(Đã dịch) Cao Võ: Từ Mạnh Nhất Học Sinh Cấp 2 Bắt Đầu - Chương 38: Ta mời nàng ăn mì tôm
Năm phút sau, Trần Thế đã tắm gội xong, từ nhà vệ sinh bước ra.
Thiếu nữ ôm chồng quần áo, ngồi trên ghế sofa, trông có vẻ hơi e dè.
Trần Thế thản nhiên nói: “Không cần căng thẳng.”
“Ấy, khoan đã, em còn đồ lót muốn thay không?”
Thiếu nữ đỏ bừng mặt, lí nhí: “Cái này... cái này... không đổi cũng không sao ạ.”
Trần Thế lấy điện thoại ra, mở ứng dụng giao đồ ăn. Hầu như không còn nhà hàng nào mở cửa, chỉ lác đác vài quán bình dân vẫn hoạt động. Có lẽ là những ông chủ bận rộn muốn tranh thủ kiếm thêm dịp Tết, hoặc họ cùng gia đình dùng bữa tất niên ngay tại quán.
Hắn đưa điện thoại tới, nói: “Em xem thêm đi.”
Trương Tuyết Hân sững sờ. Cô chưa từng dùng ứng dụng giao hàng để mua những vật dụng cá nhân như vậy. Giờ cô mới biết, hóa ra dịch vụ giao hàng còn có thể ship cả đồ từ cửa hàng tiện lợi.
Nội y, đồ lót, quần tất… có vẻ hơi đắt đỏ.
Trương Tuyết Hân cúi đầu, cầm lấy chiếc áo khoác mình vừa cởi, nói: “Không cần đâu, chẳng phải anh có máy giặt sấy chứ gì?”
“Em cứ bỏ vào giặt rồi sấy khô là được.”
Trần Thế ngồi phịch xuống ghế sofa, mở tivi rồi nói: “Cũng được.”
Sau đó, Trương Tuyết Hân cũng vào tắm.
Tiếp đó, cổ tay Trần Thế rung lên.
Địch Vân: “Xuống lầu!”
“Nhanh lên!”
Mặt Trần Thế cứng đờ, liếc nhìn nhà vệ sinh, nói: “Trương Tuyết Hân đang ở chỗ con.”
Địch Vân: “Ta biết! Sư nương mang cơm tất niên đến cho con!”
“Giờ này mà con ăn gì? Lẽ nào mời cô bé ăn mì tôm à?”
Trần Thế: “Sao sư nương biết chúng con ăn mì tôm? Cô ấy bảo không sao mà.”
Địch Vân nói một tràng đạo lý: “Đồ ngốc nhà ngươi!”
“Mau cút xuống đây ngay!”
Trần Thế vội vàng xuống lầu lấy bữa tối sư nương mang đến.
Địch Vân hạ cửa kính xe xuống, chìa ra một cái túi.
Trần Uyển Nhi từ ghế phụ chân thành dặn dò: “Lúc nữa con nói với Trương Tuyết Hân, nếu bố mẹ cô bé hỏi đi đâu, cứ bảo là ăn cơm ở nhà chúng ta.”
“Mẹ cô bé báo cảnh sát rồi.”
“Hả?!” Trần Thế kinh ngạc kêu lên: “Cái gì cơ?”
Trần Uyển Nhi giải thích: “Bố mẹ cô bé không liên lạc được, nên đã báo cảnh sát. Phía chúng ta đã xử lý ổn thỏa rồi, lát nữa con mau nói chuyện này với Trương Tuyết Hân, để cô bé gọi điện về cho bố mẹ.”
“Và này Thế nhi, nghe kỹ đây.”
“Chỗ nào không nên chạm thì đừng chạm, chuyện gì không nên làm thì đừng làm.”
Trần Thế vội vàng nói: “Sư nương! Người coi con là người thế nào!”
“Con làm sao có thể làm vậy chứ!”
“Trời đất ơi!”
Trần Uyển Nhi khẽ cười, nói: “Dù sao thì, con cứ nhớ kỹ lời này nhé.”
“Hãy dịu dàng với con gái một chút. Thôi, ta đi đây.”
Trần Thế cúi đầu, nói: “Con xin cẩn tuân lời sư nương dạy bảo!”
Chiếc xe màu hồng từ từ lăn bánh đi xa.
Trong xe.
Địch Vân lầm bầm: “Thằng nhóc Trần Thế này còn có cái phúc phận như vậy ư?”
“Một cô bé vượt giao thừa, bất chấp áp lực gia đình để chạy đến bên nó.”
“Ta nói thật, nếu ta là cô nhi, vào năm lớp sáu mà gặp được cô bé thế này…”
“Thật, chắc chắn đó là vầng trăng sáng của đời, là định mệnh! Sau này ai cũng không thể lay chuyển vị trí của cô bé trong lòng ta.”
“Năm đó ta còn chẳng có cái phúc phận này.”
Trần Uyển Nhi khẽ cười, nói: “Thế nhi nhà ta có sức hút hơn anh hồi trẻ nhiều.”
Địch Vân mắng to vào kính chắn gió: “Nói bậy bạ gì đấy!”
Sau đó, Trần Uyển Nhi chuyển đề tài, hỏi: “Thế thì vầng trăng sáng của anh là ai?”
“Đương nhiên là em rồi.” Địch Vân vội vàng đáp.
“À.” Trần Uyển Nhi khoanh hai tay trước ngực, nghiêng đầu, vẻ mặt không tin.
“Tại ta, tại ta, không gặp được em từ năm cấp một.”
Mặt Địch Vân cứng đờ, biết mình lại sắp phải “lên thớt”.
Một bên khác.
Cầm hộp đồ ăn giao tận nơi, Trần Thế lên lầu về nhà.
Trong phòng tắm, cô gái vẫn đang tắm. Thời gian tắm lâu hơn bình thường một chút, khiến Trần Thế hơi ngạc nhiên, nhưng hắn cũng không nói gì. Hắn vừa mở các hộp đồ ăn bày lên bàn, sau đó không khách khí cầm đũa.
Nhưng ngay sau đó, Trần Thế lại nghĩ đến một điều.
Cứ như thể nghe nói ở đâu đó một điều rằng, khi ăn cơm phải đợi tất cả mọi người trong nhà có mặt mới được động đũa, động trước là bất lịch sự.
Trong manga cũng thường có hình ảnh này, đợi cả nhà tề tựu đông đủ, mọi người mới cùng hô vang: “Cùng ăn thôi!”
Trương Tuyết Hân vẫn đang tắm, mình bắt đầu ăn trước có vẻ không ổn lắm?
Đợi một lát vậy.
Trần Thế đang đợi chương trình cuối năm.
Chương trình cuối năm hằng năm luôn là khoảnh khắc cực kỳ phấn khích, không có những tiết mục lòe loẹt, ngu ngốc, mà chỉ có những trận đấu sinh tử của các cường giả.
Đúng vậy.
Những siêu cấp cường giả hàng đầu của nhân tộc sẽ lên đài, trình diễn cho toàn nhân loại thấy thế nào là chiến đấu, thế nào là một võ giả. Các tiết mục ca hát, nhảy múa thường rất hiếm.
Chương trình cuối năm chính là để nhân tộc phô diễn sức mạnh của mình trên sân khấu này!
Để rồi sau đó, khơi dậy khát vọng trở nên mạnh mẽ trong lòng mọi người, làm cho nhân tộc hùng cường, khiến kẻ thù trên hành tinh này khiếp sợ, và khiến tinh hải rộng lớn phải thần phục dưới chân chúng ta!
Tám giờ sẽ bắt đầu.
Hiện tại hơn bảy giờ.
Còn sớm.
Trần Thế dùng điều khiển từ xa chuyển nguồn tín hiệu TV, chọn sang máy chơi game.
Chỉ trong chốc lát, hàng trăm tựa game đủ thể loại hiện ra trên màn hình. Trần Thế cầm tay cầm lên, tìm một trò rồi bấm vào để bắt đầu.
Bỗng nhiên.
Cánh cửa phòng tắm mở ra, một làn hơi nước đặc quánh bay ra. Trần Thế thậm chí cảm nhận được hơi ấm từ đó. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng lau sàn sột soạt. Tiến lên xem thử thì thấy Trương Tuyết Hân khoác hờ chiếc áo choàng, đang dùng cây lau nhà gạt hết nước đọng trên sàn về phía cống thoát nước.
“Em đang làm gì?”
Trương Tuyết Hân với mái tóc ướt sũng quay đầu nhìn, nhíu mày nói: “Đang lau sàn mà, tắm xong chẳng phải ai cũng phải lau à?”
“Nếu không thì nước không thoát kịp, phiền lắm.”
“Thế à?” Trần Thế hơi ngớ người, kiến thức thường thức này với hắn thật sự quá khó.
Thế nhưng, ngay sau đó hắn phát hiện điều bất thường —— mái tóc dài xõa vai của cô gái!
Khoảnh khắc đó khiến Trần Thế sững sờ.
“Sao thế?” Trương Tuyết Hân ngại ngùng chớp mắt mấy cái.
“Không phải em tóc ngắn à?”
Trương Tuyết Hân cầm lấy bộ tóc giả đặt ở tiệm, nói: “Là tóc giả ạ. Hồi cấp hai có quy định không được để tóc dài, nên chúng em đều lén đội tóc giả.”
“Tóc tém xấu lắm!”
Trần Thế nghi hoặc: “Đội cái này không khó chịu à?”
Trương Tuyết Hân trợn tròn mắt, nói: “Để em cắt tóc tém còn khó chịu hơn nhiều.”
“Em mới không muốn.”
“Với lại, lớp tám là có thể để tóc dài rồi, chỉ còn nửa năm nữa thôi, cố chịu một chút là được.”
Rất nhanh, cô bé đã lau xong sàn, giặt sạch cây lau nhà rồi đặt gọn sang một bên. Động tác thuần thục đến mức khiến người ta phải chạnh lòng.
“Ơ? Mùi gì thơm thế nhỉ?” Trương Tuyết Hân nhíu mày, bước ra khỏi phòng tắm nhìn xem, chỉ thấy trên bàn ăn ở phòng khách bày tám món nghi ngút khói, hương thơm ngào ngạt!
Cô bé lập tức đỏ mặt, nói: “Anh lừa em!”
“Anh lừa em cái gì?” Trần Thế có chút ngơ ngác.
“Anh lừa em bảo là ăn mì tôm mà!”
Trần Thế vội vàng lắc đầu: “À, đây là sư nương anh vừa mang đến cho anh.”
“Ờ.” Nụ cười trên mặt cô bé cứng lại, thầm nghĩ hình như mình lại tự đa tình rồi.
Tiếp đó, Trần Thế nói thêm: “Sư nương anh bảo, em gọi điện thoại về cho bố mẹ đi, họ báo cảnh sát vì không tìm thấy em.”
“Nhưng không sao đâu, sư nương anh đã giải quyết ổn thỏa rồi.”
“Em cứ bảo là đang ăn cơm ở nhà anh Vân nhé.”
Trương Tuyết Hân lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Cô bé gật đầu, lấy điện thoại để trên bàn rồi ra ban công gọi cho bố mẹ.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.