(Đã dịch) Cao Vũ 27 Thế Kỷ - Chương 432: 431: Mài đao xoèn xoẹt hướng Tông sư *****
“Phan đại ca, tại sao là thế lực ngang nhau, mà không phải ta đánh bại Lục phẩm đâu?”
Tô Việt bất ngờ ra tay với Phan Nhất Chính một chiêu, sau đó cau mày hỏi.
Rất rõ ràng, Phan Nhất Chính đã bị đánh lén quá dễ dàng.
Càng lộ vẻ, Tô Việt càng thích làm những chuyện khác người.
“Ai, Tô Việt, ng��ơi vẫn nghĩ khí cương quá đơn giản rồi!
Giờ ngươi tiếp tục công kích ta đi!”
Phan Nhất Chính lắc đầu.
“Được!”
Bá!
Tô Việt không nói nhảm.
Vừa mới đột phá, lại có được một vị lão sư tốt như Phan Nhất Chính chỉ đạo, Tô Việt còn không mong được sao.
Hắn lần nữa dốc hết tốc độ tới đỉnh phong, xông thẳng về phía Phan Nhất Chính.
Bởi vì tốc độ quá nhanh, dọc đường thậm chí xuất hiện không ít tàn ảnh.
Vèo!
Thế nhưng, lần này thân thể Phan Nhất Chính lại thẳng tắp bay lên trời.
Đúng vậy!
Tô Việt một quyền đánh vào không khí, Phan Nhất Chính chẳng khác nào thiên thần, thờ ơ quan sát Tô Việt.
Thân thể hắn cứ thế lơ lửng giữa không trung.
Ngay cả chim cũng phải đậu trên dây điện, nhưng Phan Nhất Chính lại có thể đứng yên hoàn toàn.
Đùng!
Tô Việt cũng không hề yếu thế.
Một tiếng “đùng” của Khô Bộ vang lên, Tô Việt lao đi như mũi tên, thẳng tắp xông về phía Phan Nhất Chính.
Ngươi có thể lơ lửng, ta cũng có thể nhảy vọt.
Quyền mang chói mắt, tựa như một ngọn lửa bùng cháy trên không trung.
Thế nhưng, Tô Việt lần nữa tính toán sai lầm.
Phan Nhất Chính không hề lo sợ, thân thể hắn nhẹ nhàng dịch chuyển một bước.
Tuy hiểm hóc, nhưng hắn chính xác đã tránh được cú đấm của Tô Việt.
Đùng!
Thân thể Tô Việt xoay một cái, lần nữa bước ra một tiếng vang.
Mượn lực của Khô Bộ, Tô Việt đổi hướng, quyền phong nuốt chửng Phan Nhất Chính.
Đáng tiếc, kết cục vẫn giống hệt trước đó.
Phan Nhất Chính chân đạp hư không, như giẫm trên đất bằng, hắn có thể tùy ý né tránh.
Mà thân thể Tô Việt lại là một đường thẳng.
Không còn cách nào, Tô Việt bây giờ chính là một mũi tên không thể đổi hướng, mỗi lần hắn muốn thay đổi hướng chạy nước rút, đều cần dùng Khô Bộ để thực hiện một động tác mượn lực.
Mà Phan Nhất Chính lại có thể tự do di chuyển mọi hướng.
Đây quả thực là sự áp chế mang tính giảm chiều không gian.
Đùng!
Đùng!
Đùng!
Không thể nói Tô Việt tốc độ không nhanh, cũng không thể nói thiên phú của Tô Việt kém.
Khô Bộ của hắn, cơ hồ đã đạt đến cực hạn của võ giả cấp thấp.
Chỉ cần trên không trung có vật để mượn lực, chỉ cần trong cơ thể còn có hơi thở khí huyết, Tô Việt liền có thể liên tục ra chiêu.
Thế nhưng khoảng cách giữa hắn và Phan Nhất Chính, chính là trời và đất.
Dù Tô Việt có nhanh đến mấy, thì quỹ tích của hắn đã bị khóa chặt, chỉ là một đường thẳng.
Trong khi đó, Phan Nhất Chính lại nắm trong tay phạm vi di chuyển 360 độ.
Sau chín tiếng vang, khí huyết Tô Việt cạn kiệt, cuối cùng rơi xuống đất.
Thất bại!
Căn bản không có cơ hội đánh trúng Phan Nhất Chính.
Thế lực ngang nhau chẳng qua là lời khiêm tốn của Phan Nhất Chính, đây quả thực là trò mèo vờn chuột.
Ba vị Thống lĩnh Ngũ phẩm khác cũng mặt mày cười khổ.
Tình cảnh vừa rồi, cả ba đều cảm thấy nghẹn khuất thay Tô Việt.
Đồng thời, bọn họ lại có một cảm giác ngột ngạt.
Đây chính là Tông sư sao.
Đến giai đoạn Lục phẩm, cho dù khí huyết dồi dào đến đâu, cũng không còn giải quyết được vấn đề gì.
Biết bao võ giả bị kẹt ở đỉnh phong Ngũ phẩm, cả đời cũng không thể bước qua ngưỡng cửa đó.
Việc tẩy cốt trước khi đạt phong phẩm đã định trước độ khó khi đột phá Tông sư.
“Phan đại ca, xuống đây đi, lúc nào cũng giẫm trên khí cương, huynh không mệt sao? Đừng lát nữa lại ngã xuống, mất mặt trước mặt huynh đệ thuộc hạ của huynh!”
Tô Việt uể oải ngẩng đầu, nhìn Phan Nhất Chính đang ở trên cao.
Thông qua khoảng thời gian giao đấu với Phan Nhất Chính, hắn cũng rút ra được vài điều.
Thứ nhất, việc lơ lửng của Phan Nhất Chính hoàn toàn phải dựa vào khí cương.
Nói đến khí cương này quả thực huyền diệu.
Lại có thể khiến võ giả như giẫm trên đất bằng giữa không trung, hẳn là sinh ra một loại sức nổi nào đó.
Thứ hai, Phan Nhất Chính rất mệt mỏi, mà lại dường như càng lên cao càng mệt.
Khi Tô Việt công kích, Phan Nhất Chính luôn duy trì một độ cao nhất định, nếu không phải mình công kích quá kịch liệt, hắn căn bản sẽ không muốn bay lên cao thêm.
Chi tiết này chứng tỏ, Tông sư muốn bay càng cao, cũng không thể tùy tâm sở dục.
Kỳ thật trước kia trong chiến tranh, Tô Việt đã chú ý tới vấn đề này.
Chiến trường của Tông sư, bình thường đều ở trên trời.
Nhưng Cửu phẩm đại khái ở trong tầng mây, căn bản không thể nhìn thấy.
Bát phẩm như ẩn như hiện.
Thất phẩm muốn cao hơn một chút, nhưng đã không phải là trạng thái không thấy bóng dáng.
Còn như Lục phẩm, thì rõ ràng hơn nhiều.
Chiến trường của Lục phẩm, cũng là chiến trường gần nhất với võ giả cấp thấp.
Cũng chỉ ở khoảng cách 100m trên đầu, Lục phẩm căn bản chưa thể chạm tới tầng mây.
Cho nên, Tô Việt có thể kết luận, Phan Nhất Chính muốn bay cao thêm 1m, liền cần phải trả cái giá rất lớn.
“Ha ha, bị ngươi nhìn ra rồi.
Sau này nếu ngươi gặp phải Lục phẩm dị tộc, hãy nhớ không cần thiết phải liều mạng truy đuổi, Tông sư tuy có thể lơ lửng, nhưng lại cực độ tiêu hao khí huyết, Tông sư càng bị thương, càng khí huyết khô kiệt thì càng không thể duy trì lâu dài!
Cho dù là truy đuổi giữa các Tông sư, cũng càng có xu hướng tập kích bất ngờ trên mặt đất, việc lơ lửng để chạy trốn chỉ là do địa hình hạn chế mà thôi.”
Phan Nhất Chính hạ xuống, vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán.
“Ừm, kỳ thật ta có thể nhìn ra, đừng nói Lục phẩm, ta cảm thấy Cửu phẩm lơ lửng cũng không dễ dàng!”
Tô Việt cười gật đầu.
Người ta, ai cũng hướng tới trời xanh, muốn mỗi ngày bay lượn.
Nếu bay trên trời thật sự dễ dàng như vậy, ai lại cam chịu đi bộ trên mặt đất chứ.
Sự thật cũng rất rõ ràng, đừng nói Cửu phẩm võ giả, thậm chí Viên Long Hãn cũng ngày ngày đi bộ trên mặt đất, đôi khi còn phải ngồi xe.
Bay lượn, không hề đơn giản như vậy.
“Đúng vậy, nếu không phải sợ trong chiến tranh gây thương vong cho võ giả cấp thấp, chúng ta cũng không muốn khai chiến trên không trung.
Quả thực là tự gây tội!”
Phan Nhất Chính cũng than thở một câu.
Khống chế khí cương vốn đã khó, mà lơ lửng lại là một loại cực kỳ khó khăn, căn bản chính là khó càng thêm khó.
“Bất quá tiểu tử Tô Việt ngươi cũng đủ mạnh, vậy mà có thể bước ra nhiều tiếng Khô Bộ như vậy, may mắn ta đã là Lục phẩm đỉnh phong, nếu như là Lục phẩm mới đột phá, vừa rồi rất có thể đã bị ngươi đánh rơi.
Tinh lực của Tông sư có hạn, trong trạng thái lơ lửng, việc thi triển Khí cương phòng ngự sẽ chậm hơn vài lần, thế mà tiểu tử nhà ngươi mượn thế công kích, lại còn sắc bén hơn cả trên mặt đất.”
Phan Nhất Chính lại cảm khái một câu.
Nhỡ đâu sơ sẩy bị Tô Việt đánh rơi, đó là thật sự nguy hiểm.
“Phan đại ca, tác dụng thứ ba của khí cương, chính là có thể bám vào binh khí, hình thành một loại phong mang đặc biệt, dùng để đối địch phải không?”
Tô Việt bình tĩnh hỏi.
Cho đến bây giờ, kỳ thật hắn đã hiểu bản chất của khí cương.
Chính xác, đối với võ giả bình thường mà nói, khí cương là một loại biến chất khác biệt.
Nhưng kỳ thật cũng không hề xa vời đến thế.
Dù sao, khí cương cũng có một vài lỗ hổng chí mạng.
Ví dụ như, quá hao phí khí huyết, yêu cầu khắt khe về lực khống chế của Tông sư, mà lại cũng có một giới hạn nhất định.
“Đối với các võ giả cấp thấp khác mà nói, khí cương giết chóc là thần kỹ, nhưng đối với ngươi mà nói, căn bản không có ý nghĩa.
Mặc dù ta lơ lửng có thể né tránh công kích của ngươi, nhưng trên mặt đất, ta không động sát tâm, căn bản không thể đánh trúng ngươi, tiểu tử nhà ngươi căn bản là một quái thai.”
Phan Nhất Chính thở dài một tiếng.
Hắn đã lĩnh giáo sự nhanh nhẹn và tốc độ phản ứng của Tô Việt.
Nếu Tô Việt có thể chạm tới mình, điều đó chứng tỏ tốc độ của hắn, không hề chậm hơn mình.
Không còn cách nào, Tô Việt có thể tự mình gia tăng tăng phúc.
Mà lại khí huyết của hắn, đã siêu việt Lục phẩm.
“Cũng đúng!”
Tô Việt suy tư một lát, cuối cùng vẫn gật đầu.
Nếu mình chạy trốn, để Phan Nhất Chính công kích mình, cơ hội của hắn cũng không lớn, trừ phi đó là loại sát chiêu một đòn mất mạng.
Mình có tốc độ tăng phúc, còn có Huyền Băng chưởng.
Một đi một về, tốc độ chênh lệch đến 40%, sự áp chế có phần quá mức.
Đương nhiên, Tô Việt tự mình cũng có khuyết điểm, dù sao tăng phúc cũng có thời gian hạn chế.
Giết chóc, là một công việc hết sức phức tạp.
“Tô Việt, hai anh em ta coi như ngang tay đi, lần luận bàn này, ta cũng chỉ muốn để ngươi tự mình trải nghiệm thủ đoạn của Tông sư.
Nhỡ đâu tại Thấp cảnh gặp phải Tông sư dị tộc, cũng không cần quá sợ hãi, đối với ngươi mà nói, Tông sư không đến mức tuyệt vọng.
Hơn nữa ngươi ở Thấp cảnh còn có thần binh, hoàn toàn có thể một búa phá vỡ Khí cương phòng ngự, đến lúc đó Tông sư ngoại trừ lơ lửng có thể áp chế ngươi ra, sẽ không có cách nào khác đối phó ngươi.
Nói đến, tiểu tử nhà ngươi quả thực là khắc tinh của Tông sư a.”
Phan Nhất Chính đi tới, hung hăng vỗ vai Tô Việt.
Ai cũng biết Tô Việt ở Thấp cảnh có thần binh, đối mặt với thứ đó, ưu thế khí cương của Phan Nhất Chính không còn sót lại chút gì.
Nhưng đáng tiếc, cuối cùng vẫn là do khả năng chế không, Tông sư có thể dẫn trước Tô Việt.
Tối thiểu, là đứng ở thế bất bại.
“Đáng tiếc a, chỉ dựa vào Khô Bộ, rất khó giết Tông sư.”
Tô Việt mặt mày buồn rầu.
Nếu như vẻn vẹn là khí cương, Tô Việt thật sự không sợ, dù sao mình còn có một chút thủ đoạn nhỏ.
Nhưng việc bay trên trời lại là một vấn đề lớn.
“Tiểu tử ngươi đừng quá kiêu ngạo, ta nói cho ngươi những điều này, là muốn ngươi ở Thấp cảnh có thể tự vệ, chứ không phải xúi giục ngươi chạy đến Thấp cảnh mà lang thang.
Gặp phải Lục phẩm sau này, trước tiên cứ chạy trốn, biết không?”
Phan Nhất Chính suýt chút nữa bị ý nghĩ của Tô Việt hù đến ngớ người.
Tiểu tử này, gan to bằng trời, thật sự có kế hoạch vượt cấp đi săn giết Tông sư sao.
“Ha ha, trò đùa thôi!”
Tô Việt cũng phụ họa cười cười.
Nói thật, Phan Nhất Chính giao đấu ngang ngửa với mình, đó thuần túy là nhường cho mình.
Kỳ thật Tô Việt đã thua.
Phan Nhất Chính đứng ở thế bất bại, hoàn toàn có thể trên không trung tiêu hao mình.
Ba vị Thống lĩnh bên cạnh cứng đờ cả người.
Vượt cấp giết Tông sư?
Điều này trong toàn bộ giới võ đạo, cũng là chuyện hiếm như lá mùa thu, Tô Việt vừa mới đột phá Ngũ phẩm, vậy mà đang suy tư muốn mài đao xoèn xoẹt hướng về Tông sư?
Điều này cũng quá khiến người ta mong đợi.
“Kỳ thật Tô Việt cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội giết Tông sư, các ngươi đừng quên, Phan Nhất Chính thiếu tướng thế nhưng là Lục phẩm đỉnh phong, một chân đã bước vào cường giả Thất phẩm.
Nếu như hôm nay hắn gặp phải là một Tông sư Lục phẩm giai đoạn đầu, còn chưa quen thuộc với cương khí, người sau rất có thể sẽ trở thành một bộ thi thể.”
Thanh niên có nốt ruồi suy nghĩ một chút, sau đó thở dài một hơi.
Trong trạng thái không có thần binh, Phan Nhất Chính còn bị ép giao đấu bất phân thắng bại với Tô Việt.
Nếu như Tô Việt có thần binh thì sao?
Đương nhiên, nói là ngang tay, cũng bởi vì là luận bàn, tất cả mọi người là âm đấu, ai mà chẳng có tuyệt chiêu cuối, chỉ là không cần thiết thi triển mà thôi.
Đến giai đoạn chân chính phân sinh tử, mọi thứ đều không dễ nói.
Nhưng xác suất thắng của Phan Nhất Chính, là 99%.
“Tô Việt, ngươi không cần tự ti, kỳ thật ngươi đã có tư cách chém giết Lục phẩm Tông sư.”
Đúng lúc này, Yến Thần Vân bỗng nhiên đi tới thao trường.
Sau lưng hắn, còn có một thiếu tướng Lục phẩm trẻ tuổi đi theo.
Vị thiếu tướng này còn có chút đẹp trai.
“Yến tướng quân!”
Phan Nhất Chính và những người khác vội vàng đứng nghiêm, kính quân lễ.
Mà Tô Việt cũng nghiêm nghị gật đầu.
“Tô Việt, ta vừa rồi xem qua trận đấu của ngươi, tiểu tử nhà ngươi rất không tệ, thật bất ngờ.”
Yến Thần Vân đi đến trước mặt Tô Việt, thay hắn sửa lại chút quần áo xốc xếch.
Lão già cứng nhắc này, hiếm khi để lộ nụ cười.
“Ha ha, Yến tướng quân, lần này ta tìm đến ngài, là muốn ngài hủy bỏ lệnh cấm kia, ta phải đi Th��p cảnh tu luyện a.
Ngài cũng nhìn thấy, ta đã không sợ Tông sư truy sát, nếu không nhanh đi tu luyện thì sẽ bị người khác vượt qua mất.”
Tô Việt vội vàng nói.
Trước hết xử lý chuyện đứng đắn.
Hơn nữa Phan Nhất Chính và những người khác tìm Yến Thần Vân có thể là muốn thương nghị quân tình, hắn nói dứt lời liền chuẩn bị rời đi, đừng chậm trễ người khác.
“Ai có thể vượt qua tiểu tử nhà ngươi chứ, trò đùa thôi.”
Yến Thần Vân nghe Tô Việt nói mà tức cười không thôi.
Còn chê mình bay không đủ nhanh nữa, có để cho người khác sống yên ổn không chứ.
Phan Nhất Chính và những người khác càng mặt mày xanh mét.
Suy nghĩ nửa ngày, tiểu yêu nghiệt nhà ngươi, vậy mà còn có ý thức nguy cơ.
Ngươi đã một ngựa tuyệt trần, bỏ xa cả một thế hệ, ngươi sống an nhàn mà còn lo nghĩ đến ngày gian khó, thì chúng ta làm sao mà chịu cho thấu.
“Ai, Bạch Tiểu Long cùng Mạnh Dương đang khổ tu, Đạo môn còn có Bạch Tự Thanh, Cận Quốc Tiệm của Học viện Quân sự Chiến Quốc cũng là một kẻ đáng gờm, áp lực của ta cũng rất lớn.
Còn có Cung Lăng cùng Vương Lộ Phong, Đỗ Kinh Thư bọn họ, đều đuổi sát nút.”
Tô Việt thở dài.
Kỳ thật làm một tuyệt thế thiên kiêu, áp lực của ta cũng rất lớn.
“Dương Thần, Chiến Vương, Bạch Tiên, Long Tôn, Dương Hoàng, đám người trẻ tuổi các ngươi, hiện tại cũng quá cuồng vọng rồi.
Khi chúng ta còn đang suy nghĩ phong vương, các ngươi từng người đều đã trở thành những bá chủ, hủ hóa từ vũ trụ, thật sự là không thể trêu vào.”
Phan Nhất Chính vừa cười vừa nói.
“Đều là trên mạng đang bôi nhọ ta, ta cũng đành chịu a.”
Tô Việt mặt mày xanh mét.
Phan Nhất Chính dù sao cũng là một thiếu tướng, sao lại ngày ngày lướt diễn đàn, không làm chuyện đứng đắn chứ.
Huynh không cần tu luyện sao.
“Dưới thái dương, ngươi vì thần? O!
Lúc trước ta sao lại không nghĩ ra biệt hiệu lộ liễu như vậy nhỉ.”
Phan Nhất Chính vẫn còn chút tiếc nuối.
Yến Thần Vân đối với mấy cái tên gọi này hơi nghi hoặc.
Sau đó, vị thiếu tướng đẹp trai phía sau hắn giải thích, Phan Nhất Chính cuối cùng đã hiểu sự tồn tại của những biệt hiệu này.
Dương Thần hóa ra là Tô Việt.
Chiến Vương là Cận Quốc Tiệm, Bạch Tiên là Bạch Tự Thanh, Long Tôn là Bạch Tiểu Long, Mạnh Dương thì tương đối dễ đoán.
Nghe nói số lượng fan hâm mộ của những người này, bây giờ đã thống trị tất cả các bảng xếp hạng lớn, Yến Thần Vân cảm thán cuối cùng mình cũng đã già rồi.
Sóng sau xô sóng trước.
Người trẻ tuổi bây giờ quá hiện đại.
Việc phong vương còn chưa đến lượt quan phủ, fan hâm mộ đã trực tiếp phong danh hiệu rồi.
“Phan đại ca, huynh lướt sóng trên mạng, nên chọn lọc một chút tin tức vô dụng, tránh cho trong đại não toàn là nước.”
Tô Việt không biết giải thích thế nào.
Đều tại Mã Tiểu Vũ và đám fan hâm mộ kia quá cuồng nhiệt.
“Tô Việt, ta biết tiểu tử ngươi thích lang thang ở Thấp cảnh.
Muốn ta hủy bỏ lệnh cấm cũng được, nhưng nhất định phải hoàn thành một bài kiểm tra, bằng không ta sẽ không đồng ý.”
Yến Thần Vân bình tĩnh nói.
“Kiểm tra? Kiểm tra gì?”
Tô Việt bây giờ nghe thấy kiểm tra liền đau đầu, chắc chắn sẽ không đơn giản.
“Đây là Lý Tiến Nghĩa, sư huynh đã tốt nghiệp của Tây Võ các ngươi, hắn ba ngày trước vừa mới đột phá Tông sư.
Nếu như ngươi có thể đánh bại hắn, ta liền cho phép ngươi tự do xuống Thấp cảnh, bằng không thì mỗi lần ngươi đều phải tìm ta báo cáo xin phép, ta là lão già cố chấp, ngươi hẳn phải biết.”
Yến Thần Vân liếc nhìn thiếu tướng trẻ tuổi bên cạnh rồi nói.
Nghe vậy, Tô Việt bất đắc dĩ.
Yến Thần Vân thật đúng là dũng cảm tự nhận khuyết điểm, vậy mà thừa nhận tính cách mình cố chấp.
“Chào ngươi, ta tên Lý Tiến Nghĩa.
Năm đó khi ta tốt nghiệp, Bạch Tiểu Long là sinh viên năm nhất đại học.
Bây giờ Bạch Tiểu Long tốt nghiệp, ngươi cũng là sinh viên năm nhất đại học.
Ta là sinh viên Võ Đại đầu tiên tốt nghiệp với Tứ phẩm năm đó, Bạch Tiểu Long có thể tốt nghiệp Lục phẩm, cũng là người đầu tiên của Võ Đại.
Mà ngươi, ta hy vọng là Cửu phẩm tốt nghiệp.
Bốn năm một thế hệ, truyền thống của Tây Võ chúng ta, chính là một đời phải mạnh mẽ hơn một đời.
Tới đi, tự tay đánh bại ta, ta sẽ vui mừng cho ngươi!”
Lý Tiến Nghĩa đi tới, toàn thân khí huyết đã bùng cháy hừng hực.
Hắn vừa mới đột phá, mang lượng khí huyết chân thật đạt tới 4000 đơn vị.
Xét về số lượng khí huyết, Lý Tiến Nghĩa kém hơn Tô Việt.
Nhưng hắn và Phan Nhất Chính luận bàn mang tính giáo dục lại khác, Lý Tiến Nghĩa thậm chí đã lấy ra vũ khí của mình.
“Tô Việt, ngươi chớ khinh thường, năng lực mà ta am hiểu nhất, chính là hạn chế tốc độ của một võ giả.
Đúng rồi, ta từng là người đầu tiên của Tây Võ, thậm chí của Bộ Giáo dục, vượt cấp chém giết Lục phẩm trong số các võ giả cấp thấp, hy vọng hôm nay ngươi có thể phá vỡ kỷ lục của ta.”
Lý Tiến Nghĩa từng bước một, tựa như giẫm lên bậc thang, bình tĩnh đứng trên đỉnh đầu Tô Việt.
Tô Việt cau mày.
Từ trình độ đạp không mà xem, Lý Tiến Nghĩa đối với việc nắm giữ khí cương, đã không thua Phan Nhất Chính.
Là học trưởng tám năm trước.
Là người đầu tiên của Võ Đại năm đó.
Là một nhân vật lợi hại.
...
Đề cử một quyển sách mới của bằng hữu... «Khai Khởi Thượng Đế Thị Giác», ta thấy cái gì? Người này vác phẩm như tủ quần áo.
Là sách của tác giả cũ, sẽ không thái giám, mọi người rảnh rỗi có thể đi xem.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.