là cậu ấy sẽ trở nên cực kỳ bình thường."
Phan Á Nam vừa chuyển đến Trường THPT số 4 Thiên Nam đã được xếp vào lớp 12 chuyên của trường.
Không phải vì lý do của cha cô, Phan Long. Hơn nữa, cha của Phan Á Nam, Phan Long, cũng không có khả năng ảnh hưởng đến việc một trường học có đưa một học sinh vào lớp chọn hay không.
Chủ yếu vẫn là vì bản thân Phan Á Nam đã đủ nỗ lực và không chịu thua kém.
Với thành tích võ đạo thực sự của mình mà cô đã lọt vào lớp chọn.
Ở giai đoạn độ tuổi này, nói Phan Á Nam là một thiên chi kiêu nữ cũng không có gì sai.
Tương tự.
Lý Tử Hiên và Trần Tiểu Ngọc, những người bạn cùng lớp của cô, cũng là những thiên tài hiếm có.
Chỉ giữa thiên tài với thiên tài mới có chung đề tài để nói chuyện.
"Nhìn vậy thì thằng nhóc này cũng xem như thức thời, tự biết mình không xứng với thiên chi kiêu nữ như cậu, cũng không có mặt dày mà tiếp cận để bám víu quan hệ."
Lý Tử Hiên đánh giá.
"Đừng nhắc đến cậu ấy nữa. Tớ và cậu ấy đã mười mấy năm không gặp. Hôm nay tình cờ gặp lại, ngược lại không còn cái cảm giác thân thuộc như xưa. Gặp lại thì tuy không đến mức xem nhau như người lạ, nhưng cũng chỉ là bạn bè xã giao bình thường. Chẳng thể nào quay lại được mối quan hệ thân thiết vô cùng như trước."
Phan Á Nam kết thúc chủ đề bàn tán về Tiếu Nhiên.
"Con người, ai rồi cũng phải học cách trưởng thành."
Trần Tiểu Ngọc cảm thán: "Những thiên tài ở lớp chọn như chúng ta đây, đã định sẵn sẽ không có quá nhiều liên quan đến những học sinh lớp thường kia. Cuộc đời của mỗi người, giống như hai đường thẳng song song không bao giờ gặp nhau."
Đối với lý lẽ này, Lý Tử Hiên liền vội vàng gật đầu đồng tình.
Đồng thời, trong lòng cậu ta cũng có chút khinh thường.
"Thì ra chỉ là một học sinh bình thường."
"Thật là phí công thể hiện." Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.