(Đã dịch) Cao Võ: Từ Mạnh Nhất Học Sinh Cấp 2 Bắt Đầu - Chương 330: Trì độn thiếu niên
Đêm ấy, có thiếu niên ôm mặt khóc vì thất bại, có lão nhân trầm tư nghĩ suy về cuộc đời mình.
Lại có người hân hoan mở tiệc khánh công. Các thầy cô giáo của Thiên Hạ Viện, bố mẹ bạn học Vương, cùng rất nhiều bạn bè đồng trang lứa, thậm chí cả những cán bộ thuộc quyền bà ngoại Tần, tất cả đều tề tựu trong bữa tiệc lớn.
Trần Thế lại là người không mấy ưa thích bầu không khí thế này.
Nếu chỉ là ngồi một góc lặng lẽ tham gia, được yên tĩnh tận hưởng, thì anh rất thích. Nhưng nếu phải là chủ nhà tiếp đón khách khứa, anh lại chẳng ưa chút nào.
Cũng may, nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay là bạn học Vương.
Cậu ta đã say quên trời đất, loạng choạng đứng không vững, bị người cha vạm vỡ Vương Miện Dũng chỉ vào mặt mắng: “Nhà họ Vương ta không có ai tửu lượng kém đến mức làm mất mặt như mày!”
Trên bàn ăn náo nhiệt, dưới ánh đèn ấm áp.
Địch Vân cười nhìn Trần Thế, nói: “Lại nằm không cũng thắng thêm một năm! Đã hai năm liền được hưởng phúc rồi đấy!”
“Thằng ranh nhà mày sao mà may mắn thế không biết!?”
Trần Thế đắc ý đáp: “Người có đạo thì được giúp đỡ nhiều, người vô đạo thì mất đi sự trợ giúp.”
Địch Vân trêu chọc: “Mày học mấy cái thứ tiếng chim nói tiếng chim này từ bao giờ vậy? Nói tiếng người xem nào!”
Trần Uyển Nhi che miệng cười khúc khích, châm chọc anh là đồ mù chữ.
Lúc này, Trần Thế ho khù khụ, thanh giọng giải thích: “Ý ta là ta đẹp trai.”
“Cái gì!?” Địch Vân trợn tròn mắt: “Không nghe rõ, nói lại lần nữa xem nào!”
Trần Thế vội vàng lắc đầu: “Không không không, không có gì cả.”
“À.” Địch Vân thích thú nói: “Thằng ranh nhà mày biết tự luyến từ lúc nào vậy?”
Tuyết Hân cười hì hì nói: “Sư phụ có điều không biết, thực ra huynh ấy vẫn luôn rất tự luyến.”
“Đó là dạng 'muộn tao' mà.”
“Có sao!?” Trần Thế lập tức cuống quýt, vội vàng phủ nhận.
Địch Vân trêu chọc: “Cái thằng bề ngoài ra vẻ đứng đắn, chẳng lẽ rượu chè, thuốc lá gì cũng đã nếm qua hết rồi chứ gì?”
“Có khi nào mày đã làm chuyện gì không phải với sư muội của mày không đấy?”
Vừa dứt lời, rất nhiều người quay đầu nhìn về phía Trần Thế, ánh mắt tràn đầy vẻ mong chờ.
Tuyết Hân mặt đỏ ửng, vùi đầu vào ngực Trần Thế.
Trần Uyển Nhi vỗ đùi Địch Vân, nói: “Anh hỏi gì kì vậy!”
Địch Vân đáp một cách hiển nhiên: “Đây chẳng phải người lớn rồi sao, sắp sang năm là đủ mười tám tuổi, có gì mà không thể hỏi chứ!”
Trần Thế thì lắc đầu lia lịa: “Không có, không có, vẫn chưa đâu.”
Đúng lúc này, Địch Vân bỗng chuyển đề tài, hỏi: “Vậy thì sao hai đứa không kết hôn vào sang năm luôn đi?”
“Cái gì!?” Trần Thế mắt trợn tròn.
Địch Vân hút một hơi thuốc thật sâu, nói: “Sang năm mày đã đủ tuổi rồi còn gì.”
“Chẳng lẽ sau này mày còn muốn tìm người mới nữa à?”
“Nếu không thì sao không kết luôn?”
“Năm đó, ta và sư nương của mày vừa lên đại học đã bí mật đi đăng ký kết hôn rồi đấy.”
Trần Thế nhíu mày: “Không phải còn phải tổ chức hôn lễ nữa sao?”
“Hôn lễ tổ chức lúc nào mà chẳng được.” Địch Vân bỗng cau mày nói: “Hình như ta vẫn chưa tổ chức hôn lễ cho sư nương của mày thì phải?”
Trần Uyển Nhi gác chân lên, chống cằm, cười nói: “Già rồi còn gì, cũng chẳng cần thiết phải tổ chức nữa.”
Địch Vân: “Sao lại không cần thiết, cần thiết lắm chứ!”
“Vả lại ai bảo em già, trông em có bao nhiêu tuổi đâu chứ.”
“Được thôi, vậy sang năm ta tổ chức một cái, em cùng tổ chức luôn với ta.”
“Hai đám cưới gộp chung vào nhau, cũng bớt việc!”
“Vẹn cả đôi đường!”
Trần Uyển Nhi trợn ngược mắt, nói: “Làm gì có chuyện sư phụ và đệ tử cùng nhau tổ chức hôn lễ, nghe quá hoang đường!”
“Đúng!” Địch Vân lại gật đầu nói: “Chính là muốn cái hiệu quả độc nhất vô nhị, ‘tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả’ này chứ gì!”
“Thế này mới xứng tầm với phong cách Long Phượng của những kẻ như chúng ta!”
Trần Uyển Nhi trợn mắt trắng dã lên trời: “Hai đứa đừng để ý đến sư phụ các con, anh ấy đã say rồi.”
Địch Vân cười khẩy một tiếng: “Uống nhiều ư? Nói thật, mới chỉ là bắt đầu thôi, cùng lắm thì cũng chỉ là tráng miệng.”
Trần Uyển Nhi cười ha hả: “Đây chính là dấu hiệu đầu tiên khi sư phụ các con uống say đấy, nói năng lảm nhảm.”
Lúc này, bạn học Vương xáp lại gần, hỏi: “Ối giời ơi!?”
“Hai đứa sang năm cưới nhau ư?”
Trần Thế vội vàng lắc đầu: “Không có chuyện đó đâu.”
“Không cưới ư?” Bạn học Vương mắt trợn tròn, nói: “Người ta đã ở bên mày sáu bảy năm rồi mà mày không cưới à?”
Trần Thế hừ lạnh: “Nói bậy, chắc chắn là cưới chứ!”
“Vậy thì sang năm đi.” Bạn học Vương sáng mắt lên, nói: “Để cha tao sắp xếp cho mày một trăm đội quân đến chúc mừng, dùng pháo tiêu diệt để bắn pháo hoa, đảm bảo bá đạo!”
Vương Miện Dũng giáng một cái vào trán cậu ta: “Mẹ nó, mày uống đến ngu người rồi đúng không!?”
“Uống nhiều thì cút đi mà nôn!”
Bạn học Vương ngượng ngùng cười hì hì rồi bị kéo đi.
Khi cuộc vui đã qua vài lượt.
Phía Trần Thế đã hoàn toàn yên tĩnh trở lại, sư phụ và sư nương đã đi trò chuyện cùng các trưởng bối khác.
Trần Thế cũng hơi ngà ngà say, nhìn về phía Tuyết Hân. Cô gái nhỏ mặt đỏ bừng, rúc vào vai Trần Thế, nhắm mắt lại, có vẻ đã say.
Thế này không ổn.
Thông thường mà nói, tửu lượng của nàng thường tốt hơn anh rất nhiều.
“Em say rồi à?” Trần Thế hỏi.
Trương Tuyết Hân mở to mắt, hàng mi dài cong vút lấp lánh, đôi mắt chớp chớp nũng nịu nói: “Thấy sư huynh là người ta say rồi.”
Giọng nói vô cùng thẹn thùng, ngọt ngào như sữa, Trần Thế nghe mà lòng ngứa ngáy, trên mặt lộ ra nụ cười khó mà giữ nổi.
“Hôm nay tâm trạng em tốt thế này sao?”
“Đúng vậy.” Trương Tuyết Hân nhẹ nhàng nói: “Chỉ còn l��i một trận thi đấu cấp châu cuối cùng, sau đó là chúng ta lên lớp mười hai rồi.”
“Năm đó chúng ta không còn phải đối mặt với những người cấp cao nữa, thì sẽ không còn áp lực nữa.”
“Nghĩ đến là thấy tâm trạng đã tốt hẳn lên rồi, phải không ạ?”
Đôi mắt long lanh đáng yêu của nàng nhìn chằm chằm thiếu niên.
Thiếu niên bị ánh mắt ướt át, mềm mại của cô gái nhìn mà toàn thân nóng bừng.
Giờ khắc này, anh như đột nhiên khai sáng, hiểu rõ vì sao Tuyết Hân lại vui vẻ đến thế. Dường như không chỉ vì sang năm áp lực giảm bớt, mà quan trọng hơn là vì những chuyện sư phụ vừa đề cập.
Sau khi học xong lớp mười hai, theo luật pháp nhân tộc, anh sẽ là một nam giới trưởng thành, có đủ tư cách bước vào ngưỡng cửa hôn nhân.
Anh khẽ nói: “Vậy sư muội này, sang năm chúng ta kết hôn nhé?”
Tuyết Hân vốn đang mỉm cười, nghe vậy lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, cơ thể mềm mại nhào vào lòng Trần Thế.
Trần Thế nhíu mày, khẽ nói: “Xung quanh nhiều người lắm đó.”
Tuyết Hân ừ một tiếng rồi, ghé vào tai Trần Thế nhẹ giọng thì thầm: “Vậy ca ca, chúng ta về khách sạn đi.”
“Em buồn ngủ quá, muốn đi ngủ thôi.”
“Được.” Trần Thế gật đầu, chào mọi người rồi dẫn Tuyết Hân rời khỏi bữa tiệc trước, tới cửa gọi xe và đi về khách sạn.
Trở lại khách sạn, Tuyết Hân về phòng mình tắm rửa, Trần Thế cũng về phòng mình trước.
Nửa giờ sau đó.
Trên cổ tay Trần Thế hiện tin nhắn từ Tuyết Hân.
“Sư huynh, anh đang làm gì thế?”
Trần Thế lúc này đang tu luyện ở tầng hầm khách sạn.
Trong phòng của mình, Tuyết Hân bất đắc dĩ mỉm cười, đặt điện thoại sang một bên, lặng lẽ cởi bộ đồ lót màu đen mà anh ấy thích nhất, mặc bộ đồ ngủ bình thường vào, thầm nghĩ: “Sư huynh đúng là đồ ngốc.”
“Mình là cú đêm mà, làm sao có thể buồn ngủ ngay lúc này chứ?”
Mãi đến trưa ngày hôm sau, trên máy bay về Giang Châu, Trần Thế mới chợt nhận ra, hỏi: “Tối hôm qua em sớm như vậy đã buồn ngủ rồi sao?”
“Có phải bị bệnh không?”
Trương Tuyết Hân mỉm cười nhìn những đám mây trôi ngược ngoài cửa sổ, không đáp lời.
Truyện này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng đọc bản gốc tại đây để ủng hộ dịch giả.