(Đã dịch) Cao Võ Kỷ Nguyên - Chương 866:
Trong lúc Lý Nguyên suy tư, hai người đã bước vào tòa cung điện nguy nga kia. Họ xuyên qua từng hành lang rộng lớn, nơi có vô số khôi lỗi chất đầy, nhưng tất cả đều bất động, như đang say ngủ.
"Những khôi lỗi này...?" Lý Nguyên tò mò hỏi.
"Đều là khôi lỗi cấp Hư Thần." Nhiếp Hồ Chân Thần đáp: "Hạ Phong Thiên Thần cực kỳ am hiểu luyện khí... Đây chỉ là những thứ y tiện tay luyện chế, chất đống trong cung điện. Chỉ có khôi lỗi cấp Chân Thần mới là tác phẩm đắc ý của Hạ Phong Thiên Thần."
Lý Nguyên kinh ngạc đến thất thần: "Tiện tay luyện chế mà đã là khôi lỗi cấp Hư Thần sao? Còn có thể luyện chế khôi lỗi cấp Chân Thần ư?"
Cần biết, cường giả Chân Thần có thể phát huy sức mạnh cường đại đến vậy, ngoài việc sở hữu Thần Tâm, điều quan trọng hơn là sự lĩnh ngộ pháp tắc siêu việt. Vì vậy, muốn thông qua ngoại vật để đạt tới cấp Chân Thần – dù là khôi lỗi, chiến thuyền công nghệ cao, hay các loại pháp bảo đan dược – đều vô cùng khó khăn, ngay cả Thiên Thần bình thường cũng không làm được. Vậy mà có thể luyện chế khôi lỗi cấp Chân Thần, vị Hạ Phong Thiên Thần này, tuyệt đối là một "Đại sư luyện khí" trong số các Thiên Thần.
Không lâu sau, hai người đã đến chính điện sâu nhất của tòa cung điện nguy nga. Đây là một đại điện rộng lớn khôn cùng, mênh mông trùng điệp, không hề có một cây cột chống đỡ. Dài rộng đến hơn nghìn cây số, chiều cao cũng đạt vài trăm cây số... Là tòa cung điện nguy nga nhất mà Lý Nguyên từng thấy trong đời, lớn đến mức kinh người.
Ở bốn phía đại điện, từng pho Kim Thần Cự Nhân nguy nga khôn cùng đứng sừng sững, tựa như đang ngủ say, mỗi pho đều tỏa ra khí tức hùng hồn.
Thế nhưng, Lý Nguyên lập tức bị thu hút bởi hai bóng người cách đó không xa.
Một người trong số đó cao chừng mười mét, khoác áo bào màu xanh da trời, đôi mắt y u ám như ẩn chứa cả thiên địa bao la. Giữa mi tâm còn có một thần văn màu tím đặc biệt, càng tăng thêm vài phần ma mị. Còn một người khác, thân cao vỏn vẹn hai mét, lưng đeo một thanh chiến đao, thần sắc lạnh lùng. Thoáng chốc, cả người hắn tựa như một thanh chiến đao vừa rời vỏ, chỉ đứng đó thôi cũng như muốn xé toang cả đất trời... Khí thế sắc bén đáng sợ ấy đơn giản khiến người ta nghẹt thở.
Thiên Thần!
Cả hai người đều là Thiên Thần. Nếu là Hư Thần bình thường, dưới áp lực khủng bố đến vậy, e rằng đều sẽ run rẩy sợ hãi. May mắn thay, ý chí linh hồn của Lý Nguyên đủ mạnh, ít nhất việc chống lại uy áp Thiên Thần cũng không quá khó khăn.
"Bái kiến Hạ Phong Thiên Thần, Đao Ma Thiên Thần." Nhiếp Hồ Chân Thần cung kính hành lễ, rồi nói: "Thần Tử Lý Nguyên đã đến."
Lý Nguyên cũng vội vàng cung kính hành lễ theo, nhưng trong lòng lại thầm nghi hoặc: "Đao Ma Thiên Thần? Chưa từng nghe nói đến."
"Nhiếp Hồ, ngươi lui sang một bên chờ đi." Hạ Phong Thiên Thần, người mặc áo bào xanh, nói. Giọng y vang vọng khắp đại điện, lại đặc biệt ôn hòa khiến người nghe có cảm giác như tắm trong gió xuân.
"Vâng." Nhiếp Hồ Chân Thần cung kính đáp.
Giờ khắc này, trong thần điện, ánh mắt của hai vị Thiên Thần đều đổ dồn vào Lý Nguyên.
"Lý Nguyên." Hạ Phong Thiên Thần mỉm cười nói. Dù cả hai nhìn thẳng vào nhau, nhưng ánh mắt của đối phương lại khiến Lý Nguyên có cảm giác như mình đang bị nhìn từ trên cao xuống.
"Hạ Phong Thiên Thần." Lý Nguyên vô cùng cung kính đáp lời.
Trong Hỗn Độn Thần Đình, dù Tử Y Bán Thần có địa vị cực cao, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng Thiên Thần. Đối mặt Thiên Thần, vẫn cần giữ thái độ tôn kính.
"Ngươi phi thường ưu tú. Ph��n bộ Mặc Hà của chúng ta đã rất lâu không xuất hiện một Bán Thần nghịch thiên như ngươi." Hạ Phong Thiên Thần mỉm cười nói: "Tuy hiện tại phân bộ Mặc Hà có hai vị Tử Y Bán Thần... nhưng rõ ràng, ngươi ưu tú hơn nhiều."
"Thiên Thần quá khen." Lý Nguyên cung kính đáp, nhưng trong lòng lại thầm nghi hoặc: "Hai vị Tử Y Bán Thần? Ở phân bộ Mặc Hà, ngoài ta ra còn có ai là Tử Y Bán Thần nữa?"
"Lúc mới nghe tin tức về ngươi, ta cũng có chút chấn kinh." Hạ Phong Thiên Thần nói tiếp: "Từ Phàm Tục vực bước ra, chưa đầy trăm năm đã đạt được thành tựu này, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Dù là ta, hay Đại Thạch Thiên Thần, năm xưa cũng chỉ là Kim Y Bán Thần. Lúc trẻ, chúng ta đều kém xa ngươi."
"Ta và Đại Thạch Thiên Thần đều tin rằng, tương lai ngươi chắc chắn sẽ vượt xa chúng ta."
"Đại Thạch Thiên Thần đang trong giai đoạn tu luyện mấu chốt, nên không thể đến được, nếu không hẳn y cũng sẽ có mặt ở đây."
"Chỉ có thể đợi đến tương lai, khi ngươi trở về phân bộ Mặc Hà, rồi sẽ cùng Đại Thạch Thiên Thần hội ngộ." Hạ Phong Thiên Thần cười nói.
Lý Nguyên trong lòng thầm kinh ngạc. Vị Hạ Phong Thiên Thần này quả thực quá đỗi khách khí... Dù cho thiên phú của mình quả thật kinh người, nhưng Thiên Thần là cường giả siêu cấp thống lĩnh một phương, thường đều có ngạo khí, sẽ không nói những lời như vậy. Cường giả phần lớn tự tin, sẽ không tùy tiện nói mình không bằng người khác. Huống hồ, mình chỉ là một tiểu gia hỏa mới tu luyện vài chục năm, tương lai rồi sẽ ra sao, là sẽ nửa đường vẫn lạc, hay cuối cùng trở thành cường giả siêu cấp uy chấn một phương Thần Vực, tất cả còn rất khó nói.
"Lần này đi Thần Đình tổng bộ xa xôi khôn cùng, dù thiên phú của ngươi tuyệt thế, trên con đường tiến tới Thiên Thần, e rằng cũng phải trải qua vô vàn hiểm nguy." Hạ Phong Thiên Thần tiếp tục nói: "Ngươi xuất thân từ tinh vực Mặc Hà của chúng ta, ta và Đại Thạch Thiên Thần đương nhiên sẽ giúp ngươi một tay... Sau khi thương nghị, chúng ta quyết định tặng ngươi hai món quà, để con đường tiến tới Thiên Thần của ngươi thêm phần thuận lợi."
"Quà tặng?" Lý Nguyên kinh ngạc.
"Một món quà do ta chuẩn bị, đó là khôi lỗi cấp Chân Thần 'Hư Hành Giả' do ta luyện chế." Hạ Phong Thiên Thần phất tay: "Nếu đối đầu trực diện, thực lực chiến đấu bình thường của nó chỉ tương đương Chân Thần sơ giai... Nhưng nó lại có một năng lực cực kỳ đặc biệt: 'Hư Không Na Di'."
"Có nó, năng lực bảo vệ tính mạng của ngươi chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Giá trị của nó thì... thật khó để định lượng, mong rằng nó sẽ hữu ích cho ngươi." Hạ Phong Thiên Thần cười nói. Lý Nguyên nghe xong thì kinh ngạc: "Hư Không Na Di?"
"Lý Nguyên, đó là 'Hư Hành Giả' trong truyền thuyết! Hạ Phong Thiên Thần vậy mà có thể luyện chế được 'Hư Hành Giả' sao?!" Giọng Cổ Du vang lên trong đầu Lý Nguyên, tràn đầy chấn kinh: "Khôi lỗi này, dù là trong số các khôi lỗi cấp Chân Thần, nó cũng thuộc hàng đỉnh cấp. Đối với vô số Chân Thần mà nói, nó tuyệt đối là bảo vật vô cùng trân quý, là vật bảo mệnh đích thực." Giọng nói của Cổ Du lộ rõ vẻ cô đơn: "Giống như phụ thân ta, nếu năm đó có được một khôi lỗi như vậy trợ giúp, e rằng đã không vẫn lạc rồi. Mà dù cho phụ thân có bán đi toàn bộ bảo vật của mình (trừ ta ra), cũng e rằng không đổi được một khôi lỗi như vậy."
"Trân quý đến vậy sao?" Lý Nguyên hơi giật mình: "Ngay cả Cổ Thần cung cũng không bằng ư?"
"Rất trân quý." Cổ Du trịnh trọng nói: "Trước đây ngươi vẫn luôn ở Phàm Tục vực, dù có biết không ít tư liệu, nhưng chưa thực sự tiếp xúc với những kỳ trân dị bảo nên không hiểu nhiều. Cổ Thần cung rất trân quý, một kiện có thể sánh ngang vài trăm kiện Chân Thần khí phổ thông, nhưng cũng chỉ có giá trị vài chục triệu phương Thần Tinh."
"Còn 'Hư Hành Giả' này, nếu đặt ở bên ngoài, dù có rao bán với giá hai tỷ phương Thần Tinh, e rằng vẫn sẽ bị tranh mua chóng vánh."
Lý Nguyên nghe xong thì há hốc mồm kinh ngạc. "Giá trị bao nhiêu? Hai tỷ phương Thần Tinh? Cái này... cái này... quả thực quá phi lý rồi!"
"Đừng thấy kỳ lạ." Cổ Du tiếp lời: "Lý Nguyên, ngươi sắp gia nhập Tổng bộ Hỗn Độn Thần Đình, lại nhìn thái độ của Hạ Phong Thiên Thần mà xem, ngươi e rằng thuộc loại thiên tài tuyệt thế được coi trọng nhất. Ta dù không rõ nguyên nhân, nhưng nếu đặt vào quá khứ, ngay cả Chân Thần như phụ thân ta... e rằng cũng phải hành lễ khi gặp ngươi."
Cổ Du nói: "Từ nay về sau, hãy mở rộng tầm mắt của ngươi ra. Tương lai của ngươi sẽ vượt quá sức tưởng tượng."
Lý Nguyên thầm thở dài, những trải nghiệm của mình ở Thần Đế đảo, Vĩnh Hằng điện... đều là những điều Cổ Du không biết. Việc Đao Ma Thiên Thần đến đón mình, Cổ Du không hiểu, nhưng Lý Nguyên lại có những phỏng đoán nhất định. E rằng có liên quan đến hai vị Thần Vương.
"Cường giả Chân Thần sơ giai, tổng tài sản thông thường rơi vào khoảng 10 đến 20 triệu phương Thần Tinh." Cổ Du giới thiệu cho Lý Nguyên: "Thông thường họ sẽ không mua nổi Cổ Thần cung. Đương nhiên, Thần Thông Giả ở Phàm Tục vực thường nghèo hơn một chút, dù sao Phàm Tục vực càng cằn cỗi, các loại bảo vật cũng càng khan hiếm."
"Cường giả Chân Thần cực hạn, tổng tài sản thông thường có thể vượt quá một tỷ phương Thần Tinh. Một số người có đại cơ duyên, tích lũy dồi dào, lượng tài sản tích lũy sẽ càng thêm khổng lồ đáng kinh ngạc." Cổ Du nói.
Lý Nguyên lắng nghe. Quả thực, cường giả siêu cấp càng về sau, thực lực càng cường đại, tuổi thọ càng dài, tài sản tích lũy tự nhiên càng kinh người. Đương nhiên, cái gọi là "toàn bộ tài sản" của cường giả, phần lớn bao gồm rất nhiều binh khí, pháp bảo, chứ thông thường họ không thể lấy ra một lượng Thần Tinh lớn đến vậy. Tựa như Lý Nguyên, tài sản của hắn cực kỳ kinh người, chỉ riêng một kiện "Mộng Giới Thạch" đã không biết giá trị bao nhiêu tỷ phương Thần Tinh... Nhưng tất cả những thứ đó đều là những vật phẩm tự thân cần dùng, không thể đem ra bán.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và tinh thần của nguyên tác.